Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-22 / 196. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPtfJSÁG 1361. augusztus 22. Dobi István elvtárs rádió- és televízió- beszéde az alkotmány ünnepén — Alkotmányunk 15. születésnapját ünnepeljük, és azzal a megnyugtató érzéssel, hogy azok az elvek, amelyekre Népköztársaságunk alapokmánya épül, életünkben mind teljesebb és tökéletesebb formában megvalósulnak. Ennek érdekében, különösen az utóbbi években, sokat és eredményesen cselekedtünk. Ha fáradság árán, ha zökkenőkkel is és egyáltalán nem anélkül, hogy közben csalódások is ne érnének bennünket, évről évre gyarapodunk, a szocialista fejlődés eredményei szaporodnak és nyugodt lelkiismerettel elmondhatjuk, hogy legszebb álmaink és terveink beteljesedése felé közelgőnk, mindannyiunk örömére. — Körülöttünk nyugtalan a világ és annál jobban meg kell tudjuk becsülni, meg kell becsűi nürik azt a nyugalmat, belső békességet, biztonságot, amely a párt bölcs vezetésével hazánkban kialakult, azt az egyetértést, amivel dolgozó népünk szocialista céljaink megvalósításán fáradozik. A nemzetközi politika nyugtalan korszakában élünk, nap mint nap tapasztaljuk, hogy az imperialista hatalomvág}', uralmi és kizsákmányolási tel- hetetlenség, az egyszerű emberek és a kis népek iránt érzett bű- nök lelkiismeretlenség újabb és újabb tüzeket lobbant fel a föld különböző pontjain. A gyarmati hatalmak nem tudnak beletörődni a történelemnek az utóbbi években végbement nagy fordulatába, a felszabadító mozgalmak győzelmeibe, másrészt a szocialista eszmék térhódításába világszerte. Fegyverrel és pénzzel próbálják megállítani a haladást, gátat vetni a szabadságeszmék győzelmeinek. — Ázsiában, Afrikában és La- tin-Amerikában sokat szenvednek a népek, s a véres válságok csak megerősítenek' bennünket hitünkben, hogy éberen őrködnünk kell szocialista építőmunkánk eredményeinek sérthetetlenségén, ugyanakkor teljesítsük nemzetközi kötelezettségeinket is a béke védelmében és az általános haladás szolgálatában. A tudomány fejlődése mérhetetlenül kiszélesítette látásunkat, ismereteinket, távlatainkat, de valahogyan kisebbre zsugorította ezt a földi világot, amelyben élünk; csökkentek a távolságok, szükségszerűen közelebb kerültek egymáshoz az országok és a népek; más értelmet nyertek a győzniök kell. a kapitalizmus megsemmisül, de az emberiség feje fölött az atomhalál félelme lebeg és ezért békés eszközökkel kell folytatnunk a két rendszer haréát. — A haladás és a maradiság, a szabadság és az elnyomás erőinek küzdelmében, s azzal együtt a béke védelmében mindannyiunk nak, kis népeknek és nagyoknak megvan a feladatuk» és a felelősségük. Megnyugtató, felemelő tudat, hogy jó oldalon állunk, s hogy hazánkat, népünk gyarapodását, boldogulását, sorsunk alakulásét világszerte tisztelettel és olymódon emlegetik, mint példáját és bizonyítékát a szocialista eszmék magasabb- rendűségének, a marxista— leninista elvek győzelmes megvalósulásának a gyakorlati életben. parasztságnak, s hogy ebből a segítségnyújtásból az öregek és azok a fiatalok, akik már a mi szocialista világunkban nőttek fel. a mi iskolánk neveltjei, s tömegükben a két nagy dolgozó osztályból indultak értelmiségi pályára. egyformán kiveszik részüket. Az értelmiségnek ez a munkája. felelősségvállalása fontos eleme a párt és a munkásosztály vezetésével alakuló szocialista nemzeti egységünknek, amelynek jelenlétét és hatását egész közéletünkben megfigyelhetjük. — örömmel állapítjuk meg, fejlődésünk eredményeit, de azt is tisztán kell látnunk, hogy megi állni az úton nem lehet. Minden nap meghozza a maga gondjait és feladatait, s még sokat kell fára- |doznunk kitűzött céljainkért. Er- i ről az ünnepnapokon is szólni I kell. Az időszerű feladatok mellett Szovjet és magyar küldöttség érkezett Bukarestbe Bukarest (MTI). Anaszlasz Mi- kojannak. az SZKP Központi Bizottsága Elnöksége tagjának, a Saovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével Bukarestbe érkezett a szovjet párt- és kormányküldöttség. A küldöttség részt vesz a Románia felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Gheorghíu-Dej. a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke csütörtökön este fogadta a Mi- kojan-vezette szovjet párt- és kormányküldöttséget. ünnepeljük. Bármerre fordul tekintetünk, megállapíthatjuk, hogy elégedettek lehetünk a fejlődéssel, a tizenöt éves népi hatalom eredményeivel. Bár az ipari termeléssel szemben évről évre nagyobbak itthon az igények és a nemzetközi versenyben mind magasabbra kerül a mérték, elmondhatjuk, hogy ha vannak is problémáink és nehézé ségeink, amelyeken olykor csak nagy erőfeszítések árún tudunk úrrá lenni, a belső ellátottság mégis állandóan javul és termékeinkkel ott vagyunk a nemzetközi piacokon, igyekszünk versenyben lenni a nagy Ipari nemzetekkel. ■ Csak a legnagyobb tisztelettel tudok megemlékezni mezőgazdaságunk fejlődéséről, egy olyan átalakulásról, amely alapjaiban változtatta meg a falusi életet, a földművelés tudományát és a parasztságban a földről, a mező- gazdaságról kialakult hagyományos fogalmakat. Kihevertük a változásokkal érthetően vele járó •(nehézségeket és ebben az évben már nyugodt lélekkel elmondhatjuk. hogy rajta vagyunk az egyenes úton. Parasztságunk és szocialista mezőgazdasági Nagyüzemeink már a múlt ősszel és az idei tavaszon is kiálltak néhány nagy próbatételt, most pedig az aratás és vele párhuzamosan a többi nyári munka az új termelési és életforma sorozatos és örvendetes1 sikereit hozta, mindannyiunk örömére. Az általános fejlődés világ- fcldrájzi fogalmak, bonVolultab- Iszerte mind nagyobb szerepet és bak a nemzetközi összefüggések í felelősséget helyez a tanult em- gazdaségi, politikai, társadalmi [berek, elsősorban a műszaki ér- értelemben egyaránt, de katonai télmiség vállaira. Nálunk sincs értelemben nemkülönben. A szó- [ez másképp. Jólesik megállapí- cializmus és a kapitalizmus vi- ! tani. hogy értelmiségünk egyre ! amelyek között a mezőgazdaság- — Alkotmányunk ünnepén a i ban most különös súllyal jelent- népi hatalom győzelméről emlé-! keznek az őszi munkák, számta- kezünk és szocialista sikereinket lan, nagy horderejű gazdasági társadalmi, szociális és kulturális probléma megoldásán dolgozunk. Ebben megvan az egyes ember és a dolgozó tömegek, a vezetők, a munkások, parasztok, minden hazáját szerető magyar dolga és felelőssége. A nagy felelősséget mindannyiunknak öntudatosan hordoznunk, a belőle következő kötelességeket teljesítenünk kell. — Hazánk és nemzetünk tekintélye világszerte megnőtt és ezt elsősorban belső sikereinknek, építő, termelő munkánk eredményeinek, országunk helyes politikájának köszönhetjük, amely a Szovjetunióhoz és a szocializmus ügyéihez való hűségünkre épül. Célja népünk további gyarapodása és boldogulása, s hogy alkotmányunk és törvényeink védelme alatt békében, jogrendben, biztonságban és mindinkább fokozódó jólétben éljünk. A párt emberséges .politikája, a munkásosztály és a dolgozó parasztság erős szövetsége, az értelmiség jó munkája, a Hazafias Népfrontban megvalósuló szocialista nemzeti egység további sikereinknek biztosítéka. — Ezekkel a gondolatokkal köszöntőm alkotmányunk ünnepén egész dolgozó népünket, s kívánok mindannyiuknak sok sikert a jövőre, egyéni életükben és a haza szolgálatában egyaránt. kisméretű küzdelme kibékíthetetlenül folyik. Tudjuk, hogy ebben több segítséget nyújt az ipari és mezőgazdasági termelésben a a harcban a haladás erőinek 'munkásosztálynak és a dolgozó Ünnepség Románia felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából hail Rosianu, a Román Népköz- társaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Részt vett az ünnepségen Lé- várdi Ferenc nehézipari miniszter. Trautmann Rezső építésügyi köztársaság nemzeti ünnepe, az' miniszter, valamint politikai és ország felszabadulásának 20. év- j társadalmi életünk számos ismert fordulója alkalmából. Az ünnep- képviselője. Jelen volt a budapesti ségen jelen volt, és a díszelnök- • diplomáciai képviseletek számos ségben foglalt helyet Gáspár Sán- vezetője és tagja, dór, Komócsin Zoltán és Nemes A román és a magyar Himnusz A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága péntek délután a Ganz- MÁVAG művelődési házban ünnepséget rendezett a Román NépDezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, Bugár Jánosné, a Hazafias hangjai után Bugár Jánosné nyitotta meg az ünnepséget, majd Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és MiNépfront Országos Tanácsának hail Rosiar.u nagykövet mondott főtitkárhelyettese, valamint Mi- , beszédet. A Román Népköztársaság fel- szabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepsége- (ken magyar párt- és kormány- küldöttség vesz részt. A küldöttség vezetője Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese. tagjai: Borbándi János. honvédelmi miniszterhelyettes és Kuti Jenő. a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. A magyar párt- és korinánykül- döttség augusztus 21-én megérkezett Bukarestbe. Az Elnöki Tanács ülése (Folytatás az 1. oldalról.) körzetek bolthálózatának fejlesztésére. Lehetőséget biztosít továbbá a törvényerejű rendelet az oktatási reform és a társadalom- biztosítás széles körű kiterjesztése miatt szükségessé váló úgy- neevzett tájegységi létesítmények megvalósítására, illetőleg a szövetkezetekkel közös rendeltetésű építkezések lebonyolítására is. A községfejlesztési terv keretében tervezett beruházások és felújítások anyagi-műszaki megalapozásáról — a Minisztertanács által meghatározott mértékben — a népgazdasági tervben gondoskodnak. A kisebb — főleg a községi — beruházások 1 .bonyolítása egyszerűbb eljárási szabályok szerint történik. A kitűzött feladatokat a tanácsok a rendelkezésükre bocsátott pénzügyi forrásokból valósíthatják meg. A községfejlesztési tevékenység továbbfejlesztése érdekében a tanácsok állami támogatásban részesülnek, amely az eddigieknél jobban f gyelembe veszi az egyes települések adottságait. Különösen vonatkozik ez a városi tanácsokra, amelyeknél — a harmadik ötéves tervtől kezdve — az állami támogatás jelentősebb mértékben segíti elő a sajátos városi feladatok megoldását, a gazdasági és kulturális központok kialakítását. Növeli a tanácsok pénzügyi lehetőségét az is, hogy a jövőben költségvetési többletbevételeik meghatározott részét községfejlesztési célokra is felhasználhatják. Üj rendelkezés a kisiparosok ipargyakorlásáról Az Elnöki Tanács új törvény- erejű rendelet^ szerint az iparha- , tóságok új iparjogosítványt adhatnak ki azokban az ötezernél kevesebb lakosú községekben; .amelyekben sem a tanácsi vállalat, sem á. kisipari .szövetkezet vagy a ■ termelőszövetkezet segédüzeme í nem tudja kielégíteni a lakosság .igényeit. I Az új jogszabály előírja, hogy ilyen községekben mely szakmák- j ban lehet megadni a működési engedélyt. Felhatalmazza a másodfokú iparhatóságot, hogy kivételes esetekben, ha a lakosság igényei ezt megkövetelik, külön engedély alapján ötezernél több lakosú helységek külterületeire is adhasson működési engedélyt. Külön engedély alapján a kisiparos egymáshoz közelálló iparokban végezhet javítást, szolgáltatást a lakosság részére, így például lakatos-kisiparos a bádogosipar körébe tartozó javítást is végezhet. A' lakosság jobb ellátása érdekében szakmunkás-bizonyítvány- nyal rendelkező falusi kisiparos akkor is tarthat ipari tanulót, ha csak működési engedélye van. A törvényerejű rendelet kiemeli. i hogy a kisiparos feladata a lakosság szükségleteinek jó kielégítése. A rendelet lehetővé teszi, hogy megfelelő bizonyító eljárás után az iparjogosítványt megvonják azoktól, akik szakszerűtlen, vagy felelőtlen munkájukkal a lakosság, érdekeit sértik, illetve a más jogszabályokban az egyes szakmákra vonatkozó rendelkezéseket megszegik. A számsorok vibráltak a szeme előtt. Sehogy sem sikerült az összesítés, feje zúgott és minduntalan eltévesztette a számolást. Már két órája bajlódott a makacs számsorokkal, azok azonban sehogy sem akartak egyezni. Órájára pillantott, amiből megállapíthatta, hogy mindössze két órája van még ahhoz, hogy elkészítse a jelentést. Kialvatlannak érezte magát, és a szájában fanyar ízek gyűltek össze. Aztán az jutott eszébe, hogy tálán egy feketekávé segítene, talán az elűzné az egész agyát betöltő zsibbadást, kimosná belőle a tegnap esti nótafoszlányokat is. Átkozta magát, hogy nem tudta idejében letenni a poharat és valami távoli félelmet is érzett egyúttal. Talán nem keresnek abban a tíz percben, amíg, átugrom a kisvendéglőbe, Jucikéhoz egy kávéra — állapította meg magában, és máris magára kerítette a zakóját. Jucika egy pillantás alatt megértette a gyűrött arcból és a vér- eres szemekből, hogy mi történt, azonban ezúttal nem tudott kávéval szolgálni, mert a főzőgép elromlott. Tehetetlenül tárta szét karjait, és. azt javasolta, hogy i bizalom próbálja meg a kutyaharapást szőrivel gyógyítani. A pálinka szagára megborzongott, de aztán fejét hátravetve lehajtotta az egészet. A karcos ital égette a torkát és a cigaretta még ezután sem ízlett, A szétáradó melegség, azonban mintha csökkentette volna a zsibbadság érzését. Széles mozdulattal tárta ki az iroda ajtaját. A vér lefutott az arcából, amikor megpillantotta a fél kezével az ő íróasztalára támaszkodó titkárt. Vastag szarukeretes szemüvege mögül kérdőn szegeződött rá a tekintete, mozgékony ujjaival a készülő jelentés papírlapjait babrálta. „Ez délre ugyebár nem lesz kész? És akkor ismét magára várjon mindenki? Magára várjon a járás, maga miatt késsen meg a megyei összesítés... és így tovább? Bezzeg a tegnap estének megint nagyon nehezen akart vége lenne? Lehajtotta a fejét mert kerülnie kellett a titkár tekintetét. A kávéról motyogott valamit, azonban azonnal leintették. — Ugyan kérem! Reggel jómagam is kávét akartam inni. Jucika masinája elromlott, beletelik néhány nap amíg újra megcsinálják. Vagy a maga kedvéért ismét működni kezdett? . Jelzem ezen nem is csodálkoznék, hiszen kevesen vannak akiknek ilyen jó a kapcsolata a kisvendéglővel mint magának... És különben is távolról érzem a szilva szagát. Ne felejtse finánc is voltam egy évig. Mindenesetre holnap délelőtt beszélek magáról az elnök elvtárssal. A türelemnek is van határa, nem gondolja...? M ásnap délelőtt megkapta a munkakönyvét, amivel aztán órákon keresztül céltalanul őgyelgett. Átkozta magát a tegnap előtti estéért, meg a többiért is, de ezen már nem lehetett segíteni. Újabb állás után kellett, néznie, de akárhol belepillantottak a munkakönyvébe, a vizsgálódó szemek összeszűkültek
