Tolna Megyei Népújság, 1965. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-13 / 190. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG Í965. augusztus 13. Heves harcok Dúc Co környékén Saigon (MTI) William West- visszavonását, ha bármely jővén- Vietnam légiterében, körülbelül xnoireland. az Egyesült Államok dó saigoni kormány távozásra 80 kilométernyire délnyugatra dél-vietnami haderejének fő- szólítaná fel — írja a tudósító, parancsnoka a legnagyobb titok- majd hozzáfűzi: bam meglátogatta az ostrom alatt álló Dúc Co-t és helikopterét a partizánok majdnem lelőtték. Westmoreland és kísérete ugyanis éppen akkor indult vissza a főhadiszállásra, amikor a partizánok megint aknatüzet zúdítottak a Dúc Co-i kifutópályára, Hírügynökségi jelentések szerint az amerikai ejtőernyősök, akiket Bien Hoa-ról szállítottak a „A kormány, a szó általánosan elfogadott értelmében, Saigonban nem is létezik, és nem valószínű, hogy a belátható jövőben létezni fog.” Lelőttek egy Skyhawkot Mint nyugati hírügynökségek a közép-vietnami fennsíkra, Dúc közlik, Saigonban egy amerikai Co felé vonulnak. Az ezzel kap- SZOV1VO bejelentette, hogy ÉszakHanoitól, a csütörtökre virradó éjjel a légelhárítás megsemmisített egy A—4-es Skyhawk típusú amerikai gépet. Az amerikai szóvivő azt állítja, hogy a repülőgépet légelhárító rakétával lőtték le. Előzőleg négy A—4-es Skyhawk Hanoitól 210 kilométernyire délre, terrortámadást intézett egy észak-vietnami körzet ellen. A gépek a Midway anyahajóról szálltak fel. csolatos hír nem hivatalos, de kivehető abból az amerikai közleményből, hogy a 173. légide- ezant-dandár járőre Pleiku és Dúc Co között tűzharcot vívott egy partizánalakulattal. Dúc Co megtartása, vagy eleste, mint ismeretes, az egész közép- vietnami fennsík fölötti ellenőrzést jelentheti. Az amerikai katonai hatóságok Saigonban bejelentették, hogy a külföldi sajtó részéről a Dúc Co-i hadműveletek tudósítása alkalmával súlyos mulasztás történt, amennyiben egy amerikai hír- ügynökség és egy televíziós állomás munkatársa előbb adott hírt amerikai csapatoknak Pleikuba történt irányításáról, mint ahogy ezt a főhadiszállás szóvivője hivatalosan bejelentette volna. Az amerikai katonai hatóságok ennélfogva azzal fenyegették meg a tudósítókat, hogy megvonják tőlük. valamint sajtószervüktől az akkreditálást, ha a katonai biztonsági előírásokat megsértik. A Reuter-iroda jelentése szerint a dél-vietnami kormány azonnali hatállyal hazarendelte a külföldön tanuló, pontosan 33 éves ösztöndíjas diákokat, hogy besorozzák őket a hadseregbe. A sorozása .életkor felső : hátára ugyanis 33 év, s az ennél idősebbek törvény szerint már nem hívhatók be a hadseregbe. A TASZSZ-iroda tokiói tudósítója arról számol be, hogy az Egyesült Államok okinawai támaszpontján állomásozó amerikai katonai személyek hozzátartozói közül 1450 embert azonnali hatállyal kitelepítettek. Az intézkedést. amiről az Okinawa Times its ír, nem indokolták meg. A tömeges kitelepítés az amerikai kolónia körében riadalmat keltett. A londoni Times cikke A londoni Times washingtoni tudósítója csütörtökön arról számolt be, hogy amerikai kormánykörök szerint a vietnami helyzet sokkal kétségbeejtőbb, mint aho- gyon a legtöbben képzelték. Többé nem is állítják, — írja hogy Dél-Vietnam életképes állam. Washingtonban bevallják, hogy Dél- Vietnam nem nemzeti' állam, nincs nemzeti öntudata, s hogy az Egyesült Államok olyan hadsereget támogat, amelynek nincs haSsmmmsh sorokban Alekszej Koszigin szovjet kormányfő kijelentette, hogy t)r- güplü török miniszterelnökkel folytatott megbeszélései elősegí tették a két ország kapcsolatainak és politikájának jobb kölcsönös megértését. * Augusztus 2—10 között megtartotta 20. ülését Szófiában a bolgár—görög vegyes határbizottság. Megállapították, hogy a 19. A Dominikai Kommunista Párt, amelyet a Központi Bizottságának augusztus 8-i plénumán hozott határozat óta Dominikai Népi Szocialista Pártnak neveznek, nyilatkozatban szólította fel az alkotmányos erőket, fokozzák egységüket, harcoljanak tovább a nép demokratikus jogaiért és a külföldi csapatok kivonásáért. * Az állam belső biztonságáról ülésszak óta eltelj időben nem szóló törvény megsértése miatt, voltak határincidensek és csők- pert indítottak a chilei kommu- kent a határsértések száma is. nisták lapja, az El Siglo ellen és * néhány napja börtönben tartják Az indiai Bihar államban szer- a ]ap igazgatóját, Jorge Inzunzát, dán folytatódtak a rossz közellá- a part központi bizottságának tag- tás miatt kirobbant tüntetések. A ját. A lap bátran megírta, milyen rendőrség több helyen is tüzet eszközökhöz folyamodott a rendnyitott az élelmiszerraktárak meg ostromlására készülő tömegre. A jelentések szerint egy személy meghalt és ketten megsebesültek. őrség a valparaisói kikötői sztrájk részvevőivel szemben. A tokiói nemzetközi atomfegy- * ver-ellenes értekezlet csütörtök Moise Csőmbe kongói minisz- délelőtti ülésén felszólaló bolgár, terelnök csütörtökön Leopold- jugoszláv, magyar, mongol és ville-ből Brüsszelbe érkezett, hogy szovjet .küldöttek szenvedélyes belga kormánykörökkel — első- szavakkal ítélték el az Egyesült sorban Spaak külügyminiszterrel Államok vietnami agresszióját, — megbeszéléseket folytasson, követelték a VDK bombázásának Csőmbe az esti órákban Műn- megszüntetését, továbbá az ame- chenbe folytatja útját majd a rikai csapatok kivonását Vietnam- közeljövőben több más nyugat- bői. európai országot is felkeres. ________________________________ I ndiai javaslat a genfi leszerelési értekezlet előtt Genf (AP, Reuter, ADN, DP A) Csütörtökön Genfben ismét ösz- szeült a 18 hatalmi leszerelési bizottság. A résztvevők meghallgatták V. C. Trivedi indiai és lord Chal'font brit delegátus felszólalását. Az értekezlet jelenleg hetenkint kétszer ülésezik. Trivedi kormányának megbízásából tervet terjesztett elő a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozására vonatkozóan. A tervben India szorgalmazza: a nukleáris hatalmak vállaljanak kötelezettséget arra, hogy nem adnak át atomfegyvereket az ilyen fegyverekkel még nem rendelkező országoknak. Ugyanakkor megszüntetnék a nukleáris fegyvei-ek gyártását, s haladéktalanul programot dolgoznának ki a fegyverkészletek csökkentésére A fenti célok megvalósulása után a nem nukleáris országok ígéretet tennének arra, hogy nem gyártanak és nem szereznek be nukleáris fegyvereket. Az indiai küldött hangsúlyozta, hogy a nukleáris fegyverek elterjedésének csak úgy lehet gátat szabni, ha nemcsak az atomfegyverekkel még nem rendelkező országok, hanem az atomhatalmak is kötelezettségeket vállalnak magukra. A továbbiakban Trivedi állást foglalt a moszkvai atomcsend- egyezménynek a földalatti kísérletekre való kiterjesztése mellett, S közvetve elmarasztalta az Egyesült Államokat, amiért, ragaszkodik a földalatti atomfegyverkísérletek helyszíni ellenőrzéséhez. Ugyanakkor elismerően szólt a Szovjetuniónak és több más országnak a külföldön állomásozó idegen csapatok kivonására vonatkozó ésszerű javaslatairól. Lord Chalfont angol küldött felszólalása nem tartalmazott új gondolatokat. Megismételte kormányának az úgynevezett atlanti nukleáris erő, az ANF megteremtésére vonatkozó javaslatát, s hosszasan bizonygatta, hogy az ANF megvalósulása esetén egyetlen új ország sem jutna atomfegyverekhez, beleértve a bonni államot is. A DPA-hírügynökség jelentése szerint Carapkin, a genfi leszerelési értekezlet társelnöke, a szovjet küldöttség vezetője szombat délelőtt fogadja Schnippenköttert, a Német Szövetségi Köztársaság genfi megfigyelőjét. A találkozói Schnippenkötter kérte. Elutazott hazánkból Kir kanonok F. Kir kanonok, Dijon város polgármestere, aki az Országos Béketanács vendégeként három napot töltött hazánkban, csütörtök délután elutazott Budapestről. Kir kanonok elutazása előtt nyilatkozott az MTI munkatársának. Elismerően beszélt űft. itt látottakról, s a szívélyes eszmecserékről, amelyeket a magyar közélet több vezető személyiségével folytatott. — Találkozásaim megerősítettek abban a meggyőződésemben, hogy a magyar nép, amely iránt hazámban őszinte érdeklődés tapasztalható, fenntartás nélkül a bélre mellett áll, — hangoztatta Kir kanonok. — A testvérvárosok világszövetségének egyik alapítója vagyak — mondatta ezután a csaknem 90 esztendős kanonok-polgármester, aki a Becsületrend parancsnoki keresztjét viseli. Dijon városának eddig 16, de nemsokára 21 testvérvárosa lesz. Nagyon szerettem volna magyar testvérvárost szerezni Dijonnak itt-tar- tózkodásom alatt. Elsősorban Pécsre gondoltam. Remélem, hogy ami késik, nem múlik, hiszen ha nincs is még magyar testvérvárosunk, mi dijoniak élénk zenei kapcsolatot tartunk Magyar- országgal. A viharos záporok ismét áradásokhoz és súlyos károkhoz vezettek Stájerországban. Számos folyó és patak lépett ki medréből, az ár termőföldeket és gazdasági épületeket öntött el. A felhőszakadások okozta földcsuszamlások többhelyen megszakították az Olaszországba vezető fő közlekedési utat. * Csütörtök reggel Los Angelesben, mondvacsinált vád alapján, a rendőrség elhurcolt egy néger asszonyt, mire nagyarányú négertüntetés bontakozott kd. A kivezényelt rendőrkülönítmények 1500, egyenjogúságot követelő zája. Valószínűleg ezért mondta fiatal tüntetővel csaptak össze. 15 Cabot Lodge, hogy az Egyesült embert letartóztattak. Összefüggés a Tejút-rendszer és Földünk állatvilága között Dr. Gotthard Richter, a Berlini Tudományos Akadémia Heinrich Hertz intézetének kutatója rendkívül érdekes hipotézist állított fel a galaxis spirálködjei- nek keletkezése és a földi állatvilág kialakulása között. A csillagász négy éven keresztül módszeres megfigyeléseket végzett és új modellt dolgozott ki a Tejútról. Magyarázata szerint a spirálködök nem csillákét a „rövidéletű” csillagok felvillanása jelzi. Dr. Richter szerint a legutolsó ilyen természetű hullámok, mintegy 60 millió esztendővel ezelőtt Földünkön is áthaladtak. Ebben az időszakban — a mezozoikum és a neozoikum közötti periódusban — kipusztultak az őslények, a zauruszok, és helyükbe léptek az emlős állatok. Az emlős állatok olyan vágok cs gáz felhalmozódásából ratlan gyorsasággal fejlődtek ki, állnak, hanem lényegüket te- I hogy ennek okát Richter a Föld kiütve '-/an hullámok, amelyek besugárzásának akkori nagyaz ir' *eliáris gázokon átha- mérvű felerősödésével hozza tolnak és mindenkori helyzetű- összefüggésbe. Vér és könny a hazáért Nguyen van Troi feleségének naplója meglátnak, tréfálnak velem: „Légy csinos, nemsokára itt lesz!” Z. úrhoz indulok, aki jól ismeri Troi-t. Biztosan többet tud Venezueláról mint én. „Az egész világon növekszik az ellenállás, Nguyen van Troi dél-vietna- Itt van olvasd te is. Tu képét ^cX^^U^Xm^ “ mi hazafi, akit az amerikaiak is közük.” A venezuelai hírek egiész Saigont izgalomba hozzák. Amikor A ve, . , , , ... , . , , _ _ nezuelai szívek ezért dobognak kivégeztek Utolsó napjait fele- A Thian Chi című újság. Ott együtt Troi-val. Saját országuksege örökítette meg naplója- van a férjem arcképe. Kis asztal bán is sok embert ítéltek halál- bán. Ebből közöljük, az aLabbi elótt ül, az. asztalon ceruzacsonk De a venezuelai partizánok részleteket. és egy darab villanydrót. Olva- előbb a te férjedre gondolnak itt Saigon, 1964. október 8. Az új- a cikket> amely a kép alatt Dél-Víetnamban. ságárus sápadtan adja kezembe a ~ ’■ ®' aem tadok szóhoz jutni. Amikor még fogságban vol- reggeli lapot. „A jövő héten ki- XS^***«^* ^ ^ tam, néha egy sorftársam tájé- végzik. Valamennyi lapban benne ™ ^ d koztatott a világ soráról. Most van!” A férfi arcán részvét. Ami- szabadon engednek ha Nguyen eszembejut, hogyy egyszer arról kor meglátja, hogy szememet el- aa Xk **U,! n azonba" beszélt, mennyire növekszik minönti a könny, szótlanul tovább- öbb ^n n den országban a szolidaritási megy. Szaladok a munkahelyem- a tlsztft., Srruth a neve re, hogy néhány nap szabadságot ainoz állítják, kérjek. Meg kell kísérelnem, hogy Furcsa történet, gondolom. De elhalasszák a ítélet végrehajtást, az újságok annyit hazudnak. Vagy a város utcán .. bf>ldo„nak A férjemnek nem szabad meg- mégis csak van benne valami? 3 , ,. ,®n .. *£1* — v„ srsrt Apámnak íodraszuzlete van. Jelentes, csak a címük különbö- esem,enJ.. , ,e. Amikor latja, hogy rémültén ro- ző valaki azt mmriia- N™ hit nkat es Del-Vietnamot közelebb hanok haza, sietve befejez egy tem Voüä hogy^lyan emberek í°2za fáshoz. - Állandóan haj vágást. Indulunk az ügyvéd- akik messZ€ é?nek innen, £édeí- n^ft Rmomban, hez. Emlékezem a ferjem sza- mük]:>e veszik De azt nem tudjak megakadavára, amit akkor mondott, mi- ' lyozni, hogy a barátaim felkeresdőn először meglátogathattam a Haza akarok menni, de újra senek, és tájékoztassanak. Este a siralomházban: „Nincs szükségem meg újra megállít egy ismerős, rikkancsgyarekek minden sarkon védőügyvédre, az ilyesmi csak Egyik behív a lakásába. A lánya ezt kiabálják: „McNamara meg felesleges kiadás.” De most már megölel és azt mondja: „Az egész akarta ölni — kiszabadul!” nem törődöm ezzel. Minden esz- iskolánk örül. Troi bátyó nevét Saigon, 1964. október 12. Ami- közt meg kell ragadnom, hogy most már az egész világon isme- kor felébredek, rögtön V. kismegmentsem az életét. 15-én Iá- rik. Még Dél-Amerikában is tud- asszony jut eszembe. Tegnap- togatási nap van. Látnom kell őt. ják, hogy elítélték s most meg előtt, későn este keresett fel s Saigon, 1964. október 11. Va- ?karják menteni. Többen mond- elcsukló hangon beszélt Troi-ról. sámán ötezer niaszter óvadékot tak az osztályunkban, hogy ma Egész addig az óráig nem tud- teítem leÍ üdédnél Mégha- Pan Thi Qu^ a ^boldogabb tam. hogy újságárus. Rekedt volt. £ ' értem® amikor örömtől ™y'.’ „ tSre te^tetf sugárzó arccal szaladt elém az De meg mindig nem tudom el- Résére indított akció híreit kiabalÖcsém: „Quyen nővér. Tu bátyó hinni, hogy az . egész igaz lehet. ■ . , . kiszálltduj megint!” — kiáltja li- Szólni sem tudok. jroiyxatjuK.j i hegve. Egy újságot nyújt felém. A szüleim várnak. Amikor Fordította: CSÁNYI LÁSZLÓ
