Tolna Megyei Népújság, 1977. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-02 / 206. szám
1977. szeptember 2. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Tolnán, Garay u. 35 sz. háromszoba- összkomfortos, családi ház, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: mindennap 14 óra után.____________(4/^ Tamásiban, Várhegyen hiánytalan szőlő, kis parcellákban is eladó. Érdeklődni: Tamási, Szabadság u, 7. (8) Kettő db hasas tebén, sürgősen eladó. Szakcs, Hunyadi 48 (10) Pakson, BajcsyZsilinszky utca 6. számú ház fele eladó. (45) Uj horgászcsónak eladó. Érdeklődni: fadd-dombori horgásztanya, Kiss Istvánnál. _________<35>_ H áztartási gépeket, rádiót, televíziót, lemezjátszót, magnetofont, rádiómagnót magas áron vásárolunk, vagy bizományba átveszünk Bizományi Áruház, Szekszárd. ________________(33) K özművesített házhely eladó. Bony- hád, Arany J. u. 14. ________________(31) Eladó három szobás, kertes családi ház. Bonyhád, Fürst S. u. 13.________(2(0 E ladó: Zsiguli Combira szabott ponyva, majdnem új: 2000 Ft, felfújható gumicsónak, javításra szorul: 1000 Ft Pálfa, Kossuth u. 4. Gálos. ________(56) K ertes családi ház eladó. Szekszárd, Bertók R-né u 4. (Déli kertvárosom____________(59) 3 00—400-as gyalugépet vennék. Nagy József, Szekszárd, Bencze F. u 54._______(62) C saládi ház Tolna központjában, fizetési könnyítéssel is eladó Deák F. U 4.____________(6!» Eladó 1 db tehén. Mözs, Kossuth L. u. 43. ___________(TD E ladó Szekszárdon másfél szobás, kony- hás, előszobás házrész, beköltözhetően. Érdeklődni: Rákóczi 33.______________(95) C saládi ház eladó. Kölesd, Vörös Hadsereg u. 244. Bódai. ________________(93) 2 00 négyszögöl szőlő eladó. Török Sán- dorné, Szekszárd, Landler J. u. 9. (92) Előhegyen 1100 négyszögöl, jó karban lévő szőlő eladó, tartályokkal és tanyával. Motorral, autóval megközelíthető Érdeklődni: Szekszárd, Szluha Gy. u. 14. ______(91) E ladó 50 db pecsenyekacsa, 50 db rántani való csirke, lehetőleg egyben. Nagydorog, Vörösmarty u. 8.______(90) H áromszoba-össz- komfortos, új családi ház, 700 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. Bonyhád, Dózsa Gy. 107._____________(89) G arzont vagv kisméretű lakást vennék kp 4- OPT-át- vállalással. ,,Szek- szárdon 130 795” jeligére a hirdetőbe. _____________________(8jh H áz eladó, azonnal beköltözhető. Tolna, Marx K. u. 68. (84) Kétszobás ház sürgősen eladó. 110 ezer Ft-ért. Érdeklődni Szekszárd, Kövendi S. u. 7. sz. alatt. (82) Szekszárdon beköltözhető, új társasházban, modern kétszintes lakás, kis kerttel, OTP-átvál- lalással igényesnek, eladó. ,,Bakta 130 792” jeligére a hirdetőbe. (81) Autó-motor Dacia UF írsz. szgk. műszaki vizsgázott, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Decs, November 7. u. 13. Baloghék, este 17 órától. _______(54) L ada 1300Krasz Ernő as eladó. Kakasd. (53) Wartburg Tourist, UY-os eladó. öcsény. Szekszárdi u. 14. (51) Babetta motorkerékpár, garanciális, eladó. Szekszárd, Tartsay ltp. 12. Vár- fy! ___________(40^ U C frsz. Zsiguli, kék, 30 ezer km-rel eladó. Hőgyész, Kárpát u. 6____(42) H ároméves, most műszaki vizsgázott Zsiguli, családi okok miatt, sürgősen eladó. Megtekinthető: 15 óra után Tolna, Alkotmány u. 83. (19) Négyéves Zsiguli eladó. Tolna, Kossuth L. u. 1. I. em. 2. Ferenczi. (17) IV-s Trabant eladó. Paks, Hajnal u 24. fszt. 2. (66) P. Fiat versenyautó. széles keréktárcsák, műszerek, ülések eladók. Pécsvárad, Dózsa Gy. u,_37. _____(72) 6 01-es Trabant, CU frsz. eladó. Sió- agárd, Petőfi u. 11. _______._____(JÓ E ladó 408-as Moszkvicshoz küszöb és hátsó kipufogódob, valamint 601-es Trabanthoz hátsó rugó és 2 db lengéscsillapító. Taksonyi Géza, 7100 Szekszárd, Szluha Gy. u. 7. _____________m 1 980 februárig érvényes műszakival, 601-es Trabant eladó. Hőgyész, Nevelőotthon____________(81b I E forgalmi rendszámú Trabant, jó állapotban lévő, 1980-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet: Bogyiszló előtt. Tolnasziget, Nagyszög 1. D. Kovács Lajos, 17 óra után. (85) Vegyes Felajánlunk megvételre 1 db IFA W50 L/SP tehergépjárművet. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Wesselényi utca 16., gépjármű előadónál. ________________(96) L akást bérelne két fiatal tanárnő, esetleg garzont is 1—2 évre Szekszárdon. „Megbízható 130 634” jeligére a hirdetőbe. ________________(40) S zakképzett szakácsot, eladót, vízvezeték-szerelőt, villanyszerelőt és segédmunkást felveszünk. Jelentkezni a T. m Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztályán. Szekszárd, Bezeréd u 2. (22) Padló- és parkettacsiszolást vállalok Nagy József,' Szekszárd, Bencze F. u. 54. _______(63) S zekszárd 6. sz. vegyesboltunkba azonnali belépéssel, egységvezetői állásra pályázatot hirdetünk. Alkalmazási feltételek a 4/1972. Bkm sz. rendeletben foglaltak szerint. Havi átlagforgalom: 90 M/Ft. Jelentkezés : ÁFÉSZ Szekszárd, Béri B. Á. u. 45. Kereskedelmi főosztály. _______(34) K ülönálló kisméretű lakást bérelnék. „Szekszárdon 130 794” jeligére a hirdetőbe._______(87) G arázs kiadó Szekszárd, Cseri János u. 108. sz. Érdeklődni a helyszínen lehet. ll-én 8—12 óra között. (83) Soros hirdetés A Tolna megyei Népbolt értesíti kedves vásárlóit, hogy a 8. sz. vasudvart (Szekszárd, Mátyás k. u. 63.) szeptember 5—10-ig, 24. sz. vasboltját (Szekszárd, Széchenyi u. 34.) szeptember 12-től 22-ig leltározás miatt zárva tartja. (49) A T. m. Építőanyagipari Vállalat Szekszárd, Marx K. u. 11. felvesz építőrészlegéhez: 1 ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, 1 KÖMÜVESBRIGÁDVEZETÖT, KŐMŰVES, VÍZVEZETÉKSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. (37) Gyász- közlemény Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyámat, özv. BENCZE JÁNOSNÉ sz. Gyimóti Erzsébetet utolsó útjára elkísérték és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (103) Új műbőr Ü j műbőrtípust dolgozott tó a győri Graboplast Pamut- szövő- és Műbőrgyár gyártmányfejlesztő 'kollektívája. A habosított poliureíán műbőr puha, bőrszerű, ezért elsősorban, női és férfi-cipőfelsőrészek gyártására alkalmas. Ezenkívül a bőrdíszműipar is felhasználhatja a divatos női táskákhoz. Vállalatok, közületek figyelem I A Pécsi Építőipari Szövetkezet NEON-részlege vállal mindennemű neonmunkát, reklámfeliratok tervezését, kivitelezését, kívánság szerinti méretben. Egységdobozok és egyedi nagycsöves berendezések készítését, továbbá esetenkénti és átalánydíjas szerződéses javítást, karbantartást. Cím: Pécs, Felszabadulás u. 16. Tel.: 12-722. Ügyintéző: Kránitz László (80) Kajmánok a kirakatban Pilzenben van Csehszlovákia legnagyobb terrénuma. A hatalmas üvegtartályokban több mint 70-fajta tengeri halat és egzotikus hüllőt mutatnak be a látogatóknak. Képünkön: fiatal dél-amerikai- kajmánok, a krokodilok újvilági rokonai. (Fotó: CTK—MTI—KS) SZEPTEMBER 2. BONYHÁD: Nézd a bohócot! (18). DOMBÓVÁR: Düh. (16). PAKS: Helga. (16). SZEKSZÁRD, PANORAMA Gyalog — galopp. TAMÁSI: Drága John. -(18). Pécs Középkori kutak Tíz ország közös vállalkozása $Í:ÍÍ0ÍÍ:Í$ÍÍÍÍÍ::;$!$i&%ÍÍ;^^ Magyar-lengyel kezdeményezés EGY PILLANTÁS Európa autótérképére, s meggyőződhetünk róla, hogy milyen egyenetlenül alakult ki kontinensünk! úthálózata. Míg Nyugat- és Észak-Európát kiváló minőségű országos és nemzetközi útvonalak kötik össze, Közép- és Dél-Európá- nak gyakorlatilag nincs olyan közlekedési főútvonala., amely megfelelne a mai forgalom követelményeinek. Ezt tartotta szem előtt Lengyelország és a Magyar Népköztársaság, amikor öt évvel ezelőtt az ENSZ illetékes fórumán felléptek az észak—déli transz- európai. autópálya, építésének tervével. A javaslatot támogatta az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja — az UNDP — és a világszervezet Európai Gazdasági Bizottságának felügyeletével hamarosan megkezdődtek az előkészületek. Mindenekelőtt fel kellett mérni azt, hogy az egyes államok milyen mértékben érdekelték az autópálya építésében. Ezért, tárgyalásokat folytattak több ország illetékes intézményeivel, szervezeteivel és kormányképviselőivel. Ezek során a vállalkozásban való részvétel készségét tíz ország jelentette be: Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Görögország, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyar- ország, Olaszország, Románia és Törökország. E tíz ország első találkozóját Géniben rendezték meg 1975 decemberében. Akkor a résztvevők megállapodtak abban, hogy szakemberek vitassák meg a tervezési, műszaki és szervezeti-pénzügyi problémákat, s azóta már több találkozóra került sor. Varsóban egy szakembercsoport az útvonal haladási irányáról, az isztambuli ülésen a közleke- désvizsgálati problémákról tanácskoztak. Rómában az autópálya műszaki jellemzőiről, geometriai tulajdonságairól, a közlekedés biztonságáról, valamint a környezetvédelemmel kapcsolatos problémákról folyt vita; .Athénben megállapodtak a pénzügyi és szervezési kérdésekben. Ezek természetesen nehéz és hosz- szan tartó tárgyalások voltak, hiszen Európában, de még a világon, sem volt példa arra, hogy tíz, politikailag és gazdaságilag eltérő rendszerű ország ilyen nagyszabású vállalkozásba kezdjen. Az idén márciusban ismét találkoztak Genfben az illetékes országok képviselői és megalakították az intéző bizottságot, amely az észak— dél autópálya tervezési és építési munkáinak legfőbb adminisztratív szerve. Határozatot hoztak arról is, hogy a végrehajtó intézmény szerepét az Autópálya Központi Irodája tölti be, amelynek székhelye Varsóban lesz. A genfi konferencia legfontosabb eredményei közé tartozik az, hogy megállapodtak a pénzügyi kérdésekben; ezek ugyanis minden nemzetközi vállalkozás legbonyolultabb problémái. Az elkövetkező években a tervezési munkák költségeit az érdekéit országok viselik az ENSZ Fejlesztési Programjával közösen. AZ ELŐZETES tervek szerint az autópálya, mintegy 10 000 kilométer hosszú lesz. Az északi kiindulópontja Gdansk, majd déli irányban, Varsó felé halad, itt átszeli a kelet—nyugati autópályát, s ezután Krakkón és Szilézián át Cieszyrtbe vezet, ahol átlépi a lengyel—csehszlovák határt. A további irány precíz meghatározása ma még nehéz feladat, mivel számos elágazást terveznek, amelyek az autópálya szerves részei lesznek. Néhány fontos csomópont azonban már ismeretes: Brno, Pozsony, Budapest, Becs, Trieszt, Belgrád, Bukarest, Constanta, Szófia, Athén, Isztambul, Ankara, majd elágazások az iráni és a Szíriái határ irányába. iEz az út tehát összeköti majd Skandináviát — a lengyel—svéd komphajó révén — a Közel-Kelettel, s a Földközi-tenger medencéjében lévő országokkal. AZ ÉSZAK-DÉLI autópályát a legigényesebb európai műszaki előírásoknak megfelelően építik, s a minőségi jellemzők változatlanok lesznek Lengyelországtól Törökországig. Az útépítés nemzetközi vállalkozás, de minden államnak jogában áll részletesen meghatározni saját területen az út irányát, az ország belső szükségleteinek, a közlekedési hálózat elfogadott fejlesztési, terveinek és a gazdasági igényeknek megfelelően. 'Az építkezést a tervek szerint 1990-ben fejezik be. Több ország — egyebek között Csehszlovákia — azonban bejelentette, hogy a munkát már a mostani ötéves tervidőszakban meggyorsítja. Várható tehát, hogy az észak —déli autópálya egyes szakaszai már jóval a kitűzött határidő előtt elkészülnek, s így ami öt évvel ezelőtt még csak merész elgondolás volt, ma már kezd valósággá válni. A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG közlekedési miniszterhelyettese, Andrzej Markowski, aki a márciusban tartott genfi, tanácskozás elnöke volt, nemrég egy sajtónyilatkozatban kijelentette: „ ... Az észak—dél autópálya nemcsak gazdasági, hanem politikai tény is, amelynek hatalmas jelentősége van egész Európa számára.” JERZY BACZYSKI Pécs középkori kút jai eddig ismeretlenek voltak, most viszont — aránylag rövid idő alatt — már a harmadik került napvilágra a történelmi városrészben. Feltárásuk annak a nagyszabású pinceprogramnak köszönhető, amelynek során az aknamélyítő bányászok felkutatják és megerősítik a város alatt húzódó régi pincéket. A legújabb kútra is az aknamélyítők bukkantak pincemunkálatok közben, az ősi városfal közvetlen közelében. iA valamikori víznyelő helyek még a középkorban elapadtak, elveszítették eredeti funkciójúikat és attól kezdve a környékbeli lakosság oda hordta a háztartási hulladékot. Magyarán: szemétdombokká váltak. A régészek számára ma valóságos kincsesbányát jelentenek a körülbelül félezer éven át betemetett, bolygataWan kutak. A bennük 'levő használati és dísztárgyak fontos adalékokat szolgáltatnak a középkori Pécs hétköznapi életéről. A legutóbb megismert — Landler Jenő utcai — kútból különféle szerszámokat és egy asztali üvegkészlet .pompás darabjait hozták felszínre. A Leonardo da Vinci utcai kútban például Zsigmond- korabeli díszkerámiákat találtak, a gótikus kisplasztika remek alkotásait. A Landler Jenő utcai kút legszebb darabja egy losticei nyolcfülű pohár, amely feltehetően Mátyás király hadjárata során került hazánkba.. KÉPÚJSÁG 7 KOSSUTH RADIO 8.25: Ismét a természetben. 8.35- Francia muzsika. 9.04: Katedra. 9.34: Óvodások műsora. 10.05Gyermekeknek. 10.33: Heltal Jenő versei. 10.38: Kodály és Bartók kórusműveiből. 11.00: 175 éves az Országos Széchényi Könyvtár. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20Nótacsokor. 14.11: A tavasz útján. Verses, zenés barangolás a vietnami történelemben. 15.10: Decsényi János dalaiból. 15.25: Kamaramuzsika. 16.05: Mámor. Stefka István dokumentumműsora.: 17.10: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.35: Lemezmúzeum. 19.15: Négy óra a Catedralban. Mario Vargas Llosa regénye. 20.10: Verdi: Jeanne d’Arc. Háromfelvonásos opera — előjátékkal. Közben: 20.55: Könyörgés az ittmaradók- hoz. 21.11: Láttuk, hallottuk. 21.26: Az operaközvetítés folytatása. 22.15: Sporthíradó. Közvetítés a kajak-kenu vb-ről. 22.30: Tíz perc külpolitika. 22.40: Az operaközvetítés folytatása. 23.35: Haydn-felvételekből. 0.10: Zsol- nay Hédi énekel. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. 8.33: A válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 8.53: A Mosoly énekegyüttes, Al- nisz Zakisz és Borisz Frumkin felvételeiből. 9.33: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Zenés játékokból. 12.33: Régi híres énekesek műsorából. 13.00: Nőkről — nőknek. 13.33: Halásztánc — japán népdalok. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: ötödik sebesség. 18.02: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regénye. IV. 18.33: Daloló, muzsikáló tájak. 19.24: Lili bárónő. Részletek. 19.45: Magnósok, figyelem! 20.33: Erről jut eszembe. 22.00: Ella Fitzgeralddal Magyarországon. 22.33: Népdalok, néptáncok a Dunántúlról. 23.10: Daljátékokból. III. MŰSOR 14.05: Bach-művek. 15.09: Uj operalemezeinkből. 16.03: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Schumann-leme- zét. 16.57: Tip-top parádé. 17.30: Katedra. 18.05: Emil Gilelsz felvételeiből. 19.33: Felicia Weathers áriákat énekel. 20.04: Zenekari muzsika. 21.56: A hangjáték történetéből. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. — Ritmus és dallam. — 17.35: Művelődő határőrök. Riporter: Kovács Imre. — A pécsi helyőrség fúvószenekara játszik, vezényel Halász János. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — 19.00: Német nyelvű műsor. — 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.13: Hírek. 16.20: Halászat és vadászat. Kanadai rövidfilmsorozat. XIII/13. 16.45: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 17.30: Sugárbányászok. Riportfilm. II. 18.00: Ideiglenes lakóhelye: a munkásszállás. Riportműsor. 18.30: Reklámműsor. 18.35: öt perc meteorológia. 18.40: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Delta. 20.25: Hálaadó ünnepi vendég. Amerikai film. 21.15: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. 21.40: Atlétikai világkupa. Közvetítés Düsseldorfból. Közben: 22.20: Tv- híradó. 3. 23.30: Képtelen képes történelem. Rajzfilmsorozat. II. MŰSOR 20.00: Ernesto Bltetti gitározik. NSZK film. 20.20: Az elsüllyedt kincs. Francia rajzfilm. 20.30: öt perc meteorológia. 20.35: Emberek és öntvények. Csehszlovák dokumentumfilm. 21.00: Tv-hír- adó. 2. 21.20: Az aranykehelyAngol tévéfilm — III13. 22.10: Dallal. Részletek a Vörös dalok fesztivál műsorából. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A kis Mikula kapitány. — Játéksorozat gyermekeknek. (Ism.) 18.45: Brigádtagok tv- stúdiója. 19.00: Rajzfilm. 19.05: Kulturális szemle. 20.00: Szórakoztató zenei adás. 20.50: Serpico. — Filmsorozat. 21.40: Dokumentumműsor. Pályázatot hirdetünk 300 hektár gyümölcsösünk vezetésére, kerületi főkertészi munkakör betöltésére. Jelentkezhetnek egyetemi, illetve főiskolai végzettséggel és legalább hároméves gyakorlattal rendelkező szakemberek. Pályázatokat az alábbi címre személyesen vagy írásban kérjük: Alsó- tengelici Állami Gazdaság, 7053 Alsótenge- lic-Középhidvég. (48) MOZI