Tolna Megyei Népújság, 1964. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-29 / 303. szám
. « u Ärd */. vtár TOLNA MEGYEt^ ‘világ proletárjai egyesüljetek í NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA jíuio- - ríekezteten a laktanyában 2. o. Túl a megyehatáron 5. o. Marathoni vizsgálat az AKÖV-irodaház ügyében XIV. évfolyam, 303. szám. ARA: 60 FILLER. Kedd, 1964. december 29. 8. o. 1 J Nem lesz pihenőé? Aki csak futólag olvasta a napilapok karácsonyi számában megjelent közleményt az 1965-ös népgazdasági tervről és annak egy-két számadatából próbál következtetést levonni, bizonyára túlságosan szerénynek ítéli a jövő évi célkitűzéseket. Négy és fél százalékkal növelni az ipari termelést, amikor a megszokott ütem nyolc-tíz százalék, három százalékkal emelni a nemzeti jövedelmet, holott korábban elértük ennek kétszeresét is, bizony kevésnek tűnik. Ha alaposabban tanulmányozzuk a terv egészét, ha nemcsak a mennyiségi előirányzatokat vesszük figyelembe, látnunk kell, hogy nem is vagyunk olyan szerények, nem is annyira könnyűek a jövő évi feladatok. Szocialista iparunk az idén némileg túlteljesíti termelési előirányzatát, mintegy kilenc százalékkal termel többet, mint tavaly. A mezőgazdaság is teljesíti — néhány területen túlteljesíti a tervét, a beruházások összege tíz százalékkal haladja • meg a tavalyit, a lakosság reáljövedelménél is túlteljesül” a terv, az elért színvonal megközelíti az ötéves terv végére előirányzottat. A tervek teljesítő, se, túlteljesítése azonban csak néhány területen következett be. Még a mennyiségi teljesítés' sem egyenletes, jónéhány termékből alatta marad a tervezettnek, ami pedig a terv minőségi előirányzatait illeti, sokkal kedvezőtlenebb a helyzet. Lényegesen többet termeltünk az idén, mint tavaly, de a kelle-; ténél drágábban. Nem emelkedett megfelelően a munka termelékenysége és e téren — mint évek óta szinte mindig — nem teljesítette iparunk azt a feladatot, hogy a termelés felfutásának legalább kétharmadát a termelékenység növelésével érje el. Az 1964. évi tervben előirányzott 1,3 százalékos költségcsökkentésnek csak a felét értük el. Jónéhány beruházás — amelynek az idén kellett volna befejeződnie — áthúzódik a következő esztendőre; A szerényebb mennyiségi célkitűzések éppen azt teszik lehetővé — sőt kötelezővé — hogy 1965-ben az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet fordítsunk a terv minőségi mutatóira, előirányzataira. „1965-ben, amely a második ötéves terv utolsó esztendeje, azt kell elérni, hogy az éves terv és jó megvalósítása a legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a következő ötéves tervhez” — hangsúlyozza a közlemény. Hozzátehetjük, ez nem lesz könnyű. Megengedhetetlen, hogy továbbra is tervtúlteljesítést érjenek él iparágak, vállalatok olyan termékekből, amelyekkel csak a raktár- készletet lehet növelni és elmaradjanak olyan cikkekkel, amelyekre a fogyasztóknak és a külkereskedelemnek szüksége van. Az eddiginél sokkal jobban kell gazdálkodni az anyaggal, munka, erővel, a termelőberendezésekkel, hatékonyabbá kell tenni a munkát az egész népgazdaságban. Ez pedig a korábbinál nem kisebb, hanem inkább nagyobb feladatot ró a vezetőkre és beosztottakra egyaránt a gazdaság különböző posztjain. Nem lesz tehát pihenőév az 1965-ös esztendő, hanem az eddig elért eredmények megszilárdításának, a rendcsinálásnak, a következő ötéves terv előkészítésének éve. Mérlegen a törvényesség Szekszárd törvényességi helyzetével foglalkozott a tanácsülés Szekszárd város Tanácsa hétfőn délelőtt ülést tartott. A tanácsülés napirendjén szerepelt a város törvényességi helyzete, az 1964. évi városfejlesztés költség- vetésének néhány módosítása, a jövő évi munkaterv, azonkívül bejelentések és interpellációk. A lejárt határidejű tanácshatározatok végrehajtásáról és a végrehajtóbizottság intézkedéseiről Kalmár József vb-elnök tett jelentést, amelyet a tanácsülés egyhangúlag jóváhagyott. A város törvényességi helyzetét dr. Szabó Endre járási-városi vezető ügyész ismertette. A beszámoló bevezetőként az általános tapasztalatokat elemezte. Az államhatalmi, államigazgatási szervek munkája javult, csökkent az állampolgárok bejelentéseinek, panaszainak száma, javult a közbiztonság, a rendőri eljárások törvénysértésektől mentesek. Ugyanakkor még mindig gyakori, hogy az állampolgárok sértik meg a törvényeket. A beszámoló ezután részletesen foglalkozott a tanács államhatalmi és államigazgatási tevékenységével. Megállapította, hogy a tanácsülések, a vb-ülések előkészítése jó, a várost érintő legidőszerűbb kérdésekkel foglalkozik, az utóbbi időben egyik fórum sem hozott törvénysértő határozatot. Különösen jó munkát végez az igazgatási osztály, amelynek szabálysértési ügyekben lefolytatott eljárása a megyében a legjobbak közé tartozik. A szabálysértési előadó minden ügy tárgyalásánál társadalmi aktívákat vesz igénybe, akik nagy segítséget nyújtanak az ügyek tisztázásában, és a határozatok meghozásában. Míg korábban a lakásügyek intézésében, az igényjogosultság elbírálásában fordult elő törvénysértés, az nem tapasztalható azóta, mióta társadalmi bizottság foglalkozik a lakásügyek intézésével. Hasonló a törvényesség helyzete a város termelőszövetkezeteiben is. A szövetkezeti demokrácia és a törvényesség betartása leginkább a Béri Balog Tsz-ben biztosított, ellenben több a panasz a Jóreménység Tsz-ben; A szövetkezetekben javította a törvényesség helyzetét a szövetkezeti jogászok tevékenysége. Itt legfeljebb az a hiba, hogy a tsz-jogá- szok főleg a bíróság előtt folyó ügyekkel foglalkoznak, ezekben kéoviselik a szövetkezetét, kevesebbet foglalkoznak az ellenőrző bizottságok munkájával, ritkán adnak tanácsot fegyelmi, kártérítési ügyekben; A város ipari üzemeiben a törvényesség főleg a vagyonvéde. lemre, munkaügyi kérdésekre, balesetelhárításra, és egyebekre vonatkozik Nagyobb arányú visz- szaélés, károkozás — kivéve a gépjavító vállalatnál a benzinjegyekkel való üzérkedést — nem fordult elő. A bőr- és műanyagfeldolgozó vállalatnál áthelyezések, munkaviszony-megiszünteté- sek esetén fordult elő a Munka Törvénykönyv rendelkezéseinek 'megsértésé. Az 1963-ban megalakult társadalmi bíróságok egyik-másik üzemben sokat tettek a tiirvrnymfg betortásáéet, Kedvezően értékelhető a városban a bűnözés és a bűnüldözés alakulása, bár az elmúlt évben növekedett a vagyon elleni bűntettek száma. Ugyanakkor kevesebb volt a társadalmi tulajdon és az élet elleni bűntett. A vagyon elleni bűntettekre módot, lehetőséget adott a nemtörődömség, a felelőtlen felületesség is; az őrizetlenül hág -ott kerékpárok, a nyitva hagyott lakások. Ezért fordulhatott elő a városban 23 kerékpárlopás, a Gazsi Anna által elkövetett 28 besurranásos lopás — arról annak idején a sajtó is írt —, vagy két fiatalkorú ese te; egyiknél 14, a másiknál 18 besurranásos lopás. A tanácstagok által feltett kérdésekre elmondotta dr. Szabó Endre, hogy a fiatalkorú bűnözők azok közül kerültek ki, akik az általános iskola elvégzése után nem tanulnak tovább, és nem is helyezkednek el sehol sem, ezért társadalmi feladat az ilyen fiatalokkal való foglalkozás. A prostitúcióról szólva elmondotta, hogy csak szórványosan jelentkezik. tetteséi általában a vá. rosba bejövő' nők. * A tanácsülés ezután módosította az 1964-es városfejlesztést, m:- vel egyes bevételek a tervezett alatt maradtak, mások pedig lényegesen túlhaladták a tervezettet. Az OTP például házhelyek értékesítése után a tervezett 300— 400 ezer forint helyett X 210 000 forintot utalt át, így nem volt szükség a házhelykisajátítások kártalanítására, tervezési költségekre az eredetileg tervezett kétmilliós bankhitelre, csupán 800 000 forintra. Az új öntözőautó vásárlása is terven kívül történt, illetve, az év elején törölte a tanács a költségvetésből, mivel nem látszott valószínűnek a beszerzés lehetősége. Váratlanul alakult úgy, hogy az Ipari Vásáron kiállított Skoda öntözőautót megvásárolhatta a tanács. A tanácsülés végül is jóváhagyta a városfejlesztés bevételeinek, kiadásainak módosítását. A bejelentések, interpellációk és az 1965-ös munkaterv elfogadása után Kalmár József vb-ei- nök röviden foglalkozott a tanács elmúlt évi munkájával. Elmondotta. hogy a tanácstagok háromnegyed év alatt 119 közérdekű bejelentést tettek, amelyből 52-t megvalósítottak, a többire — a lehetőségiekhez mérten — ezután kerül sor. Végül a végrehajtó bizottság elismerését tolmácsolta a tanácstagoknak, akik tevékeny részt vállaltak a közügyek intézésében. Héttőn dé ben teljesítette évi tervét a szénbányászat A Nehézipari Minisztérium bányászati műszaki főosztálya hétfőn jelentette, hogy a szénbányászat a déli órákban teljesítette 31,2 millió tonnás évi tervét. Nehéz esztendő küzdelmes, kitartó munkájával érkeztek el a bányászok a határidő előtti tervtel- jesíttéshez. Évközben sok 'természeti csapás. Balinkán, Padragon, Dorogon vízbetörés, Terebesen szénsavbe törés, Zobákon pedig az emlékezetes sujtólégrobbanás vetette vissza a termelést. Az emiatt bekövetkezett jelentős termeléskieséseket azonban a dolgozók megfeszített munkával pótolták. A fenntartó brigádok karácsonykor is lent voltak a bányákban, hogy háromnap szünet után is jó állapotú. fejtésre alkalmas munkahelyeket adjanak át a vájároknak. Ilyen módon hétfő délre sikerült felszínre küldeni az 1964- re előirányzott 31,2 millió tonna szénből hiányzó utolsó ezer tonnákat is. Az elismerésre méltó derekas évi munkában a mecseki tröszt, a középdunántúli, az oroszlányi, a tatabányai, az Ózd-vidékii és a Borsodi Szénbányászati Tröszt járt elől. Az év végéig hátralévő három ; és fél nap alatt a bányák várhatólag még 300 000 tonna szenet ' adnak terven felül. (MTI) Vidéki és budapesti kisdobosok9 úttörők a Parlamentben A KISZ Budapesti Bizottsága és az úttöTöszövelség budapesti elnöksége az idén is megrendezte az immár hagyományos úttörő karácsonyfa-ünnepséget. A kétnapos ünnepség első napján, pénteken délelőtt mintegy 1500 kisdobos gyűlt össze — pedagógusok és szülők vezetésével — a Parlament kupolacsarnokában elhelyezett óriásfenyő alatt. Megtekintette a műsort Gosztonyi János, az MSZMP KB tudományos és közoktatási osztályának vezetője is. A kupolacsarnokkal szemben lévő egykori delegációsterem előtti folyosóról fanfárok hangjai mellett vonult be az Országház fölépcsőházán át a kupolacsarnokba Télapó (Hadics László) a KISZ központi művészegyüttes népviseletbe öltözött csoportjainak élén. A fényárban úszó kupolacsarnokban a kisdobosok hatalmas félkörben vették körül a színpadot, amelynek hátterét egyik oldalon a világifjúsági találkozók, a másik oldalon a DÍVSZ nagyméretű emblémája alkotta. A 18 méteres karácsonyfa csúcsán neon vörös csillag ragyogott, a két és félszáz színes égővel megvilágított fát 500 dísz és félmázsa szaloncukor borította. Közepén kék neon-galamb hirdette a világ ifjúságának legfőbb célját: a békét. Délután a „meglettebb” korosztály másfél ezer képviselője gyűlt össze az úttörőkameválon. Ez alkalommal jelen volt Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke, Kárpáti Sándor a KISZ KB titkára és Szabó Ferenc országos Szombaton délután az előző nak első titkára és Király And- naphoz hasonlóan, másfél ezer Tásné a Budapesti KISZ Bízott- úttörő gyűlt össze a Parlament s&g mk&ra is. kupolacsamokaban. Ezen az ünnepségen részt vett Somogyi lm- A kétnapos ünnepség este az re, a KISZ Budapesti Bizottsági- úttörövezetők báljával ért véget. Amerikában egyre nagyobb nyugtalanságot kelt a délyietnami helyzet Washington, (Reuter, AP). A hírügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államokban a hivatalosan hangoztatott véleménnyel ellentétben egyre inkább erősödik az a meggyőződés, hogy az amerikaiak délvietnami politikája teljesen zsákutcába jutott. Mint az AP közli, 105 katolikus protestáns és zsidó lelkész és vallási vezető vasárnap levélben fordult Johnson elnökhöz, felszólította, hogy törekedjék a délvietnami tűzszünet mielőbbi megkötésére és a délvietnami helyzet tárgyalások útján való rendezésére. A levél írói hangoztatják: „Rendkívül nyugtalanítanak bennünket azok a legutóbbi jelentések, amelyek hírt adnak a délvietnami hadviselés módszereiről, falvak lebombázásáról, napalmbomba bevetéséről és kínvallatásokról. Elképzelhetetlen, hogy kormányunk szentesítsen, vagy eltűrjön ilyen embertelen módszereket. Ezért tisztelettel kérjük önt, haladéktalanul nevezzen ki pártatlan és felelős bizottságot e jelentések kivizsgálására”. A hétfői amerikai sajtó szintén kilátástalannak ítéli meg az amerikaiak délvietnami harcát. A New York Herald Tribune megállapítja, hogy Dél-Vietnamban „csaknem teljes a zűrzavar”, és immár ki tudja hányadszor egy szilárd saigoni kormány megalakítását sürgetik. A New York Times azt írja, hogy a saigoni politikai válság a jelek szerint teljesen orvosolhatatlan. E válságot, el lehet leplezni, vagy katonai erőszakkal vissza lehet fojtani, de — mutat rá a lap — megfelelő együttműködés, a buddhisták támogatása nélkül, vajmi kevés remény van arra, hogy ez a helyzet rendeződik. Éppen ezért — folytatja a lap — érdemes lenne megfontolni Frank Church szenátor szavait. A szenátor indítványozta egész Délkelet-Ázsia semlegesítését. Bármi legyen is a hivatalos álláspont — mutat rá a lap — „számos demokratapárti képviselő elégedetlen délkelet-ázsiai politikánkkal. A dilemma az, hogy mindeddig még senki sem tudott helyette olyan utat javasolni, amely ne járna a háború kibővítésének roppant kockázatával, vagy vállalt kötelezettségeink feladásával”.
