Tolna Megyei Népújság, 1973. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-03 / 52. szám
Ismét valutaválság Fock Jeno részyéttárirata Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke részvéttáviratot iiitézett Lubomir Strougalhoz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökéhez és Kotr Jaro- szewiczhez, a Lengyel Nép- köztársaság minisztertanácsa elnökéhez a Szczecin közelében történt repülőgép-szerencsétlenség alkalmából. ■ Jugoszláviában nyilvánosságra-hozták Dzsemal Bijedics miniszterelnök referátumát, amelyet a JKSZ-elnökség végrehajtó irodájának legutóbbi, Brioni szigetén megtartott ülésén mondott el az ország gazdasági helyzetéről és az ezzel összefüggő feladatokról. A több mint két évvel ezelőtt jóváhagyott gazdaságmegszilárdítás politikájáról szólva a kormányfő elmondotta, hogy annak realizálásában még csak a kezdeti lépéseknél tartanak, hiszen — mutatott rá, az „évek óta felhalmozó- dótt problémák megoldásáról van szó. Éppen ezért további erőfeszítésekre van szükség. Elgondolásaink szerves részét Elutazott a CGT küldöttsége Budapestről A Francia Általános Munkásszövetség (CGT) küldöttsége pénteken elutazott Budapestről. A Keleti pályaudvaron a küldöttséget Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, a SZOT titkárai és vezető munkatársai búcsúztatták. jelentik az 1975-ig szóló középlejáratú tervben meghatározott feladatoknak”. A miniszterelnök elismeréssel szólott az elmúlt egy, másfél évben elért eredményekről, amelyeket korábban „hosz- szú esztendők alatt sem sikerült elérni”. A konkrét gazdasági feladatok részletes ismertetése után a beszámoló hangsúlyozta, hogy „a jelenleg uralkodó politikai légkör kedvez a gazdaság-megszilár- dítási politika megvalósításának. A teendők halogatása, a tétlenség azonban veszélybe sodorhatja a párt által kezdeményezett és pozitív eredményekkel indult akciót” — hangsúlyozta Bijedics. Párizsi gazdasági és pénzügyi körökben nagy a nyugtalanság a nyugati valutaválság újabb fellobbanása miatt, annál is inkább, mert ez alkalommal nem számítanak a válság — akár csak átmeneti — gyors megoldására. Miután Giscard d’Estaing gazdasági és pénzügyminiszter a legutóbbi válság lecsillapítása után kijelentette, hogy Párizs hajlandó lett volna a közös piaci valuták együttes lebegtetésére (amit a múltban mindig elutasított), a gazdasági szakértők egy része most ebben látja a megoldás egyetlen útját. Ám a jelenlegi helyzetben ez sem valósítható meg hamarosan. Egyrészt azért, mert a francia kormány a küszöbön álló kétfordulós választások előtt erre aligha vál. lalkozhat, másrészt azért, mert előbb be kellene szüntet, ni az angol font és az olasz líra külön lebegtetését, s ki kellene alakítani azok új árfolyamát. A Figaro vezércikkében keserű szemrehányásokat intéz Washington címére, s felteszi a kérdést: vajon az Egyesült Államok tisztában van-e azzal, hogy hamarosan megfékezhe- tetlen erőket elszabadító bűvészinas helyzetébe kerülhet. A legutóbbi washingtoni nyilatkozatok arra vallanak, hogy Washington még mindig nem értette meg ezt. „Ha nem kerekedik felül a józan ész — írja a lap — Foster Dullesnek a szakadék szélén táncoló politikája félénk és óvatos politikának tűnik majd ahhoz képest, amelyet ma a Fehér Ház folytat”. A Figaro szerint attól kell tartani, hogy a pénzügyi válság a következő hónapokban kereskedelmi válsággá alakul, az pedig általános válságba fog torkollni. Az újból kirobbant dollár- válság nyomán teljes a tanácstalanság a nyugatnémet fővárosban. Gazdasági megfigyelők a helyzetet rendkívül súlyosnák ítélik meg, és beláthatatlan következményektől tartanak. Pénteken a frankfurti tőzsde zárva maradt és — egyes hírügynökségi jelentésekkel ellentétben — bizonyosra veszik, hogy hétfőn sem nyílik meg a pénzpiac. A szövetségi bank pénteken reggel újabb megszorító intézkedéseket jelentett be, ezek azonban nyilvánvalóan csak átmeneti megoldásul szolgálnak. A megoldás kulcsa — mutatnak rá Bonnban — elsősorban az angolok kezében van, mert rajtuk múlik,' hogy aá EGK tagállamai bevezessék a közös „lebegtetést”. A nyugatj német tőzsde bezárása mindenesetre erősen valószínűsíti, hogy az NSZK a jövő héten —vagy közösen szövetségeseivel, vagy egyedül — mindenképpen feb4 szabadítja a márka árfolyam mát. Az újabb spekulációs dollár- hullám nyilván azt jelzi, hogy az amerikai pénz 10 százalékos leértékelése egymagában nem billenti helyre a tőkés pénzügyi rendszer egyensúlyi helyzetét. Az újabb spekulációs hullámmal az Egyesült Államok a nyugat-európai valuták erős együttes felértékelését akarja kikényszeríteni, mégpedig a világkereskedelem jelenlegi irányainak gyökeres megváltoztatásával. Nyugat- Európa válasza erre a közös piaci valuták közös lebegtetése lehetne a dollárral szemben — az a megoldás, amelyet a legtekintélyesebb pénzügyi szakemberek már régóta javasolnak, és amelynek lehetőségét jelenleg az illetékesek Bonnban, Brüsszelben, Londonban és Párizsban tanulmá, nyozzák. Vietnam-koiiferencla A „Fekete Szeptember“ terroristáinak akciója khartoumi diplomaták ellen Bijedics Jugoszlávia g azdaságí eredményeiről '“' (Folytatás' az í.'oldatről} Megállapodtak a következő lf¥éiidelkezésekfBéri,'"S' Vállalják azok tiszteletben tartását és végrehajtását: 1. cikkely Ezen okmány aláírói ünnepélyesen tudomásul veszik, helyeslik és támogatják az 1973. január 27-én Párizsban a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról aláírt megállapodást, valamint a megállapodás ugyanakkor aláírt négy. jegyzőkönyvét (A továbbiakban megállapodásnak és jegyzőkönyveknek nevezve azokat.). 2. cikkely A megállapodás megfelel a vietnami nép törekvéseinek és alapvető nemzetközi jogainak, vagyis Vietnam függetlenségének, szuverenitásának, egységének és területi sérthetetlenségének, a dél-vietnami nép önrendelkezési jogának és az egész világ valamennyi országa közös, őszinte békevágyának. A megállapodás nagy hozzájárulást jelent a békéhez, az önrendelkezéshez, a nemzeti függetlenséghez, és az országok közötti kapcsolatok megjavításához. A megállapodást és a jegyzőkönyveket szigorúan tiszteletben kell tartani és lelkiismeretesen végre kell hajtani 3; cikkely Ezen: okmány aláírói ünnepélyesen tudomásul veszik a megállapodás és a jegyzőkönyvek aláíróinak azt a kötelezettségét, hogy szigorúan tiszteletben tartják és lelkiismeretesen végrehajtják a megállapodást és a jegyzőkönyveket. 4. cikkely Ezen okmány aláírói ünnepélyesen elismerik és szigorúan tiszteletben tartják a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, vagyis Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. valamint a! dél-vietnami nép önrendelkezési jogát. . Ezen okmány aláírói szigorúan tiszteletben tartják a megállapodást és a jegyzőkönyveket, . s tartózkodnak minden olyan cselekedettől, amely nem felelne meg rendelkezéseiknek. :.í: ' 5. cikkely Ezen okmány- aláírói — Vietnam tartós békéje érdekében — felhívnak minden országot, hogy szigorúan tartsa tiszteletben a vietnami nép alapvető nemzeti jogait, vagyis Vietnam függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét, valamint a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát, szigorúan tartsa tiszteletben a megállapodást és a jegyzőkönyveket, s tartózkodjék minden olyan akciótól, amely eltérne ren- delkezéseiktőL 6. cikkely a) Á megállapodás négy aláírója, vagy a két dél-vietnami fél — akár külön-külön, akár közös akció útján tájékoztathatja ezen okmány többi aláíróit a megállapodás és a jegyzőkönyvek végrehajtáséról. Mivel a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság vagy a megállapodás négy aláírójának, vagy a két dél-vietnami félnek küldi majd jelentéseit és véleményét a megállapodás és a jegyzőkönyvek ama rendelkezéseinek végrehajtása ellenőrzéséről és felügyeletéről, amelyek a bizottság hatáskörébe tartoznak, a megállapodás négy aláírója, illetve a két dél-vietnami fél lesz illetékes, hogy azokat akár közös akcióval, gyorsan ezen okmány többi aláírójához továbbítsa. b) A megállapodás négy aláírója, vagy a két dél-vietnami fél — akár külön-külön. akár közös akcióval — megküldi majd ezt a tájékoztatást továbbá ezeket a jelentéseket és véleményeket a nemzetközi Vietnam-konfereneia másik résztvevőjének is tájékoztatás céljából. (Ezen az ENSZ főtitkára értendő. A szerk.) 7. cikkely a) Ä megállapodás, vagy a jegyzőkönyvek olyan megsértése esetén, amely Vietnam békéjét, függetlenségét, szuverenitását, egységét, . vagy területi sérthetetlenségét, vagy pedig a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát fenyegeti, a megállapodás és a jegyzőkönyvek aláírói — akár külön, akár közösen tanácskoznak majd ezen okmány többi aláírójával, hogy döntsenek a helyzet orvoslásához szükséges intézkedésekről. b) Az Amerikai Egyesült Államok kormányának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának a megállapodást aláíró felek nevében való kérésére, vagy pedig ezen okmány hat, vagy ennél több aláírójának kérésére ösz- szehívják majd a nemzetközi Vietnam-konferenciát. 8. cikkely Azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak az indokínai békéhez és azt szavatolják, ezen okmány aláírói elismerik a megállapodás aláíróinak azt a kötelezettségét, hogy tiszteletben tartják Kambodzsa és Laosz függetlenségét, szuverenitását, egységét, területi sérthetetlenségét és semlegességét, mint ahogy azt a megállapodás leszögezte, egyetértenek ezgk tiszteletben tartásával, tartózkodnak minden ennek meg nem felelő cselekedettől, s felhívják a többi országokat is, hogy hasonlóképpen cselekedjenek. 9. cikkely Ez az okmány mind a 12 fél meghatalmazott képviselőinek aláírásával érvénybe lép, s az okmányt valamennyi fél szigorúan végre fogja hajtani, az okmány aláírása nem jelenti, hogy bármelyik felet elismerik olyan esetben, amikor előzőleg ez az elismerés nem állt fenn. Készült 12 másolattal, 1973. március 2-án Párizsban, angol, vietnami, kínai, francia és orosz nyelven. Valamennyi szöveg egyformán hiteles. A „Fekete Szeptember” palesztin terrorista szervezet tagjai hatalmukba kerítettek csütörtökön este Khartoum- ban öt külföldi diplomatát. Néhány gerilla behatolt Szaud-Arábia khartoumi nagykövetségére, ahol számos diplomata éppen az amerikai nagykövet tiszteletére rendezett fogadáson vett részt. A fegyveresek — a szemtanúk állítása szerint — valósággal utat lőttek maguknak a diplomaták tömegében, s a lövöldözésben megsebesült több diplomata. A támadók kiválasztottak a tömegből öt embert, a többieket pedig engedték sértetlenül eltávozni. Az öt diplomata-túsz: Cleo Noel amerikai nagykövet, George Curtic Moore, amerikai ügyvivő, a belga és a jordán ideiglenes ügyvivő és a szaud- arábiai nagykövet. A „Fekete Szeptember” fegyveresei beterjesztették a következő követeléseket: a jordániai kormány 24 órán belül bocsássa szabadon Ubu Daudot, az El Fatah-hoz tartozó egyik gerilla vezért, s egy társát, valamint 50 politikai bebörtönzöttet és valamennyi politikai okokból börtönbe vetett, katonai szolgálatot teljesítő személyt. Követelik Sirhan B. Sirhan-nak Robert Kennedy PRÁGA A Szakszervezeti Világszövetség Prágában kiadott nyilatkozatában köszöntötte a nőket a közelgő nemzetközi nőnap alkalmából. MOSZKVA Ä Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa országainak külkereskedelme gyors ütemben fejlődik — hangsúlyozták a KGST külkereskedelmi állandó bizottsága ülésszakán, amely tegnap fejezte be munkáját Moszkvában. A KGST- országok kölcsönös áruforgalma 1972-ben magasabb szintet ért el, amint azt a hosszú távú kereskedelmi egyezmények elő. irányozták. szenátor gyilkosának szabadon bocsátását, valamint az izraeli börtönökben politikai okok miatt fogva tartott arab nők, és a Baader-Meínhof nyugatnémet anarchista csoport letartóztatott tagjainak szabadon bocsátását. Mind Jordánia, mind Izrael külügyminisztériumi szóvivő Útján határozottan elutasította a terroristák követeléseit. A szudáni kormány hozzájárult a Fekete Szeptember szervezethez tartozó terroristáknak ahhoz a követeléséhez, hogy repülőgépet bocsát rendelkezésükre. amelyen a túszul ejtett öt diplomatával együtt akadálytalanul elutazhatnak az Egyesült Államokba — jelentették pénteken délután a nyugati hírügynökségek a Mena- ra hivatkozva. A terroristák másik követelése az volt, hogy a repülőgépen kísérje el őket a szudáni kormány két minisztere is, ezt azonban a szudáni kormány nem volt hajlandó teljesíteni. Lapzártakor feszült figyelemmel várta mindenki a fejleményeket. A terroristák által megszabott újabb határidő időközben lejárt, arról azonban még nem érkezett jelentés, hogy ezt követően mi történt. TAJPEJ Tajvan pénteken bejelentette, hogy Dél-Vietnamból kivonja katonai tanácsadóit, de nagyobb gazdasági segélyt fog nyújtani a saigoni rezsimnek. KAIRÓ Az egyiptomi közvélemény komoly aggodalommal fogadta azt a hírt, amely szerint Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke biztosította a Washingtonban tárgyaló Golda Meir izraeli kormányfőt arról, hogy Izrael további fegyverszállítmányokat, valamint gazdasági, pénzügyi és politikai támogatást kap az Egyesült Államoktól.
