Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-07 / 157. szám
ífOlBÜ MC art I VUAO^PROLETABlAi EGYESULJETtSi IUEPÜJSÄG fl A WflQTHW B7.OCUU.lSTa WTT5rK ASPAHT TOLU« KT.GTCi EIZOTTftAQA C8 A KTOTT3 TM-HÁCg LAPjfl 1 Magyar bírák Jugoszláviában Mint arról korábban beszámoltunk, tavaly elvtársias munkakapcsolat létesült a jugoszláv becsei községi bíróság és a szekszárdi járásbíróság között. A kapcsolat még abban az évben kiszélesedett: az újvidéki kerületi bíróságra és a mi megyei bíróságunkra terjedt ki. A magyar bírák jugoszláv kartársaiknak főként a magyar nyelvű bíráskodás bevezetéséhez, a szerb-horvátnak megfelelő magyar jogi kifejezések megtalálásához nyújtottak segítséget. Holnap, — a baráti kapcsolatok erősödésének jeleként. — dr. Szily László, a megyei bíróság elnöke, dr. Szigeth Ferenc, a szekszárdi járásbíróság elnöke és dr. Nyirő Géza, megyei bírósági bíró indul Jugoszláviába, ötnapos tapasztalatcserére. A vendégeket Zvonimir Stajner, az újvidéki kerületi bíróság elnöke és Szerda Sándor, a becsei községi bíróság elnöke fogadja. Véres pinceszer Együtt mulatott a hagyományos cigánybálon tavaly februárban Bátán Kiss M. József, valamint Höffl Mihály és felesége. Az italozást — pihenés nélkül — a bál után is folytatták Kiss M. József pincéjében. Itt Höffl ok nélkül kapával fejbe sújtotta Kisst, ez utóbbi pedig, immár a pince előtt karóval Höfflt. A tettlegesség következtében Kiss csupán könnyű sérülést szenvedett, az agyroncsolódás következtében azonban Höffl fél oldalára megbénult. Tegnap délelőtt a szekszárdi járásbíróság — Höffl állapotára való tekintettel — Bonyhádon tárgyalta az ügyet. A járásbíróság Kiss M. Józsefet erős felindulásban elkövetett emberölés bűntettének kísérlete miatt egyévi és tízhónapi szabadságvesztésre, ítélte. Höffl Mihályt pedig kéthónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. A bíróság nem fogadta el Kissnek azt a védekezését, hogy az ütéssel egy esetleges újabb támadást kívánt elhárítani. Ha így lett volna, — mutatott rá a tanácsvezető bíró —, az elsőrendű vádlott a karóval nem Höffl fejére, hanem a kapa felé üt. A bíróság súlyosbító körülményként értékelte Kiss terhére a bűncselekmény súlyos, jóvá nem tehető következményét, Enyhítő körülményként a vádlott büntetlen előélete és az a tény esett latba, hogy a büntetőeljárás önhibáján kívül húzódott el. ítélethirdetés után a vádhatóság képviselője háromnapi gondolkodási időt kért: Kiss és védője felmentésért fellebbezett, Höffl és védője tudomásul vette az ítéletet. A belkereskedelem a dolgozó nők életkörülményeinek könnyítéséért A Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma a napokban a dolgozó nők helyzetével, életkörülményeik javításával kapcsolatos teendőkkel foglalkozott. A kollégium a következő ötéves terv időszakára meghatározta a belkereskedelem feladatait, amelyeket hétfőn dr. Koszó Károly főosztályvezető sajtótájékoztatón ismertetett. Elmondotta, hogy a belkereskedelem segítheti a dolgozó nőket a bevásárlásra fordított idő csökkentésével, az üzletek megfelelő nyitva tartásával, a háztartási munkát könnyítő TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 129—01, 125—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. Telefon: 120—11, 120—10. Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 129—21 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Index-szám: 55 069 cikkek választékának növelésével. A minisztérium arra törekszik, hogy az üzlethálózat alkalmas legyen a terjedelmében növekvő, választékában szélesedő forgalom kulturált lebonyolítására. Gyorsabb ütemben akarják szélesíteni a kereskedelmi szolgáltatások körét, jóllehet jelenleg is mintegy 80 féle szolgáltatást nyújtanak a lakosságnak. A bolthálózat tehermentesítésére el térj eszik a csomagküldő kereskedelmet, létrehozzák az ügynöki hálózatot, vidéken házi boltokat, a városokban automatasorokat állítanak fel. A kereskedelem vezetői megállapították, hogy a vendéglátóipar naponta mintegy egymillió dolgozó étkeztetéséről gondoskodik, ennek a szolgáltatásnak a minősége, a választéka azonban még korántsem kielégítő. A következő tervidőszakban az előfizetéses menüforgalmat több mint 20 százalékkal szeretnék növelni. Konzervből jelenleg 2800 vagonnyit árusítanak. 1975-re 18 600 vagonra növelik a mennyiséget. A gyorsfagyasztott ételek értékesítését megkétszerezik. A nagy vásártelep rekonstrukciójának befejeztével 1971-től a konyhakész termékek — burgonya, zöldség és főzelék — forgalmát a jelenlegi 71,2 vagonról 900 vagonra növelik. (MTI) Egy szabályszegés, három baleset A vasárnap említésre méltó közúti baleset nélkül telt megyénk útjain; tegnap délelőtt azonban gyors egymásutánban három baleset történt a szekszárdi deltánál, a szám nélküli útszakaszon. Az úttest együk oldalán, nyolcvan centiméter szélességben eddig ismeretlen gépjármű olajjal szennyezte be az utat. Ezen a rövid szakaszon előbb Hetesi János kis vej kei motorkerékpáros esett el, s szenvedett köny- myű sérülést, utána Misóczki István zambai motoros járt hasonlóan. Harmadiknak Szegi Sándor harci motorkerékpáros csúszott el járművével; pótutasként szállított felesége is, ő is megsérült. S mindez azért, mert valaki — a KRESZ előírásával ellentétben — nem kifogástalan, hanem olajat csurgató járművel vett részt a közúti forgalomban. Aí , t.í im ., i „Nagymosás” a Duna-parton. Fotos Erb János Összegyűjtik a gátakról a védekezési anyagot Másfél hónapos megfeszített küzdelem után a Tiszánál és mellékfolyóinál megszüntették a harmadfokú árvízvédelmi készültséget. Az ország minden részéről a Tisza-völgybe összpontosított árvédekezők és az átmenetileg kölcsönkért gépek hada most már visszatért a békés termelőmunkába. A Tisza menti vízügyi igazgatóságok dolgozói azonban folytatják a munkát, a gátakon maradt árvédelmi anyagok összegyűjtésével és a megsérült töltések helyreállításával. A veszély idején csaknem 16 000 pátrialemezből építettek acél szádfalat a gátaknál. Az értékes anyagot, az acéllemezeket most kihúzzák a földből és a helyükön maradt üreget tömítik. Forgó drótkefékkel felszerelt gépekkel naponta 100—120 pátrialemezt tisztítanak meg, s megfelelő olajozás után raktárba szállítják a fontos védekezési anyagokat. A mintegy 500 000 négyzetméternyi műanyagfóliát is összegyűjtik és a szövetkezeti iparban értékesítik. A homokzsákokat kiürítik, kimossák és megszárítják, de ha a homokzsák már 10—15 napig állt a vízben, kevés remény van arra, hogy ismét használni lehessen. A védekezés során ötA börtönbe vivő pofon esete Jogszabály szerint az éjjeliőr nem hivatalos személy; méltatlan támadás elleni megvédése azonban fontos társadalmi érdek. Ez a meggondolás az, ami arra késztette a bonyhádi járási ügyészséget, hogy egy magánvádas ügyben, — amely feltűnően durva becsületsértés bűntette miatt indult Miklós György bonyhádi (Gyár utcai) lakos ellen —, átvegye a vád képviseletét. Miklós, — ez a rövid tényállás —, arcul ütötte „ gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat éjjeliőrét. A bonyhádi járásbíróság Miklós Györgyöt az ügyészi végindítvány- nyal egyező súlyú büntetéssel sújtotta: hathónapi börtönre I ítélte. VT' ('^ \\ millió homokzsákot építettek be. A Tisza menti vízügyi igazgatóságok az anyagok összegyűjtésével egyidőben megkezdték a megsérült gátak helyreállítását is. Több száz helyen keletkezett a töltés mentén veszélyes buzgár, fakadóvíz, esetenként felpúposo- dott a talaj, vagy a töltés oldala megcsúszott, leszakadt. A szakemberek most feltárják A FASIZMUS ÁLDOZATAINAK EMLÉKEZETE SZEKSZÄRBON A szekszárdi izraelita fiókhitközség vasárnap délelőtt Szekszárdim gyászistentiszteletet tartott a fasiszták által 25 évvel ezelőtt legyilkoltak emlékezetére. A mártírok emlékezetére tartott gyászistentiszteletet dr. Schweizer József főrabbi tolmácsolta, Tímár Károly főkántor segédletével. — Megkezdték a kender aratását. A pincehelyi termelőszövetkezetben megkezdték a rostkender vágását, a. termés a sokévi átlagnál rosz- szabb. — A TÓVAL dolgozói Jugoszlá- v iában. A Tamási TÖVAL 27 dolgozója, — ezer-ezer forint — költség-hozzájárulással öt napot töltött kirándulásképpen Jugoszláviában. — Kétszáz liter vasárnapi tej. A Tamási Sütőipari Vállalat mintaboltjában az első vasárnapi tejárusítás alkalmából kétszáz liter tejet adtak el. Tamásiban edoig vendéglőben lehetett csak vasárnap tejet vásárolni. — A 27. fogadási héten a totó- nyeremények az illeték levonása után a következők: T3 találatos I darab, a nyeremény 378 893 forint. 13 plusz 1 találatos szelvény nincs. 12 találatos 35 darab, a nyeremény egyenként 7103 forint. II találatos 424 darab, a nyeremény egyenként 586 forint. 10 találatos 4181 darab, a nyeremény egyenként 89 forint. A 28. hétre átvitt jutalomösszeg 330 024 forint. — Több mint 107 ezer forintot küldött — egyéni gyűjtésből — az árvízkárosultak megsegítésére a megyéből a KlOSZ-hoz tartozó mintegy 1100 kisiparos. Ezenkívül 42 ezeket a sérüléseket, s helyre- állításukra terveket készítenek. A védekezőanyagok összegyűjtését július végéig befejezik, de a helyreállítás jóval hosszadalmasabb munka. Ebben az évben már kevés az idő, s így csak a legnagyobb sérülések helyén „gyógyítják meg” a töltéseket, a helyreállítási mun, kák jelentős része a jövő évre marad. (MTI) építőipari kisiparos vállalta, hogy szükség szerint 1 héttől 3 hónapig terjedő időszakra munkát vállal az árvíz sújtotta vidéken, az újjáépítés meggyorsítása érdekében. — A SZOT állásfoglalása alapján... Az üzemi szakszervezet agitációs, propaganda és kulturális nevelőmunkájának fejlődését vizsgálta meg hétfői ülésén a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat MSZMP Végrehajtó Bizottsága. — A hűvös borús idő ellenére, igen forgalmas volt vasárnap a Balaton vidéke. A strandok ugyan szinte teljesen üresek voltak, de helyettük megteltek a múzeumok és a vendéglátó helyek. Az igazi kirándulóidőben csaknem 20 000 ember indult hosszabb-rövidebb hajókirándulásra. Megtelt a balatonfüredi nemzetközi kemping is, ahol vasárnap Európa szinte valamennyi országából voltak turisták. — Árvízi krónika címmel megjelent a Dél-Magyaror- szág különkiadása a tiszai, marosi és körösi árvízvédekezés két hónapjáról. A különkiadást az egész országban terjesztik. Vízügyi tanulmány, riportok, dokumentumok teszik teljessé az 1970. évi Tisza- völgyi ái-vízvédelem krónikáját. FELHŐS IDŐ Várható időjárás kedd estig: változóan felhős idő, legfeljebb néhány helyen átfutó esővel. Az élénk, helyenként még erős északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfőn 11 órakor 18 fok volt. JULIUS Névnap: Apollónia. fly A Nap kél 3,54, nyugszik 1 19,43 órakor. A Hold kél 7,30, nyugszik KEDD 21.4$ órakor.
