Tolna Megyei Népújság, 1970. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-16 / 139. szám
"r TYW ’nr»»»TTmmmmmmmmmTmTmmTm [> ► t► i> eKÜRTI ANDRÁS: Az aranyváros foglyai 12. Ciduro, Főtér, lakógj’űlés az immár otthonossá varázsolt raktárban ... — Van néhány elemi szabály — tart eligazítást Plombái a Cartagena volt utasainak —, amelyet szíves figyelmükbe ajánlok. Először is, ha valaki eltávozik a Főtérről, sétára indul a folyóhoz, a Sziklás Dombokra vagy bárhová, feltétlenül mondja meg a többieknek, hogy hová készül, merre megy. Javaslom, hogy lehetőleg kettesével, hármasával induljanak útnak, több szem többet lát. És mindig legyen maguknál valami fegyver, ha más nem, legalább egy husáng. Bakancs, vagy magas szárú cipő nélkül ne járkáljanak, a sucurik, a mérges kígyók miatt. Legtöbbje a boka táján igyekszik megmarni áldozatát. Aztán meg eszükbe ne jusson, véletlenül, hogy a folyóban fürödjenek, kész öngyilkosság! — Köszönöm, padre — borzongott össze a nagy forróság ellenére Juanita és még szorosabban magához ölelte a kiskutyáját. — Nekünk Ped- róval ennyi elég is. Amíg meg nem érkezik az a nyavalyás bárka, mi ki sem tesszük a lábunkat ebből a barakkból. Hiszen itt más sincs, mint veszély! Hogyan élhetnek itt egyáltalán emberek ? Plombái atya felsóhajtott. — Nehezen, senhorita. Nem múlik el hónap szerencsétlenség, sebesülés, betegség, haláleset nélkül. Ezzel kapcsolatban nyomatékosan figyelmeztetem önöket az ösvények tiszteletére! Campomanes úr, akin már nyoma sem látszott az előző nap fáradalmainak és a nagy asztal túlsó végén farrinchát evett, ananászlekvárral, felkapta a fejét. — Az ösvények tisztelete?! Az micsoda? Az előadó levette, egy bőrdarabkával tisztára törölte bepárásodott szemüvegét, csak aztán válaszolt. — Talán észrevették már, hogy a Főtér másik oldaláról keskeny ösvények húzódnak az őserdőbe. Minden ösvény kezdetén feltűnő jelek láthatók, lehántolt kérgű, pirosra, kékre festett karók vannak a földbe szúrva, vagy lécdarabkákat erősítettek andráskereszt alakban, vagy más formában a fákra, másutt színes rongyokat kötöztek fel. A két olasznál, a Borelli-testvéreknél például zöld üvegpalackot húztak egy bot végére. Ezek a különböző jelek azt tudatják, hogy melyik ösvény kié, kinek, illetve kiknek a bányatelkére vezet. A mineirók egy része magányosan dolgozik, de van, ahol ketten, hárman álltak ösz- sze. Többnyire az egy nemzetiségűek, vagy barátok, vagy akik nehezen viselik el az egyedüllétet. Akadnak, akik — enyhén szólva — nem kedvelik egymást különösebben, de szövetkeztek, mert külön-külön nem volt elég pénzük a bérleti díj lefizetésére. A lényeg az, hogy ezekre az ösvényekre, amelyek az Aranypatak partjának szigorúan meghatározott parcelláihoz vezetnek, csak a tulajdonosok léphetnek. A különleges megbízott kivétel ez alól, meg én. De elárulhatom, hogy szólóban mi sem szívesen merészkedünk rájuk, és ha a szükség mégis rákényszerít, egész úton hangosan kiabáljuk a nevünket. Az ösvény tulajdonosa ugyanis büntetlenül megölhet bárkit, akit a saját ösvényén, illetőleg a bányatelkén talál. Erre a kegyetlen törvényre azért van szükség, mert az aranyásó a vityillójában őrzi minden kincsét, minden reményét egy jobb életre. A kimosott aranyport, aranyrögöket, az orvosságát, az élelmiszereit, szerszámait, a szerződési okmányát. Ha bármelyiktől megfosztják, — elveszett ember. — Nem egészen értem — jegyezte meg Ewans professzor, aki Krecsmár Jenőnek kezdettől folyamatosan fordította portugálról angolra a padre szavait. — Hiszen a parcellákat nyilván nemcsak az ösvényeken lehet megközelíteni. — Ez igaz — bólintott a cérnaember —, de zajtalanul csak onnan, a kitaposott ösvényről. Persze, a telke határain a mineiro gödröket, vermeket ás és álcáz, csapdákat helyez el, a puska is állandóan a kezeügyében van, úgyhogy mindenképp az életével játszik a hívatlan látogató, bármerről is közeledik az aranyásó tanyájához, fazendájához. Az elmúlt huszonnégy óra eseményei néhá- nyuk szemében eddig úgy tűntek, mintha álmodnák őket, vagy mintha egy krimi és egy kalandos útifilm egyvelegét néznék a moziban, számukra annyira az irrealitás területén történt minden. Talán csak a világot járt geológus, Barilla kapitány és Anna asszony jelentett kivételt. A padre színtelen hangú ismertetője most a többieket is véglegesen rádöbbentette, hogy valóság az, amit átélnek, mégpedig kegyetlen, zord valóság. — Ezek szerint — kérdezte halkan a légikisasszony —, itt mindenki fél mindentől és mindenkitől? — Igen. Az őserdőben az embereknél ez a természetes lelkiállapot. Az a gyanúm, hogy a nagyvárosokban sincs másként. Legfeljebb az ő félelmük nem olyan szakadatlan, nem olyan nyilvánvaló, mint a miénk. Itt élünk a vadonban és leginkább egymástól rettegünk. Senki sem tudja, hogy kiféle, miféle ember az, aki a másik parcellán mossa az aranyat, honnan jött és nincse- nek-e gonosz szándékai? Ne vegyék dicsekvésnek, de ebből a szempontból az én honfitársaim, a brazilok, az erdei emberek, a törzsükből kiszakadt indiánok még viszonylag a legmegbízhatóbbak ... Krecsmár Jenő körülnézett, Hondát kereste, hogy sürgősen közölje vele mindazt a sok fontos tudnivalót, amiről Ewans közvetítésével eddig értesült, nehogy kartársa bajba keveredjék. A kis kopasz azonban nem volt sehoL (Folytatjuk) X ^ •_*. T KMZOlTA ■ GUCil s. b.CT.HORV*™7d^ENFESLEGENYHEK ÖLTÖZTÉL? . JAJ DE EREDET/ g - JELMEZ Z aÖÜ NEM MEGYEK .MANCIKA DÜHÖS LESE ES AKKOR HELLEM... ENGEM. __________rJ...ATYA/SFEN F EZZEL VAGY FE LS. BELÁTHATOD / 2JGVE i NEM rS/NA'LSZ SEMM/ ZŰRI REGGELIG . ílnnn ‘ ÖŰ TE TUDNÁD. MILYEN EREDET/, Mahomed ragaszkodott Viktor űrhoz . m£k/ko- / SZÖNHETIEi HOGY HE ŐRE JÓL / BELAKHATOTT NYERSHUSSAL S MÉG VALAMI FOES'. AJAMO/ÜTŐ ITALT IS NKAPOTTTOLK.-^-t * fH'ßAKßiSSE TANTOR® <JSW£ MTA XüiTűRHAZ Robot a repülőgépen Az újságokban gyakran jelenik meg hír arról, hogy Vietnamban pilóta nélküli amerikai felderítő repülőgépet lőtt le a légelhárítás. A közelmúltban azonban arról is érkezett hír, hogy a Szovjetunióban a polgári utasforgalom repülőgépeihez miniszámítógépes roboipilótát fejlesztettek ki, tehát ma már a robotgépek által irányított repülőgépekkel nemcsak a haditechnika arzenáljában találkozunk. A robotpilóta még a legnehezebb időjárási körülmények között is átvál- laljára magára a repülésvezetés bonyolult feladatát. Igen, „repülésvezetés”-ről van szó (nem repülőgép-vezetésről), hiszen ez a ténykedés magába foglalja a repülési helyzet stabilizálását, a repülőgépek és az űrhajók irányítását, valamint navigációs feladatként a repülési programok felállítását. Az automatikus repülésvezetés fő fel- adaía a repülési helyzet sta- oilizálása, azaz a repülőgép- hez kötött koordináta-rendszer meghatározott szöghelyzetének egy vonatkozási rendszerhez viszonyított betartása. Ha azt kérdezzük, hogy mi volt az oka a robotpilóták kifejlesztésének, a felelet az hogy a pilótát a repülés ellenőrzése, a hajtóművek ellenőrzése és a sok-sok navigációs és egyéb műszer kezelése mind jobban megterhe- i. Pedig ezekre a műszerekre a repülési teljesítmények fokozása és a forgalom sű- rusodese miatt okvetlenül szükség van. Űrrepüléseknél az„ aut°matizálás már elengedhetetlen, mivel az ember lroh?^Vllt?SOtt környezeti problémákat nem tudja egyedül megoldani. yy A repülésvezetés automati- UnveaeT / rnegoldásában maid Jeepet játszanak uZEÍiönSZ S mitogepet fognak használni. é.z mind a tömeg, mind a tér tekintetében megtakarítást jelent. De az embert mégsem lehet teljesen kihagyni a repülésvezetésből. A jelenleg rendelkezésre álló számítóberendezésekhez viszonyítva ugyanis jobb a teljesítménysúlya, de különösen alkalmazkodási képessége következtében még nélkülözhetetlen. A jövőben az lesz a feladata, hogy ellenőrizze a szabályozási funkciókat és szükség esetén be is avatkozhat a repülőgépek szabályozási rendszerébe. A start alatt a helymeghatározást általában a pilóta végzi. Előrehaladott állapotban van azonban egy startellenőrző rendszeres kifejlesztése és végül a start folyamatának a teljes automatizálása. A vonalszakasz berepülése vagy az utazórepülés a repülésvezetésnek azok a mozzanatai, amelyek a helyzetszabályozás és irányítás tekintetében már a legmesz- szebbmenően automatizált. Sok vonalszakaszon a rendelkezésre álló navigációs segédeszközök lehetőséget adnak automatizált repülésvezetésre. Az automatikának a bevezetése legnehezebb a repülőgépek leszállásánál. Itt fokozatosan igyekeznek elérni az automatizálást, mert a leszállás a repülésnek az a fázisa, amikor legtöbb a szerencsétlenség. Ma már a legtöbb légiforgalmi társaság 60 mé- Ier x, döntési magasságot és lef<tlabb 800 m-es belátható leszállópályát határoz meg. ez felel meg ^ automatizálás első üzemi fokozatának. A második fokozatot 30 m-es döntési magasság és 400 m-es Umíhat° leszállópálya jel- \ . ezt igyekeznek jeleng elemi. A harmadik iizeváhmkT¥i e9észen a leszálló- Palya feluletetg terjedő repülouzemet és fokozatosan eleTuthat0' f° éS VéSÜl 0 «- es álható leszállópályát enged meg. a második fokozathoz meg nem kell teljes au tomatizálás, de szűkén „ 7ePkUrleéSSésahálV°ZÚ berendez7sekre H^^öerendezére, ami az automatikával támogatott kézi vezérlésű leszállást teszi lehetővé. A harmadik fokozatot pedig csak kis lépésekben igyekeznek elemi a repülés tervezői — e2 még a távolabbi jövő re- mehye. AAAAAAAAílaaaaaaáaaalaaaaa. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa