Tolna Megyei Népújság, 1975. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-19 / 246. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT. EGYESÜLJETEK! TOLNA MEGYEI- MSZMP. TOLNm M LG / El B ! 2QTTS A G AN AK LAPJA VASÁRNAP 1975. okt. 19. XXV. év*. 246. szóm. ARA: 1,20 Ft Discard d’Estaiag hazautazott Moszkvából Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban, szombaton hazautazott Moszkvából. A vnukovói repülőtéren Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszéj Koszigin, a Mihisz- tertanács elnöke, Andrej Gro- miko külügyminiszter és más hivatalos szovjet személyiségek búcsúztatták a vendégeket. Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök szombaton délben visszaérkezett Párizsba a Szovjetunióban tett ötnapos látogatásáról. Egyiptom visszavonta csapategysÉgcit Kairó, Kereszty András, az MTI tudósítója jelenti: A szombati kairói lapok első oldalukon közölték a kormány döntését: Egyiptom visszavon, ja minden csapategységét és azok teljes felszerelését Szíriából. Egyiptomi alakulatok 1973 nyara óta állomásoztak Szíriában és részt vettek itt az 1973 októberi háború hadmozdulataiban. A mostani lépés — amely mindenképpen gyengíti a közös arab frontot — a második egyiptomi—izraeli katonai egyezményt követő Szíriái —egyiptomi polémia újabb eszkalálását jelenti. Szíria az első perctől fogva ellenzi a megállapodást, amely első ízben riyújtott lehetőséget az Egyesült Államok számára a közvetlen jelenlétre a Közel-Keleten. Az egyiptomi lapok a pénteki döntést ázzál a nyilatkozattal indokolják, amelyet Nadzsi Dzsámi!, a szfriai légierő főparancsnoka tett a ra- madan bajfám ünnep első napján. A szíriai katonai vezető Baath-párti politikusok társaságában meglátogatta azt a támaszpontot, amelyen az egyiptomi gépek és pilóták állomásoztak és beszédében kifejtette Szíria álláspontját az egyezményről. Mint az egyiptomi lapok írják, „az éles hangú támadást követően hozta meg a kor" mány határozatát”. Az egyiptomi reggeli lapok másik témája: nyugállomány, ba helyezték Mohammed Hei- kált, az A1 Ahram volt főszerkesztőjét, Nasszer közvetlen munkatársát, aki az utóbbi időben külföldi publikációiban és legutóbbi könyvében a legmesszebb mént él az fegjdptö- mi vezetés bírálatában. Heikál néhány hete az Egyesült Államokban tartózkodik és — egyiptomi sajtókörökből származó információk szerint — a közeljövőben nem is szándéko. zik visszatérni Egyiptomba. Az Ai Ahram szerint Heikal nyugdiját „külföldről való hazatérése után”, kezdik majd folyó- sítani. . j MOSZKVA A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására Giovanni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke november második felében féleségével együtt hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. WASHINGTON Az Egyesült Államok exportimport bankja bejelentette, hogy 38,5 millió dollár hitelt nyújt Spanyolországnak amerikai gyártmányú acélgyártó' üzemi felszerelések vásárlásának finanszírozására. BÉCS Becsben befejezte munkáját a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok kérdéseivel foglalkozó nemzetközi munkacsoport tanácskozásé, nz október Íjtól 17-ig tartó tanácskozáson 15 országból mintegy 40 közgazdász vett részt a Szovjetunióból, az Amerikai Egyesült Szombaton is nagy forgalom volta BNV-n A reggeli kilátástalannak ígérkező ködös idő sem befolyásolta azokat, akik szabad szombatjukon a BNV-t kívánták megtekinteni. A vásári villamos- és buszjáratokat meg kéllett erősíteni, sorban érkeztek vidékről a különbuszok. Szombaton is voltak hivatalos vendégei a vásárnak. Dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével az őszi BNV-re látogattak a megyei tanácsok elnökhelyettesei, ipari és kereskedelmi osztályvezetői. A vendégeket df\ Sághy Vámos belkereskedelmi és Földi I,ászló könnyűipari államtitkár fogadta $ kalauzolta. Megtekintette a vásárt a dán kereskedelmi kamara küldöttsége is. Az őszi BNV szerdai nyitásától péhtek estig mintegy 130 000 látogató kereste föl az árubemutatót, pénteken az eső ellenére 47 ezren voltak a vásárvárosban. Vasárnap lesz az utolsó nap, amikor a nyitástól a zárásig a közönségé az őszi BNV. Hétfőn ugyáhis — annak érdekében, hogy a külföldi kiállítók, partnereik nyugodtan dolgozhassanak — megkezdődnek a hivatalos szakmai naook, s csütörtökig már csák délután 2 órától fogadia a nawközön- séget az ósr.i BNV. (MTI) Befejezőin az építők szakszervezetének kongresszusa A 7 építők DÓ7sa György úti székházábah szombaton befejezte munkáját az Építő-, Fa- és Építőanvagipari Dolgozók Szakszervezetének XXXII. kongresszusa. A kétnapos vitában többek között felszólalt Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Gál László, a SZOT Államokból, Magyarországról, a Nemét Demokratikus Köztársaságból, Lengyelországból, FrähCiäöWtägbol, ä Nérh’et Szövetségi Köztársaságból, Angliából, Olaszországból ás más országokból. RÓMA Az olaszországi Pad'ova városában szombatra virradó éjjel újabb merényletét' hajtottak végre az újfasiszták. Megtámadták az Olasz Kommuhista Ifjúsági Szövetség tartományi szervezetének titkárát. M. Ge- viannit és késsel megsebesítet, ték. A merénylő korábban az újfasiszta olasz 'szociális mozgalom i,politikai vezérének” nevezte magát. A város demokratikus közvéleménye, az Olasz Kommunista Ifjúsági Szövetség titkársága, a hatóságoktól a feketeinges bandi- t ík almiéinak felszámolását Kivi telte. titkára, dr. Ábrahám Kálmán közlekedés- és pdstaügyi minisztériumi államtitkár. A kongresszusi küldöttek megválasztották a szakszervezet 93 tagú központi vezetőségét, 13 tagú számvizsgáló bizottságát és azt a 76 küldöttet, aki a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusán képviseli majd a szervezett építőmunkásokat. MESTEREK ÉS TANÍTVÁNYOK (3. old.) SZOMSZÉDOLÁS Szemelvények testvérlapjainkból (4. old.) DAMJANICH TÁBORNOK , (Folytatásos regény a 4. oldalon) A KÚT ÉS ÁSÓJA (Riport az 5. oldalon) BŐRDÍSZMŰVES TOVÁBBTANULÓK (ó. old.) ROMAIN ROLLAND HATÁSA BABITSRA (8. old.) MAGVETŐ KÖNYVKIADÓ BUDAPEST (Interjú Sík Csaba irodalmi vezetővel a 9. oldalon) ÚJ TAKARMÁNY JAPÁNBAN A FEKETEKÁVÉ JÓTÉKONY HATÁSÁRÓL KOZMIKUS CIGARETTA (Érdékes információk a 10.—11. oldalon, a Magazinban) A MAGAS VÉRNYOMÁSRÓL (12. old.) FŐSPED SZÁLLÍTÓK— SZ. DÓZSA 4:2 (3:1) (13. oldj A szocialista import növelésével javítja az ellátást a belkereskedelem A népgazdaság és a kereskedelem importpolitikáját a világpiac isimért kényszerítő hatására némileg módosították, a tőkés piacon végbement infláció miatt. Előtétbe került a takarékosság, a fogyasztási cikkek tőkés dollárkerete például áz idén 3 százalékkal csökkent. Áz ellátás színvonalának fo- lyamtos növelése fokozottabb import nélkül viszont nem valósítható meg. Ezt igazolja a kereskedélfethriék az á törekvése is, hogy a következő tervidőszakban az összes kiskereskedelmi forgalomból a külföldi áruk részarányát 19 százalékra kívánja emelni. Ezen belül a rubelelszámolású importot mintegy 60 százalékkal, a dollárelszámolását pedig mintegy 20 százalékkal növelik. Ennek érdekében az áruellátás tartós, tervszerű forróéinak, biztos alapjának továbbra is a szocialista kliring-importot tekintik. A beszerzési lehetőségek természetesen nem korlátlanok, de szervezett piackutatással, nemzetközi vásárokkal, kölcsönös árubemutatókkal a szocialista országok között realizálhatók a lehetőségek. Az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár néhány napos tapasztalatai is igazolják a kereskedelem reményeit. Több szocialista ország — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, a Szovjetunió — vásári tájékoztatón, szakmai megbeszélésen számolt be ar- ról, hogy az elmúlt években örvendetesen fejlődött a köny- nyű- és az egyéb fogyasztási cikkeket gyártó ipar kapacitása. Bővült a KGST-országok egymás közötti kínálata, évente mindenütt több száz új termék gyártását kezdik meg, gazdagodik a választék. A Bemutatott szovjet termékek háromnegyed része például először látható a BNV.-rt — s a látogatók is meggyőződhettek arról, hogy a közszükségleti cikkek kivitelezésükben, minőségi színvonalban is egyre versenyképesebbek a nemzetközi piacokon. A belkereskedelem szakemberei a tapasztalatok alapján úgy látják, hogy megvan az alap importpolitikánk megfelelő realizálásához, amit segít az is, hogy a szabványok tekintetében felmentést adtak egész sor olyan termékre, amelynek behozatalát korábban sokszor indokolatlanul nem engedélyezték. A következő évek kiegyensúlyozott áruellátása érdekében tovább bővül a rubelelszámolású országokból származó fogyasztási cikkek behozatala. A IV. ötéves terv időszakában a szocialista országokból 1,1 milliárd rubel értékű árut vásárolunk. Ezt az értéket a következő tervidőszakban évenként átlagosan 10—15 százalékkal szeretnénk növelni; jövőre mintegy 350—360 millió rubele szocialista import a belkeres kedelem elképzelése. A fo gyasztási cikkek legnagyob magyarországi szállítója a NDK, amellyel 114 millió ru beles importforgalmat terve a kereskedelem. Az elképzelő sek szerint a Szovjetunióba 94 millió, Csehszlovákiából 6 millió, Lengyelországból 4 millió, Bulgáriából 12 milli rubel értékű közszükséglel cikket hozunk be. Az egyé: rubelelszámolású országokba további 47 fllillió rubelért vá sárolnak közszükségleti cikke ’ két, s mindezeken belül első sorban a vegyesiparcikk-beho zatal gyorsabb ütemű növelésé tűzték célul. A belkereskedelem szakem béréi az őszi BNV-n részt ve vő KGST-országok kínálat: alapján is lehetőséget látna! arra, hogy a már rendszeresei szállított, hagyományos termé kékből is korszerűbbet, válasz, tékosabbat, értékesebbet kap. junk. Ezenkívül sok újdonsággal is bővülhet a kölcsönö: forgalom árulistája. Ezért úgj ítélik meg, hogy a hazai ipái javuló kínálatával és a szó- ciálista importtal a tőkés beho. zatal csökkenése pótolható, s ezen túlmenően a forgalom tervezett fejlődésével a tömegigényeket ki el égi tő alapvető cikkek választéka bővíthető, az ellátás színvonala tovább ja. vítható. (MTI) fik