Tolna Megyei Népújság, 1975. március (25. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-12 / 60. szám
Ivo Andrics a magyarok kedvelt írója ísholaerettseg és ishoíaeiSkéssíto Hogyan segítik az új tané? elsőseit? Országszerte folyik az általános iskolák leendő első osztályosainak beiratása. A következő tanévben 160 ezer elsős kezdi meg tanulmányait, néhány ezerrel több, mint tavaly. A fővárosban 22 ezernél több kisdiákot várnak. Tolna megyében 3600-an kezdik meg tanulmányaikat — ötszázzal kevesebben, mint tavaly, Á szeptemberben első osztályba lépő gyermekek kötelező orvosi vizsgálaton vettek részt, ahol megállapították, hogy iskolaérettek-e. Iskolaérettnek az tekinthető, aki testileg, szellemileg elérte azt a szintet, mely képesíti az iskolába járással, a tanulással együttjáró terhelés károsodás nélküli elbírására. Tolna megyében Béres Sán- dorné, a megyei tanács művelődésügyi osztályának tanulmányi felügyelője foglalkozik a leendő elsősökkel. — Hogyan oldották meg a megye területén az iskolaérettségi lingal» tokát? — Az új elsősök 83,9 százaléka jár óvodába. Szervezetten, óvodai keretek között történik ezeknek a gyerekeknek az iskolaérettségi vizsgálata, a tavalyihoz hasonlóan májusban. A fennmaradó 14 százalék szülőjével keresi fel az iskolaérettséget megállapító orv cet. — Sikerül-« a megyében mírcius közepéig lebonyolítani a boiratésw balt — Tervszerűen halad a beiratkozás. minden bizonnyal befejeződik március 15-ig. Budapesten és egyes vidéki városokban — ahol a feltételek biztosíthatóak — kísérleti jelleggel az orvosi vizsgálatok kiegészülnek lélektani-pedagógiai vizsgálódással is, amely arra irányul, hogy képes-e a gyermek megfelelni az iskolában reá váró feladatoknak. A fejlődésükben időlegesen visz- szamaradottaíkat — az érintett szülők egyetértésével — 12— 15 személyes, úgynevezett korrekciós osztályokban helyezik el, ahol az első osztályos tantervi anyagot a lehető legkedvezőbb feltételek mellett tanítják. — Működ»-« Tolna ■ egyéb ee Mfen oulélyt — Szekszárdon és Bátaszé- ken megközelítően jó feltételeket tudtunk teremteni és így lehetőség nyílott kísérleti korrekciós osztály indítására. Folyamatosan útmutatást kaptak a pedagógusok a minisztériumtól, s a szakfelügyelet is állandóan segítette munkájukat. Dombóváron — tanteremprobléma miatt — nem sikerült létrehozni eddig ilyen osztályt, de nem vettük le a napirendről, Az óvodába nem Járt gyerekeknek is megkönnyítik és biztosítják az átmenetet az általános iskolába, előkészítő foglalkozások szervezésével. Azok a szülők, akiknek gyermeke nem járt óvodába, a beiratkozáskor tájékozódhatnak, hogy hol indul gyermekük számára iako laelőkészítő foglalkozás. — Ere* a Mm« bí ■ halyiat ■» Sfénkbaat — Az első iskolaelőkészítő- ket cigányoknak indítottuk, Dunaszentgyörgyőn 15 és Bölcskén 8 gyermekkel még január tizenötödikén. A beiratások befejeztével, március tizenötödikén indul az iskolás korúak előkészítő foglalkozása szerte a megyében. Kísérletképpen beindítjuk az összevont osztályok mellett szervezett iskolaelőkészítőket is. Kilenc csoportot terveztünk, ugyanis a kis településeken nincs óvoda, az iskolás korúak előkészítését azonban valamilyen formában meg kell oldani. Ily módon már az elmúlt tanévben 73 gyereket készítettünk fel az általános iskolára, ebben az évben pedig 9 csoportban 60 gyereket készítünk fel. Tavaly összesen mintegy száz gyerek vett részt iskolaelőkészítő foglalkozásokon, ez a szám bizonnyal emelkedni fog. SíéÁ Naprendszer keletkezése régóta foglalkoztatja a nagy- közönséget, s a kutatókat is, és napjainkban már világos válaszokkal rendelkezünk a csillagászat e nagy kérdésére — írja részletes ismertetésében a Delta Magazin új száma. „Lefényképezett gázatomok” címmel az elektronsugaras holográfia módszereiről, atomokról, több milliós zorcs nagyítással készült képekről 6zámol be. Az élő szervezetek hideg elektronsugárzásáról ad hírt a „Fénypontok bacchanáliája” című cikk. Az autókba szerelhető telefonok, a genetikai rovarháború, a szerveződő adat-világbankok, a kör alakú házak, az anyagszállító csőrendszerek szerepelnek még a lap témái között. Részletesen A Nobel-díjas Ivó Andrics- tól csupán néhány elbeszélést nem fordítottak még le magyarra, s ez egész munkásságának mindössze 10 százalékát képviseli. A „Híd a Dri- nán" mű Csuka Zoltán fordítá_ sában öt kiadást ért meg mar gyár nyelven. Magyarországon a „Híd a Drlnán” ötödik kiadása 120 000 példányban jelent meg. Ezt a példányszámot eddig magyar nyelven egyetlenegy jugoszláv mű sem érte eh Eme regény, amelyről joggal tartják, hogy felhívta a világ figyelmét Andrics munkásságára, gondolatainak eredetiségére, írásművészetének erejére, s egyúttal Jugoszláviára, annak színes és gazdag történetére — „karrierjének“ az is tájékoztat a földkéreg kialakulásáról szóló új szovjet hipotézisről, s egy különös térképről, amely régészeti, földtudományi és kultúrtörténeti adatok, valamint különleges természeti jelenségek, szerencsétlenségek helyszíneiről készült. Szervezetünk eddig jobbára ismeretlen rejtelmeiről üvegszál- optikával és térhatású elektronmikroszkóppal készült bámulatos képgyűjteményből a lap olvasói elé tárja az emberi érzékszervek parányi csodáit ábrázoló felvételeket Ezek is pazar színekben tündökölnek, s egyébként is száznál több — részben színes — felvétel, a közkedvelt Deltalexikon és számos hír, információ ötlet és találmány egészíti ki a lap új Gzámát (KS) érdekessége, hogy elsőként maJ gyár nyelvre fordították le. A regény hamarosan nagy siker lett a magyar közönség köré-» ben, s eljutott egy müncheni^ magyar származású könyvkiadó kezébe is, aki anyanyelvén olvasta azt eh Már az első olvasás elegen^ dőnek bizonyult ahhoz, hogy a müncheni kiadó kapcsolatot keressen Andriccsal és megszerezze a német fordítás jo-i gát. A müncheni kezdeménye-* zést gyorsan követték a világ más könyvkiadói is. ily módon, ismerte meg az egész világ egy bosnyák kisvárosnak a törtéi netét Andrics sohasem feledkezett meg legsikeresebb fordítójáról, Csuka Zoltánról. „Mi, ju- goszlávok sokkal tartozunk önnek” — írta Andrics Csukának üdvözlő levelében, mikor Csuka Zoltán magas jugoszláv kitüntetést kapott. És ez nem túlzás, hiszen Csuka eddig ösz_ szesen 100 művet fordított la magyar nyelvre a jugoszláv népek irodalmából, Csuka Zoltán most várakat zással tekint Andricsnak ama műve elé, melyről 1964-ben hallott először. Akkor Herceg- noviban Andriccsal együtt sétált a Kotori-öböl partján^ Andrics egyszer megállt, a kezével körbemutatott és megszólalt; — A következő regényen! egyik fejezete éppen itt játszódik. Mikor Csuka később több-; szőr is rákérdezett a regényre,' mindig ugyanazt a feleletet kapta; — Még nem készült eL Csuka Zoltán sem tud egyelőre ennél többet: Andrics ismét boszniai környezetet ír le készülő regényében, hősei bosnyák emberek. A Delta új száma 11. Szovjet földről érkeztek 1944. nyarán először Rovnó- ban, majd Obarovban gyülekeztek azok a partizánharcban már járatos és a magyar hadifogolytáborokból újonnan érkezett magyarok, akik néhány hetes kiképzés után arra vállalkoztak, hogy Magyarországra mennek és szülőföldjükön is megindítják a partizánharcot. Amikor a magyarok létszáma elérte a 300 főt, újra útra keltek és a Kijev melletti szvja- tasinói központi partizánisko- lán fejezték be a bevetés előtti felkészülésüket. Itt a magyar részleg vezetője Nógrádi Sándor volt. 1944. augusztusában kezdődött meg a magyar csoportok bevetése. Mintegy két hónap alatt 10 csoport Indult Magyar- országra, illetve a szomszédos országokba, hogy onnét kedvező feltételek esetén magyar területre lépjenek. .Minden csoportban jól képzett szovjet és magyar partizánok, rádiókezelőként partizánnők és a hard területet jól ismerő, a partizánharcra vállalkozott ét ki1975. március 12. képzett hadifoglyokat találunk. Indulás előtt a partizánok esküt tettek; „Én, aki szabad elhatározásomból, önként léptem be a magyar szabadságharcosok soraiba, «iriigwim, bogy minden erőmmel és tudásommal harcolni fogok a magyar nép teljes felszabadulásáért." Megfogadták, hogy hűek maradnak „történelmük nagy szabadságharcosainak szent eszméjéhez”, hogy végsőkig kitartanak társaik mellett „és szigorúan megőrzik a szabadságharcos népmozgalom minden titkát". A partizánok legnagyobb része hú maradt szent fogadalmához. Az első bevetésre 1944. augusztus 8-án került soc. Ezen az éjszakán a Kijev melletti repülőtérről két ejtőernyős partizáncsoport indult útnak. Az egyiket Szőnyi Márton. volt repülőzászlós vezette és ózd tói délnyugatra, Doma- háza, Jordánháza községek térségében értek földet. A 13 fős csoportot nyomban a földet érés után felfedezték és jelentős csendőrt erőket vetettekbe ellenük. Heves tűzharc fejlődött ki, melynek során többen meghaltak, másokat elfogtak. Parancsnokuk közel egy hónapig bujkált a hegyek közt Árulás folytán Szőnyi Mártont is glfogták és a helyszínen kivégezték. Szerencsésebb volt a másik csoport, Úszta Gyula vezette partizánok földet érése Kárpát- Ukrajnában. A csoport 23 fővel kezdte meg harci tevékenységét. Harccselekményeik Munkács, Huszt és Solyva térségére összpontosultak. A csoport létszáma — tevékenységé, nek megindulása után — nagyon gyorsan gyarapodott. A környék férfilakosságának egy része csatlakozott hozzájuk, a másik része pedig támogatta harcukat. így vált lehetővé, hogy októberben már 168 aktív fegyveres harcost tartsanak számon. A szabadságharcos emlékek és a szabadságért folyó harcuk vezette őket arra az elhatározásra, hogy áz egység felvegye a Rákóczi nevet. Tudták, hogy annak idején Rákóczi is e területen bontotta ki a szabadságharc zászlaját, így a tradíció és a név is kötelezte őket Az egység harc- cselekményének mérlege is méltó volt nevéhez. Mintegy két és fél hónapos harcuk során számos vasúti szerelvényt siklattak ki és közel ezer ellenséges katonát tettek harc- képtelenné. Az egység 33 főt veszített 1944. október 26-án egyesültek a Vörös Hadsereggel. Ugyanerre a területre október közepén újabb magyar partizáncsoport érkezett Lencsés János vezetésével. Harci tevékenysége azonban rövid idejű volt, mert a szovjet csapatok felszabadító harca elérte a térséget Érdemes megemlíteni, hogy Kárpát-Ukrajná’oa nem 1944. nyarán érkeztek először partizáncsoportok. 1942. januárjában partizánszervezői feladattal érkezett Borkanyuk Alexa több társával, akiket azonban elfogtak, s mint korábban említettük Borkanyu- kot a Margit körúti börtön ud_ varán kivégezték. 1943. őszén ereszkedett le Pataki Ferenc 19-es kommunista, akinek sikerült is Kárpát-Ukrajnában partizáncsoportot létrehozni, öt a német megszállás után fogták el és Sopronban 1944. november 4-én több társával együtt kivégezték. A szjatasinól repülőtérről Máramarossziget környékére, Észak-Erdélybe Nagykároly, és Nagyvárad térségébe, továbbá a Börzsönybe és Salgótarjántól északkeletre Ajnácskő körzetébe érkeztek még magyar és szovjet vegyes állományú par. tizáncsoportok. Ezek nagyobbrészt azonban a ledobás során szétszóródtak, vagy az ellenséggel vívott tűzharc megtizedelte őket Nagyobb, katonai jelentőségű csoportokká szerveződni nem tudtak, s így elsősorban egyéni, vagy csoportos propagandatevékenységük, kel és esetenként puszta jelenlétükkel zavarták a németek és csatlósaik tevékenységét A Kijev melletti kiképzőtáborból még két csoport indult útnak. Mindkettő a Szlovák Nemzeti Felkelés központjában, Besztercebánya térségében ért földet azzal az elhatározással, hogy innét — a szlo. vák felkelés nyújtotta lehetőséget felhasználva, magyar földön kezdik meg feladataik végrehajtását Az első részleget Grubics Zoltán volt hadifogoly százados és Fábri József vezette. A csoport, amely később a Petőfi nevet vette fel, szlovák területeken maradt, harcai során csak „por- tyázás-szerűen” érintette a ma. gyár területeket (Harcaikról később lesz szőj A másik' csoportot, amely* október elején ért földet. Nógrádi Sándor vezette. Ennek feladata a partizánharci cselekményeken túl még kettős volt Magyar földre érve megteremteni a kapcsolatot az illegális Kommunista Párttal, és rajtuk keresztül a Szovjetunióban élő magyar kommunista vezetőkkel Továbbá: á Magyarországra érkezett és itthon szervezett partizáncsoportok között a kapcsolatok létrehozása és egy irányító parancsnokság felállítása. E két utóbbi feladatot Nógrádiék nem tudták teljesíteni. A Nógrádi-csoport mintegy két hónapos hosszú, kemény küzdelem után jutott el magyar területre Salgótarján térségébe. A határon való átkeléskor az egység 28 főt számlált Néhány hét alatt a környék bányászai és szökött katonák tömegesen csatlakoztak és így létszáma meghaladta a 100 főt Nógrádiék az agitáci- ós és propagandamunkán túl igen komoly fegyveres tévé- kenységet is kifejtettek. Közülük is legjelentősebb az abroncspusztai ütközet amelynek során az egység egy nagyobb létszámú német katonai alakulattal vívott elkeseredett, végül is kedvező kimenetelű küzdelmet Az egység néhány nappal a Vörös Hadsereggel való egyesülése előtt táviratban üdvözölte a Debrecenben megalakult ideiglenes kormányt — ígérve: „A német' rablók által még megszállt területen állva, folytatjuk harcunkat az ellenség teljes megsemmisítéséig." (Folytatjuk^
