Tolna Megyei Népújság, 1979. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-30 / 100. szám
1979. április 39. Képújság 13 Könnyűbúvárok WEÖRES SÁNDOR: Zivatar Esik az eső, kopog a tető, a zsindely csúszik, a világ úszik. Akkora zápor, hogy csak a bátor megy az utcára s megjön elázva. Majd szerzek gályát, város utcáját úszni keresztül padlás-ereszrül. Veszek egy mállóit óceánjárót, s nem én, az ázik, a szomszéd házig. NEMZETKÖZI GYERMEKÉV 1979 Világszerte divatos sporttá vált a könnyűbúvárkodás, amely alkalmassá teszi az embert arra, hogy bonyolult, nehéz védőruha és sisak nélkül hatoljon le a vizek mélyébe. Fő előnye ennek a módszernek, hogy a könnyűbúvár szabadon mozog, úszik a vízben, oxigént szállító csővezeték nem köti a felszínhez. Hátán palackot visel, amelyet automatikus szelep zár el, azon keresztül áramlik az oxigén a búvár tüdejébe. Minél mélyebbre száll elé, annál nagyobb nyomással engedi az automatikus szelep az oxigént. A kezdetben kedvtelésnek Induló sporttól jelentős segítséget kapott a- tudomány. A könnyűbúvárok minden más lehetőségnél jobban tanulmányozhatják a vizek, ko- rallszirtek, a tengerfenék élővilágát. A régészet leletanyagát tetemes értékekkel gazdagították a könnyűbúvárok a tengerfenékről, elsüllyedt hajókból felszínre hozott egykori eszközökkel. A technika is gyakran veszi igénybe a könnyűbúvárok segítségét különféle víz alatti építkezésekhez. víz alatti berendezések ellenőrzéséhez, karbantartásához. A könnyűbúvárok egyre mélyebbre merészkednek a tengerekben. 1957-ben szenzációnak számított, hogy egy angol búvár a norvég partok előtt, 184 m mélységi*? ereszkedett le, 1962-ben pedig egy svájci matematikus a kaliforniai partok előtt már 305 m mélyre szállt alá. Hol lesz a mélységi határ, ahová az ember bántatlanul lejuthat, ma még el sem képzelhető. Tény, hogy a fent említett mélységekbe sem lehetne leA Szovjetunió Tudományos Akadémiája tengerkutató intézetének könnyűbúvárja tengeri szervezeteket gyűjt. jutni közönséges sűrített levegővel. A „mélymerülő” búvárkészülékek tartályaiban olyan mesterséges levegő van, amelyben a nitrogént hélium pótolja. A hélium és oxigén keveréke, amelyet a búvárok hélioxnak neveznek, megszünteti a mélységi mámor veszélyét, és a felemelkedés is gyorsabbá válik. Hátránya viszont, hogy a héliumos keverék izgatóan hat az ideg- rendszerre, ami a búvár jellegzetes reszketésében nyilvánul meg. Helyette más és más gázkeverékkel próbálkoznak, már ki is próbálták az oxigén és a neon keverékét. Játék a nevekkel írjátok be az ábra vízszintes soraiba az alább felsorolt neveket úgy, hogy a körökkel megjelölt, középső oszlopba kerülő betűk, felülről lefelé olvasva egy magyar költő nevét adják eredményül. Ki a költő? ANDOR, CSABA, EGYED, EMESE, ENDRE, ETELE, MÁRTA, EMESE. ‘3-ipna -ípv :saifajgaW TÖRÖK NÉPMESE NAZIM HIKMET FELDOLGOZÁSÁBAN A bölcs varázsló Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer egy szultán. A szultán egy napon kikiáltókat küldött szét a városba. — Aki megtalálja és elém hozza a varázslót, annak minden kívánságát teljesítem — adták hírül a kikiáltók a szultán parancsát. Ki tudná a varázslót megtalálni? Nagyon ritkán jelenik meg a földön, és csak a nagyon jó emberek előtt mutatkozik meg. Aki megpillantja, azt kívánhat tőle, amit csak akar, a varázsló minden kívánságát teljesíti. De hogy lehetne a szultán parancsára rátalálni? Élt a városban egy nagyon szegény ember. Sok-sok gyereke volt. Nehezen éltek meg, sokszor éhesen feküdtek le. Amikor a szegényember meghallotta, hogy mit hirdettek ki a kikiáltók, így szólt a feleségéhez: — Nem élhetünk így tovább. Én most elmegyek a szultánhoz, és azt mondom neki, hogy elhozom a varázslót. Negyvennapos határidőt kérek tőle, és annyi pénzt, amennyiből életetek végéig megélhettek. Azt se bánom, ha negyven nap múlva megölet. Legalább benneteket megszabadítalak az éhhaláltól. Az asszony nagyon szerette az urát. Sírt-rítt, könyörgött, hogy álljon el a szándékától, de mindhiába. A mi emberünk elment a szultánhoz. — Szultánom — mondta —, én megtalálom és elhozom neked a varázslót, csak negyven napot kérek rá, és annyi pénzt, amennyivel gyermekeimet életük végéig megszabadíthatom az éhhaláltól. A szultán kiadta a parancsot az embereinek. A szegényember enni-innivalót vásárolt. Negyven napig ettek- ittak jóllakásig. A negyvenedik napon a szultán maga elé rendelte a szegényembert. — Megtaláltad? — kérdezte. — Nem találtam, szultánom — felelte —, de az az igazság, hogy nem is kerestem. Azért hazudtam neked, hogy az enyéimet megmenthessem az éhhaláltól. Megharagudott a szultán, összehívta a vezíreit. — Mit érdemel az az ember, aki becsapja a szultánt? — kérdezte az első vezírt. — Vágják negyvenfelé, és darabjait negyven mészárszékben akasszák ki hústartó kampókra — válaszolta az első vezír. Ekkor megjelent egy gyermek és így szólt: — Mindenki a maga mesterségét folytatja... A szultán nem értette, hogy mit akar a gyermek. Odafordult a második vezírhez: — Mit érdemel az az ember, aki becsapja a szultánt? — Nyúzzák le a bőrét, és tömjék ki szalmával. — Mindenki a maga mesHétfő térségét folytatja — szólt bele újra a gyermek. — Mit érdemel az az ember aki becsapja a szultánt? — kérdezte a szultán a harmadik vezírtől. — Szultánom, ez az ember az éhség miatt hazudott. Ha van benned egy kis emberség és könyörületesség, megkegyelmezel neki. — Mindenki a maga mesterségét folytatja — mondta újra a gyermek. — Hát te ki vagy? Hogy kerültél ide? Egyre csak azt hajtogatod, hogy mindenki a maga mesterségét folytatja. Mit akarsz ezzel mondani? — kérdezte tőle a szultán. — Az első vezír, mielőtt a vezíred lett, mészáros volt, azért akart a mészárosmesterségnek megfelelő büntetést kiszabni. A második vezír, mielőtt a vezíred lett volna, tímár volt. Ő a tímármesterségnek megfelelő büntetést szabott ki. A harmadik vezíred pedig béres volt. mielőtt a te vezíred lett. Tudja, mi a szegénység, az éhezés, azért kérte, hogy kegyelmezz a szegényembernek, aki az éhség miatt hazudott. Ami engem illet: én vagyok a varázsló. Nem azért jöttem, hogy teneked meg a két első vezíred- nek. hanem hogy a harmadik vezírednek és ennek a szegényembernek megjelenjek. Engedd ő szabadon, hiszen megtette azt, amit ígért: idehozott engem. A szultán és a két vezír csak ámult-bámult. A bölcs varázsló, aki tudta, hogy nem bánthatják már a szegényembert. szén csöndesen kisétált a szultáni szerájból. Tasnádi Edit fordítása. KOSSUTH RÁDIÓ 8.06: Mai dalok. 8.22: Népdalok. 8.50: Boldog hajnali vers. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Indulók, táncok fúvószenekarra. 10.03: Az Aranykoporsó. Móra Ferenc regénye. 11.08: Régi híres énekesek műsorából. 11.40: A makulátlan név. Elbeszélés. 12.10: Zenei érdekességek. 13.40: Újdonságainkból. 14.00: Pillantás a nagyvilágba. 14.20: Régi magyar muzsika. 14.43: Hét krajcár. 15.05: Azt beszélik. Riportmüsor. 15.35: James Last zenekara játszik. 15.52: Banduka éhes. Novella. 16.14: Hallgassuk együtt! 17.05: Májusfa. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Mozsár Imre énekel. 19.03: A Rádió Dalszínháza. Bécsi vér. Johapn Strauss operettje. 21.06: Mesterházi Lajos emlékezete. 22.15: Szimfonikus zene. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Orosz romantikus muzsika. 7.45: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. 8.05: Sullivan operettjeiből. 10.00: Népdalcsokor. 11.00: 80 perc a Föld körül. 12.20: Tánczenei koktél. 13.06: Az ezertitkú kastély. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Népszerű énekesek és együttesek felvételeiből. 17.40: Verbunkosok, nóták. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: Híres előadók albuma. 20.33: Jót nevettem! 21.33: Népdalokkal a határban. 22.03: Útviszonyok. 22.08: Slágermúzeum. 23.10: Az 1978. évi montreuxi nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. III. MŰSOR 8.08: Magyar zeneszerzők. 8.35: Leonthyne Price énekel. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Schumann: Tarka lapok. 10.06: Gondolatjel. 11.03: Hangfelvételek felsőfokon. 11.48: A Finn Rádió kamarakórusa énekel. 12.14: Hazai tükör. Tamási Áron reeénve. I. 13.05: Barokk operákból. 13.40: Zenekari muzsika. 15.02: A kamarazene kedvelőinek. 15.46: Arcok, művek, korok. 16.16: Huszonöt perc beat. 16.41: Világszinház, Haramiák. I., n. 19.05: Iskolarádió. 19.20: Mindenki iskolája. 19.35: A Magvar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: Kb. 20.15: Versek. Kb. 21.20: Dzsesszfelvéte- leinkből. 21.40: A lombardok. Részletek. 22.35: Láttuk, hallottuk. 23.00: A hét zeneműve. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: A vidéki stúdiók közös műsora. 18.15: Baranyai munkáskórusok énekelnek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Április végén. Riportműsor. — Színes baranyai népi muzsika. 19.15: Német nyelvű műsor. Hirek. — Hétköznapi foglalkozások: a bányász. Riporter: Reil József. — Néhány perc tudomány. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV (Munkaszüneti nap!) 8.04: Tévétorna. (Ism.'i (Színes). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm- összeállitás. 9.35: Játsszunk együtt! 9.45: A mi sulink. 11.15: Hírek. 11.20: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. xm/4. (Színes). 11.45: Romantika és a klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. (Színes). 13.53: Gusztáv megoldja. Magyar rajzfilmsorozat. (Ism.) (Színes). 14.00: Nótaszó. (Színes). 14.25: Fésűs Éva: Csaló az üveg. hegyen. Mesejáték. (Ism.) (Színes). 15.50: Tengerszem a Kárpátokban. (Színest. 16.15: Műsorainkat alánliuk! 16.40: Reklám. 16.45: Századunk lírája. 17.15: II. zsoké Euróna-bainokság. galono- verseny. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18 25: Esti mese. (Színes). 18.35: Tévétorna. ISzínes). 18.40: Unneni köszöntő. (Színes). I960: A Hét. (Színes). 20.00: Hírek 20 05: varamazov testvérek. Szovjet filmsorozat. m/3. (Színes). 21.20: Mozgófénykép. 22.05: Vízilabda-világkupa. Magyarország—Szovjetunió mérkőzés. (Színes). 22.55: Hírek. JUGOSZLÁV TV 15.55: Egy Charlie sorsa. — Bábjáték. 16.10: Mesét mondunk. 16.20: Arsenic és a régi csipkék. — Játékfilm. 18.15: A kultúra kincsesházai. — Művelődési adás. 18.45: Pódium. — Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Az ünnep köszöntése. 20.45: Elvtársak könyve. — Tv-dráma. 21.55: Kiválasztott pillanat. 22.00: Alekszandr Vuco: Élet és versek. 22.40: Komoly zene. II. MŰSOR 17.15: Dokumentumfilm. 18 30: Válogatás. 19.00: Vízilabda-világ- kuoa: Magyarország—Szovjetunió. 20.00: Vízilabda-világkupa: Románia—Jugoszlávia. 20.50: Sport karikatúrában. 20.55: Huszonnégy óra. 21.05: Házi mozi: Az algíri csata — Olasz film. 15.10: Sínpályák. 15.40: A vezérlőpálca mágusai. 16.49: Patachich Iván: Három darab rézfúvós szextettre. 17.10: Pillantás a szocialista világba. 17.29: Daróci Bárdos Tamás: Májusjárás. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Opera-művész- lemezek. 19.41: Szerszámnyelek. 20.41: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 22.15: Kamaramuzsika. 0.10: Állami Aruház. Részletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Budapesti Koncertfúvós- zenekar játszik. 8.33: Társalgó. 10.33: Nótacsokor, csárdáscsokor, verbunkos muzsika. 11.30: Melódiakoktél. 12.55: Szeplőcske. Gyermekopera. 14.00: Operaslágerek. 14.33: Tánczenei koktél. 15.20: Énekszóval, muzsikával. 15.50: Szabad szél. Részletek. 16.35: Újdonságainkból. 17.13: Igazságke- résők. Vidám jelenetek. 17.33: Mozart: A-dúr zongoraverseny. K. 488. 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Színes népi muzsika. 19.04: Kökorszak. 19.30: Csak fiataloknak! 20.38: Közvetítés a Mátyás pince étteremből. 20.58: A nagykanizsai dzsesszhétvége felvételeiből. 21.30: Anacleto Moro- nes. Elbeszélés. 22.00: Slágerek. 23.10: Klasszikus operettekből. ra. műsor 8.08: Rimszkij-Korszakov: Májusi éj. Háromfelvonásos opera. 10.21. Zenekari muzsika. 11.55: Hazai tükör. 13.19: Kocsis Zoltán és Ránki Dezső zongorázik. 13.57: A Lipcsei Gewandhaus Kamara- zenekar hangversenye. 15.40: A pályatárs szemével. 16.16: Hangverseny. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: Romantikus Kamarazene. 19.03: Perényi Miklós zenekari gordonkaestje. 20.11: Hanglemezgyűjtőknek. 21.05: A Bagó story. Részletek. 21.30: Olasz művészek operahangversenye. 22.31: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: A munka ünnepén. Hangképek, tudósítások Baranya, Somogy és Tolna megye május 1-i eseményeiről. A zenés riportműsort készítik a stúdió munkatársai. Szerkesztő: Borsos József. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A munkás- osztály májusfája. összeállítás. — Beszámolók a május 1. ünnepségekről Pécsett és Baranyában. — Májusi köszöntő. — Indulók, mozgalmi dalok. 19.15: Német nyelvű műsor. A munka ünnepén. Riportösszeállítás. — Zenés kívánságok. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.49: Tévétorna. (Ism.) (Színes). 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről. (Színes). 9.00: Rövidfilmek a képernyőn. 9.50: Májusi seregszemle. (Színes). 13.53: Autók és emberek. Francia filmsorozat. (Színes). VI/1. (Ism.) 14.40: Csak gyerekeknek ! Kisfilm-összeállítás. 15.15: Toldi. Sulikomédia. (Színes). 15.40: Csukás István: Vakáció a halott utcában. Ifjúsági tévéjáték. (Színes). 16.55: Vándor Sándor munkásénekkari fesztivál (Színes). 17.55: Vízilabda világkupa. Magyarország—NSZK mérkőzés. (Szines). 18.55: Éljen Bar- ták Ferenc. — Portréfilm. 19.10: Esti mese. (Színes). 19.20: Tévé- torna. (Színes). 19.30: Tv-híradó. (Színes). 20.00: A felvonulók kérték... (Színes). Kb. 22.30: Tv- híradó. 3. (Színes). II. MŰSOR 20.00: Színház a tévében. Május. 20.20: Két szerető — két kerítő. Egervári Színházi Esték. Borka asszony és György deák. Kocsonya Mihály házassága. Közben: Kb. 21.00: Tv-hiradó. 2. (Színes). 22.05: Hazatérés egy idegen országba. NDK tévéfilmsorozat. III/l. JUGOSZLÁV TV 9.10: Május elsejei műsor. 10.50: Bohinjska Bistrica: Ünnepi nagygyűlés a JKSZ 60. évfordulója alkalmából. Közvetítés. 16.10: A törpéknek fogalmuk sincs. — Gyermekműsor. 16.40: Irodalom. 17.10: Népi muzsika. 17.40: Fanfan la Tulipe. — Francia—olasz játékfilm. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Elvtársak könyve. — Tv-dráma. 21.05: öt plusz öt. 22.20: Zenei műsor. n. műsor 17.15: Művelődési adás. 18.45: Az első Szerbiában. — Doku- . mentumfilm. 19.00: Népi muzsika. 20.00: Vízilabda-világkupa: Bulgária—Jugoszlávia. 20.55: Hu. szonnégy óra. 21.00: A forradalom jelenete. — Tv-dráma. 22.00: Dokumentumadás. 22.30: Jack Parnel szórakoztatja önöket. — Szórakoztató zenei műsor. Szerda Kedd KOSSUTH RADIO 8.11: Daljátékokból. 9.00: Versek. 9.10: Slágerek. 9.38: Májusi dalok. 9.55: Munkásünnep. 12.05: Claudio Abbado vezényel. 13.10: örökzöld dallamok. 14.00: Népzenei Hangos Újság. 14.40: Juhász Gyula és Tóth Árpád versei. luban. 12.55: Operaslágerek. 13.25: örökzöld dzsesszmelódiák. 14.33: Magyar szerzők művei. 15.10: Du- ga Ilona és Martin János népdalokat énekel. 15.28: MR 10—14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Kóruspódium. 16.45: Marcella Pobbe énekel. 17.07: Közgazdaság alulnézetben. 17.32: A cornevillei harangok. Részletek. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 19.15: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20.25: Versek. 21.30: örökmozgó. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bálint János cimbalmozik. 22.45: A gondolat hatalma. 23.00: Barokk zene. 0.10: Táncdalok. PETŐFI* RADIO 8.05: Az idegen rokon. Részletek. 8.33: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.28: A 04 , 05, 07 jelenti 10.00: Zenedélelőtt. 11.38: A Szabó család. 12.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Olvasólámpa. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig. 14.00: Emmi Loose énekel. 14.16: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 14.25: Néhány perc tudomány. 14.35: Slágermúzeum. 15.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 15.40: Népdalkörök országszerte. 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Egészségünkért! 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.25: Közvetítés a Magyarország—Gö_ rögország EB-selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 20.20: Mensáros László énekel. 20.33: Kíváncsiak Klubja. 21.25: A beat kedvelőinek. 22.10: Magyar operaénekesek. 23.15: Nóták. KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. 8.51: Tanítani jó? Riport. 9.06: Francia szerzők müveiből. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Csiribiri. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Vonós kamarazene. 12.35: Ki kinek köszön a fara. MŰSOR 8.08: Kórodi András vezényel 9.00: Iskolarádió. 9.48: Angelo Ephrikian együttese énekel. 40.00: Ooeraegvüttesek. 11.05: A Duná- nál. 11.25: A dzsessz rock kedve, lőinek. 12.12: Gustav Leonhardt csembalózik. 13.07: Zenekari muzsika. 14.35: Népek meséi. 15.03: Rossini: Semiramis. Kétfelvonásos opera. Közben: 16.40: Meditáció. 16.50: öt földrész zenéje. 17.00: Közösség, társadalom, történelem. 18.46: Nicanor Zabaleta hárfázik. 19.05: Iskolarádió. 19.35: NéDek között. 20.10: A zene nem ismer határokat. 21.00: A Bagó storv. Részletek. 21.18: Havdn: A vihar — madrigál. 21.30: Romantikus zongoraműv^k S’27: XX. századi szerzők műveiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Itt a pró zai stúdió! — Itt. a zenei stúdió. Aktuális magazin. Szerkeszti: dr. Nádor Tamás. 18 00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Zenés műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Ifjúsági koktél. Szerkeszti: Hoffmann Antal. — Fiatal szakmunkások. Mihályi Emilia riportja. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.59: Tévétorna. (Ism.) (Színes). 8.05: Iskolatévé. 9.55: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás 10.15: Derrick. NSZK filmsorozat. (Ism.) (Színes). 11.15: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat. XIH/4. (Ism.) (Színes) 11.40: Delta. (Ism.) (Színes) 12.20: Lehet egv kérdéssel több? 14.05: Iskolatévé. (Ism.) 14.30 Hogyan tanítok televízióval? 16.28: Hírek. 16.35: A bolygók Angol ismeretterjesztő rövidfilm (Ism.) (Színes). 17.10: Közművelődés közelről. 17.50: Reklám. 17.55: Staféta. 18.05: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.10 Reklámműsor. 18.20: Magyarország—Görögország. EB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. (Színes) 20.20: Esti mese. 20.25: Tévétorna. (Színes). 20.30: Tv-híradó. (Színes). 21.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. XXVIII/18. (Színes). 21.50: Művészeti maga zin. (Színes). 22.40: Tv-híradó 2. (Színes). II. MŰSOR 20.00: Akszu Dzsabagli. Szovjet rövidfilm. (Színes). 20.20: A tűz, Jugoszláv rövidfilm. (Színes) 20.30: Tv-híradó. 1. (Színes) 21.00: Világszínpad. 21.50: A világ nagy hegyei. Olasz filmsorozat. (Színes). JUGOSZLÁV TV 14.55: Májusi játékok. 15.25 Labdarúgás: Lengyelország—Hol landia. (Intervízió). 17.15: Svéd cirkusz. — Játékfilm. 18.45: Nép szerű zene. 19.15: Rajzfilm. 20.00 Tedd a szörnyeket a címlapra. — Olasz játékfilm. 21.20: Pop- expressz. 22.20: Dokumentum film. II. MŰSOR 18.45: Muppet-show. 19.15: Ak. ciók. 20.00: Vízilabda-világkupa NSZK—Jugoszlávia. 20.55: Lillie — Filmsorozat. él.50: Bizánc ezer éve.
