Tolna Megyei Népújság, 1964. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-25 / 302. szám
J. /tc.r TOLNA MEGY u VU.A6 PROLETARIAT. EGYESÜtrETCT i NÜPUJSAB A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÄSPÄRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA Minden kedves olvasónknak kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a Tolna megyei népújság Szerkesztősége és Kiadóhivatala XIV. évfolyam, 302. szám. ÁRA: 1 FORINT Péntek, 1964. december 25. J Az 1965. évi népgazdasági terv A kormány Tájékoztatási Hi vatala közli: A forradalmi munkás-paraszt kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1965. évi tervjavaslatot. Az 1964. évi terv teljesítését — előzetes adatok szerint — az alábbiak jellemzik. Az ipari termelés 1964-ben az előző évi ütemet meghaladó mértékben emelkedik. Előreláthatóan jelentősen túlteljesíti termelési tervét az élelmiszeripar és a vegyipar; néhány ágazatban és egyes, a népgazdaság szempontjából fontos termékek termelésében azonban lemaradás Is mutatkozik. Az iparban a minőségi mutatók nem javultak kellő mértékben. Nem nőtt megfelelően a munka szervezettsége, a termelési terv túlteljesítése a tervezettnél nagyobb létszám és bér, valamint több túlóra igénybevételével történt. Nem a tervezett mértékben csökkent a fajlagos anyagfelhasználás es a költségszint. A mezőgazdaságban a vetésszerkezet a tervezettnek megfelelően alakult. A kenyérgabona-termelés fedezi a szükségleteket, viszont az elöiránj zoltnál kevesebb takarmány termett. 1964-ben kedvezően alakult és a tervezettet meghaladó mértékben nőtt az állatállomány, emelkedett az állati termékek termelése, az előző évinél körülbelül 5 százalékkal nagyobb a tej, 11 százalékkal a tojás, 3 százalékkal a vágóbaromfi és mintegy 15 százalékkal a bor termelése. > Több hetes országos esőzés hátráltatta az őszi betakarítást és szántás-vetést. Ennek ellenére a tervezett területen elvetették a kenyérgabonát. Lemaradás van a mélyszántásban. Az év folyamán bővült a vasút vonóereje és kocsiparkja, javult a közlekedés szervezettsége. Ennek eredményeként a közlekedés mintegy 9 százalékkal több árut szállított, mint az előző évben, így csökkentek az előző években tapasztalt nehézségek, minden szállítási igényt azonban az idén sem sikerült teljes mértékben kielégíteni. Ez év során a beruházások összege 10 százalékkal haladta meg az 1963. évit és kismértékben túlteljesült az 1964. évi beruházási terv is. Ebben az esztendőben — többek között — megkezdődött a termelés a Tiszai Vegyikombinát műtrágyagyárában, a Debreceni Orvosi Műszergyárban, az Egri Hajtómű- és Felvonógyárban a Nyíregyházai Konzervgyárban, a Tatabányai Tejüzemben, a Rom- hányi Cserépkályhagyárban, a hidasi új brikettgyárban, a Győri Szeszgyár takarmányélesztő-üze- mében, egyéb más üzemek mellett tovább bővült a Szegedi Kábelgyár és a Békéscsabai Konzervgyár. Átadták a forgalomnak az Erzsébet hidat és a Ferenc távbeszélő központ új részlegét. Több fontos beruházás befejezése a tervtől eltérően áthúzódik a következő évre, ilyen például a Hatvani Cukorgyár bővítése, a szekszárdi gépkocsiforgalml • telep és Budapesten az Astoria- szálló építése. 1964. végéig átadásra kerül mintegy 18 000 állami kivitelezésű lakás, s- további 1000—1500 lakás építését a jövő év első hó' napjaiban fejezik be. Becslés szerint magánerőből több mint 30 ezer lakás épült, ennek támogatására 1964-ben az állam több mint 1,4 milliárd forint kölcsönt íb- lyósított. 1964-ben tovább fejlődött a kulturális-, az egészségügyi- és szociális ellátás. Megépítették a többi között a Keszthelyi Agrártudományi Főiskolát, a veszprémi egyetem 600 diákot befogadó kollégiumát. A bölcsődei és óvodai helyek száma kereken 6800-al bő- 1 vült. Átadtak rendeltetésének mintegy 950 iskolai termet. A középiskolákban egyedül a nappali tagozaton tanulók száma csaknem 21 ezerrel, az egyetemek, főiskolák és felsőfokú intézetek hallgatóinak száma kereken 10 ezerrel lett magasabb. 60 új falusi művelődési otthon nyitotta meg kapuit. 200 egységgel bővült a könyvtárak hálózata. A tv-előflzetők száma a tervet jóval meghaladó mértékben több mint 200 ezerrel nőtt: ' > Megépítették a Gyógyszeripari Kutatóintézetet, a kalocsai tbc- gyógyintézetet, a gyöngyösi SZTIv- rcndelőt. 3570 új gyógyintézeti, illetve szociális intézeti ágyat adtak át. 90 új orvosi körzet létesült. A nyugdíjakra kifizetett összeg 1964-ben az előző évihez képest 9 százalékkal — kereken 600 mirtió forinttal — emelkedett. Az 1964; évi terv a lakosság jövedelmeinek jelentős, ezen belül a bérből és fizetésből élők eg' főre jutó reáljövedelmének mintegy 3 százalékos növelését irányozta elő. Az előzetes adatok szerint a jövedelmek ennél valamivel nagyobb mértékben növekedtek. A kiskereskedelmi áruforgalom terve túlteljesül. Az évfolyamán a takarékbetét-állomány több mint 4 milliárd forinttal nőtt. A külkereskedelmi áruforgalom 1963-hoz képest a tervezettet meghaladóan mintegy 8,5 százalékkal nőtt; az import az előáráhyzottihá! nagyobb arányban emelkedett. Bővült az áruforgalom mind a szocialista, mind a nem szocialista országokkal. Az összes tapasztalat figyelembe vételével 1965-ben, amely a második ötéves terv’utolsó esztendeje, azt kell elérni, hogy az éves terv és jó megvalósítása a j legkedvezőbb feltételeket terem- - ! se meg a következő ötéves tervhez. Evcgbőd minden területen i javítani kell a gazdálkodás hatc- ]konyságát: javítani kell a népgazdaság külkereskedelmi össz-telje- sítmenyét; az életszínvonal emelésében elért eredmények mev- saüindításával meg kell teremteni a tovább; előrehaladás feketéiéit, A népgazdaság 1965. évi tervezett fejlődéséi az alábbi főbb ada tok jellemzik. A terv előírja, hogy a nemzed jövedelem térmélé«e n? 1964. évűhez kénest mintegy 3 százalékkal növekedjék. A terv előirányzatai szerűn az ipar termelése a korábbi évekénél mérsékeltebben körülbelül 4,5 százalékkal nő. A végrehajtásban különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a temékek összetétele és választéka az eddigieknél jobban alkalmazkodjék a tényleges igényekhez. Az ipari termelést meghaladó mértékben nö az export; emelkedik a belkereskedelem részére átadott termékek mennyisége is, ugyanakkor az átlagosnál kisebb arányban nő a felhalmozásra fordítandó termékek termelése. Energiahordozóikban a terv a hazai források fokozott kihasználását irányozza elő. A villamosenergia fogyasztása 9 százalékkal nő. Mintegy másfélszeresére emelkedik a földgáz felhasználása. A vegyipar termelése az ipar átlagát jelentősen meghaladó mértékben, 9,3 százalékkal emelkedik. Ezen belül is különösen gyorsütemű a kőola j feldől gozás és a műtrágyagyártás növekedése. A kohászat termelésének 1,6 százalékos növekedését írja elő a terv. Az év második felében , üzembe helyezik a Duna; Vasmű I hideghengerműrét. Ez jelentősen j javítja majd a kohászati termékek összetételét. A terv szerint a gépipar termelése körülbelül 4 százalékkal, exportja 6—7 százalékkal haladja meg az ez évi szintet. A beruházási célokat szolgáló gépek terIpar melése viszont alacsonyabb lesz az ideinél. A gépipari terv végrehajtása során különösen fontos a termelésnek az igényekkel való összehangolása, a korszerűség és a minőség jelentős javítása. A könnyűipar termelésénél: növelését a terv 3,4 százalékkal az élelmi szeripSrél és az építő anyagiparét 5—5 százalékkal Íré nyozza elő. Az ipar 1965. évi tervének végrehajtása során biztosítani kell hogy ,a termelés rugalmasan alkalmazkodjék a szükségletekhez, ezért szorosabb együttműködésre van szükség a termelők és a felhasználók között. Nem szabad r termelési tervet túlteljesíteni olyan termékek gyártásává' amely a készleteket feleslegese növelné. Az 1965. évi terv fontos célkitűzése a munka 'hatékonyságúnak fokozása. Országos átlagban az ipari termelés tervben előirányzott növekedésének több mint 70 százaléka a termelékenység emelkedésétől kell, hogy származzék. A terv jelentős feladatokat ír elő a költségszint csökkentésében-. Ennek végrehajtását az c ’digiek- nél fokozottabban kell műszaki- szervezési intézkedésekkel, a munkafegyelem és a technológiai fegyelem javításával megalapozni. Ez a feladat megköveteli a munka-, a létszám- és a bérfegyelem következetes érvényesítését. Foto: Túri Mária Megkoszorúzták mártírjaink emlékművét Mezőgazdaság A mezőgazdaságban n teljes termelési érték az előirányzatok szerint az ideihez viszonyítva körülbelül 1,5—2 százalékkal növekszik. ezen belül a növény termesztés növekedése gyorsabb, mintegy 3—4 százalékos. Az állattenyésztésben a takarmány •gazdaságosabb felhasználásával és a hozamok emelkedésével számol a terv. (Folytatás a 2. oldalon) Húsz évvel ezelőtt végezték ki Sopronkőhidán Bajcsy-Zsilinszky (Endrét, Kreutz Róbertét, Pataki Istvánt és Pesti Barnabást, az ellenállási mozgalom mártírjait. Ugyancsak két évtizede áldozta életét a fasi7,mus elleni harcban | Kulich Gyula, Háy Mihály és I Szír - (Weinberger Dezső). A mártírok halálának huszadik évfordulója alkalmából csütörtökön délelőtt koszorúzást ünnepséget rendeztek a Kerepesi temetőben, a munkásmozgalom nagy halottainak emlékművénél, ahol a pártbizottság, a tőmegszervézetek és testületek helyezték el a kegyelet koszorúját. Az évforduló alkalmából ugyancsak csütörtökön koszorúzási ünnepséget rendeztek Bajcsy-Zsilinszky Endre tarpai síremléké- n/él is. A sopronkőhidai fegyházban — ahol márványtábla őrzi Bajcsy- Zsilinszky Endre emlékét — Sop_ ron város párt- és tömegszervezeteinek, üzemeinek képviselői rendeztek ünnepséget. Az ünnepség után megkoszorúzták és virágokkal borították el az emléktáblát, (MTI) V