Tolna Megyei Népújság, 1977. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-05 / 261. szám
2 Képújság 1977. november 5. (Folytatás az 1. oldalról) ságát. Újabb nagy sikereiket, békét és virágzást kívánunk a testvéri Szovjetuniónak, a kommunizmust építő szovjet embereknek. «Lázár György ezután a magyar nép szocializmust építő munkájáról szólva elmondotta, hogy jelenleg az V. ötéves terv feladatainak megoldásán dolgozunk. Erre az ötéves tervidőszakra nemzeti jövedelmünk 30 százalékos, ipari termelésünk 30—35 százalékos, mezőgazdasági termelésünk 16—18 százalékos növekedését irányoztuk elő. A magunk elé állított követelmények igényesek, és nem kevés nehézséggel is meg kell küzdenünk. — Mégis bizakodással nézünk a jövőbe, mert népünk tehetséges és szorgalmas, biztonságot ad számunkra, hogy egyre gyümölcsözőbb együttműködést folytatunk a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával, részesei vagyunk a KGST keretében kibontakozó szocialista gazdasági integráció előnyeinek. A szocialista építés évtizedeiben elért sikereink elválaszthatatlanok attól, hogy a Szovjetunióban először találtunk igaz szövetségesre és internacionalista barátra, akivel testvéri és gyümölcsöző együttműködést valósítunk meg és akire mindig számíthatunk. — Ez évi tervünk végrehajtásán is eredményesen dolgozunk, és minden reményünk megvan arra, hogy jó eredményeket érünk el. Lázár György rámutatott: gazdasági fejlődésünk előrehaladásával szüntelenül javulnak népünk életkörülményei. — Olyan vívmányokat mondhatunk magunkénak az emberekről való gondoskodásban, amelyeket kizárólag a szocialista társadalmi rendszer képes biztosítani a dolgozók számára. Társadalmiunkban egyre erősödik a szocialista közgondolkodás, a szocialista erkölcs és életmód. Fejlődik a tudomány, a közoktatás és a szakképzés, virágzik a szocialista kultúra. — Népünk minden tettével, alkotómunkájának minden eredményével azt bizonyítja, hogy visszavonhatatlanul a szocializmus útjára lépett és hogy a maga választotta útról semmi sem térítheti le. Lázár György a két ország kapcsolatairól szólva, hangsúlyozta: — A Magyar Népköztársa-, ság számára kiemelkedő fontossága van a szocialista közösség országaihoz és ezen beiül külön is a Szovjetunióhoz fűződő baráti és szövetségi szálaknak. — A magyar—szovjet kapcsolatok mindenben megfelelnek a Nagy Október internacionalista szellemének és teljes mértékben egybevágnak népünk legsajátabb nemzeti érdekeivel. — Országaink kapcsolatainak szüntelen fejlesztésében és erősítésében meghatározó szerepe van a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja szoros szövetségének, elvtársi együttműködésének, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, érdekeink és céljaink közössége alapján. — Kapcsolataink kiemelkedő állomásai Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs személyes találkozói, amelyek mindig új ösztönzést adnak arra, hogy még többet tegyünk barátságunk elmélyítésére. — Az ezernyi szálú kapcsolatok között számunkra meghatározó fontossága van az országaink között megvalósuló gazdasági együttműködésnek. Ezt az is jól érzékelteti, hogy az árucsereforgalom értéke ez évben eléri a négymilliárd rubelt. Olyan széles körű műszakigazdasági és tudományos együttműködést mondhatunk magunkénak, amelynek eredményeként új létesítmények tucatjai születtek, közülük nem egy — mint Dunaújvárosban, Leninvárosban — új szocialista városok alapjait vetette meg. A Szovjetunióval folytatott együttműködés keretében épül fel az új hőerőművek, kohászati kombinátok, vegyipari üzemek egész sora. A szovjet ipar közreműködésével épül a budapesti Metro és első atomerőművünk. A magyar— szovjet timföld—alumínium egyezmény, az olefinegyezmény, az országainkat ösz- szekötő kőolaj- és gázvezetékekről, nagyfeszültségű villamos távvezetékről szóló egyezmények és más megállapodások ugyancsak kiemelkedő szerepet játszanak népgazdaságunkban. — A Magyar Népköztársaság exportjának hozzávetőlegesen egyharmada a Szovjetunióba irányul. Örömmel tölt el bennünket, hogy elismerő szavakat hallunk szovjet barátainktól az Ikarus autóbuszokról — amelyekből jelenleg mintegy 40 000 közlekedik a Szovjetunióban —, a magyar hajókról, darukról és a műszerekről, a gyógyszerekről, a magyar gyümölcsökről és iparunk, mező- gazdaságunk számos más termékéről. — Szorosak és mind magasabb színvonalat érnek el a magyar—szovjet kulturális kapcsolatok, terebélyesedik az együttműködés a tudományban és külön öröm számunkra, hogy mind több személyes barátság szövődik a magyar és a szovjet emberek között. Lázár György ezután külpolitikai kérdésekről szólott: — A világ haladó és békeszerető erői tudatában vannak, hogy a Szovjetunió hatalmas ereje és következetes békepolitikája teszi lehetővé, hogy az emberiség történelmének leghosszabb békés időszakát éli. — Mi teljes meggyőződéssel támogatjuk ezt a politikát, mert népünk létérdeke a béke. Ezért a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, a világ haladó erőivel együtt síkra szállunk a fegyverkezési hajsza megállításáért, erőfeszítéseket teszünk az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott záróokmány maradéktalan teljesítéséért a jelenleg folyó belgrádi találkozó sikeréért. — A Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival közös harcban szállunk szembe az imperialista körök ellentámadási kísérleteivel, amelyek arra irányulnak, hogy az enyhülést megállítsák és a nemzetközi életbe visszahozzák a hidegháború korszakát. — Közös harcunknak változatlanul fontos forrása a proletár internacionalizmus, minden haladó erő szolidaritása. Mi, magyarok, saját történelmi tapasztalatunkból tudjuk, milyen legyőzhetetlen erőt képvisel a 'nemzetközi munkásosztály internacionalista összeforrottsága, testvéri szolidaritása. Meg vagyunk győződve arról, nem lehet internacionalista az, aki szovjetellenes, aki nem értékeli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét, aki figyelmen kívül hagyja a kommunista és munkáspártok gazdag tapasztalatait. Azt valljuk, hogy korunkban egyre nagyobb jelentősége van (annak, hogy a kommunista és munkáspártok rendszeresen kicseréljék tapasztalataikat — az önállóság és az egyenjogúság alapján — alkotó együttműködésben erősítsék harci szolidaritásukat. Lázár György így fejezte be beszédét: — Az egész haladó emberiség javára új sikereket kívánunk a kommunizmust építő dicső szovjet népnek. Tambov megye hatvan éve Beszélgetés a Tambov megyei pártküldöttség tagjaival A ZSÚFOLT program szünetében beszélgettünk test- vénmegyénk, Tambov megye pártküldöttségével: (Botev Lev Hrisztpforoviecsal, iaz SZKP Tambov megyei Bizottságának osztályvezetőjével és Ar- tyemov Borisz Petroviccsial, a Tajmbovszkaja Pravda főszerkesztő-helyettesével. A téma: hogyan készültek Tambov megye dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplésére és milyen eredményeket értek el az elmúlt 60 évben? Mindig nagy ünnep a szovjet emberek, a világ dolgozóinak életében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója. Az ideire, a jubileumira a szovjet emberek is, Tambov megye dolgozói is, a világ baladó emberei is nagyobb gonddal készültek. Tambov megyében is, miint szerte a Szovjetunióban széles körű munkaverseny bontakozott ki. „Legjobb módja az ünneplésnek az erők csoportosítása a megoldatlan problémákra” — (hangzott nyers ‘ fordításban a lenini idézet. A munkaverseny eredményeként sikerült minden területen teljesíteni az időarányos terveket, néhány területen pedig jelentős túlteljesítésről számolhatnak be. Eaves brigádok, üzemek az egész évi tervüket teljesítették, sőt voltaik olyan kimagasló eredmények is, mint Raisza Jakovlevna Maszlo- váé. Raisza Jakovleva Masz- lova, aki a XXV. pártkongresszus küldötte volt, vállalta, hogy munkahelyén, a Micsu- rinszki Textilkambinátban négy gépen dolgozik, és ezáltal két normát teljesít. E vállalása eredményeként ő nemcsak arról számolhat be, hogy teljesítette az ötéves (terv első két évét, neki már csak egy év van vissza az ötéves tervből. Tambov megyében nem' a legjobbak az időjárási viszonyok. Emiatt bizony alaposan meg kell küzdeni a tervben előírt termésátlagokért is. A rossz időjárás ellenére is, igaz, megfeszített munkával, de sikerült elfogadható termést elérni kenyérgabonából. A verseny eredményeként viszont: fejből, húsból, zöldségből és gyümölcsből többet termeltek és adtak el az államnak, (mint amennyit a tervük előírt. 102 ezer négyzetméter alapterületű lakás 'készült él az év első tíz hónapjában, pontosan annyi, amennyit a tervük egész évre előírt. Ehhez még hozzátették: a lakások jobb tervezésűek és kivitelezésük is jobb, mint amilyen a korábbi években volt. A forradalom előtti Tam- bovról (Lenin úgy emlékezett meg, minit Oroszország egyik legelmaradottabb kormányzóságáról. És mi a helyzet hatvan év után? Az elmúlt hatvan év alatt a tipikusan agrár jellegű megye ipari-agrár megyévé változott. Tambov megye ipara ma 168-szor akkora, mint amekkora a forradalom előtt volt. A megye ipara ma három nap alatt annyi terméket állít elő, mint amennyit 1917- ben egész éven keresztül. Teljesen új iparágak jöttek létre, és ezzel gyökeresen megváltozott a megye iparának struktúrája. Hasonló nagyarányú változások mentek végbe a mezőgazdaságban is. 1917-ben még lovakkal művelték a földeket, ma minden mezőgazdasági munkát gépiiéi végeznék. Nagy agráripari kombinátok létesültek, százezer hektárt tettek öntöz- hetővé, és ima már arról számolhatnak be, hogy Tambov megyében minden hektár földről négyszer annyi termést takarítanak be, mint amennyit egy-egy hektár 1917-ben adott. Jelentős változások mentek végbe a dolgozók művelődése területén is. Az analfabétizmus ebben a megyében nagyobb volt, mint O.roszország- szágban általában, A lakosságnak mintegy nyolcvan százaléka analfabéta volt. Ma az iparban dolgozók 32 százaléka rendelkezik felső, illetve középfokú végzettséggel. Eddig az általános iskola elvégzése volt a kötelező, most, az új alkotmány kimondja: a Szovjetunióban kötelező a középfokú végzettség megszerzése. A SZAMOK, adatok azt bizonyítják : a 34 300 négyzetkilométer alapterületű 'testvér- megyénk több mint másfél millió lakójának életében hatalmas változások mentek végbe az elmúlt hatvan évben. Ezekre a változásokra, a kemény munkával elért eredményekre emlékeznek testvérmegyénk dolgozói ezekben a napokban. Emlékeznek és 'készülődnek új, nagyobb feladatok végrehajtására. (SZ. J.) 59. Képviselők. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttei, a képviselők között ott vannak a szovjet dolgozók, a munkásosztály legjobbjai. Képünkön: (balról jobbra) Nagyezsda Gutova, a kemerovoi „Karbolit” gyár munkásnője, Alekszandr Sztarovojtov, a mogilje- vói építőipari tröszt brigád vezető je, Tatjana Bejlovec, a blovoi „Kuzbasszradio” gyár szerelője és Alekszandr Bajkov, a Dribinszkij Szovhoz traktoristája. 60. Programadó dokumentum. A jubileumi év legnagyobb eseménye a Szovjetunió új, sorrendben negyedik alkotmányának elfogadása volt. Képünkön: a szavazás pillanata. LAPZÁRTA Az 1956-os ellenforradalom elleni harc hősi halottainak emlékművénél a Kerepesi temetőben november 4-én koszorút helyezett el a budapesti pártbizottság nevében Katona Imre első titkár, valamint a titkárság tagjai. (Képtávírónkon érkezett.) MOSZKVA Moszkvában bejelentették, hogy november 7-én — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóján — helyi idő szerint 10 órai kezdettel, a Vörös téren megtartják a moszkvai helyőrség csapatainak díszszemléjét. A dísszemlét Vlagyimir Govorov hadseregtábornok, a moszkvai helyőrség parancsnoka, a moszkvai katonai körzet csapatainak parancsnoka vezényli. Fogadja Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Ezt követően ugyancsak a Vörös téren kerül sor a fővárosi dolgozók képviselőinek felvonulására. PÉT A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a Péti Nitrogénműveknél pénteken ünnepi munkásnagygyűlést tartottak. Megemlékeztek a történelmi jelentőségű eseményről és felavatták az új, nagy kapacitású műtrágya- gyárat. Az elnökségben helyet foglalt Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter és Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Huszár István mondott ünnepi beszédet.
