Tolna Megyei Népújság, 1969. június (19. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-21 / 141. szám
4M I AG M Ol ET AB fAf EGYESÜL! NEPUJSA.G 2 * »»gr«» SZOCIALISTA MIWKA«PA»T TOLMA WICTCI »IZOTTAAPA t» II MEOTP Tim*t» UUlX I Nyomorog Barnard páciense Peter Smith 53 éves johannesburgi lakos, akin Christian Barnard professzor hét hónappal ezelőtt szívátültetést hajtott végre, minden igyekezete ellenére sem tud munkához jutni. — Én vagyok a világ legjobb teniszezője, akinek a mellkasában idegen szív dobog, — jelentette ki, tréfásan Peter Smith a Dél-afrikai Köztársaság teniszbajnoksága után. — De amint szóba hozom, hogy szeretnék munkához jutni, beszélgető partnereim sorra elpárolognak. Smith betegsége idején súlyos adósságba keveredett. A fokvárosi Groote Schuur kórház, ahol „fehér” ember létére egy „színesbőrü" szívét ültették át mellkasába, hatalmas számlát nyújtott be neki a műtétért. Peter Smith háztulajdonosa ugyanakkor azzal fenyegetőzik, hogy az utcára teszi, ha nem törleszti lakbérhátralékát — A csodálatos műtét visz- szaadta az életemet, — mondta Peter Smith . — de úgy látszik, arra már nem udnak módot, hogy létfenntartásomról is gondoskodhassak. Testvérlapjaink írják A győri megyei levéltárban fokozott ütemben folynak az előkészületek a novemberben rendezendő kiállításra, amit egybekapcsoltak a 25 éves felszabadulási kiállítás anyagfeltárási munkáival — írja a Két balatoni hírről számol be a veszprémi NAPLÓ wuumtd. Rendkívül érdekes, ismeretlen adatok kerültek elő többek között a mártírhalált halt Radnóti Miklósról és költőtársáról, Németh János Lászlóról, akit Sopronkőhidán végeztek ki a nyilasok, 1945. február 16-án. Mint ismeretes, Radnótit a Győr melletti Abdán végezték ki, s 1946. nyarán került sor a tömegsír feltárására, az áldozatok személyazonosságának megállapítására. A Székesfővárosi Temetkezési Intézet igazgatóságának megkeresése alapján 1946. október 3- án rendelte el a tótsziget- csilizközi járás főjegyzője a hivatalos eljárást, amelynek értelmében a mártír elhunytét az abdai halotti anya- könyvben kellett feíjeg ezni. A mr t előkerült véghatározat így hangzik: „Dr. Radnóti Miklós, volt budapesti. Pozsonyi u. t. sz. alatti lakos, középiskolai tanár. író (szül. Budapest, 1919. május 5. r. kát. vallású, atyja Glatter Jakab. anyja Gross Ilona, nős), Abdán, 1944. november hónapban hunyt el. A haláloka: tarkólövés.. Kikötőt kapott Akaii, s bár a hivatalos megnyitás csak vasárnap lesz, ^ kikötőben már megjelent > az első hajó, a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal kirándulóhajója. Régi vágya teljesült a kikötővel Akaii lakosságának, de a balatoni hajózásban is fontos szerepet fog betölteni. Építését egyébként a községi tanács 200 000, a MAHART 150 000 forinttal segítette elő. Egy másik híradás szerint a Folyamszabályozási és Kavicskotró Vállalat most fejezi be Csopakon a strand feltöltését. Itt mintegy 1700 köbméter homokot terítettek a tó fenekére. Csopakról Keszthelyre vonulnak a kotróhajók, ahol víz alatti betonozással, úgynevezett iszapcsapdát készítenek. Ez megakadályozza, hogy a ki- líotort strandot ellepje az iszap. A tó belső áramlásával mozgó hordalék ebben a betonárokban gyűlik össze, s nem tölti fel a strand medrét — írja a Napló. A keszthelyi munka végeztével a vonyarc- vashegyi strandot hozzák rendbe, közel 2 millió forintos költséggel, majd ■ Zánkán, az úttörőváros strandjának fövenyesítésére kerül sor még az idén. NYERTEM, NEM NYERTEM ? Segítség a békekölcsönnyerteseknek Az Országos Takarékpénztár június 23-án és 24-én rendezi Budapesten a 2., a 3. és a 4. békekölcsön 1969. első félévi sorsolását. Nyilván ekkor is sokan nyernek kisebb-nagyobb összegeket, vagy legalább névértékben kihúzzák a kötvényszámot. A? eddigi tapasztalatok azonban azt bizonyítják, hogy sokan, felédékenységböl, a nyeremények figyelemmel kísérésének hiányából, nagy összegektől esnek el időlegesen. Időlegesen, mert a nyereményeket egyrészt később, is át lehet venni, másrészt az OTP-fió- kok dolgozói egy egy húzás után szinte vadásszák a nyerteseket. Néhány éve például megtörtént, hogy valóságos detektívmunkába illő nyomozást végeztek egy nagv dorogi békekölcsön-tulajdonos után. akinek — nem tudott róla — 100 ezer forintos nyereménnyel húzták ki a kötvényét. Éppen ezért az OTP megyei igazgatósága új kezdeményezésként segítséget kíván nyújtani a békekölcsön-kötvények tulajdonosainak: megkeresi helyettük, az elmúlt évek során nyertek-e kötvényeikkel? Ehhez csak arra van szükség, hogy a kölcsönkötvény-tulajdono- sQk egy ívre — névvel, címmel — felírják kötvényük adatait, s be- küldjék, vagy személyesen bevigyék a.z QTP-fiókokba. ott a beérkezés sorrendjében átnézik, s kimutatják, nyert vagy nem nyert az érdeklődő, s természetesen az eredményről értesítik is. Már eredmény is alátámasztja, hogy sikere van a kezdeményezésnek. A nagydorogi fiók már megkezdte az akció hirdetését. Ennek eredményeként egyedül csütörtökön 148 régi Xyertes szel‘ vényt találtak a bevittek között. (-i-e) JÚNIUS Névnap: Alajos. ** 21 A Nap kél 3.46 órakor, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 9.55 órakor, SZOMBAT nyugszik 23.24 órakor. HRJDÚ HENRIK végtisztessége Pénteken a Farkasréti temetőben helyezték őrök nyugalomra a 79 éves korában elhunyt Hajdú Henrik műfordító hamvait. A gyászszertartáson a hozzátartozókkal együtt megjelent dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese. A pályatársak. a barátok, tisztelők közül is sokan ott voltak a vógtisztességadásnál. Hajdú Henriktől, aki régi harcosa volt a munkásmozgalomnak, először a Budapesti Pártbizottság nevében Révész Ferenc, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár igazgatója vett búcsút, majd a Magyar írók Szövetsége és pártszervezete részéről Fáy Árpád műfordító, a magyar Pen Club képviseletében Ferenczy László irodalomtörténész mondott ke- gyeletes szavakat. Á lottó nyerőszómai: 18, 31, 40, 49, 72 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanáas lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC Szerkesztőség: Szekszárd, Mártírok tere IS—M Telelőn: 1—29—01, 1—23—61 Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1 Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF Telefon: 1—20—11, 1—20—10 Készül a Szekszárdi Nyomdában, Széchenyi utca 46 Telefon: 1-20-21 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 20 Tt Index-szám: 25 000 — A megye állami gazdaságainak vezetői tegnap minden aktuális feladatot megtárgyaltak az Alsótengelici Kísérleti Gazdaságban. Az aratással kapcsolatos felkészülésről is számot adtak egymásnak, illetve a területi főosztálynak. — A dombvidéki legelőgazdálkodásról tapasztalatcserét rendeztek a gyönki Petőfi Tsz- ben tegnap, szövetkezeti szakemberek részére. Az esős idő ellenére sokan megjelentek a tanácskozáson és a gyakorlati bemutatót, a határjárást is megtartották. — Négy év alatt több mint négy és fél millió forintot fordítottak a paksi járásban az állami épületek karbantartására. A bevétel ennek az ösz- szegnek a felét sem éri el. — A balett- és harmonikatanfolyam vizsgabemutatóit június 22-én tartják a szekszárdi Soós Sándor művelődési központban. A délelőtt 10 órakor kezdődő bemutatón fellép a városi kamarazenekar és a gyermek színjátszó csoport is. — 27 új típusú, rotációs fűkaszát gyárt még az idén a gépjavító vállalat. Az első két példányt alapos nyúzópróbának tették ki, és a tapasztalatok szerint módosítanak ezen a sorozaton. — Konyhád vízrendezési munkáira kapott megbízást a Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság szekszárdi főépítésvezetősége. A 3,6 millió forintos munkát a jövő hónap elején kezdik meg. Rendbe hozzák a nyitott árkokat, fedett csatornákat, víznyelőket építenek. Az idei program másfél millió forint, az egész munkát a jövő évben fejezik be. — Megkezdődtek Tolna megyében is a nemzetközi szövetkezeti nap előkészületei. Az ünnepséget július első vasárnapján közösen rendezik a tsz- ek, fmsz-ek, kitsz-ek és a taka- rékszövetezetek. — Dombóváron háromnapos továbbképző taníolyamot rendeznek június 23-tól a megye fmsz-i és ktsz kultúrfeielősei részére. — A szekszárdi Kadarka utcában épült panelházakhoa elkészült a bekötőút, így azok gépjárművel is megközelíthetők sáros időben. — Iregszemcsén törpevízmű épül mintegy 6 milliós költséggel. A munkálatok már a befejezéshez közelednek. Minden család 2700 forint készpénzzel és 300 forint értékű társadalmi munkával járul hozzá. — Viharillapot volt csütörtökön délutántól péntek dél- előttig a Balatonon. A nyár első nagy vihara előtt csütörtök délután idejekorán riasztották a Balaton vendégseregét. A széllökések erősödése előtt másfél órával 23 viharágyúból lőttek fel vörös rakétákat. A korai riasztás következtében a révkapitányság motoros i járőreinek már nem akadt különösebb tennivalója, a vízi járművek vezetői fegyelmezetten partra tértek. HŰVÖS IDŐ Várható időjárás szombat estig: időnként felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen esővel. Élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. A Balaton vízének hőmérséklete pénteken 11 órakor Siófoknál 19 fok volt. Robert Streeter Aldrich: A Stover fiúk űrkalandja — Építsünk rakétát és repüljünk a Holdba — mondta testvérének Tom Stover. — Remek ötlet — ütött a vállára Dick. — Óriási — rikkantott Harry Stover, és dupla bukfencet vetett, hogy levezesse izgatottságát. így történt, hogy a Stover fiúk rakétát építettek néhány pa- radicsomosládából, a puskaport pedig az öreg Mr. Fibberly- től vették kölcsön, aki úgy tervezte, hagy felrobbantja a házát, mert szüksége volt a biztosítási díjra. Mivel a rakétába nem fértek bele mind a hárman, sorsot húztak és a szerencse Tómnak kedvezett. A többiek nemes szívvel viselték el a csalódást. — Tom képvisel majd mind a hármunkat — jelentette ki Dick. — És biztos, hogy remekül megállja a h ily ét — tette hoz- -á Harry. Tom boldogan szállt be a kabinba. Egész kis tömeg gyűlt öszsze az udvarban, s amikor Dick gyufát gyújtott, éljenezni kezdett. Mr. Fibber- ly örömében a botjával hadonászott. Az éljenzés hirtelen megszűnt. Egy komor, szürkébe öltözött, szigorú arcú férfi jelent meg és a holdrakétához lépett. — Mit műveltek ti itt? — kérdezte, miközben vastag szivarra gyújtott, — A Holdra repülök a rakétával, amelyet hárman építettünk fel — felelt Tom udvariasan. — Minden képzelőerőnket és energiánkat belefektettük — magyarázta Harry, s hangjában egyhe kis dicsekvés csengett. — Fikarcnyit sem törődöm vele, hogy miként építettétek — mondta az idegen. — Felhatalmazás nélkül nem lehet a Holdra repülni. A kongresszus megszavazta a vállalkozásotokat? Kapcsolatban álltok az országos űrhajózási hivatallal? Van engedélyetek a légierőtől? S jelentettétek az egészet a sajtóügynökségeknek, a rádió- és televízió- állomásoknak? — „Nem", ez a válasz valamennyi kérdésre, uram — szólt Tom őszintén. — Nem akartunk kárt okozni az országnak. .. — Úttörő atyáink szelleme — vetette közbe Harry. — Az ismeretlen ellenállhatatlan vonzása — csilingelte Dick, s elfújta a gyufát, amely már a körmére égett. — Márpedig a holdutazás elmarad — döntött kurtán az ismeretlen —, különben a börtönben találjátok magatokat, fiacskáim. — Milyen kár! — mormogta Tom, miközben kimászott a kabinból. — Napokon át kalapáltunk, szegeztünk, forrasztottunk. Jöjjön, uram, vessen rá egy pillantást, hogy milyen kitűnően terveztük meg a rakéta belsejét. Az idegen bemászott a kabinba. Hanyagul eldobta a szivarját, amely belepottyant a lő- poros hordóba és a rakéta — BUM — BUMM — VSSSS — hatalmas dörrenéssel, és hosszú lángcsóvát vonva maga után, az idegennel együtt felszállt az űrbe — engedélyek és hozzájárulás nélkül. — Ragyogó! Micsoda szép látvány! — sikongott Dick vidáman. — Rátért a pályájára — jegyezte meg Tom hűvösen, mert. ő még ilyen pillanatokban sem vesztette el a hidegvérét. — Azóta már biztosan a súlytalanság állapotában van — ujjongott Harry. — Mégis sikerült a tervünk — összegezte Dick és megveregette testvérei vállát. Még aznap délután elkezdték építeni a Vénusz-raké- tát. Fordította: ZILAHI JUDIT
