Tolna Megyei Népújság, 1966. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-19 / 169. szám
)LHA MEGYEl mA°PROtETAWA1,eö^sowetbe'i NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS.A MEGYEI TANÁCS LAPJA % XVI. évfolyam, 169. szám ÄRA: 60 FILLÉR Kedd, 1966. július 19. Látogatás a hármas A megyei tanács jelenti: A gabonaaratás 65 százalékát elvégezték a tsz-ek — A tarlóhántás még csak 20 százalék — A bonyhádi járás vezet az aratásban Félévi bizonyítvány Népgazdaságunk első félévi fejlődéséről ad tájékoztatást a Központi Statisztikai Hivatalnak a vasárnapi lapokban közzétett jelentése. A jelentés — bizonyítvány az első félévről, arról, hogyan sikerült javítani a gazdasági munkát, hogyan sikerült megvalósítani a harmadik ötéves terv első félévére esedékes előirányzatokat. Önmagukban nem túl sokat mondanak a számok, azonban akár az elmúlt évek hasonló jellegű .mutatóival, akár az ötéves tervben megszabott feladatokkal vetjük egybe, jó bizonyítványnak tekinthetjük a jelentést. Nyolc százalékkal termelt többet szocialista iparunk, mint egy évvel előbb. Ekkora, sőt ennél jóval nagyobb ütemű növekedésnek voltunk már tanúi. Most azonban azt is tudtunkra adja a közlemény, hogy minden előbbieméi nagyobb mértékben sikerült 'mégvalósítani a szükségletre való ‘Termelést. A termelésemelkedés már nem a készleteket növelte elsősorban, hanem az exportot, a lakosság fogyasztását, a beruházásokat. Egészségesnek tekinthető az ipar szerkezeti átalakulása is, amit tükröz e jelentés. Az átlagosnál nagyobb ütemben fejlődött a gépipar, még gyorsabban a vegyipar, amely napjainkban egyre döntőbb ágává válik a gazdaságnak. Jelentős mértékben — hét százalékkal — növelte termelését az építőipar is. Az ipari termelés tehát a harmadik ötéves terv előirányzatainak megfelelően alakult, sőt annál valamivel gyorsabb ütemben fejlődött. Egészséges jelenségnek tekinthetjük, nemcsak azért, mert a többlet értékesíthető — exportra, vagy belföldön keresett — cikkekben realizálódott, hanem azért is, mert a növekedés zömét, több mint 80 százalékát a termelékenység emelkedése adta. Az iparban ugyanis mindössze egy százalékkal nőtt egy év alatt a foglalkoztatottak száma. Biztatóak a mezőgazdaságról közölt adatok is. Külkereskedelmi helyzetünk tovább szilárdult az elmúlt félesztendőben. Előrehaladásról tanúskodnak az életszínvonal alakulásáról, a kereskedelmi forgalomról, az egészségügyről és a kulturális fejlődéséről szóló adatok is. Nagyobb zökkenők nélkül sikerült végrehajtani az egészségesebb ár- és bérarányok kialakítását célzó intézkedéseket, a hatás megfelelt a várakozásoknak. Az első félév a harmadik ötéves terv „startja”. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a terv célkitűzései megvalósíthatók, sőt, túl is teljesíthetők. Az új gazdasági mechanizmus kialakításának még csak a kezdeti lépéseinél tartunk, az intézkedések zöme csak a tervidőszak második felében lép életbe'. Lehet tehát már most is javítani a_ gazdálkodást, gyorsítani a fejlődést, nem kell várni ezzel még másfél esztendőt. A jobb munkával, gazdálkodással teremthetjük meg az alapot az ötéves terv — e minimálisnak is tekinthető program — túlteljesítésére, minden területen, így az életszínvonal tekintetében is. A megyei tanács mezőgazda- sági osztályának jelentése szerint megyénk szövetkezeteiben jó ütemben halad az aratás. A búzának 54,1 százalékát vágták le a múlt hét végéig, az összes gabonaaratás pedig 65,1 százalék. A kenyérgabona betakarításában a járások között a következő sorrend alakult ki: Első a páksi járás 66,3 százalékkal, második a bonyhádi járás 65,6 százalékkal, harmadik a szekszárdi járás 53,1, negyedik a dombóvári járás 49, ötödik a tamási járás 44,7 és végül hatodik Szekszárd város 27,4 százalékos eredménnyel. A rozs aratásában 45,6 százalékig pénzügyi Az indonéz szűkebb kabinet vasárnap háromórás ülésen részletesen foglalkozott az ország egyre súlyosbodó pénzügyi helyzetével, a mintegy 1500 millió amerikai dollárt kitevő külföldi adósságaival és költségvetési deficitjeivel. Sukarno elnök az ülés után újságíróknak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy az indonéz kormány a pénzügyi nehézségek ellenére sem szándékozik pénzért könyörögni, nem fog megalázkodni más országok előtt, hogy pénzbeli segítséget kapjon. Megvitatták az új kormány megalakításának kérdését, a bel- és külpolitika időszerű problémáit. Vasárnap Suharto tábornok átnyújtotta tervezett kormányának teljes listáját Sukarno indonéz elnöknek. A Reuter jelentése szerint folytatódik a baloldal elleni hajsza jutottak a közös gazdaságok és megkezdődöt a zab betakarítása is. Összességében nézve a betakarítást, legjobb a helyzet a bonyhádi járásban, 72,4 százalék, leggyengébb a tamási járásban 58,5 százalék, illetve Szekszárd város szövetkezeteiben 48,5 százalék. A szántás átlagosan eimarad a gabona betakarításához képest. Mind a tarlószántás, mind az őszi vetések talaj-előkészítése aránylag kis területén történt meg idáig. Legtöbbet a szekszárdi járásban törtek fel a tarlóterületből, 23,8 százalékot, legkevesebbet pedig a dombóvári járásban, 13,5 százalékot. Indonéziában. Az indonéz államügyész halálbüntetést kért Suk- risno ezredesre, az indonéz légierő egyik parancsnokára, azzal a váddal, hogy részt vett a szeptember 30-a mozgalomban. A Reuter tudósítója emlékeztet arra, hogy az ideiglenes népi tanácskozó gyűlés felhatalmazta Suharto tábornokot, hogy az elnök véleményének meghallgatása alapján legkésőbb augusztus 17-ig, Indonézia nemzeti ünnepének napjáig alakítson új kormányt. Az új miniszterek nevét feltehetően csak a hónap végén hozzák nyilvánosságra. Ami Malaysia esetleges diplomáciai elismerésének kérdését illeti, Sukarno- emlékeztetett arra a múlt héten hozott határozatra amellyel felhatalmazták Suharto tábornokot, folytassa a közvetlen kapcsolatokat Malaysiával a kapcsolatok normalizálása céljából. messze van, 'az előirányzott mennyiségnek még csak a kisebbik része került raktárba, annyi már megállapítható, hogy a minőség jobb a sokévi átlagnál. Általában nincs szükség a búzának az átvétel utáni szárítására, inkább csak ritka kivétel, hogy az átvett búza nedvességtartalma meghaladja a megengedettet. A fajsúly — amely legjellemzőbb mutatója a minőségnek — csaknem minden esetben meghaladja a szabványban előírtat. Csak Kivételesen fordult eddig elő, hogy a hektolitersúly nem érte el a szaovány szerinti 78-at, az eddig átvett búzáknál az átlag megközelíti a 80-at, sőt nem ritka a 83-as búza sem. Jelenleg naponta átlagosan 250 —260 vagon búzát vesznek át a vállalat kirendeltségein, telepein, malmaiban. Az átvett búza egy részét uszályokba rakják és elszállítják. Eddig Bátán, Gerjen- ben és Pakson raktak meg egy- egy uszályt, jelenleg a Sión ra • kodik a Szekszárdi Állami Gazdaság és a Dunán a Gerjeni Állami Gazdaság. Egymillió rubeles magyar—szovjet Szerződés A Szovjetunió budapesti kereskedelmi kirendeltségén július 16-án a Sztankoimport szovjet külkereskedelmi egyesülés és a Technoimpex külkereskedelmi vállalat között jelentős szerződés aláírására került sor. A szerződés alapján a Szovjetunió 1968 első negyedévében mintegy egymillió rubel értékben hengerfej megmunkáló automata vonalat szállít a Csepel Autógyárnak a motorgyártás fejlesztéséhez _és korszerűsítéséhez. (MTI) Ghalfont varsói tárgyalásai Varsó (MTI) Lord Chalfont, a leszerelési ügyek brit államminisztere négynapos hivatalos lengyelországi látogatása befejeztével vasárnap este Varsóból visszautazott Londonba. Chalfont a lengyel kormány meghívására érkezett Varsóba, hogy tárgyalásokat folytasson a leszerelésről és az európai biztonság kérdéséről. Varsóból történt elutazása előtt Lord Chalfont sajtóértekezletet tartott. A brit államminiszter kijelentette, hogy a tárgyalások során csak nagy vonalakban érintették a vietnami kérdést. Péter János befejezte észtországi látogatását Tallinn, Pirityi Sándor,-az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Péter János külügyminiszter, aki a szovjet kormány meghívá- ra egyhetes hivatalos látogatáson van a Szovjetunióban, hétfőn befejezte kétnapos észtországi tartózkodását. Tallinnban külügyminiszterünket Arnold Gren, az észt minisztertanács elnök- helyettese, a köztársaság külügyminisztere kísérte. A hétfő délelőttöt Péter János az Észt Köztársaság kulturális és tudományos élete tanulmányozásának szentelte. A művelődésügyi minisztériumban megtekintette a Tallinn-filmstúdió két szín?s filmjét, amelyek az észt főváros nevezetességeit és az 1965-ös észt dalosünnepet mutatták be. Délben az Észt Tudományos Akadémiára látogatott el Péter Péter János Minsskben Hétfőn délután Péter János külügyminiszter, valamint a kíséretében lévő szovjet és magyar személyiségek TU—124-es külön- gépen Taílinból Minszkibe, szovjet Belorusszia fővárosába repültek. A magyar, szovjet és belorusz zászlókkal díszített minszki repülőtéren Péter Jánost és kíséretét Belorusszia kormányának és Minszk városának képviselői üdvözölték. Délután Anatolij Gurinovics miniszter a belorusz külügyminiszté-lorusszia vezetőinek és népének. János, akit ott Johan Eichfeldj az akadémia elnöke kalauzolt. Eichfeld akadémikus, — akit öt ízben tüntettek ki Lenin-renddel, — néhány évvel ezelőtt az észt Legfelső Tanács elnökségének elnöke volt. Részletes tájékoztatást adott az akadémia munkájáról, ecsetelte annak szoros kapcsolatait különböző magyar tudományos intézményekkeL Péter János és kísérete megtekintette az Észt Tudományos Akadémia kísérleti hangtani laboratóriumát, elektronikus számítóközpontját, fizikai intézetét és tudományos folyóirattárát. Hétfőn délután Péter János, valamint a kíséretében levő szovjet és magyar személyiségek különgépen Minszkbe, szovjet Belorusszia fővárosába repültek. rium modem, új épületében lévő dolgozószobájában fogadta Péter Jánost. Gurinovics külügyminiszter a beszélgetés során áttekintést adott a belorusz—magyar kapcsolatokról és röviden vázolta a köztársaság fejlődéséinek eredményeit. Péter János külügyminiszter tolmácsolta személy szerint Kádár János és Kállai Gyula, valamint az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar kormány üdvözletét BeVégeztek a betakarítással a dunaföldvári Alkotmány Tsz-ben Táviratot küldött szerkesztőségünknek Pere János, a dunaföldvári Alkotmány Termelőszövetkezet elnöke, jelentve, hogy vasárnap befejezték az aratást és a cséplést is. összesen 1600 holdon végeztek a búza, a rozs, az Háromezer vagon gabona a raktárakban A Tolna megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalatnál eddig mintegy háromezer vagon gabonát vettek át, ebből kétezer vagon a búza. A vállalat átvevőhelyein vasárnap is folyt a munka, a forgalom általában fele akkora volt, mint hétköznap. Néhány helyen azonban — mint Egyre romlik Indonézia helyzete árpa, a borsó és a lencse betakarításával. Tehát az Alkotmány Tsz-ben már csépeletlen termény sincs. A rendkívül jó eredményhez csak gratulálni tudunk, és további jó munkát kívánunk a szövetkezet egész tagságának. például Dombóváron és Dal- mandon — összesen 50 vagon búzát vettek át, pontosan any- nyit, mint az előző hétköznapokon. Szekszárdon 11 vagon, Mö- zsön 12, Tamásiban pedig 10 vagon búza került vasárnap a vállalat raktáraiba. Bár az aratás befejezése még
