Tolna Megyei Népújság, 1971. október (21. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-01 / 231. szám
Kádár János elvtárs Szekszárdon A Szekszárdi Állami Gazdaság sertéstelepén, A Babits Mihály művelődési központ néptáneosai között, (Folytatás az 1. oldalról.) Kádár elvtársat érdekelte a sertéstelep működése és ezzel kapcsolatban több kérdést tett fel Petrits Pálnak, de minden kérdése emberközpontú volt. A délutáni órákban Kádá : elvtárs és kísérete Decsre, a Sárközi Népművészeti és Háziipari Termelőszövetkezetbe látogatott. Gróh József, a szövetkézét elnöke köszöntötte őt és kíséretét, majd bemutatta az országhatáron túl is jól ismert szövetkezet legkiválóbb dolgozóit. S itt t3lán ideje megjegyezni, hogy Kádár elvtárs kétnapos útja során mindig és mindenütt nagy figyelmet és érdeklődést szentelt a dolgozók munkájának, igényelte, hogy találkozzék azokkal az emberekkel, akik termelő- munkát végeznek. Ilyen módon valóban elmondhatjuk, hogy útja során legalább annyi fizikai munkással beszélgetett, mint ahány helyi vezetővel. A Sárközi Népművészeti és Háziipari Termelőszövetkezetben a munkahelyeket végigjárva megismerkedett Báli Istvánnéval, a népművészet mesterével, Bátor Józsefnével, népi iparművésszel és az ott dolgozó asszonyok színekben, népi motívumokban gazdag termékeivel. Egy új kollekciót Fehér Lászlóné mutatott meg a Központi Bizottság első titkárának és kíséretének. „Javára válik a modern divatnak a népi motívumok alkalmazása” — mondta Kádár János elvtárs. Elismerő- sorokat írt a szövetkezet vendégkönyvébe, majd kíséretével visszaindult a megyeszékhelyre. Szekszárdra. A vendéglátók a baktai kilátóról megmutatták épülő, szépülő városunkat. Az időjárás nem kedvezett ugyan, mégis a kilátóról jól lehetett látni az új lakótelepieket, a város új arculatát. Ezt követően Kádár elvtárs és kísérete a szekszárdi Béla térről gyalog indult a megyei művelődési központot megnézni. Az esti csúcsforgalom idején sétált végig a város központján. Sokan köszöntötték őt a' megyeszékhely dolgozói közül. Kádár elvtárs a megyei művelődési központban megismerkedett e kulturális létesítmény működésével, tevékenységével. A Központi Bizottság első titkára kétnapos Tolna megyei látogatását a késő esti óraiban befejezte, visszautazott Budapestre. A szekszárdi hegyoldalban Szovjet—amerikai egyezményeket írtak alá Andrej Gromiko szovjet és William Rogers amerikai külügyminiszter csütörtökön, washingtoni idő szerint délelőtt 11 órakor, az amerikai külügyminisztérium tanácstermében ünnepélyes külsőségek között aláírta a SAtT-megbeszólések első „melléktermékeként” létrejött két egyezményt, amelyből az első részletes intézkedéseket tartalmaz a tévedés folytán keletkező nukleáris balesetekből származó háborús veszély csökkentésére, a második pedig a Moszkvát Washingtonnal jelenleg összekötő „forró drót” távközlési műholdrendszer útján történő korszerűsítését irányozza elő. Az aláírási ünnepséget követően az amerikai külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a két ország Küldöttsége, amikor novemberben Bécsben folytatja munkáját, * hogy megegyezést érjen el a rakétaelhárító védelmi rendszerek és a támadó rakéta- f e gy verren ds zerek korlátozására „jelentős haladást érnek el ebben a nagyobb célkitűzésben is”. . Válaszbeszédében Gromiko szovjet külügyminiszter rámutatott, hogy a most aláírt megállapodások „semmikéo- pen sem oldják meg a stratégiai fegyverkorlátozás problémájának lényegét, s a tárgyalások részvevőinek továbbra is erre az el nem végzett feladatnak a megoldására kell törekedniök.” Gromiko szovjet külügyminiszter befejezésül azt a reményét fejezte ki, hogy a most aláírt egyezményeket további megállaDOdások fogják követni a két ország között illegve a két ország részvételével folyó tárgyalásokon. Az aláírást követően "3romi- ko és Rogers külügynvniszter a washingtoni szovjet nagy- követségen munkaebéden folytatta a múlt pénteken megkezdett megbeszélés-sorozatát. Egyezmény a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok között a szovjet- amerikai közvetlen távközlési vonal tökéletesítésé» célzó Intézkedésekről. — A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok (a továbbiakban szerződő felek) kiindulva azokból a pozitív tapasztalatokból, amelyeket a Szovetunió és az Egyesült Államok között működő közvetlen távközlési vonal felhasználásában szereztek; (a vonalat az 1963. június 20-án aláírt, a közvetlen összeköttetés megteremtéséről szóló szerződés alapján hozták létre azzal, hogy rendkívüli körülmények között használják fel.) — A kölcsönös egyetértés légkörében megvizsgálva azokat a kérdéseket, amelyek a közvetlen távközlési vonal tökéletesítésével és korszerűsítésével kapcsolatosak; — az alábbiakban állapodtak meg: 1. cikkely 1) A közvetlen távközlési vonal megbízhatóságának fokozása érdekében létrehoznak és működésbe állítanak a) két kielégítő csatornát a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok között távközlési műholdrendszer fel- használásával; mindkét léi saját megfontolása alapján választja meg a távközlési műholdrendszert; b) létrehozzák és működésbe állítják mindkét fél országának területén a közvetlen távközlési vonal több pontból álló végpontrendszerét; a Szovjet Szocialista Köztársaságok , Szövetségének területén a végpontok számának és elhelyezésének meghatározásában a szovjet fél illetékes, míg az Amerikai Egyesült Államok területén a végpontok számának és elhelyezésének kérdésében az amerikai fél dönt. 2. A közvetlen távközlési vonal fentemlített tökéletesítésének megvalósításával kapcsolatos kérdések a függelékben foglaltaknak, mely a jelen egyezményhez csatlakozik és annak szerves része. 1 2. cikkely <j Mindkét fél kifejezésre juttatja azt a szándékát, hogy mindent megtesz a közvetlen távközlési vonal végpontrendszerének csatornái állandó és megbízható működésének biztosítása érdekében, amelyért vállalja a felelősséget a jelen egyezmény és a csatolt függelék értelmében, és mindent megtesz azért, hogy kormányának: vezetőjéhez eljuttasson minden olyan közlést, amely a közvetlen távközlési vonalon érkezik a másik fél kormányának vezetőjétől. 3. cikkely Az 1963. június 20-án aláirt memorandum a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött megállapodásról, amely a közvetlen távközlési vonal létesítését irányozta elő, érvényben marad függelékével együtt, kiegészítve azokkal a változásokkal, amelyeket a jelen egyezmény és függeléke tartalmaz. 4. cikkely A felek a jelen egyezményből rájuk háruló kötelezettségeket alkotmányos ügyrendjüknek megfelelően teljesítik. 5. cikkely A jelen egyezmény, beleértve a hozzá csatolt függeléket is, aláírásának napján lép érvénybe. Az egyezmény készült 1971. szeptember 30-án, Washingtonban, két példányban, mindegyik orosz és angol nyelven, mindkét szöveg egyenlően érvényes. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében A. Gromiko Az Amerikai Egyesült Államok nevében W. Rogers Az egyezményhez csatolt függelék meghatározza azokat a műszaki és szervezési intézkedéseket, amelyek a már meglévő kétvezetékes és rádió-csatornának további két műholdcsatornával való kiegé*. szítélét célozzák. A függelék előirányozza, hogy a szovjet fél a műholdcsatornát a Molnyija rendszer, az amerikai fél pedig az Intelsat rendszer révén biztosítja. A függelék konkretizálja azokat a kötelezettségeket, amelyeket mindkét fél visel a földi és műhold-állomások útján megvalósítandó állandó és megbízható kapcsolat fenntartásáért. Ugyancsak a függelék rendelkezik a közvetlen távközlési vonal tökéletesítésével kapcsolatos költségeknek a felek közötti megoszlásáról. A nukleáris balesetekből származó háborús veszély csökkentésére vonatkozó egyezmény szövegét lapunk holnapi számában közöljük.
