Tolna Megyei Népújság, 1967. december (17. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-05 / 287. szám
1967. december 5. fOLNA MEGYEI JÍÍPŰJSAö 3 Illúzióit és realitások latban egyebek között a piaci mechanizmust említhetjük. A fix-, a limit- és a szabadáras termékek köre, aránya a piaci mechanizmus, a piac értékítéletének érvéA gazdasági életnek is van- ségi színvonalat s azokat az ob- ugyanis magunk dönthettünk, jä. nak fontos esemenyei, dá- jektív adottságokat és probié- hogy a reformot miképpen — léptumai. Ilyen például 1946. au- mákat, amelyek hazánk népgaz- csőzetesen, vagy egyidejűleg — C végül, de nem utolsó sorgusztus 1-e, amely valóban ha- daságát 1967-ben jellemzik. Az vezetjük be, a reform-hatások fo- ^ ban még egy fontos tényetárkő, hiszen a forint bevezeté- is nyilvánvaló, hogy a reform kozatosan történő érvényesülése zö- igaz. hogy a reform szabályosének napja két ellentétes jelle- megvalósításának kezdeti idő- azonban olyan következmény, zói és ösztönzői kérlelhetetlenül gú gazdasági időszakot választ szakában — s ezúttal nemcsak amely független a bevezetés mód- és önműködően hatnak, ám a el. Bár az elmúlt két évtized- 1968-ra gondolunk — még alig játók gazdaságirányítás komplex rendben gazdasági életünknek más vehetjük számításba az új gaz- gz elsősorban azzal függ össze, szerét az emberek valósítják meg. kiemelkedő eseményei és ered- daságirányítási rendszerben rej- hogy a gazdasági folyamatoknak Az idei évben megjelent mecha- ményei is voltak — pl. a terv- lő lehetőségeket, gazdasági fej- idő-vetülete is van. Példaként a nizmus-határózatok csaknem min- gazdálkodás meghonosítása, a lődésünket elsősorban az eddig beruházásokat említjük. A nem- den gazdasági tevékenységet, szocialista termelési viszonyok ismert objektív adottságokra kell zetj iövedelem evaranodását nem funkciót — az exportot és az im- megteremtése^ előbb az iparban, alapoznunk. mértékben az határozza meg portot’ a Pénzforgalmat és a bankmaid a mezogazdasagban — ez Az utóbbi évek adataiból ki- eKoe az lar 'za meg’ hitelt, a termékforgalmazást, a utóbbiak már nem kapcsolhatók indulva az ipari termelés fejlő- mennyire hatékonyak korsze- tényezőst, a gyártmány- és gyár- egy-egy dátumhoz, mert több désének nagyjából azonos — rűek és gazdaságosak — a beru- tásfejlesztést — új módon szabá- If*8 taitÓ folyamatban ér- évente 6—7 százalékos üteme házások. A reform keretében lyozták. Némi túlzással azt mond- , előd tok meg. ítélhető reálisnak. Nemzeti jö- olyan beruházási rendszer lép hatnók- hogy a gazdaságirányítás Az új esztendő első napja bi- védelmünk nagyobbik hányadát amp,vtói a közeazdasáei Új rendslerében minden gazdasázonyos vonatkozásban ezúttal is nz ‘Par állítja elő, az ipari fej- ’ . ® „ gi szervezetnek és vezetőnek móelhatárolja a múltat a jövőtől, lődés 6—7 százalékos mértéke a logika alapján a beruházások mu-. dosuj a feiacjata Alapvetően megIsmeretes, hogy a szocialista or- nemzeti jövedelem, a fogyasztás szaki-gazdasági hatékonyságának .. szagokban napirenden szerepel és a felhalmozás alakulását is javulása várható. Ez a reform-ha- t0 “ iranyito es irányitott a gazdasági reform. A legtöbb automatikusan előirányozza”. h . beruházások szocialista ország — pl. Bulgá- Ennek figyelembevételevei a tas azonban csak a beruházások ^ ria, Csehszlovákia és a Szovjet- nemzeti jövedelem 1968-ban vár- üzembe helyezése után érvénye- áry_ ^ lacJ icapCsoiatokban jut unió — fokozatosan, több lép- hatóan 4—5 százalékkal gyarap- sülhet. Köztudott, hogy a beruhá- osőben vezette be, valósítja meg szik. Utalnunk kell azonban a z£Sok átfutási ideje még eszmé- az új gazdaságirányítási rend- mezőgazdasággal kapcsolatos bi- „ Ezzel szemben Magyar- zonytalansági tényezőre: az álla- nyl körülmények kozott is esztendőkkel mérhető. De nemcsak a gazdasági szervezetek kapcsolata, a vállalatok együttműködése az kifejezésre. Módosul a vállalatok, s azokon belül az egyes részlegek feladata is. S hadd folytassuk a sort a különféle funkciókkal, a szert. Ezzel szemben Magyar ország a reform komplex rend- gon felüli vagy a gyenge terffb^v-1nna^ HVf-wenT<jRRre^' ”** az ipar «-edményét - az beruházásoknál, hanem az egysze- íe”6zés -tartalmi változásaivá, az Ä £ élelmiszeripar révép - és a '««„Tf új esztendő első napja azonban nemzeti jövedelem alakulását p ... p vei, s az új tennivalók — például csak a gazdálkodás és az irá- fel- és lefelé egyaránt korrigál- c* fények szerinti átalakítása, új nyitás módszerei tekintetében hatja. (1965-ben pl. az ipari tér- termékek bevezetése, a meglévő jelent határkövet; ez a dátum a piackutatás, az árupropaganda előtérbe kerülésével. Aligha azt jelzi, hogy megkezdtük a me!és 5’ 3 nemzeti jövedelem gyártmányok minőségének javítá- kétséges> hogy tízezreknek - vereform koncepcióinak, „játék- azonban a gyenge termés miatt sa IS 'gye em e e venn_1’ zetőknek és beosztottaknak, műszabályainak” gyakorlati alkal- csak 1 százalékkal nőtt, míg hogy a gazdasági cselekvés az idő- szaki £s gazcjasági szakemberekmazását. 1966-ban az ipari termelés 7, a hen realizálódik. nek _ kell megtanulniok az új T ehetnek, akik olyan illú- nemzeti jövedelem pedig — a 'Természetesen az sem mellé- mechanizmus követelményei sze- ziókat dédelgetnek, hoev vártnál nagyobb termés követ- A",—„ „ — „.„r 1968. január 1-e után minden keztében egycsapósra másképpen megy, a ketjett) reform hatóerői azonnal működésbe lépnek s rövid idő alatt látványos gazdasági eredményeket produkálnak. Aligha kell bővebben bizonyítani, hogy a gazdaságirányítási rendszer nem Sazdasagi reformját, s mi sem ter- választható el a gazdasági „ma- mészetesebb, hogy annak eredmé- t.ériától”. Az új gazdasági nyei is fokozatosan jelentkeznek. kés tényező, hogy a re- rint dolgozni, amelyhez bizonyos 6 százalékkal emel- form egyes elemeinek hatóerejét, idő mindenképpen elengedhetet- működési terét kezdetben szándé- len. Elöljáróban már említettük, kosán korlátozzuk. Ezzel kapcso- Garamvölgyi István Felavatták a dunaszentgyörgyi művelődési otthont Szombaton este ' felavatták a dunaszentgyörgyi művelődési otthont, amelyet a tanács, házi brigádja épített. Az 1 . milliós költség zömét a tanács fedezte községfejlesztési alapból. A művelődési otthon r|-gyterme 250 férőhelyes, beépített ' színpad van, de egyéb helyiségekről — szakköri szoba stb. — is gondolkodtak. A szombat esti . ünnepségen Molnár Imre népfrontelnök köszöntötte a részvevőket, majd Varga István, a járási tanács vb-elnöke mondott ünnepi beszédet. Az új létesítményt. Rózsa Julia a község vb-elnöke adta át Sebestyén Istvánnak, művelődési otthon igazgatónak. Az ünnepség keretében az építők közt jutalmat osztottak ki. Csereüdültetési tárgyalások A napokban négytagú küldöttség járt az NDK-ból Szekszárdon. A küldöttség a Kari Marx stadti tanács képviseletében érkezett a Tolna megyei Tanácshoz, hogy csereüdültetésről tárgyaljon. Ök harminc személyt szeretnének a fadd-dombori víkendtelepen üdül- tetni, ennek fejében pedig Tolna megyéből az Elba-vidéki hegyekben üdültetnének néhány csoportot. Ilyen tárgyalások folynak a jugoszláviai Becse városának vezetőivel is. A jugoszlávok az abbá- ziai tengerparti üdülőjükben tudnának fogadni Tolna megyeieket. A csereüdültetés rögzítésére Cse- kei Gyula és Ranga Ferenc a napokban Becsére utazik a Tolna megyei Tanács képviseletében. hogy a legtöbb szocialista ország fokozatosan valósítja meg Tanácstitkárok Balatonföldváron mechanizmus természetesen örök- A hatóerők fokozatos kibontako- li és átveszi a meglévő gazda- zása azonban a magyar reform sági alapanyagot, azt a fejlett- megvalósítását is jellemzi. Arról Hatmilliós beruházás a szekszárdi tejüzem bővítésére Amikor hét-nyolc évvel ezelőtt Szekszárd határában megkezdték az egykori csendőriskola épületének átalakítását tejüzemmé, napi húszezer liter tej feldolgozására számítottak. így alakították ki az üzem kapacitását. Ma már ennek több mint kétszerese érkezik be naponta Szekszárdról és a környező községekből. Nem ritka — nyári fő idényben — az olyan nap, amikor 60 000 liter tejet kell fo- godni és feldolgozni. Vajból például több, mint kétszer annyit gyártanak, mint a berendezés „papír szerinti” kapacitása. Egyrészt a megnövekedett — és állandóan növekvő — tejmennyiség teszi szükségessé a szekszárdi tejüzem bővítését. A másik ok a lakosság növekvő igénye. A tejtermékek választékának bővítését ugyanis éppen a szekszárdi üzem szűk kapacitása akadályozza. Nincs például hely egy tejpalackozó berendezés elhelyezésére, nem tudják hova tenni a kakaófőző berendezést. Kénytelenek primitív módszerrel, kézi erővel tölteni a palackokat. Számos tejterméket, főként a rövid szavatossági idejűeket, mint a kefir, yoghurt — nem tudnak helyben előállítani, már pedig ezeket nemigen lehet nagyobb távolságról szállítani, mert közben megromlanak. Az üzemet hatmillió forintos beruházással bővítik. Építenek egy 700 négyzetméter alapterületű csarnokot — a csarnok vasszerkezetét már be is szerezték Dunaújvárosból — ennek elkészülte után pedig felújítják a régi épületet is. Az üzem kapacitása ezáltal oly mértékben megnő, hogy minden különösebb nehézség nélkül feltudja dolgozni a város ég a környék gazdaságaiból érkező tejet, el tudja látni a várost és környékét különféle, friss tejtermékekkel. A beruházást a jövő évben kezdik meg és az új csarnokban már termelni akarnak az év végén. Magyar pártküldöttség Ausztriában Bécs (MTI). Az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Becsbe érkezett az MSZMP Központi Bizottságának tanulmányi küldöttsége. A delegáció tagjai; Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Somöskői Gábor, a Központi Bizottság tagja, a SZOT titkára* Kovács Antal, a Vas megyei Pártbizottság első titkára és Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. A küldöttséget hétfőn délután az OKP Központi Bizottságának székházában üdvözölték, majd megkezdődött az eszmecsere a magyar vendégek és az OKP Politikai Bizottságának delegáció mm, A megye tanácstitkárai Bala- tonföldváron háromhetes tanfolyamon vesznek részt. Ilyen témakörök szerepelnek a tanfolyamon: A tanácsok helye a proletárdiktatúra rendszerében, a tanácsok, tanácstagok, tanácsi bizottságok munkája, tanácsrendelet alkotása, tanács- és vbhatározatok, a vb-tagok jogai, kötelességei a szervezés és vezetés pszichológiai kérdései, a mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatás új községi feladatai. a községi tanácsok és szerveinek közoktatási, népművelési feladatai, a községi tanácsok egészségügyi és szociálpolitikai feladatai, a munkaerő-gazdálkodás, a polgári és családjogi törvényből eredő titkári teendők, tanácsi iratvédelem, iratkezelés, közszolgáltatás, ellátás, kislakásépítkezés, a tanácsok helye és szerepe az új gazdaságirányítás! rendszerben, a tanácsok pártirá- nyítása és megannyi más téma. E meglehetősen sok témakörből előadások hangzanak el, konzultációkat, csoportos foglalkozásokat tartanak. Még figyelemmel kísérni is sok mindezt, hát még elmélyült Ismereteket szerezni valamennyiből három hét alatt... Egyébként ez a tanfolyam — éppúgy, mint az előző tanácsi tanfolyamok — azt igazolja, hogy semmiképpen sem volt igazuk azoknak, akik az új gazdasági mechanizmus elveinek felületes ismerete alapján a tanácsi munka és a közigazgatás gyors elsorvadására számítottak. Inkább növekszik a szerepük. Az viszont igaz, hogy ez a növekedés egyben nagyon sok módszerbeli változást is jelent, mert hiszen a megváltozott körülményeknek megfelelően kell a tanácsoknak is dolgozniok. Sőt ezen belül a titkárok szerepe különösen sokat módosul. Nem véletlen, hogy a titkárok most ugyan Balatonföld- váron vannak, gyakorlatilag, de minden gondolatuk a községükkel kapcsolatos. Amikor elhangzik valamilyen előadás, azt már eleve a községük speciális adottságainak mércéjén keresztül értelmezik. Hallgassunk meg néhány titkárt, hogyan is tükröződik náluk a tanfolyam és az új gazdasági mechanizmus. Pelcz Mihály tamási titkár: — Sok újat hallottunk a tanfolyamon. Eddig sem értünk rá unatkozni, de ezután még úgy sem. Hogy egyebet ne mondjak, a nagyobb hatáskör több munkát. felelősséget jelent, de ugyanakkor nem a létszámnövelésen van a hangsúly, hanem a felkészültség növelésén, az áldozatosabb munkán. Itt van például a költség- vetés és általában a gazdálkodás. A nagyobb jogkör semmiképpen sem azt jelenti, hogy lapátolják majd a pénzt a tanácsnak, hanem azt, hogy minden fillérért jobban meg kell dolgoznunk, mint eddig. Sok minden persze még nem tisztázódott, csak körvonalakban ismerjük a várható intézkedéseket. De nem szabad elfeledkezni arról sem, hogy az új gazdasági mechanizmus azt is jelenti, hogy nem rágnak mindenkinek mindent a szájába, esetleg nem lesz minden benne a körlevelekben, hanem a tanácsi vezetőknek önállóan kell majd feltalálniok magukat az adott körülmények közt. Szegvári János dunaföldvári titkár: — A várható új fejlemények közvetlenebbül szolgálják a községek érdekeit is, mert több múlik majd a helyieken, azaz rajtunk. Éhl Henrik pálfai titkár: — A tanácsnak most már résen kell lennie. Most készült el az egyik létesítményünk. A kivitelező készre jelentettei s kérte, hogy vegyük át, ami még nem kész, majd utólag elvégzik. Csakhogy mi ismerjük az ilyen dolgokat, sok helyen volt már ilyen ígéret, ezért mi azt mondtuk, hogy előbb csinálják meg, elvégre azért fizetünk. Az embernek nagyon meg kell gondolnia, hogy a község nevében mibe megy bele, mit fizet ki. sokkal jobban, mint eddig. Többen, így például Kovács Lajos dunaszentgyörgyi, Nagy Ferenc várdombi, Komlósi János, szálkai, Schmidt Antal bátaszéki titkárok, felvetették a tanácstitkári funkció módosításának szükségességét. Hangsúlyozták, hogy az új gazdasági mechanizmus egyben a szocialista demokratizmus további fejlesztését is eredményezi majd. De ebből az is következik, hogy a titkárok a választásoknál nehéz helyzetbe kerülhetnek. A hivatali hatáskörük olyan, hogy nagyon sokszor nemet is kell mondaniok, azaz népszerűtlen feladatokat is végre kell hajtaniok, mert ha például két szomszéd összeveszik a tyúkok miatt, az már mint hivatalos ügy a titkár elé kerül. Óhatatlan, hogy az embernek haragosa is legyen, aki esetleg az egész választókörzetet ellenünk tudja hangolni. Könnyen kibukhat a titkár, még akkor is, ha a lakosság túlnyomó többsége elégedett a munkájával. Ezért azt javasolják, hogy a titkári funkciót a választás helyett kinevezési alapokra kellene helyezni. A bonyhádi járás két tanács- titkára, Zsók Ambrus és Mátis Ferenc egy más jellegű dologra hívták fel a figyelmet. Mint mondották, a tanfolyam rendkívül jó azért is, mert legalább megismerik egymást és kicserélhetik tapasztalataikat. Mindenütt van valami hasznos, amit nem árt másutt is figyelembe venni. BODA FERENC