Tolna Megyei Népújság, 1973. november (23. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-21 / 247. szám
*M A GYÁR SZOC lAUSTA'MUN K Á S P A R T T O L NA MEGYE I' BI70T TGÁGÁ N A K L A P JA XXIII. évfolyam, 247. szám ARA: 1,20 FORINT Vasárnap, 1973. október 21. Tizenkétezer kilométer repülőút után TOLNA HEGYEI-••pfl-'wr- ~ --- --V ILÁG PROLEfÁRlAI, EGYESÜLJETEK! Kissinger Moszkvában Szombaton Washingtonból Moszkvába repült Henry Kis- singer amerikai külügyminiszter. A Fehér Ház hivatalos közlése szerint kíséretében van Anatolij Dohrinyin. a Szovjetunió washingtoni nagykövete. továbbá a State Department és a nemzetbiztonsági tanács kilenc magas rangú tisztviselője. A UPI hírügynökség „szokatlanul naíT- létszámúnak” minősíti az amerikai kísérők listáját, amelyen egyébként az alábbi nevek olvashatók: J. Sisco közel-keleti ügyekben illetékes külügyi államtitkár, McCloskey nagykövet, a külügyminisztérium megbízott szóvivője, H. Sonnenfeldt. a nemzetbiztonsági tanács vezető munkatársa, T. Pickering, a külügyminisztérium végrehajtó titkára, A. Atherton, Sisco helyettese. W. Lord, a külügyminisztérium osztályvezetője. L. Eagleburger, Kissin- ger tanácsadója. W. Hyland és P. Rodman. a nemzetbiztonsági tanács munkatársai. , Moszkvai és taskenti útjáról nyilatkozik ENSZ-közgyűlés a Paksi Konzervgyár igazgatója A portugál megszállók agressziós cselekményei Dél-Afrika elutasította az ENSZ-főtitkár kérését A hét elején Taskentberf, a tudósok házában ünnepélyesen megnyitották a magyar gazdasági naook üzbegisztáni eseménysorozatát. A megnyitó- ünnepségnek és az első két- napi programnak több magyar szakemberrel együtt, Tolna megyei résztvevője is volt Örvös Ferenc, a Paksi Konzervgyár igazgatója személyéberf. Örvös elvtárs már itthon van, így érdeklődhettünk tőle időben rövid, de a távolságot tekintve annál hosszabb útjának tapasztalatairól. — Nemcsak a paksi gvár, hanem a magyar konzervipar képviseletében jártam a Szovjetunióban és a taskenti meg- nyltóünnenség csak eevik programpontja volt a mintegy tizenkétezer kilométeres utazásnak — kezdte a beszélgetést örvös Ferenc. — A Hun- gamfruct Küikeresk°delmi Vállalat embereivel e«vütt az első nanokban Moszkvában tárgyaltunk az ottani külkereskedelmi vállalattal a magvar kon- zervinar vevőivel az idei szállításokról, az esetleges előszállítások — a jövő évi kontingens terhére töyténő idei szállítások — lehetőségeiről, arról, hogvan lehetne Dlusz-szállí- tásokkal komnenzálni azt a kiesést, amivel a magvar mezőgazdaság, illetve külkereskedelem friss zöidségfé’ék szállításával p közismerten kedveződen időjárás miatt adós maradt. Megtettük aiárf- latunkat. mit tudunk szállítani. a választ hamarosan megkapjuk. — Tebát több!etszéW*ásról van sző? Az id»i kötele. zettségeit teljesíti az ipar? — Tulaidonkénnen ezzel kezdtük a tárgyalást és a szovjet elvtársak nagyon elégedettek voltak, amikor bejelentettük, hogy a magyar konzervipar a Szovjetunió iránti ez évi szerződéses szállítási köta1eze*tséeét november Végéig, de inkább közönéig képes, sőt szeretné teljesíteni, ha elfogadják. / >— Elfogadták? •— Természetesen örömmel. Nekik is, nekünk is jobb ígv, hiszen ezeket az árukat jobb a keménv téli hidegek beállta előtt leszállítani, ott is időben tudják „teríteni”. Ide tartozik, hogv a paksi gvár exporttermelésének mintegy 70 százalékát szálKHa a Szpyi°+uuiőhq, az export pedig az összértéke- sítás 75—78 százalékát teszi ki. Tehát a Paksi Konzervgyár termelésének több mint fele a Szoviefuniébg kerül. Számunkra léfbáHés. hogv szovjet exportunk hogyan alakul, elóz“. de+tek-e p szálio-zs gával és áruinak minőségével a szovjet vásárlók. — Elégedettek? — Kérdeztük ezt is. de semmi kifogást nem tettek. Tavaly volt egy-két szállítmányaink, ami nem felelt meg a minőségi követelményeknek. Azóta igen megszigorítottuk az egész ipar. bán a minőségi ellenőrzést, nincs is azóta ilyen problémánk. Reklamáció az idén nem volt. Tudomásul vettük, hogy ma már nem lehet mindent eladni a KGST-piacon sem. A tárgyalásokon kiderült, hogv a kontingensen felüli, többletszállítási lehetőségünk is van, sőt szóba került, hogy plusz-exportért esetleg gépeket is kaphatunk. Nagyon jók, pontosak, termelékenyek a szovjet dobozzáró gépek, kiváló minőségűek a magasemelé- sű targoncák és vannak egyéb gépek, amiket szívesen látnánk a paksi gyárban is. — Moszkvában tehát sikerrel jártak. És Taskcut- ben? — Oda nem tárgyalni mentünk, hanem a magyar gazdasági napok megnyitására. Tas- kentben a magyar könnyűipar és az élelmiszeripar mutatkozott be. Több előadást tartottak magyar szakemberek, köz. tűk dr. Török Szilveszter, a kutatóintézet igazgatója. Szakmai szempontból számomra a taskenti program kevésbé volt érdekes, ott ugyanis — már ami a szakmát érinti — mi mutattunk. am;t tudtunk képekkel, filmekkel, előadásokkal, a ruhaipar divatbemutatót tartott, a műszeripar gépeket állíott ki, a Tannimpex cipőket. A magvar konzerviparnak ugvan. is Moszkvában, a Lenin-he- gyen van a „Balaton” nevű áruháza, ahol kimondottan magyar konzervek vannak csak, „találkoztam” paksi zöldborsóval, vegyes darabos savanyúsággal. Rendkívül nagy a forgalom és az érdeklődés, mindig nagy a tömeg. — De talán térjünk vissza Taskcntre, milyen benyomásokkal jött haza? — Maga az út nagy élmény volt, hiszen alig egy hét alatt tizenkétezer kilométert repülni nem kis élmény és nem kis megterhelés, amit természetesen szívesen vállal az ember. Moszkvában havazott amikor elindultunk, és öt óra múlva Taskentben 30 fokos hőség fogadott bennünket. Hallottam és olvastam már, de így átélni mégis más azt, hogy a Szovjetunióban müven nagy a légifor. galom. A TU—114-essel vagy kétszázan utaztunk. Nekem nagy élmény, de ott mindennapi dolog. Nénikék, bácsikák szálltak fel a szatvorban dinnyével, szőlővel, úgy, mintha a szekszárdi piacról jönnének busszal haza. Még egy; ami számomra meglepő Volt: a fiatalok úgy öltöznek, mint Budapesten, modern vonali, szabású ruhák, jersey és e„yéb korszerű anyagból, az idősebbek pedig a hagyományos sapkában. co'-’ir bán. />mi p?ö‘g Taskenlet i’le" Viharos renn'bán épül újjá a nagy földrengés óta. A belvárosban építik a hipermodern épületeket, és ami számomra legérdekesebb volt. ezeket a panelházakat a keleti stílusnak. a tál !?ragaek megfelelő díszítő elemekkel látják el. A panelokat már úgy készítik, hogy bennük, rajtuk vannak a hagyományos kultúrának megfelelő díszítő motívumok. Nagyon szép és tanulságos a mi számunkra is. — A fogadtatással, a vendéglátással, a szovjet elvtársak figyelmességével kellett volna kezdenem, de nát ez nem újság, ez megszokott dolog, nem itt tapasztaltam elsőízben. összegezve: Az út eredményes volt, megérte.Szombattal harmadik hetébe lépett a közel-keleti háború és negyedik napjába a Sinai- félszigeten dúló páncéloscsata. Ez utóbbinak a kimenetele — mindkét oldalról elhangzó vélemények szerint — döntő jelentőségű lehet a háború alakulása szempontjából. Izrael szinte valamennyi páncélostartalékát bevetette a sinai front középső szakaszán, — írta a kairói A1 Ahram szombaton. A lap helyszíni tudósítása szerint szombaton körülbelül hét izraeli harckocsizó dandár állt szemben az egyiptomi erőkkel, s a harcokban részt vettek gépesített gyalogsági alakulatok is. A hadmozdulatokat mindkét oldalon a tüzérség és a légierő támogatta. Az A1 Ahram katonai szem- leírója egyébként annak a véleményének adott hangot, hogy az izraeliek átkelése a Szuezi-csatorna nyugati partjára „semmiféle stratégiai célt nem szolgált”, s — mint szakértők mondják — csupán a közvélemény figyelmét volt, hivatott elterelni az Izrael szempontjából előnytelenül alakuló sinai harcokról. A szemleíró szerint az izraeli „át- szivárgás kudarcra van ítélve”. A nyugati parton folyó hadi eseményeket Izraelben másként értékelik. Az izraeli katonai vezetők — Dajan hadügyminiszter. Elazar vezérkari főnök — derűlátónak, magas rangú katonai vezetők olyan híreket szellőztetnek. hogv az . egvh'tvni oldalon k:á"ít“tt izraeli hídfő mind északi, mind déli irányban széleseAz ENSZ-közgyűlés általános ügyrendi bizottsága java. solta a közgyűlésnek, hogy tűzze napirendjére „Bissau- Guinea Köztársaság egyes körzeteinek törvényellenes portugál megszállása és a portugál fegyveres erők által elkövetett agressziós cselekmények” kérdését. A javaslatot 58 ország indítványozta s a 25 tagú általános ügyrendi bizottság 17 szavazattal egy (Egyesült Államok) ellenében fogadta el. A tartózkodók között volt Franciaország. Nagy- Britannia Dánia és Hollandia. Ugyancsak javasolta a bizottdik”. az átáramló gépesített és harckocsizó egységek „után. pótlási útvonalakat zaklatnak, ütegállásokat és rakétakilövőhelyeket támadnak”. Dajan hadügyminiszter az amerikai NBC televíziónak adott interjújában kijelentette, ellenzi a tűzszünetet, és „a legnagyobb mértékig elutasítja az olyan elképzeléseket, hogy a háború befejezését a nagyhatalmak fogják kikényszeríteni”. A kardcsörtető nyilatkozatok ösztönzői nem utolsósorban a folyamatos amerikai fegyverszállítások. A UPI értesülése szerint Izrael máris több Phantom mintájú repülőgépet kapott az Egyesült Államoktól, mint amennyi a frontokon odaveszett; kapott ezenkívül M—60 mintájú harckocsikat, amelyek eddig nem voltak a birtokában, s korszerű levegőföld rakétákat, melyek ugyancsak hiányoztak fegyverzet- arzenáliából. Pénteken és a szombatra virradó éjjel a szíriai front — az egyiptomihoz képest — viszonylag nyugodt volt. A front északi szakaszán meghirdetett izraeli offenzíva láthatóan kudarcot vallott, amit — damaszkuszi közlés szerint — a középső szektorban próbá’t'’k kiegyensúlyozni a tám-'-’Vk. Itt v’szont az egyesült szíriai— iraki—marokkói er'k visszaverték az izraeli előnyomulási kísérletet. Tengeri ütközet folyt az éjszaka a szíriai Tartus kikötő- jének magíss^^éhnn és az izraeli haditeng-'ríszet a Nílus- delta, valamint p-v vörös ten. geri egyiptomi kikötő térséság, hogy vegyék fel a közgyűlés napirendjére a „fejlett és fejlődő országok közötti szakadék áthidalásának” kérdését • Dél-Afrika elutasította Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár kérését és nem engedélyezi, hogy a világszervezetnek az apartheid kérdésével foglalkozó különbizottsága a helyszínen vizsgálja ki a carletonville-i mészárlást. Carletonville-bea — mint emlékezetes — a délafrikai rendőrség 12 arany bányászt ölt meg szeptember 11. én. gében is támadó akciókat hajtott végre. Űj fejlemény még, hogy Egyiptom pénteken bejelentette: azok a foglyul ejtett ellenséges katonák, akikről kiderül, hogy nem izraeli állampolgárok. nem fogják élvezni a hadifoglyokra vonatkozó genfi konvenció előnyeit; egyszerűen idegen zsoldosoknak fogják őket tekinteni. A kairói kormány ebbéli elhatározásáról Fahmi ügyvivő külügyminiszter Nagy-Britannia, Francia- ország és Svájc nagykövetét tájékoztatta. * Az Egyesült Államok három jelentős légiközlekedési vállalata üzemanyag-megtakarítás céljából csökkenti repülőjáratainak számát. A megállapodás értelmében az United Airlines. a Trans World Airlines és az American Airlines a New York és Chicago közötti útvonalon közlekedő repülőjáratainak számát például napi 70-ről 55-re csökkenti. A légiközlekedési vállalatok havonta 6,5 millió gallon üzemanvagot akarnak megtakarítani. * A tokiói városi kormányzat elhatározta. hogy abban az esetben, ha nagy mértékben csökken a közel-keleti arab országokból származó kőolaj- import. csökkenti a kerozin- és fű tőolaj-fogyasztást. A tokiói hírek szerint a városi kormányzat korlátozni szándékozik a hivatalokban a forróvízszolgáltatást és a fűtést. (Folytatás a 2. oldalon) J. J. Közel-Kelet Súlyos páncéloscsata a Sinai-féíszlgeten