Tolna Megyei Népújság, 1973. november (23. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-03 / 231. szám
Barátok földjén A Sxonginói Biokombinát Szongino mongol nyelven a hagyma völgye. De nevezhetnénk a viharok völgyének is. A Szonginói Biokombinát mon. gbl és magyar építői sűrűn em_ legetik az időjárást. Májusban még hóviharok tomboltak a sziklás völgyben. Ezt követték a száraz homokviharok. Júliusban pedig beköszöntött a monszun: hatalmas széllel, mennydörgéssel és esőzuhatagdogosok, lakatosok, épület, gépészek, asztalosok, szerelők, festők együttes erőfeszítése nyomán időben elkészültünk mindennel. Most is emlegetjük Biri János lakatosbrigádját — ő volt a KISZ-titkár, — Fekete József és Antal András kőműveseket, rájuk bízták a legkényesebb munkákat; Balázs Ferencet, aki asztalosmester, de ha kellett üvegezett, fesA szó valódi értelmében kombinát. Állati gyógyszereket, szérumokat, tápszereket állít elő; mellette vágóhíd is épült. (MTI foto; Mező Sándor felv. — KSj Most csendes, békés a táj. Friss zöld mező, legelésző nyá. jakkal, gulyákkal, ménesekkel. A völgy kapujában Szongino, A település: néhány kőház és sok száz jurta; távolból megannyi kúpos, kerek sajt a zöldben. Közéiről: egy leendő új város. Egyelőre háromezer lakcesal, a völgy új gazdáival, a közeli jövő munkásaival, technikusaival, akik a pásztorszerszámot, az ostort és a hosz- szú nyelű hurkos botot felcserélik szerszámra, kalapácsra, vakolókanálra. Előttünk a magyar segítséggel épült nagy mű, a Szonginói Biokombinát. Hazánktól távol, tízezernyi kilométerre olyan üzem létesítésére fogtunk itt össze, amelyhez hasonló munka ritkán adódik. Erről beszél, getünk az építkezés vezetőjével, Gombos Károly főmérnökkel: — Az építkezés adatait nehéz lenne még csak vázlatosan is felsorolni. A magyar Phy- laxia Oltóanyag- és Tápsaer- gyár volt a fővállalkozó, az AGROTERV a tervező, a kivitelezésben az ÉMEXPORT működött közre. Magyarország legnagyobb külföldi vállalkozásában, — négyszázmillió forintos építési hitelt nyújtottunk — csaknem valamennyi számottevő magyar üzem segí. tett. 1966 óta folyik az építkezés. a 10,5 hektárnyi területen 63 épületet, illetve épületrészt emeltünk, 140 000 légköbméter beépített térfogattal, kétszázötven főnyi magyar szakember, gárda munkálkodott a helyszínen, „kéz alá” dolgozott ösz- szesen legalább hatszáz főnyi mongol műszaki katona és sok szonginói segédmunkás. A számok mögött emberek. Tárnái József, a magyar építők párttitkára a „finis” izgalmas hónapjait idézi: ' — Tavaly ősszel három magyar vállalat szocialista szerződést kötött a munka pontos befejezésére. Széles köríj szocialista verseny bontakozott ki az építkezésen: kőművesek,bátett, mázolt; Nemeskéri Mihályt, a vízvezetékek, fűtő- berendezések ügyes mesterét. “''Fermészefesen nem maradt- n- el a jól végzett munka elis- • A főiskola elvégzése után egy kis hivatal alkalmazottja lettem. A gyakorlati idő végén behívott a főnököm. — öntől szeretném tudni, miért nem jött be ma Dan- dara? — Talárt valami terve van vele?... — próbáltam elterelni a figyelmét. Az igazság ugyanis az volt, hogy Dandara kora reggel vadászni ment, s megkért, hogy erről senkinek egy mukkot se szóljak. — Igen, igen, Dandarára lennék kíváncsi, hisz együtt dolgoznak, nemde? — Oh, kérem, éppen az imént volt bent. De különbért is. tudnék én valami rosszat mondani róla? — Természetesen. — Ugyan! ö az az ember, akinek a munka a mindene. legjobb hírverés a rajzos hirdetés mérésé. Ulánbátorban részt vettem azon az ünnepségen, ahol 101 honfitársunk kapott mongol kitüntetést, hatan kaptak magyar kormánykitüntetést, tízen kiváló dolgozó jelvényt és heten miniszteri dicséretet. A nagyüzem a szó valódi értelmében kombinát: állati gyógyszereket, szérumokat, tápszereket állít elő. A nagyüzemben megtalálható minden, ami a működéséhez szükséges: önálló áramfejlesztő telep és vízmű, szennyvíztisztító bérén, dezés. a közművek sokasága, a dolgozók leendő lakóépülete, étterem, klubhelyiség. Az üzem mellett vágóhíd is épült, amely sok hasznos mellékterméket szolgáltat a népgazdaságnak. S a nagyüzem jelentősége? A biokombinátban mostantól az állatbetegségeket megelőző szérumokat, a különféle állatbetegségek felderítésére és megelőzésére, a beteg állatok gyógyítására alkalmas gyógyszervegyészeti készítményeket állítanak elő. Az állategészségügyi viszonyok javításával fejlődik az állatállomány. A biokombinát létrehozásával tehát Mongólia az ázsiai kontinens egyik legjelentősebb álla- titermék-termelőjévé és exportőrévé léphet elő. A gyár termékei elsősorban a mongóliai állatállomány egészségvédelmét szolgálják. De a kapacitása ennél jóval nagyobb lesz. Készítményeiből és melléktermékeiből jelentős mennyiséget kap Magyarország. S ezen túl, fölös termékeinek más országokban piacot keresünk és a haszonból részesülünk. így térül majd meg az a jelentős beruházás, amellyel hazánk e vegyimű létrehozásához hqzzájárult. iJwfo--, ((Folytatjuk) HEGEDŰS FERENC C. Dorzsgotov: Alkalmassági vizsga önmagával még csak nem is törődik. — Na, ebből elég! Ne falazzon, tudom, hogy Dandara ma be sem tette ide a lábát. Ezért először is tudni szeretném, hol vari az a csavargó. Másodszor pedig tiszta képet akarok kapni magáról. Maga fiatal szakember, szeretném, ha nálunk maradna. Csakhogy, tudja, én kizárólag az őszinte munkatársakat szeretem. Tehát halljam! — De kérem, hát nem hisz nekem? — kérdeztem csalódottan. — Dandara igenis bent volt! — Sajnálom. Hol van Dandara? Utoljára kérdem! — Kár, hogy ennyire félreismeri munkatársait. Esküszöm, a nap még fel sem kelt, ám Dandara már bejött a hivatalba ! Főnököm keze ökölbe szorult. — Gyűlölöm a hazug frátereket! — ordította és megragadta a vállamat. Eltorzult arca fokról fokra közeledett. Annyira megijedtem, hogy eszméletlenül rogytam a székre. Amikor magamhoz tértem, főnököm éppen vizet spriccelt az arcomba. Ugv rémlett, hangja szinte a föld alól szól hozzám: — Bocsáss meg, drága barátom. Nem bírtam magammal. De ez egyrészt a te hibád is. Hisz előttem nincs titok: tudom, hogy Dandara lóg Évente ötezer kilométer kábel A Magyar Kábelművek Erősáramú Kábelgyárában 1973-ban ötezer kilométer vezetéket gyártanak 600 millió forint értékben. A termékek 40 százalékát exportálják, jórészt a Szovjetunióba, de a rendszeres vásárlók közé tartozik Svédország is. (MTI foto: Bara István — KS) Mai tévéajánlatunk : 20.50 : Színészinúzeum — Rózsahegyi Kálmán A magyar színpad egyik legjelentősebb realista színjátszója volt Rózsahegyi Kálmán, aki közel hét évtizedet töltött színpadon. Rózsahegyi Kálmán akkor született, amikor Pest és Buda egyesült, amikor még a munkából. No, mondd meg csak szépen, hol van? Lehelethalkarf suttogtam: — Dandara bent volt... Főnököm ekkor fellélegzett és könnyedén a telefonhoz lépett. Néhány pillanat múlva belépett Dandara! Elszörnyed- tem, de szememmel intettem neki, hogy nem árultam el. Vállamra tette a kezét: — Bocsáss meg, kérlek. Nem mentem vadászni, csupán ellenőriztem a megbízhatóságodat. Fel akartam ugrani, de ríem volt erőm. — Gratulálok — mondta elégedetten a főnököm. — Megbízhatóságból kitűnőre vizsgáztál. Most már tudjuk, hogy a mi emberünk vagy. számíthatunk rád. Fenomenális! Előnyösebb besorolást kapsz! Ezzel egyidejűleg megkapod első feladatodat: Dandarával elutazunk három napra vadászni... Kérlek, erről senkinek egy árva mukkot se! Fordította: Baraté Rozália Kereskedők, cukrászoki Rendeljenek cukrozott tejszínhabot, FINCSIT Szekszárdi Tejüzem. (55) a lóvasút is forradalmi újításként hatott — 1873-ban —. s akkor hunyt el, amikor Ga- garin elindult a világűr meghódítására — 1961-ben. Ez alatt a hosszú idő alatt a színjátszás is változott, fejlődött, s Rózsahegyi Kálmán művészete lépést tudott tartani ezzel a fejlődéssel. 1900-ban, nyolc év vidéki színigyakor-/ lattal lett a Nemzeti Színház tagja. Szerepskálája igen széles és sokszínű volt: érzelmes operettől a klasszikus' drámai szerepekig mindent játszott: Shakespeare-t és Moliére-t, Gárdonyit és ^Gorkijt, Rostarf- dot és Móriczot. Már a Liliom- fi első, 1916-os filmfeldolgozásában is szerepelt, s később az 1954-es változatban is. Színpadi szerepeit csak képek, s a pályatársak emlékezete őrizte meg számunkra, filmjeiből viszont a képernyőn is láthatunk részleteket: az Állami áruházból, a Liliomfiból, a Budapesti tavaszból, a Mese a 12 találatról és a Micsoda éjszaka című filmből. A műsorban közreműködik még Páger Antal, Komlós Juci és Rózsahegyi Marika. Tolna megyei Népbolt Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy szekszárdi 24. sz. VASBOLTJÁT f. hó 8-tól 18-ig LELTÁROZÁS miatt zárva tartja. (67) Ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak, akik mély gyászunkban együttérzésüknek adtak kifejezést. A gyászoló Debulay Lajos család. (54)
