Tolna Megyei Népújság, 1976. október (26. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-30 / 257. szám

1976. október 30. Sztane Dolanc fogadta Lázár Györgyöt Nyárádi Róbert, az MTI tudósítója jelenti: Jugoszláviai látogatásának második napján, pénteken Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke látogatást tett a JKSZ Ujbelgrádban lévő székházában. Ott meg­beszélést folytatott Sztane Dolanccal, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnök­sége végrehajtó bizottságá­nak titkárával és átadta ne­ki Kádár János, az MSZMP KB első titkárának Joszip Broz Tito elnökhöz, Sztane Dolanchoz, valamint a JKSZ Központi Bizottságá­hoz intézett baráti üdvözle­tét. A szívélyes baráti be­szélgetésen — amelyen ju­goszláv részről Vladiszlav Obradovics, a KB-elnökség osztályvezetője, s Vitomir Gasparovics budapesti jugo­szláv nagykövet, magyar részről pedig Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete volt jelen — eszmecserét folytat­tak a két párt kapcsolatai­nak fejlődéséről, amelyet pozitívan értékeltek, vala­mint az együttműködés bő­vítéséről. A Minisztertanács elnöke ezután látogatást tett a Szerb Szocialista Köztársa­ság kormányának székházá­ban, s ott Petar Kosztics- csal, a köztársasági kor­mány alelnökével, a kor­mány más tisztségviselőivel és a legjelentősebb vállala­tok vezetőivel találkozott és folytatott eszmecserét. A szerb kormány alelnöke a megbeszélések után ebé­det adott a magyar vendé­gek tiszteletére. Az ebéden mondott pohárköszöntőjé­ben Petar Kosztics elismerő szavakkal szólt a magyar— jugoszláv együttműködés­ről, s azt példásnak nevez­te. Hangsúlyozta továbbá a nemzetiségek jelentős sze­repét a két ország kapcso­latainak kedvező alakulásá­ban. Lázár György válaszában köszönetét mondott a szívé­lyes vendéglátásért, mél­tatta a Szerb Szocialista Köztársaság szerepét a kap­csolatok fejlődésében és megismételte Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes meghívását, amellyel ma­gyarországi látogatásra hív­ta meg Dusán Cskrebicset, a Szerb Szocialista Köztár­saság kormányának elnökét. Magyar-jugoszláv kapcsolatok Az utóbbi évek magas szin­tű párt- és államközi találko­zóinak eredményeként gyor­sult ütemben fejlődnek a ma­gyar—jugoszláv gazdasági, kulturális kapcsolatok. 1971—1975 között az áru­csere-forgalom értéke 25 szá­zalékkal haladta meg a terve­zettet. A magyar export 29 százalékát a nyersanyagok és félkész termékek, 26 százalé­kát mezőgazdasági és élelmi­szeripari cikkek, 19 százalé­kát pedig gépek és berende­zések alkották. Jugoszláviából történő behozatalunk 61 szá­zalékát a nyersanyagok és fél­kész termékek, 15 százalékát a fogyasztási cikkek és 14 szá­zalékát a gépek és berende­zések tették ki. A külkereske­delmi 'kapcsolatokon túlme­nően, széles körű együttmű­ködés valósult meg a két szomszédos ország ipara, me­zőgazdasága és árvízvédelmi szolgálata között is. Közös 'beruházásként épül az „Adria” kőolajvezeték, magyar közreműködéssel pa­pír-, műtrágya- és timföld­gyárak valósulnak meg Jugo­szláviában. Magyar és jugo­szláv mezőgazdasági kutató- intézetek közös együttműkö­déssel fejlesztenek ki új ga­bona- és kukoricafajtákat. Magyarország részt vesz Kö­per kikötőjének bővítésében és modernizálásában. További lehetőségek adód­nak az együttműködésre a járműgyártásban, a vegyipar­ban és az elektronikus ipar­ban is. 1976 első nyolc hónapjában 536 ezer magyar állampolgár utazott Jugoszláviába, közel nyolc százalékkal többen, mint 1975. év azonos időszaká­ban. Mintegy 30 ezren vettek részt a szervezett, csoportos üdülési-utazási programok­ban. Az IBUSZ 23 ezer, a COOPTOURIST 3 ezer, az Express1 2300, az Autóklub pedig 1300 magyar turista pi­henését, utazását szervezte. A Volán három tengerparti já­ratán 3100-an utaztak. A kö­zelmúltban pedig újabb meg­állapodás született a magyar és a jugoszláv idegenforgalmi szervek között a turistafor­galom növelése érdekében. — TERRA — DUNA-TISZA-DUNACSATORNA MUTRAGYAGYARAK- ■ Elektromos távvezeték • (ífs«A) 1222233 Ma^ar közreműködéssel megvalósuló beruiiazasok Az NDK népi kamarájának alakuló ülése Berlin, Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: A Német Demokratikus Köztársaság október 17-én 5 évre megválasztott népi ka­marája — az ország törvény- hozása — pénteken megtar­tott alakuló ülésén egyhangú­lag Erich Honeckert, a Né­met Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának fő­titkárát választotta meg az NDK államtanácsának új el­nökévé. Erich Honecker egy­ben újból az NDK nemzet- védelmi tanácsának elnöke is lett. Az NSZEP KB főtitkára a nemzetvédelmi tanács el­nöki tisztségét 1971 óta tölti be. Az NDK minisztertanácsá­nak elnöke Willi Stoph, aki 1964—1973-ig az államtanács elnökévé történt megválasz­tásáig már ebben a munka­körben dolgozott. A népi ka­mara új elnöke Horst Sinder- mann, az NSZEP KB Politi­kai Bizottságának tagja, az NDK kormányának eddigi el­nöke. Az államfői eskü letétele után elmondott rövid beszé­dében Erich Honecker hang­súlyozta, hogy október 17-én az NDK népe a szabadság, a béke és a szocializmus ügyé­re, s arra szavazott, hogy az ország a bevált úton sikeresen továbbhaladjon. A nép vá­lasztott képviselőinek az a feladatuk, hogy teljes erejük­kel a nép érdekeit szolgálják, s az NSZEP IX. kongresszu­sa határozatainak, a nemzeti front választási felhívásában foglaltaknak a megvalósítá­sán dolgozzanak. Erich Honecker kijelentet­te, hogy külpolitikai vonat­kozásban az NDK tovább erő­síti testvéri szövetségét a Szovjetunióval és a többi szo­cialista országgal. Az NDK nemzetközi tevékenységével a biztonság és a tartós béke megteremtésére törekszik Eu­rópában és az egész világon. A békés egymás mellett élés­nek nincs alternatívája — hangoztatta —, s támogatásá­ról biztosította a Szovjetunió­nak az enyhülést és a leszere­lést szolgáló legújabb javas­latait. Az NDK államtanácsának az elnökön kívül 7 elnök- helyettese, 16 tagja és 1 titká­ra van. Az államtanács elnök- helyettesei : Friedrich Ebert, Willi Stoph, Horst Sinder- mann, dr. Manfred Gerlaoh, Ernst Goldenbaum, Gerald Goetting és dr. Heinrich Ho- mann. Az államtanács titkára ismét Heinz Eichler lett. A népi kamara elnökségé­nek az elnökön kívül egy al­elnöke és tíz tagja van. A népi kamara alelnöke: újból Fried­rich Ebert, az NSZEP KB Po­litikai Bizottságának tagja. Az ülésen megválasztották a törvényhozás állandó bi­zottságainak tisztségviselőit és tagjait is. Willi Stoph az új kormány névsorát a népi kamara hét­főn megtartandó ülése elé terjeszti, s ekkor hangzik el a kormány munkaprogramját tartalmazó miniszterelnöki nyilatkozat is. Az OKP levele Pártközi tanácskozást javasol Az Olasz Kommunista Párt levelében tárgyalt gazdasá­gi gondokról és azok megoldási lehetőségeiről a CGIL kommunista vezetője, Licia no Lamato is tárgyalt a kor­mány illetékesével, Tina Anselmi munkaügyi miniszter­rel. Képünk a Chigi-palota bejáratánál készült a ta­nácskozás után. (Képtávírónkon érkezett.) Róma, Magyar Péter, az nálva a kisebbségi kormány MTI tudósítója jelenti: különleges helyzetét. Az Olasz Kommunista Párt titkársága, Berlinguer főtitkárral az élen, levelet intézett Andreotti kormány­főhöz és a kormány műkö­dését lehetővé tevő pártok­hoz: találkozóra hívja ösz­sze őkét, hogy megbeszél­jék, milyen gazdasági intéz­kedésekre lenne szükség, milyen gazdaságpolitikát folytasson a kormânÿ. Csak az erők összefogásával és a tennivalók közös meghatá­rozásával lehet elkerülni a helyzet további súlyosbodá­sát — hangoztatja nyoma­tékosan az OKP levele. A levél emlékezteti a kormányfőt, hogy az eddigi inflációellenes intézkedések nyugtalanságot és elégedet­lenséget keltettek a dolgozó tömegekben. Az OKP nem akar kor­mányválságot előidézni, de — a legutóbbi kb-ülés dön­tésének megfelelően — fo­kozottabb beleszólást igé­nyel magának a gazdaság- politika meghatározásába. A fontos kezdeményezés első­sorban a kereszténydemok­rata pártnak szól, amely az utóbbi időben igyekszik ki­térni a véleményegyeztetés, az előzetes konzultációk elől és a kormány intézke­déseivel kész helyzet elé ál­lítja a többi pártot, kihasz­Berlinguer levele konkrét javaslatokat is tesz a súlyos gazdasági helyzet javítására. Az inflációellenes intézke­désekkel elvont összegeket — hangoztatja — termelő beruházásokra és ezek ré­vén a gazdaságszerkezet korszerűsítésére kell fel­használni ; támogatásban kell részesíteni az eladóso­dott, csőddel küszködő tő­kés termelő vállalatokat. E célok elérése érdekében az OKP kilátásba helyezi, hogy hajlandó még szigorúbb le­mondási politikát is támo­gatni, újabb áldozatok vál­lalásáról tárgyalni. Többek között céloz rá, hogy haj­landó lenne tárgyalni a mozgóbérek csökkentéséről, vagy időleges befagyasztá­sáról. A szocialista párt máris közölte: egyetért a kommu­nista javaslattal, támogatja az értekezlet gondolatát. Jó­val kényszeredettebben, de egyetértésüket hangoztatták a kisebb középpártok is. A kereszténydemokrata veze­tés első válasza: a vélemé­nyek összeegyeztetésének helye a parlament. A KDP tehát szeretne továbbra is kitérni a tanácskozás, a po­litika közös alakítása elől. Magyar-finn gazdasági tárgyalások 1976. október 2b—26. kö­zött Helsinkiben tárgyalások folytak a magyar—finn gaz­dasági, ipari és műszaki­tudományos együttműködés­ről. 1975 júniusában lépett életbe Magyarország és Finnország között az a tíz­éves megállapodás, amely keretet ad a két ország vál­lalatai és intézményei kö­zötti együttműködésnek. Most Helsinkiben a két kor­mány által kinevezett ve­gyes bizottság ült össze, ma­gyar részről dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszté­riumi államtitkár, finn rész­ről Bror Wahlroos iparügyi államtitkár vezetésével, hogy áttekintse az eddig végzett munkát, kitűzze a következő időszak felada­tait. A két ország közötti ke­reskedelmi forgalom 1975- ben mintegy 20 százalékkal haladta meg az előző évit, és több mint 60 millió dol­lárt tett ki. Különösen a finn export fejlődött erőtel­jesen. A kedvező fejlődési tendencia ez évben is folyta­tódik. örvendetes, hogy mindkét részről rendszeres­sé válik ipari berendezések szállítása; így finn cégek szállítják a vásárosnaményi faforgácslapgyár gépeinek leszállítása után Pétre egy vegyi gyár berendezéseit, magyar vállalatok pedig közreműködnek finnországi erőmű-létesítésekben. A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlődését elő­segítette a két ország között tavaly életbe lépett megálla­podás a kereskedelmi aka­dályok kölcsönös megszün­tetéséről. A vegyes bizottsági ülésen a munkacsoportok vezetői az ipari együttműködés eredményeiről adtak szá­mot. Megállapították, hogy jól működik a két ország közötti szakembercsere és megfelelő a műszaki-tudo­mányos együttműködés is. Dr. Szalai Béla államtitkárt fogadta A. C. Aminoff finn külkereskedelmi mi­niszter. A találkozón a két ország gazdasági kapcsola­tainak időszerű kérdéseit tárgyalták meg. Genf Elnapolták a Rhodesia-konlerenciát Pénteken a Nemzetek Palo­tájában folytatódtak a rhode- siai rendezésről csütörtökön megindult tárgyalások. A pénteki ülésen az érdekeltek: Robert Mugabe, Abel Muzo- rewa, Joshua Nkomo, Ndaba- ningi Sithole, a felszabadítási mozgalmak képviselői, vala­mint Ian Smith rhodesiai kor­mányfő ismertették állás­pontjukat. Ezt követően Ivor Richard, az értekezlet elnöke elnapolta a tárgyalásokat, hogy lehetővé tegye a szemé­lyes konzultációt a felek kö­zött. Az értekezlet a jövő hét elején folytatja munkáját — közölte a brit küldöttség szó­vivője. James Callaghan brit mi­niszterelnök az értekezlet nyi­tóülésére küldött üzenetében hangsúlyozta: kormánya min­den támogatást megad ahhoz, hogy a tanácskozáson meg­állapodás szülessék. Mint mondotta, a brit kormány cél­ja, olyan függetlenség létre­hozása Rhodesiában, amely Zimbabwe valamennyi lako­sa érdekeinek és törekvései­nek megfelel. LAPZÁRTA BUDAPEST A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására Mun Hjong Dung, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága osztály­vezető-helyettesének vezeté­sével pártmunkásküldöttség érkezett pénteken Budapest­re. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Lendvai István, a KB osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt Kim Ze Szűk, a Koreai Népi Demok­ratikus Köztársaság budapes­ti nagykövete. * Pénteken délután a Nehéz­ipari Minisztérium kollégiu­mi termében aláírták a Ma­gyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsá­ga és az orenburgi gázveze­ték-építési kormánybizottság együttműködési megállapodá­sát az Orenburg és a Szovjet­unió nyugati államhatára közt létesülő gáztávvezeték V. sza­kaszának építésére. A dokumentumot dr. Ma- róthy László, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Kommunista Ifjúsági Szövet­ség Központi Bizottságának első titkára és dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács el­nökihelyettese, az orenburgi gázvezeték-építési kormány- bizottság elnöke látta el kéz­jegyével. Jelen volt dr. Simon Pál nehézipari miniszter. * Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter fogad­ta Anton Leeb gyalogsági tá­bornokot, az osztrák csapatok főszemlélőjét, aki Oláh Ist­ván altábornagynak, a Ma­gyar Néphadsereg vezérkari főnökének meghívására hiva­talos látogatást tett hazánk­ban. * A SZOT meghívására Ma­jid Rasid Musztafának, az Iraki Szakszervezetek Általá­nos Szövetsége elnökhelyette­sének vezetésével pénteken iraki szakszervezeti küldött­ség érkezett hazánkba. * ötnapos magyarországi lá­togatása után pénteken eluta­zott Budapestről a francia üzletemberek és nagyiparo­sok küldöttsége, amelyet Jean Myon, a Francia Gyár­iparosok Országos Tanácsá­nak elnöke vezetett. A kül­döttség a Magyar Kereskedel­mi Kamarában kerekasztal- megbeszélésen vitatta meg a két ország közötti ipari és kereskedelmi kooperációk, a harmadik piaci közös fellé­pés, és az egymás piacain folytatandó marketingtevé­kenység kérdéseit. MOSZKVA A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa pénteken délután plenáris ülésen elfogadta a X. ötéves tervet és a jövő évi népgazdasági tervet. Az ülés­szak ezzel befejezte munká­ját. WASHINGTON Ford elnök engedélyével két nagy teljesítményű, kato­nai célokra is felhasználható számítógéprendszert adnak el Kínának, jelenti pénteken az amerikai sajtó. A kivételes intézkedéssel Washington az új pekingi vezetésnek tesz gesztust. BEJRUT A libanoni frontokról érke­zett jelentések szerint az or­szág déli részén, az izraeli ha­tár körzetében a Palesztinái alakulatok csütörtökön meg­szilárdították pozícióikat, míg a fővárostól délkeletre húzódó hegyvidék lábánál he­ves összecsapások zajlottak le.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom