Tolna Megyei Népújság, 1974. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-05 / 29. szám
Gazdasági és műszaki tudományos együttműködés Tízéves a magyar—szovjet kormányközi bizottság A munka- és szociális körülmények javításáról Az idei esztendő a jubileumok éve a nemzetközi gazdasági és műszaki kapcsolatok fejlesztésében. Negyed százada, hogy megalakult a KGST az év elején már megemlékeztünk róla. Az év derekán ünnepeljük majd meg a szervezett magyar—szovjet műszaki tudományos együttműködés 25. évfordulóját is. Most, február elején, bár éveit tekintve szerényebb, de jelentőségében ugyancsak történelmi jubileumot méltathatunk: tíz éve emelkedett kormányszintre a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együtt, működés irányítása. Ekkor írták alá a két ország kormányközi bizottságának létrehozásáról szóló egyezményt. E bizottságban mindkét felet miniszterelnök-helyettesek képviselik. Az első magyar—szovjet kereskedelmi egyezmény megkötése, de különösen a KGST megalakulása óta igen erőteljesen fejlődtek a két ország gazdasági kapcsolatai, s hazánk számára meghatározó jelentőségűvé váltak. A Szovjetunió első számú külkereskedelmi partnerünk, teljes külkereskedelmi forgalmunk egyharmu- dát vele bonyolítjuk le. Nyersanyag- és energiaimportunknak döntő része, több mint 50 százaléka származik a Szovjetunióból, kiviteli termékeinknek pedig a legfőbb felvevő- .piaca ugyancsak a Szovjetunió. M. Leszecsko, a Szovjetunió ‘Minisztertanácsának elnök- helyettese, a szovjet tagozat vezetője, a kormányközi bizottság budapesti megalakulásakor hangsúlyozta, a kapcsola-’ tok magasabb szintre emelése *,lehetővé teszi, hogy még eredményesebben használjuk ki a gazdasági és műszaki tudományos együttműködés mindazon lehetőségeit, amelyek a két ország gazdaságának nemzeti sajátosságaiból, a gazdaság fejlettségének színvonalából, valamint Magyarország és a Szovjetunió földrajzi helyzetéből következnek.” A kormányszintű bizottság .'nyomban megalakulásakor hozzálátott az 1966—1970-es ‘időszak sokoldalú együttműködésének megalapozásához, előkészítéséhez. Közvetlen kapcsőlátók létesítését kezdeményezte és szervezte a két ország minisztériumai, kutatóintézetei és vállalatai között. A kapcsolatok magasabb szintjén vált lehetővé a közvetlen együttműködés, a nagyobb előrelátás. a fokozott tervszerűség. így teremthettük meg jó időben napjaink folyamatos és egészében kiegyensúlyozott villamosenergia-. fűtő- és nyersanyagellátását, népgazdaságunk biztonságos és tervszerű fejlesztésének e nélkülözhetetlen feltételét. A figyelem már most az 1976—8Ó-as időszakra, sőt a még távolabbi jövőre összpontosul. Az áruforgalom új fejezeteként Magyarország 1974- ben megkezdi beruházása hozzájárulásainak szállításait. Az integráció jegyében, a KGST- országok összefogásával megkezdődik ugyanis az Uszty- Ilim-i papír- és cellulózipari kombinát, illetve a biembajevi azbesztkombinát építése. E két közös beruházást bizonyosan újabbak követik majd az energiahordozók és a nyersanyagok nagy eszközigényű kitermeléséFebruár első napjaiban országszertemegkezdődtek a vetőmagszállítások, 'egész sor gazdaság már át is vette a legkorábban elvetendő növények magját. Tormai Károly, a Vetőmagtérmeltető és Értékesítő Vállalat kereskedelmi igazgatója elmondotta: a termelők a tavalyinál ... is job)?, egyenletes ellátásra számíthatnak a tavaszi kalászos növényekből. Az első között elvetésre kerülő tavaszi árpából ezervágomtxs a kínálót, ebből a mezőgazdasági üzemek saját készletük félújítására 650 vagonnyit szánnak, s á vállalat raktáraiban 350 vagonrtyi tartalék, nparad, , amire pót- megrendeléseket is felvesznek. Százharminc, vagonnyi tavaszi árpát már ki is szállítottak a mezőgazdasági üzemekbe. Zabból 250 vagonos igényt jeben. Ez biztosítja majd hazánk és a többi KGST-ország növekvő nyersanyag- és energiahordozó-szükségleteinek kielégítését a Szovjetunió távoli vidékeiről. Bővül a két ország alkatrész- és részegység-kooperációja a közúti jármű-gyártásban, a számítástechnikában, a gép- és finommechanikai ipar más ágaiban, a petrolkémiában. Az eddigi- évi 10—II százalékos árucsereszint-növekedés fenntartása azonban csak új módszerek, versenyképes és világszínvonalú termékek révén lehetséges. Ez arra utal, hogy a magyar—szovjet gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési , bizottság szerepe ténykedésének második évtizedében tovább . növekszik. Uj lehetőségeket tár fel a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésében, az árucsere-forgalom szerkezeiének korszerűsítésében. A következő évtized kibontakozó integrációs folyamatában döntő lesz a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése első számú külgazdasági partnerünkkel, a Szovjetunióval. lentettek be a termelők, ezt a vállalat kielégíti. A tavaszi árpa és a zab vetőmagját március 1-ig mindenhol átvehetik a. gazdaságok, a kukoricahibrideket március végéig szállítják el a megrendelőkhöz. (MTI) Az év első hónapjában jelentősen megnőtt azoknak a száma, akik lakásuk felújítására, tatarozására hitelt kértek az OTP Tolna megyei Igazgatóságától. A magyarázat: 1974. január 1-én lépett életbe a pénzügyminiszter, valamint az építési- és város- fejlesztési miniszter közös rendelete, amely módosítja és kiegészíti az egyes építési kölcsönökre vonatkozó és jelenleg is érvényben lévő rendeletet. — Mi az új rendelkezés célja?— kérdeztük Gaál Lászlótól, az Országos Takarékpénztár Tolna megyei Igazgatósága lakásépítési és -értékesítési osztályának vezetőjétől: — Az elmúlt évek tapasztalatai azt bizonyították, hogy — különösen falun — az érvényben lévő hitelfeltételek miatt sokan inkább új házat építettek, mintsem elvégezték volna házuk felújítását, s lényegesen kisebb összegből újszerű. modern lakáshoz juthattak volna. Sok esetben olyan házakat ítéltek így pusztulásra, amelyeket még lakhatnának. Az új rendelkezés célja éppen az, hogy kedvezőbb hitelfeltételek biztosításával minél többen korszerűsítsék és újítsák fel lakóházukat. lakásukat. Ezzel is'hozzájárulva az általános lakás- helyzet javításához. — Hogyan változtak a lii- telfeltátelek? — Mindenképpen kedvezőbbek lettek, s döntő mértékben megváltoztatták — növelték az engedélyezhető kölcsön ősz- szegét és a kamatfeltételeket. A lakások, lakóházak felújítása, tatarozása, a nagy lakások műszaki megosztása, a laA bonyhádi Pannónia Tsz olyan leltárt készít az idén, amelyet eddig még nem. Felmérik az üzemegységek szociális körülményeit, azt. hol van javítanivaló. Ami azt illeti, javítanivaló van, mert a mérce a tehenészeti telep szociális épülete. Hasonlókat akarnak létesíteni a jövőben — tehát öltözőt, fürdőt, étkezőhelyiséget, mindenütt ahol csak több tag rendszeresen dolgozik. Miként a bonyhádiak, más gazdaságok is eljutottak arra a felismerésre, hogy nemcsak a termelés érdekében keif beruházni, épületekre, gépekre költeni, hanem a termelő- munkát végző ember érdekében is. A korszerű állattenyésztő telepről akár ünnepi ruhában távozhat a jószággondozó, nem viszi magával az istálló- szagot. Szívesen térne haza hasonlóan a régi istállókban dolgozó vagy a gépműhelyből a szerelő, a traktoros — nekik is meg keli teremteni. azokat a lehetőségeket, amelyeket más társaik élveznek. Az utóbbi időben sokszor elhangzik, hogy a termelőszövetkezetekben csökkent a beruházási kedv — viszont, mint a bonyhádiak példája is mutatja, van még mit, mire beruházni. Az öltöző, a fürdő, az étkező csupán csak az egyik, ami hiányzik még az állattenyésztő telepek jó részétől, de a műhelyektől, a melléküzemágaktól is. Igaz, hogy elsősorban termelő beruházásként fogják fel a géppark felújítását, viszont egy korszerű traktor, légkondicionált vezetőfülkével készült új kombájn kások bővítése és a nem lakás céljára szolgáló helységek lakássá történő átalakítása esetén az eddigi 45 ezer forinttal szemben a kölcsön ösz- szege kiemelt településen elérheti a 70 ezer forintot, egyéb településeken pedig a 60 ezret. Azonban nem haladhatja meg egyik esetben sem a felújítási költségek 75 százalékát. Ugyanígy vonatkozik a rendelkezés a lakásfenntartó szövetkezeti lakásokra, lakóházakra, telepszerű és egyedi többszintes társasházakra, öröklakásokra, családi házakra. Megyénkben 10 kiemelt helységet különböztetünk meg, így Bátaszéket, Bonyhádot, Dombóvári, Dunaföldvárt, Hő- gyészt, Paksot, Simontornyát, Tamásit, Tolnát és Szekszárdit. Említettem, hogy a kölcsönök összege nem haladhatja meg a felújítási költségek 75 százalékát. De életveszélyessé vált épület esetében vagy bauxitcément felhasználásával készített házak esetében a hitel összege elérheti a teljes felújítási költség 90—100 százalékát is. A rendelet külön kiemeli a lakásfenntartó szövetkezetilakások felújítását, mégpedig úgy, hogyha a lakóközösség a lakásár 0,5 százalékának megfelelő összegű felújítási alapot biztosít, akkor .a korábbiaknál kedvezőbben lehet megállapítani a kölcsön összegét és a törlesztési határidőt. A rendelet az állami tulajdonban lévő lakások bérlőire is vonatkozik. Például ha valaki állami lakóházat akar felújítani vagy komfortosítani. ugyanúgy részesülhet a a vele dolgozó szociális körülményeit, munkakörülményeit is javítja. Nehéz lenne megmondani. hány traktoros egészsége romlott meg idönap előtt, vált munkaképtelenné, vagy került kisebb keresetet adó munkakörije, de az , bizonyos, hogy a csökkent munkaképességűek nagy része 'traktoros volt. Vannak olyan munkahelyek is, amelyeknél nem nagy, össze, gű beruházás, hanem elsősorban találékonyság kell a szo- .ciális. a munkakörülmények javításához. Ma még mindennapi látvány, hogy húsz-har- roinc-ötven tsz-tag fogyasztja reggelijét, ebédjét a tábla szélén, az árokparton, és ugyanennyit áztat egy hirtelen jött nyári zápor. A gyümölcsöst, a szőlőt bekerítik — de júszerint sehol nem találni olyan egyszerű építményt, amely alá az eső elől behúzódhatnának a kint dolgozók, vagy amely alatt asztalok lennének az étkezéshez. Magyarázzuk a dolgokat: úgy szokták meg időtlen idők óta? Feltalálták a kempingsátrat, percek alatt fel lehet áh;tani. Nem lehetne házilag is hasonlót összehozni, felállítani ott. ahol néhány napon keresztül dolgozik egy csomó, ember? A szántóföldeken, a. gyümölcsösökben. a szőlőkben, kertészetekben foglalkoztatott emberek szociális ellátását nem tartalmazza az alapszabály* nem határozza meg munkarend. De bármiféle szabályozás nélkül is. az üzemek vezetői — kicsit nagyobb odafigyeléssel — tényleg apró dolgokkal, javíthatnának a kinti munkakörüdményöken is. kedvezőbb hitelfeltételekben, mint a saját házzal, lakással rendelkezők. Az elmondottakból kitűnik, hogy a felújításokra, tatarozásra adható kölcsönök összege növekedett, de ezeken túl szólni kell a korábbinál kedvezőbb kamatfeltételekről is. Az új rendelet 20—30 ezer forinttal növeli annak az öSz- szegnek a nagyságát, amelyre 2 százalékos kamatot kell’fizetni, de itt is különbséget teszünk a karryjthatár megállapításánál a kiemelt és egyéb területek között. így a társasházak, családi házak felújítása, tatarozása esetért a 2 százalékos kamat- határ kiemelt településeken 50 ezer, egyéb településeken pedig 30 ezer forint. A nagy lakások* toldalék- építések esetében a kiemelt ' településeken 35 ezer, egyéb helységekben pedig 30 ezer forintos hitel biztosítható. Az ezek feletti, kölcsönösszegekre továbbra is r 6 siáisfré- . kos kamatot kell fizetni. A törlesztési időt is flifferenciál- ’ hatjuk, s maximálisán 15 évben állapíthatjuk még. , Mindezeken túl a magántulajdonban lévő lakások1 tulajdonosainak és- bérlőinek, valamint, az állami tulajdonban lévő lakások bértől részére közművesílési munkák esetében az . építési költségek Í5 százalékáig, a korábbbi 30 ezer forint helyett 40 ezer fó- rintig nyújtható kölcsön. Ebben az esetben a kamat G százalékos, tehát nem változott, a törlesztési idő 5 év. Alacsony jövedelműek esetében a rendelkezés 10 évi törlesztési ha* táridőt is engedélyez. : Jegyxet Káposzta A káposztafélék fontos táplálékunk. A háziasszonyok és főleg üzemi konyhák, szívesen használják, mert a káposzta- féléből készített étel vitamindús, télen-nyáron megvásárolható, ebből következőn az étlapba is beállítható: töltött káposzta, kolozsvári káposzta, savanyú káposzta, kelkáposztafőzelék, kelvirágleves, stb. stb. Két héttel ezelőtt Szekszárdon több háziasszony bosszúságát növelte a káposzta. Amákor az üzletben kiválasztották a szép, sima levelű, kemény káposztafejet, nem gondoltak arra, hogy a felvágós után az egészet el kell dobni. Ugyanis a káposzta belül barna, rohadt volt. A boltosok azonnal közölték a káposztahibát a TOLNA- KER-rel. A TOLNAKER szakemberei is megállapították: rohad a káposzta. A vizsgálat még tart. Egyelőre annyit tudtam megállapítani, hogy a káposztát valamilyen .vírusos betegség érte, és a torzsától, a héj felé romlani kézd. A boltokba visszavitt káposztát kicserélték. A további panaszok megelőzése érdekében úgy készítik elő a káposztát szállításra, hogy a vásárlóktól reklamáció nem érkezhet'. A rendelések összeállításakor minden fejet félbevágnak, s csak a teljesen ép, egészséges fejeket küldik az üzletekbe. Ezért van a szekszárdi és környékbeli üzletekben feles káposzta. Egyébként a felezésnek másik jó oldala is van: a vásárlónak nem kell nagy fejet megvenni, ha kicsire, félkilónyi káposztára van szüksége. Tulajdonképpen a TOLNAKER káposztaügye belső, vállalati ügy volna, hisz a felezés miatti kár a vállalatot terheli. Közüggyé akkor válik ez a feles káposzta, amikor arról az oldalról vizsgáljuk, hogy a lakosság jobb ellátása a cél. Ekkor már figyelemre méltó a káposztafelezés — a vásárló érdeke vezérelte a TOLNAKE R-t. Mert a vásárló nemcsak káposztát akar az üzletben venni, hanem más zöldséget is. És az ilyen apró fogások, szükséges intézkedések növelik a vásárló bizalmát — a TOLNAKER-rei szemben. Pj — B. 7. Hétfői kérdésünk: Hogyan módosultak egyes építési hitelfeltételek? Megkezdték a tavaszi vetőmagszállítást