Tolna Megyei Népújság, 1973. augusztus (23. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-25 / 198. szám
Legtöbb iskolában befejezték a tatarozást, felújítást Az új tanévre készülnek Mezőgazdasági szakemberek utaztak Jugoszláviába, Bulgáriába és Romániába az oktatási intézmények Serény munkában találtuk tegnap délelőtt az őcsényi iskola 3. sz. épületénél Török László kőműves kisiparost és két segédmunkását. Az utolsó simításokat végezték az öreg épület tatarozásán, átalakításán. Mint elmondották, egy hónappal ezelőtt kezdték a munkát, és az augusztus 25-i határidőre el is végzik amit vállaltak. A fenti kép nemcsak az őcsényi iskolára, hanem a többi oktatási intézményre is jellemző. Ezekben a napokban fejeződnek fca a hagyományos nyári nagyjavítások, építkezések. Jaksa Éva, őcsényi iskolagondnok tájékoztatása szerint a tanítás kezdetéig valamennyi munka befejeződik, annak ellenére, hogy a nyolc tanterem parkettázását csak hétfőn kezdik el. A szekszárdi 4. számú — kertvárosi — iskola új szárnyát viszont már június 31-én átadták a TOTÉV szakemberei. Itt kapott helyet a kabinet rendszerű oktatáshoz szükséges tíz szaktanterem, az úttörőszoba, az igazgató, az igazgatóhelyettes és a tanárok irodája. Ezekben a tantermekben tanulnak majd a felső tagozatosok. a régi szárnyban pedig — ennek átalakítása most folyik — az alsósok és a napközisek kapnak helyet. A négy napközis tanterem ideális körülményeket biztosít a délutáni foglalkozásokhoz. Az átalakított régi épületrészt au. gusztus 31-én adják át az építők, utána a berendezés következik. A napközi 27-étől várja a gyerekeket, de az oktatást csak két-három napos késéssel lehet megkezdeni. Emiatt mégsem bosszankodnak az iskola vezetői — a tanulók feltehetően még kevésbé —, mivel a TOTÉV de- rekas munkát végzett, az eredeti határidőnél jóval korábban befejezi az építést. A tornaterem átadási határideje december 31., azonban az illetékesek arra számítanak, hogy korábban elkészül. Ugyancsak ebben az évben fejeződik be a nyolcszor tizennyolc méteres úszómedence építése is. Az egész iskolát rákapcsolják a távfűtésre, az új konyha pedig — a szakemberek véleménye szerint — az ország egyik legmodernebb ilyen létesítménye. Strohmayer Lászlóné, gondnok a fentieken kívül még azt is elmondotta, hogy az új épületszárny és a régi — hatéves — épület felújítása mintegy 14 millió forintba, a berendezés pedig 2,2 millió forintba kerül. Mi a helyzet a szekszárdi járás községeiben? — kérdeztük a megyei tanács szekszárdi járási hivatalának művelődésügyi osztályán Dudái Ferenc gazdasági felügyelőtől. Tájékoztatása szerint Várdombon végeztek jelentősebb tatarozást, felújítást, mivel ide körzetesítiic az aisónánai felső tagozatosokat. Konyha, ebédlő épül az új napközis csoport számára és a tantermeket is átalakítják. Bátaszéken a régi tűzoltószertárból alakítanak ki politechnikai műhelyt. Tsn- gelicen a szőlőhegyi iskola és óvoda felújítására 250 000 forintot fordítanak. A központi iskola és óvoda 440 000, a művelődési ház 260 000 forintot kap hasonló célra. Szedresben a most elkészült nyolctantermes általános iskola melletti régi épületrészben 450 000 forint értékben cserélték ki a padlót, az ablakokat, illetve végeztek belső átalakítást. Mc- zsön községi erőből épült négy- tanterem és egy tornaterem. Sajnos a berendezésre várni kell, akárcsak a szedresi iskolának, mivel az építkezések az eredeti tervektől eltérően korábban fejeződtek be. Szedresben félmilliót. Mözsön 160 ezer forintot fordítanak berendezések vásárlására. Fad- don félmillióért végzik el a szakrendszerű oktatáshoz szükséges átalakításokat. Mint a szekszárdi járási hí. vatalban megtudtuk, néhány helyen ugyan késik egyikmásik munka elvégzése, de ez sehol sem lesz akadálya a pontos tanévkezdésnek. Az első félév gazdasági feladatainak eredményes végrehajtásáról, a népgazdaság egészséges fejlődéséről számolt be a Központi Statisztikai Hivatal jelentése. Ez az év közi beszámoló azért érdemel a szokásosnál nagyobb figyelmet. mert a IV. ötéves terv félidején készült, s további 2 és fél év munkájához nyújt tapasztalatokat, bátorítást és tanulságokat. A népgazdaság 1973 első fél. évében dinamikusan fejlődött, a fejlődés üteme a tavalyihoz képest meggyorsult. Az ipari termelés a tervezettnél gyorsabban, 6,6 százalékkal nőtt. S tegyük hozzá mérsékelt, visszafogott beruházási igények mellett. Az építőipar termelése csakúgy, mint a gépi beruházási javaké, az átlagosnál kisebb mértékben nőtt, mert változatlanul érvényesül a beruházások tudatos korlátozása. Mindez persze átmeneti jelenség. A cél: a beruházási piac tartós egyensúlyának megteremtése, ami pedig hosszabb távon nem a kereslet korlátozása, hanem a kínálat. az építőipari termelés erőteljes fokozása révén valósulhat meg. A gazdasági fejlődést mindenekelőtt a növekvő külkereskedelmi igények ösztönözték. A kivitel 20, a behozatal 3 százalékkal nőtt az 1972 első félévéhez képest. Vagyis: erőteljesen tovább javult a külkereskedelmi egyensúly. Az első félévi külkereskedelmi mérleg több mint egymilliárd devizaforintos aktívummal zárult. A vállalatok jól kihasználták a tőkés világpiaci konjunktúra lehetőségeit, s különösen a kohászati, és gépipaA Szekszárd és Vidéke Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége szervezésében 38 tagú, mezőgazdasági szakemberekből álló küldöttség indult ma Jugoszláviába, Bulgáriába és Romániába. A szakmai tanulmányúton termelőszövetkezeti elnökök, a TESZÖV tisztségviselői, a szövetség bizottságainak vezetői vesznek részt. A küldöttséggel utazik Somi Benjamin, a megyei pártbizottság titkára. Szakái László, a megyei pártbizottság munkatársa, és Somorjai Sándor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezési osztályának vezetője. ri termékek exportját növelték erőteljesen. így a nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem, a tervezettnél kisebb mértékű passzívummal zárult. Némely szocialista országban (lengyel és bolgár relációban), mint hitelezők. a túlzott mértékű aktívum „levásárlásának” gondjával küszködünk. Itt sem az export mérséklése, hanem az import fokozása a feladat. A gazdasági egyensúly javulásával párhuzamosan a termelés hatékonysága is tovább fokozódott. Erre utalnak például a gazdaság további szerkezeti változásai. Vagyis, tovább javult a jövedelmezőbb ágazatok, a korszerűbb termékek részaránya a termelésben és értékesítésben. Mindenekelőtt gyorsan növekedett a kiemelten kezelt, a központi fejlesztési programokkal támogatott iparágak részesedése. A vegyipar és a könnyűipar valamennyi ágazata 10—15 százalékkal termelt többet, mint 1972 első félévében. A szénbányászat termelése lényegében stagnált, miközben a kőolaj. és földgáz termelése 7,7 százalékkal emelkedett. Tovább növekedett a szénhidrogének felhasználása, részarányuk az energiafogyasztásban már eléri az 58 százalékot. A lakosság áruellátása kielégítő volt. a dolgozók életszínvonala tovább emelkedett. A jelentős központi béremelések mindenekelőtt az állami ipar munkásainak. művezetőinek jövedelmét növelték. De az is figyelmet érdemel, hogy nem sikerült valamennyi dolgozó rétegnél a szokásosnál naA 10 napos szakmai program keretében ellátogatnak a becsei állami gazdaságba, ahol megtekintik a gazdaság Holstein Fritz tehenészeti telepét. Bulgáriában Szófia és Várna környékén kertészeti, állat- tenyésztési telepeket néznek meg és ismerkednek a növénytermesztés legújabb eredményeivel. A romániai programban Arad környékén baromfitenyésztő üzemeket keresnek fel. A gazdagnak ígérkező tanulmányút szeptember harmadikán ér véget. gyobb arányú 3,7 százalékos átlagos fogyasztói árszínvonalemelkedés kedvezőtlen hatását kellőképpen ellensúlyozni. Ezért az árak stabilizálása, a vállalati árpolitika fokozott ellenőrzése, a menetközbeni ármérséklések szükségesek, hogy az átlagos fogyasztói árszínvonal emelkedése semmiképpen se haladja meg az 1973-ra tervezett mértéket. Az eddigi eredmények ismeretében az 1973-as esztendő lehetőségeit, kilátásait kedvezőnek ítélhetjük meg. A mezőgazdaság terméseredményei — róluk a félévi statisztika még nem szólhatott —, nagymértékben befolyásolják egy. egy esztendő gazdasági mérlegét. A jó gabonatermés máris sokat nyom a latban. S ha kapnak még némi esőt, a kapások is kitesznek magukért. Persze még sok munka és feladat vár az üzemek kollektíváira az iparban, a mező- gazdaságban. a közlekedésben, a kereskedelemben egyaránt. A hátralévő hónapok munkája minden bizonnyal még ked. vezőbbé teszi az idei év eredményeit. javítva a IV. ötéves terv sikeres teljesítésének kilátásait. E középső, harmadik esztendő eredményeitől mindenképpen sok függ. Az idén tovább tart az 1970—1971-ben kialakult gazdasági feszültségek feloldása, a tartósan kiegyensúlyozott és dinamikus fejlődés feltételeinek megteremtése. A vállalatok, a szövetkezetek, az elmúlt öt és fél év alatt egyértelműen bebizonyították. hogy élni tudnak a gazdaságirányítási reform adta lehetőségekkel, öntevékenységük és felelősségvállalásuk nélkül aligha sikerült volna nagyobb zökkenők nélkül bevezetni a gazdaságirányítás jelenlegi rendjét. De a követelmények természetszerűleg fokozódnak. Még határozottabb kezdeményezés, kockázatvállalás. és fokozott felelősségérzet szükséges, önállóság és felelősség: e kettős követelmény nem ellentétes, hanem kiegészíti egymást. Ugyanígy nem sérti, sőt még inkább megfelel a reform alapelveinek, a fokozódó tervszerűség és a közérdek következetesebb védelme. A vállalatok már megkezdték az 1974. évi feladatok számbavételét, s jövőre hozzálátnak az 1980-ig szóló, új ötéves tervek kidolgozásához. Ha az esztendő hátralévő hónapjaiban végzett munkájukkal jói szolgálják a népgazdaság tervszerű fejlesztés4', a közérdeket, a tisztességen nászon gyarapítását rövid is hosszú távon, akkor a vóraiatok és szövetkezetek ’ íl szolgálják saját érdek - et. dolgozóik jövedelmének tartós gyarapítását, élet- é<- munka- körülményeik javítását is. Szekszárdim 14 millió forintért bővítették, illetve alakították át a 4. sz. általános iskolát» *Mto: k. Z. A decsi általános iskolai diákotthonban Mészáros Fe- rencné és Bergmann Józscfné készíti elő az ágyakat a diákotthon kis lakói számára. Számadás félidőben
