Tolna Megyei Népújság, 1964. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-18 / 90. szám

■xi 010*0 ■ o ao ■ oioioioioio » cesi o * giai’

0 ■

0

0 m

0 ■

0 ■

0

mroio ne» ioi ca

0

■

0

■

0

■

c

■

0

■

0

■

0

■

0

m

o

■

0

■

0

■

0

■

o

a

o

»

o

5

■

o

■

0

■

fj

m

o

2

o

■

0

■

0

■

0

■

ö

■

0

■

0

■

0

■

D

5

■

0

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

wm

2

5

Rádiómellékleti

• ■' ■■■ . <

1964. ápr. 20-tól ápr. 26-ig i

*AAAAAAAAAAAáAAAAAAAAAAAAAAAAÁAÁAAAAAAAááAAAÁAAAAAAAA

9.30: Mozart- és Brahms- dalok.

30.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárás jelentés.

30.10: Barátok és ellenségek a szántóföldeken.

10.30: Tréfás bolgár népdalok*.

hoqy... szerzők kórus*

Április 20.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Id5járásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben:

6.20: Sport- és totóhírek.

6.35: Hirdetőoszlop.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Operettrészletek.

9.00: Látogatás a Bartók Múzeumban.

9.15: Zenekari muzsika.

10.00: Hírek. To'ósredmények.

Időjárásjelentés.

10.10: Fűzzünk lombot szép füzérbe..,

10.30: Nyitott borítékban... 10.35: Toki József népi zenekara játszik.

11.06: Rádióiskola.

12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időjárásjelentés.

12.10: Mindenki kedvére! Közben, kb.:

12.57—13.00: A vidéki színházak műsora.

14.00: Hírek. Időjárósielentés. 14.10: Heti zenés kalendárium.

15.05: Válaszolunk

hallgatóinknak.

15.20: Arturo Toscanini lemezeiből.

16.00: Hírek. Időjárósielentés. 16.10: Harson a kürtszó!

16.50: ötórai tea.

I8.00j: Hírek. Időjárósielentés. 18.15: A magyar dal

évszázadai. Muzsika a kuruckorban.

18.35: Leninre emlékezünk. 18.50: Csend az ajtó mögött. Dráma két részben.

A szünetben:

19.54: Jó éjszakát, gyerekek!

20.00—20.30: Esti krónika.

Időjárás. Sportmelléklet, 21.33: Edith Piai énekeli

Percy Fait zenekara játszik.

22.00: Hírek. Időjárásjelentés.?

22.15: A Bartók-vonósnégyes játszik.

23.05: Operettrészletek.

24.00:! Hírek. Időjárósielentés.

0.10—0.30: Verbunkosok.

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Hírek, ldőiárásjelentés.

5.05: Reqqeli zene,

8.00— 8.05:

Hírek. Időjárósielentés,

14.00: Bemutatjuk

új felvételeinket.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

1-4.25: Tambura-, furulya-, gitármuzsika.

14.40: Feljebb a kaptafánál.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Jazz Japánból.

15.30: Lányok, asszonyok...

16.00: Könnyű dallamok.

16.50: Iskolarádió.

17.00: Hírek. Időiárásjelentésv

17.05: Chopin-noktürnjei.

18.00: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara játszik.

18.15: A tűzszerszám. ^ Andersen meséje,,

18.35: Könnyűzene Moszkvába!.

Í9.00: Mi történt a nagyvilágban?

19.15: Dalostalálkozó a Petőfi- rádió hullámhosszán.

19.40: Gazdaszemmel hazán* * mezőgazdaságáról.

19.55: Édes anyanyelvűnk.

20.00: Esti hangverseny.

71.dTí Hírek. Időiárásielentés

21.05: Lakatos Vince népi zenekara játszik.

Szabó József éneket.

21.35: A históriák forrásánál. Beszélgetés.

21.55: Ernster Dezső éneket.

22.15: Vita Juhász _ Ferenc újabb verseiről.

23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés.

10.55: Előfordul,

11.00: Magyar

műveiből.

11.25: A Szabó-család.

12.00: Déli harangszó.

Hírelck Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél.

12.57: A vidéki színházok műsora.

33.00: Törvénykönyv.

A letartóztatástól a vádiratig.

13.20: Operarészletek.

I^.OO:’ Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Rácz Béla népi zenekara játszik.

14.25: Lányok, asszonyok.

14.55: Beethoven: Diabeli!- variációk.

15.40: Vojtina Ars poéticája. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.10: Könnyű fúvósmuzsika. 16.30: A szegedi

boszorkányok II.

17.36: Magyar népköltészet, magyar népdalok,

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Sport.

Időjárósielentés.

18.10: Gazdag

Olaszország. III.

18.20: Isaac Stern heqedül. 19.20: A hetvenkettedik nap. Hang játék.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Est! krónika.

Időjárósielentés.

20.25: Könnyűzenei híradó 21.15: Húsz óra. V.

Folytatásos rádiójáték. 22.06: Hírek. Időiárásielentés. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések.

??.20: Sporthírek.

22.25: Zenei panoráma.

23.15? A végzet hatalma. Karcolat.

23.25—0.30: Könnyűzene» Közben:

24.00—0.10: Hírek.

ldőiárásjelentés.

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Híreb. Időjárás jelentés.

5,05: Regqeli zene,

8.00—8.05: Hírek.

Időjá rásjelentés.

14.00: Szaulszkij: Fantázia Chaplin-filmek zenéjének témáira.

14.10: Időjárás- és vízállás' jelentés.

75.25: Tánczene,

15.00: Hírek,

Időjárás jelentess

15.05: Hinni akarok.

15.25: Klasszikus

operettrészletek.

16.10: Iskolarádió.

16.25: Három concerto grosso.

17.00: Hírek. Időjárásjelentési

17.05: Mátyás Mária és

Radnai György éneke!,

17.40: Orvosi tanácsok.

17.45: Hirdetőoszlop.

18.00: Gaál Gabriella

és Tekeres Sándor énekel.

18.20: Munkásakadémia.

A magyar ezüst.

18.45: Régi filmslágerek.

19.00: Mi történt

a nagyvilágban?

19.15: Tánczene.

19.57: Sólymos Péter hangversenye a stúdióban.

20.22: Lapaj, a híres dudás. Rádióiáték.

21.00: Hírek. Időjárásjelentés.

21.05: A Suisse Romande

zenekar hangversenye.

22.26: Ügetőversenyeredmények.

22.30: Pertis Béla népi zenekara játszik, Szoloy László énekel.

23 00—23.15: Hírek.

ldőiárásjelentés.

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

5.05: Reggeli zene.

8.00—8.05: Hírek, időjárásjelentés.

14.00: A Magyar Rádió és Televízió vonós tánczenekara játszik.

14.W): Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Népdalcsokor.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Uj élet az ősi vár tövében. Sárvár.

15.25: Zenekari muzsika.

15.25: Zenekari muzsika.

16.10: Könnyűzenei híradó,

17.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

17.05: Farkas Ilonka, Kubfnyi

Attila és Comensoli Mária hangversenye a stúdióban.

17.40: A ,.beteg elefánt1*. Gellért Endre írása,

17.55: Muzsikáló fiatalok.

18.25: Ijúsági őrjárat.

18.40: Magyar fúvószene.

19.00: Mi történt a nagyvilágban?

19.15: „Lecsukva lát

legjobban a szemen**?,

Shakespeare

szonettjeiből.

1-9.20: „Csehszlovákia néö”

zenei művészete".

20.00—23.29: Wagner:

Tannhäuser. Három» felvonásos opera, Közben:

28.07—21.12: Hírek.

Időjárás jelentéskoktél.

színházak mű-i

Április 24.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissenl Közben:

5.45: Postabontás.

6.25: Pillanatfelvétel.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés.

Időjárósielentés.

8.10: Harson a kürtszó!

8.50: Dallal — tánccal a világ körül.

9.25: ,,A fekete tinta neved fénnyel ragyogja be..«" 9.30: Iphigénia Aulisban, 10.00: Hírek. Lapszemle, Időjárásjelentés«

10.10: Napirenden...

10.15: A víq özvegy.

10.39: Dal a folyó föl ölt.

Lírai játék.

12.00: Déli harangszó.

Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél.

12.57: A vidéki színházak műsora.

13.00: Olvasónaplómból.

13.15: A Moszkvai Kamarazenekor műsorából. 14.00: Hírek, ldőiárásjelentés.

*4.10: Könnyűzene.

15.07: A kés. Elbeszélés.

15.25: Zcnqoraművek.

16.00: Hjrek. időjárósielentés, 16.10: Iskolarádió.

16.30: Rémusz bácsi meséje, 16.45: Bajadér.

17.05: Rádiöiskola.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Sport.

Időjárósielentés.

18.15: A Római Operaház együttesének műsorából.

18.45: Gazdag Olaszország. M. 18 55: A Magyar Rádió és

Televízói népi zenekara játszik, Bojtor jmre énekel.

19.25: A Szabó-család.

19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika.

ldőiárásjelentés.

20.25: A Stúdió T»1 játszik

20.40: Lonjumeau. Poéma.

21.00: Hangverseny a stúdióban.

22.00: Hírek.. Időjárósielentés.

22.15: Sporthírek.

22.20: Könnyűzene.

23.15: Mai szemmel«,«

23.25: Kamarazene.

24.00: Hírek.

ldőiárásjelentés.

0.10—0.30: Filmzene.

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Hírek. ldőiárásjelentés.

5.05: Reggeli zene.

Közben:

7.15: Postabontás.

8.00—8.05: Hírek.

Időjárásjelentés.

14.00: Szervánszky Endre:

Concertino furulyára és kis zenekarra.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Oidipusz.

14.45: A szél pusztító

és építő munkája.

15.00: Hírek. ldőiárásjelentés

15.05: Hajmás? Péter —

Hajmásí Pál. Verses* zenés játék.

16.00: Zenekari muzsika.

16.50: Iskolarádió.

17.100: Hírek, ldőiárásjelentés.

17.05: Délutáni frissítői

18.15: Rádióegyetem.

18,45: Fúvószene a Német Rádió műsorából.

19.00: Mi történt

a nagyvilágban?

19.15: Neoqrádi Magda és Boda Eszter hangversenye a stúdióban.

19.50: Mcqyar nóták.

20.25: Fiatalok filmklubja.

20.40: A Magyar Rádió és Televízió énekkara madrigálokat énekel.

?i rOv Hírek. Időjá rásjelentés.

21.06: Tánczene.

21.40: Tavaszi szél. Verses összeállítás.

22.00: Donizetti és

Rimszkíi-Korszakov

önerőiből.

23.00-23.15: Hírek.

Idő járás jelentés.

Április 23.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárásjelentés, 4.35: Vidáman — frissen*! Közben:

5.45: Postabontás,

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00; Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Operarészletek.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Iskolarádió.

9.20: Időszerű nemzetközi kérdések.

9.30: Bura Pál népi

zenekara játszik.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárás jelentés.

AT0: Rám nézett a macska..' Rádiójáték gyermekek." nek.

10.41: Kantáta-hangverseny. 11.32: Munkásakadémia.

A magyar ezüst.

12.00: Déli harangszó.

Hírek. Időjárósielentés. 12,15: Tánczenei koktél.

12.57: A vidéki színházok műsora.

13.00: Műszaki fejlesztés de hol?

13.10: Kamarazene.

14.00: Hírek. Időjárósielentés. 14.10: Éneklő világ.

14.25: Hétfőtől szombatig 15.00: Liszt-művek.

15.40: Színházak — színészek...

16.00: Hírek. ldőiárásjelentés. 16.10: Tánczene Berlinből. 16.40: Vegyipari „injekció" a mezőgazdaságnak. 16.50: Magyar szerzők könnyűzenéié.

17.40: „Számjeltávirat

valamennyi magyar királyi követségnek". 18.00: Hírek. Sport.

Időjárósielentés.

18.15: Boross Jolán

és Kovács Apollónia énekel.

18.40: Ifjú Figyelő.

19.00: Puccini*: Pillangókisasszony.

19.54; Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika.

Időjárásjelentés.

20.20: A 4C0 éves Shakespeare, ti. Richárd.

22.20: Hírek:. Időjárósielentés. 22.35: Sporthírek.

22.40: Zenekari muzsika.

23.30: Magyar szólisták és

együttesek műsorából. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés, 0.10—0.30: Magyar nóták.

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Hírek. Időjá rásjelentés. 5.05: Regqeli zene.

Közben:

7.15: Postabontás,

8.00— 8.05: Hírek.

Időjárásjelentés.

14.00: OperarésfTetek.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Kórusok, hangszerszólófc Kodály műveiből.

15.00: Hírek Időjárásjelentés. 15.05: János vitéz.

Dal játék-részletek.

16.10: A versenyző.

Elbeszélés.

16.30: Mezei csokor.

16.50: A húszezer madár szigete. Előadás.

17.00; Hírek. ldőiárásjelentés, 17.05: Délutáni hangverseny. 18.15: A kispolgár halála.

18.39: Muzsikáló képeslapok. 19.00: Mi történt a nagyvilágban?

19.14: A műsort összeállították a Futrinka utca lakói. 20.00: Bartók művészi

pályája. Magyar népdalok vegyeskarra. Hegedű-duók.

20.30: Az RH vércsoport.

20.40: Élőszóval — muzsikával. Közben:

21.00— °1 Hírek. Időiárásielentés.

23.00— ^3.15: Hírek, ldőiárásjelentés.

Április 25. KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárás- jelentés.

4.35: Vidáman — frissen!

Közben:

5.45: Postabontás.

6.20: Orvosi tanácsok,

6.35: Hírdetőoszlop.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés.

8.10: Lányok, asszonyok«

8.30: Kórusok és népi

zenekarok műsorából.

9.05: Uj lemezeinkből.

10.00: Hírek. Lapszemle, Időjárásjelentés.

10.10: A Moszkvai Rádió énekkara énekel.

10.22: A nyolcadik nap,

>1.47: Verdi: A végzet hatalma.

Opera részletek.

>2.00: Déli harangszó. Hírek* Időjárásjelentés.

12,15: Tánczenei ^

12.57: A vidéki sora.

13.00: Béládi Miklós könyvszemléje.

13.15: Hawai rózsája.

13.35: Ifjúsági magazin.

14.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

14.10: Fehér Sándor nép* zenekara játszik,

Szobek Márta énekel.

14 45: Hét nao a külpolitikában14.55: Közvetítés a Francia- orszóq—Magyarország válogatott labdarúgómérkőzésről.

Az I. félidő utón:

15.45—16.CO: Hírek.

Időjárásjelentés.

16.50: Hétvége.

18.00: Hírek. Időjárás18.10: Gondolat.

18.50: A Bécsi Filharmonikusok zenekara játszik.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

20.00: Esti krónika, laőjó Jelentés.

20.25: Csacsifogat. Zenés bohózat,

22.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

22.15: Közvetítés a varsóit nemzetközi vívó- versenyről.

doioras22.30—0.30: Táncoljunk!

Közben:

24.00— 0.10: Hírek. Időjárás- jelentés,

PETÖFI-RÁDIÓ

5.00: Hírek. Időjárásjelentés. \

5,05: Reggeli zene« ' Közben: *

7.15: Postabontás.

8 00—8.05: Hírek. Időjárás- jelentés.

14.00: Gyulai Gaál Ferenc; Divatbemutató.

Szvit.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Tudósítás oz ENSZ- bői.

T4.35: Robert Casadeus hórom Chopin-balladát zongorázik.

15.00: Hírek. Időjárás* jelentés.

15.05: Csepel, 1916. i Eseményjáték.

15.40: Turisták öt perce.

15.45: Heti hangverseny- kalauz.

16.45: Válaszolunk

hallgatóinknak.

17.00: Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Kórushangverseny a stúdióban. )

17.20: Slawomir Mrozefc két humoreszkje, perce.

17.55: Verbunkosok, népdalok, csárdások.

18.30: Orvosi tanácsok.

18.35: Könnyűzene.

Közben:

19.00— 19.05: Hírek. Időjárósielentés.

19.30: Láttuk, hallottuk...

19.50: Magyar költők — magyar dalok.

20.25: A Magyar Állam* Hangversenyzenekar hangversenye.

Közben, kb.:

20.55—21.10: A tavaszi kultu*-őin seregszemléről.

22.25: Odüsszeusz és O szirének.

22.53: üqetőverseny- eredmények.

23.00— 23 15: Hírek. Időiárásielentés.

Április 22. .

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek, Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben;

6.25: Orvosi tanácsok. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés. 8.10: Könnyűzene.

9.00: Rádióegyetero.

Április 24. KOSSUTH-RÁDIÓ

4^30: Hírek. Időjárásjelentés.

4.35: Vidáman *— frissen!

Közben:

6.25: Néhány perc tudomány.

7.54: Énekeljünk együtt?

8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés,

8.10: Tánczene.

9.00: A csodálatos elektron. VI.

9.35.: Zongora művek.

10.00: Hírek1. Lapszemle, ldőiárásjelentés.

10.10: Ispirityi Pál...

Az óvodások műsora.

10.30: Polgár Tibor operettjeiből.

10,59: Lottóeredmények.

11.00: Shakespeare

Magyarországon.

11.20: Operarészletek.

12.00: Déli harangszó. Hírek. Lottó. Időjárás.

12.>5: Dvorzsák: Vtf. szimfónia.

12.50: Iskolarádió.

13.05: A vidéki színházak műsora.

13.08: Verbunkosok, katonadalok, csárdások.

13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés.

14.10: Új kórusfelvételeinkből.

14.30: A Gyarmati Ifjúság Napja.

15.00: Szórakoztató muzsika — nyugdíjasoknak...

15.40: Bemutatjuk Peter

Kumalo dél-afrikai írót.

16.00: Hírek. Időjárósielentés.

16.10: Zenekari muzsika.

16.45: Gyújtópontban: az öntvények.

17.00: Ötórai tea.

17.30: Enrico Caruso lemezeiből.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek.

ldőiárásjelentés.

18.05— ^4.00: Este hattól élfélig...

Közben:

20.05— 20.18: Hírek.

22.00: Hírek.

22.20—22.25: Közvetítés

o varsói nemzetköz? vívóversenyről.

24.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

0.10—0.30: Lészen ágyú.

Dal játék-részletek.

Április 26.

KOSSUTH-RÁDIÓ

6.00: Hírek. Időjárásjelentés.

6.10: Kellemes vasárnapot! 6.55: Műsorismertetés.

Színházak és hangversenyek műsora. Kiállítások.

7.15: Falusi életképek,

8.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

8.10: Operettrészletek.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Tánczene.

10.10: Nagy énekesek életregénye.

Maria Cainglia.

11.00: Irány: Tokiói...

12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időjárásjelentés.

12.15: Jó ebédhez szól a nóta.

Közben, kb.?

12.30—12.40: Személyi információ.

13.10: Rádiólexikon.

13.40: A Rádió lemezalbuma. 15.15: Húsz óra.

Folytatásos rádiójáték. VI. rész.

16.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

16.08: Máthé Jolán virág- énekeket énekel.

Lukács István cimbqlmozik.

16.25: „Szemmel is hall oz okos szerelem". Shakespeare szonettjeiből.

16.30: Magnósok, figyelem! 17.00: Családi körben.

18.00: Hírek. Időjárás- jelentés.

18.05: Új Zenei Újság.

18.40: A Sziámi-öböltől Dien Bien Phouiq.

19.00: Zeriés posta.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. Sport. Totó. Időjárás.

20.13: Az úrhatnám szolgáló.

Eqyfelvonásos vígopera. 21.03: Karrier. RóHiószatíra. 22.00: Hírek. Időjárósielentés.

22.10: A vasárnap sportja. Totó.

22.25: Az Eszperantó Kongresszusról,

22.40: Verbunkosok, magyar nóták.

23.15: Zenekari muzsika.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10—0.30: Frank Chacksfield zenekara játszik.

PETÖFI-RÁDIÓ

7.30: A református

egyház félórája.

8.00: Mit hallunk a jövő héten?

8.30: Miska bácsi íemezes- ládája =

9.05: Operakalauz.

10.05: Fúvószene

táncritmusban.

10.20: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

10*35: Lakatos Sándor népi . zenekara játszik,

Urbán Katalin énekel11.10: A gazdag ember. Elbeszélés.

11.30: A Zágrábi Kamarazenekar hangversenye.

12.44: Színházi élet Szegeden.

13.05: Sámson és Delila. Operarészletek.

13 40: Szórakoztató muzsika.,

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: A jazz kedvelőinek.

14.40: Néaymondatos , főszerep.

Rádióiáték.

15.05: Rivaldafény.

16.05: Zenekari hangverseny. Közben:

17.00— 17.^0: Kulturális krónika.

17.58: Búcsú. Vers.

18.05: Nincsenek rég?

műsorok... Zenés összeállítás.

19.00: Tudósaink

arcképcsarnoka.

19.15: Mindenki kedvére!

21.56: Regény, vers, muzsika.

22.56: Gal^Dpverseny- eredmények.

23.00— 23.10: Hírek. Időiárásielentés,

fA Magyar Rádió a műsor

változtatás jogát fenntartja.)

2

o

0

5

■

Ö

1

o

5

S

■

o

5

■

o

ff

3

3

3

o

m

0

m

Q

*

0

■

0

0

it

0

2

o ■

a

§ ■

o ■

ö ■

0 m

Q

5

0

0 ■

0 ■

0 m

0 m

0 ■

0 ■

0 0 5

m

0 ■

0 ft

0 m

o ■

0 ■

0 ■

0

•oio*o«oijo«o»c=>icamo«o.«x3tcca.»j=3L».cajuoji.c3iDJCo.«.o.«i=>«.cj.io« r o ■ oi a uca ■ o ro loioia io ■ oli qr czr a. i a *jJs