Tolna Megyei Népújság, 1971. február (21. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-11 / 35. szám
7 \ Bonn Koszigin levele Brandthoz Koszigin szovjet kormányfő levelet írt Brandt kancellárnak s ebben újból aláhúzta a szovjet—nyugatnémet szerződés jelentőségét. 'Ezt közölte Von Wechmar, a bonni, kormány helyettes szóvivője szerdára virradó éjjel légy vacsora után, amelyet Brandt adott a távozó, Carapkin szovjet nagykövet tiszteletére. Brandt és Carapkin megbeszélést folytatott a kancellár lakásán adott vacsora után azokról a sajtójelentésekről, amelyek szerint a szovjet kormány érdeklődése alábbhagyott volna a nyugatnémet keleti politika iránt. Ezeket a sajtó jelentéseket azóta részben a bonni szovjet nagykövetség, részben Lopa- tyin stockholmi szovjet követ- ségi titkár — aki állítólag ilyen értelmű kijelentéseket tett volna — megcáfolta. A Brandt-vacsorán a kancellár pohárköszöntőjében kijelentette: reméli, hogy a Indokína Szórványos , Laosziról Csak szórványos jelentések érkeznek a Laoszba hatolt dél-vietnami és amerikai egységek sorsáról. Az már ismeretes, hogy az esős időjárás erősen lelassította az inváziós csapatok előrehaladását. Hír- ügynökségek hangoztatják, hogy Laosz déli területein az utak sártengerré változtak és a konvojok tengelyig merültek a sárban. A kedvezőtlen időjárás miatt a Dél-Víetnam északi területein maradt amerikai tüzérség és a légierő sem tud megfelelő támogatást nyújtani az inváziós egységeknek. Egyes jelentések azt hangoztatják, hogy a dél-vietnami csapatok 10 kilométeres mélységbe hatoltak be laoszi területekre, mások viszont úgy tudják, hogy már 15 kilométernyire vonultak előre és ott újabb tüzérségi állást létesítettek. Az AFP értesülése szerint a hazafias erők mind nagyobb erővel támadják a saigoni és amerikai egységeket. Kedden a Khé Sanh-i támaszpontot, hót ízben érte támadás, míg a laoszi területeken tartózkodó dél-vietnami kormánycsapatokra a partizánok kétszer csaptak Je, „Közgazdasági fórum’* Dombóvárott és Szekszárdon Szovjetunió és az NSZK viszonya tovább fog javulni. „Az előtt a feladat előtt állunk — mondotta —, hogy az aláírt szerződést életbe léptessük, élő tartalommal töltsük meg s a béke és megértés tartós pillérévé tegyük”. Addig — fűzte hozzá — még néhány akadályt el kell távolítani az útból. A-múlt terheit nem lehet egyetlen tollvonással megszüntetni. Carapkin megköszönte Brandt barátságos szavait és emlékeztette a kancellárt azokra az időkre, „amikor más légkör uralkodott és más vélemények hangzottak el”. „Teljes felelősségem tudatában mondhatom, hogy a Szovjetunió következetesen tovább halad a két ország közötti kapcsolat megjavításának és az európai enyhülésnek az útján, a Moszkvában aláírt szerződés alapján” hangoztatta Carapkin. jelentések Siker a Holdon, teljes kudarc a Földön, — így lehet összefoglalni az Egyesült Államokkal kapcsolatos legutóbbi híreket. Igaz, hogy Nixon a régen kudarcra ítélt indokínai vállalkozást ültetőén is optimista, mert szó szerint ezt mondta: „Büszke vagyok az általunk vívott háborúkban elért sikereinkre, büszke vagyok abban a háborúban elért sikereinkre, amely -r legalábbis, ami minket illet — a végéhez közeledik Nem tudni, Nixon mire alapozza optimizmusát, az azonban tény, hogy a Laosz ellen végrehajtott invázió újabb tiltakozást váltott ki. Az Agerpress közleménye szerint Románia közvéleményét erősen nyugtalanítja az intervenció, s nyugtalanságának adott hangot az indiai kormány is a súlyosbodott indokínai helyzet miatt. Nilsson svéd külügyminiszter arról beszélt, hogy az invázió súlyos következményeket. vonhat maga után. A norvég kormány sürgette a külföldi csapatok kivonását, az angol munkáspárt „Közgazdasági fórum’ illetve kerekasztal-beszólgetés címmel főleg a IV. ötéves nép- gazdasági tervvel kapcsolatos kérdésekről, megyebeli fejlesztési problémákról eszmecserét rendezett tegnap Com- bóvárott a Tolna megyei Hazafias Népfront Bizottság és CTP-igazgatóság; Szekszárdon pedig a TIT megyei szervezetének közgazdasági szakosztálya. , Dombóvároit dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, Szekszárdon, Siket Miklós, a Magyar Beruházási Bank vezérigazgató-helyettese vezette az eszmecserét és vitát, s tájékoztatta a tanácskozáson részt vevő megyei, járási, városi, párt-, tanácsi, gazdasági és pénzügyi vezetőket szakembereket t-sój pedig felhívta a kormányt, hogy határolja el magát a Laosz elleni agressziótól. A Zsenmin Zsipao figyelmezteti az Egyesült Államokat: ne gondolja, hogy Indokínában büntetlenül cselekedhet, s a kínai nép teljes támogatásáról biztpsítot- ta az indokínai népeket. Koszigin miniszterelnök a szovjet kormány nevében határozottan elítélte az amerikai—saigoni csapatok laoszi behatolását, s kijelentette: a Szovjetunió határozott szándéka, hogy továbbra is sokoldalú támogatásban részesítse a VDK-t. Koszigin szavai akkor hangzottak el, midőn a Kremlben fogadta Le Thanh Nghi-t, a VDK' miniszterelnök-helyet- I tesét. Brüsszel 'W7~ •• •• ® • Közös piaci megegyezés A külügy-, pénzügy- és gazdaságügyi miniszterek részvételével rendezett közös piaci miniszteri tanácsülés kedden este — 16 órás vita után — megegyezett és útjára indította az EGK gazdasági és pénzügyi unióját. A megegyezés lényegében a franciák által javasolt utat követi: konkrétan rögzítette a tíz év alatt megvalósítandó gazdasági és pénzügyi unió első szakaszának tennivalóit, és általános* mindent jelentő megfogalmazásokkal nyitva hagyta az ajtót a nemzetek feletti intézményeket igénylő következő szakaszok előtt. A megegyezés magában rejti egy későbbi nemzetek feletti Európa megvalósításának a lehetőségét, de azt Is, hogy — politikai nézetkülönbségek esetén — a jelenleg kötött megállapodások is érvényüket vesztik. Azt, hogy a lehetőségek közül melyik valósul meg, csak később, három, esetleg öt év múlva kell csak eldönteni. A gazdasági és pénzügyi unió megvalósításának első szakasza, amelyről konkrét döntés született, 1971. január 1-től 1974. január 1-ig tart Ebben a hároméves szakaszban a közös piac hat. tagországa gazdasági síkon közelíti egymáshoz, összehangolja gazdasági, költségvetési és adópolitikáját. A gazdasági1 és . pénzügyi unió végső célkitűzése 1980-ra. hogy teljesen megszüntesse a tagországok valutái közötti Sngadozásikat: teljesen rögzített árfolyamokat és korlát- ián átválthatóságot — vagyis közös pénznemet — hozzanak létre. A megállapodáshoz tartozik égy úgynevezett „óvatossági záradék” is. amely szerint öt ev múlva érvényüket vesztik az első szakaszban kidolgozott és megvalósított pénzügyi intézkedések, ha nincs döntés az integrációs folyamat folytatásához. Ez azt jelenti, hogy a hároméves első szakasz után még két év ál! rendelkezésre a hatoknak ahhoz, hogy elhatározzak az integráció további elmélyítését. A Parlamentből jelentjük... ( (Folytatás az 1. oldalról.) és városi tanácsok kiemelkedően fontos szerepére, hiszen hozzájuk kerül az ügyek döntő háríyada és — amint dr. Gon- da György képviselő, a törvényjavaslat előadója mondotta —, náluk, áz ő munkájukban fejeződik ki a legvilágo- sabban az önkormányzati és a népképviseleti jelleg, azaz a szocialista demokrácia. Nem is lesz ezen a téren különösebb probléma azokban a nagyobb községekben, ahol helyi tanács működik, mondotta, a legkisebb községek viszonyait azon. ban, amelyeket úgynevezett közös tanács igazgat, tovább kell tanulmányozná, nehogy úgy érezzék:-a tanács távolabb került tőlük. Éppen ezért nagy figyelmet kell szentélni, különösen a sok kőzséges, apró falvas megyékben a járási hivatalok új intézményének, amely nélkülözhetetlen kapcsolalot létesít a megye és a községek között. Végül is dr. Trautmann Rezső, nyugdíjas miniszter, budapesti képviselő fejezte ki talán a legtalálóbban a törvényjavaslat által felvetett legfontosabb kérdést, hogy miként fogja érzékelni az állampolgár a tanácsok nép- képviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepét, kü- lön-külön és együttesen. Erre igyekeztek választ adni mindazok a hozzászólók^ akik a tanácsi munka már eddig is tapasztalható jelentős fejlődé- sénék bizonyítékait hozták fel példaként. Tóth Szil- veszterné, Csongrád megyei képviselő, maga is .-községi tanácsi vb-elnök, Varga Gábor - né, Borsod megyei képviselő, Gorjanc Ignác, Szolnok megyei képviselő, vállalati igazgató és dj-. Bodogán János, Veszprém megyei képviselő, egyébként a . megyei tanács vb-elnöke, a sokrétű tanácsi munka gazdag eredményeinek egész példatárával ismertették meg az országgyűlést. Egyúttal, mint a tanácsi tevékenység éá a ■ helyi viszonyok jó ismerői sok hasznos tapasztalatról számot adtak, amit az új- törvény megvalósítása során érdemes megszívlelni. Tóth Szilveszterné például különösen nagyra értékelte az új szabályozás adta azon lehetőséget, hogy a tanácsok a jövőben ne formálisan, hanem csak tényleges érdemi kérdések megvitatására gyűljenek össze, s maradjon elég erejük, idejük a határozatok végrehajtására. Végezetül még egy kérdést érdemes megemlíteni, ami élénken foglalkoztatta a hozzászólókat, s amiről dr. Mátay Pál, Fejér megyei képviselő, megyei főügyész beszélt nagy alapossággal, ez pedig a ta-1 nácsok megnövekedelt felelőssége a helyi lakosság ellátásáért, a szolgáltatásokért. A felmerülő problémák ilyen sokoldalú megvitatása, majd az igazságügy-miniszter rövid válaszadása után az országgyűlés a tanácsokról szóló törvényjavaslatot egyhangúan elfogadta. Az elnöklő Kállai Gyula zárszavában emlékeztette a képviselőket arra, hogy ez év március 19-én az országgyűlés mandátuma lejár, s addig már nem tartanak újabb ülést. Felhasználja tehát az alkalmat, hogy méltassa az állami munka és a. szocialista demokrácia tapasztalt, jelentékeny fejlődését, amelyhez az országgyűlés is hozzájárult, amiben jelentős része volt az Elnöki Tanács, a kormány és az országgyűlés harmonikus együttműködésének. Fontos segítségként értékelte Kállai Gyula azt is, hogy. a sajtó, a rádió és a televízió az ország- gyűlés üléstermét országos politikai fórummá emelte. Külön kiemelte a képviselők felelősségtudatát, amellyel egységesen dolgoztak nagy társadalmi célunk valóravál- tásáért, a szocializmus' teljes felépítéséért. Végül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az ország- gyűlés és a maga nevében köszönetét mondott a képviselők odaadó, lelkiismeretes munkájáért, majd az 1967—1971. évi ciklus utolsó ülésszakát, a képviselők tapsa közepette, berekesztette. Közös közleményt adtak ki Aldo Moro olasz és Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter 6 órás velencei találkozójáról. y A közös közlemény hangsúlyozza, hogy Jugoszlávia és Olaszország kölcsönösen tiszteletben tartja egymás függetlenségét, nem avatkoznak bele egymás belügyeibe, s nem sértik meg a másik fél szuverenitását, területi egységéi. ’ Tito jugoszláv államfő szerdán Belgrádban fogadta a hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Nyikolaj Patoliesev szovjet külkereskedelmi minisztert és hosszabb, baráti eszmecserét folytatott vele. * Msztyiszlav Keldís akadémikust 60 születésnapja alkalmából szerdán harmad-r ízben o Szocialista munka hőse címmel tüntették ki. Eddig kívüle mindössze heten kapták meg háromszor ezt a magas kitüntetést, Ulan Bátorban megnyílt a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának plénuma. Napirendjén szerepel a párt XVI. kongresszusa összehívásának kérdése. Tagosba érkezett a Szalal Béla külkereskedelmi miniszter-helyettes vezette magyar küldöttség. A delegáció részt vesz a nigériai fővárosban csütörtökön megnyíló magyar kereskedelmi kiállításon. r A négy nagyhatalom nagyköveteinek hétfőn a nyugat- berlini kérdésről folytatott tanácskozásával kapcsolatban a franciá külügyminisztérium szóvivője kijelentett» hogy' a hétfői tanácskozás légköre, amely „konstruktívabb és pozitívabb” volt, mint az előző tanácskozásoké, derűlátásra ad okot a további megbeszélések; kimenetelét illetően. A szóvivő hozzátette, ugyancsak kedvező jelként lehet értékelni, hogy a következő nagyköveti találkozót február 18-ra tűzték ki, ami arra mutat, hogy a tárgyalások most már „normális ütemben” folytatódnak. » Tiranában febráur 10-én Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Vasi! Kati albán kereskedelmi miniszterhelyettes aláírta az 1971. évi magyar—albán árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvet, 4
