Tolna Megyei Népújság, 1964. február (14. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-05 / 29. szám
8 TOLNA MECYfif NftPÜJSÄG 1964. február 5. A téli olimpiai játékok hetedik versenynapja Németország és az Egyesült Államok is feliratkozott az aranyérmesek közé A téli olimpia hetedik, keddi versenynapja a hivatalos műsortól eltérően kezdődött. A játékok szervezői ugyanis, kihasználva az időjárás változását, — Innsbruckba kedd hajnalra „visszatért” a hideg, mínusz 1 és 6 között volt a hőmérséklet —, a hétfőről elhalasztott férfi és női szánkóverseny 3. és 4. futamát a kora reggeli órákban tűzték műsorra. Ebben a verseny- számban megszületett Németország régen várt sikere. A két versenyben a 6 érem közül ugyanis ötöt a közös német csapat szerzett meg. köztük két aranyat, és ezzel közvetlenül a Szovjetunió. Franciaország és Finnország után állnak. A biatlonban is eldőlt az aranyérem sorsa. A szakértők szovjet— finn vetélkedést vártak, ez mindössze csak annyiban vált be, hogy a többszörös világbajnok, nagy esélyes Melanyin lett az első. míg a legjobb finn csak a 6 helyet szerezte meg. Megkezdődött a férfiak gyors- korcsolyázó küzdelme is. Az 500 méteres távon amerikai siker született. A női száíikóversenyben az első két futamban 17-en indultak. Három versenyzőnek olyan gyenge volt az ideje, hogy nem folytatta a versenyt, így kedden reggel 7 órakor csak 14-en álltak rajthoz. A két futamban a német versenyzőnők voltak a leggyorsabbak, s ennek megfelelően meg is szerezték az első két helyet. ezzel az arany- és ezüstérmet. A szánkó ezúttal először szerepelt a téli olimpia műsorán. A női szánkóverseny olimpiai bajnoka: Ortrun Enderlein (Németország) 3:24.67 perc. 2. Irse Geisler (Németország) 3:27,42 p. 3. Helene Thurner (Ausztria) 3:29,06 p, 4. Irena Pavelczyk (Lengyelország) 3:30,52 p, 5. Barbara Gorgon-Flont (Lengyelország) 3:32,73 p, 6. Old- riska Tylova (Csehszlovákia 3:32,76 p. A férfi szánkó olimpiai bajnokság is Németországnak jutott. A férfi szánkó egyes 1046 méteres pályán rendezték meg. Ez a szám még nagyobb német sikert hozott, hiszen az első három helyen a közös német csapat versenyzői végeztek. A férfi szánkó egyes olimpiai bajnoka: Thomas Köhler (Németország) 3:26,77 perc (51,27 mp-cel Köhler is pályacsúcsot állított fel, ami 75 km-es óránkénti sebességnek felel meg), 2. Klaus Bonsack (Németország) 3:27,04 p, 3. Hans Plenk (Németország) 3:30,15 p, TOLNA MEGYEI NÉPŰJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: FETRITS FERENC Kiadja: a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: ORBÁN IMRE Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15-17. Telefon: Szerkesztőség: 20-11 Kiadóhivatal: 20-10 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21-21, 25-72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft index-szám: 25 om 4. Rolf Ström (Norvégia) 3:31,21 p, 5. Josef Feistmantl (Ausztria) 3:31,34 p. 6. Mieczy9law Pawel- kiewicz (Lengyelország) 3:33,02 p. Az első olimpia és a negyedik világbajnokság: Seefeldben 8.30 órakor 14 ország 51 biatlon versenyzője rajtolt a 20 km-es távon. A síkfutás közben négy alkalommal 5 km-enként célba is kellett lőni a résztvevőknek, mégpedig háromszor fekvő, egyszer pedig álló helyzetből. A két eredmény összesítése adta azután az olimpiai és világbajnokságot — mert a kiírás szerint — az első helyezett nemcsak olimpiai aranyérmet, hanem az 1964. évi világ- bajnokságot is megszerezte. A legnagyobb eséllyel a 31 éves Vlagyimir Melanyin (Szovjetunió) indult, aki eddig háromszor nyert világbajnokságot (1959, 1962. 1963). Részt vett már a Squaw Valley olimpián is, ahol először, vették fel a verseny- programba a biatlont, itt a 4. helyen végzett. Az 1964. évi olimpia biatlon számának aranyérmese: Vlagyimir Melanyin (Szovjetunió) 1:20,26,8 ó, 20 kör. 2. Olav Jordet (Norvégia) 1:24,38,8 ó, 18 kör (4 p. büntető). 3. Alekszandr Privalov (Szovjetunió) 1:25,42,5 ó, (19 kör. 2 perc bűn.), 4. Wilhelm György (Románia) 1:26,18 ó, 18 kör (4 perc büntető). 5. Josep Rubis (Lengyelország) 1:26,31,5 ó, 18 kör (4 perc levonás), 6. Hannu Posti (Finnország) 1:27,16,5 ó, 19 kör (2 perc levonás). A világbajnoki egyéni címet Vlagyimir Melanyin (Szovjetunió) nyerte, a csapatbajnokságban is a szovjet együttes lett az első helyezett, Melanyin. Privalov ás Psenicin révén. Meglepetés az 500 méteres férfi gyorskorcsolyázásban: Nagy várakozás előzte meg a férfi gyorskorcsolyázó versenyek kedd délelőtti startját. A legrövidebb távon — 500 méteren 18 országból 44 versenyző indult. Nem okozott csalódást a viadal, mert kitűnő eredmények születtek és a meglepetés sem maradt el. 41 másodpercen felüli idővel nem lehetett az első hat közé jutni, megdőlt az 1956 óta álló olimpiai csúcs, s az országos rekordok egész sora lett a múlté. Az 500 méteres férfi gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka: Richard McDermott (Egyesült Államok) 40,1 mp. új olimpiai csúcs (régi: 40,2 mp, Grisin 1956 és 1960), 2. Jevgenyij Grisin (Szovjetunió), Vlagyimir Orlov (Szovjetunió) és Alv Gjestvang (Norvégia) 40,6 mp — 40,6 mp, 5. Keitti Suzuki (Japán) 40,7 mp, 6. Edward Rudolph (Egyesült Államok) 40,9 mp, ...37. Martos Mihály (Magyarország) 44 mp, ...40. Ivánkái György (Magyarország) 44,3 mp. A férfiak műkorcsolyázó bajnokságában a további kötelező gyakorlatok bemutatása ugyancsak korán reggel kezdődött, és ezekre mintegy 700 néző volt kíváncsi. A 4. kötelező; gyakorlat után a verseny állása: 1. Schnelldorfer (német) 790,1 pont, 2. Divin (csehszlovák) 776,8 pont. 3. Allen (amerikai) 776 pont. 4. Calmat (francia) 774,9 pont. 5. Da'nzer (osztrák) 725,2 pont, 6. Hoyt (amerikai) 712.9 pont. Megszűnnek a reklám-„íréfák’” A szekszárdi járókelők estén- szaki bolt hiányosan égő feliratát sági” szempontból nem ég. A Dómként nem egyszer elmélkedhettek nézve „műszaki hibára” gyana- bóvári Vegyesipari Vállalat szak- az üzletek neon feliratainak tré- kodtunk, az Of ötért pislogó rek- emberei azonban most kicserélték fáin. Egy-egy hunyorgó, vagy lámja arra figyelmeztetett, hogy a hibás fénycső-feliratokat. Ké- egyáltalán nem égő fénycső-betű esetleg „optikai csalódás” áldoza- pünkön Álló István a Várkoz több felirat értelmét változtatta tai vagyunk, vagy azt gondolhat- espresso neon feliratát javítja, meg és nem egyszer adott alkal- tűk, hogy a takarékpénztár felirat mat tréfás találgatásokra. A mű- néhány betűje „áram-takarékos- (Foto: Erb János.) MI a liofillzálás ? 4z eredetinél táplálóbb gyümölcsök, húsok a Központi Élelmiszeripari Kutatóintézetben Egyre újabb és újabb élelmiszerféleségeket liofilizálnak a Központi Élelmiszeripari Kutató- intézet szakemberei dr. Almásy Elemér kandidátus, osztályvezető irányításával. A liofilizálás a tartósítás egyik legújabb módszere, amellyel bizonyos mértékben korrigálni lehet a természetet. Az élelmiszerek megromlásának egyik legfőbb oka ugyanis a nagy víztartalom. Az új, fagyasztással kombinált eljárással eltávolítják a nedvtartalmat, s a visszamaradó, teljesen száraz tápanyagot porrá •őrlik, sőt étel-tablettát készítenek belőle. Ilyen formában dolgoztak fel már az intézetben többek között burgonyát, feketekávét, joghurtot, stb. Ennél jobbnak látszik a másik megoldás, amely a víztartalmától megfosztott élelmiszert meghagyja régi formájában, úgy, hogyha ismét vizet adnak hozzá, visszanyeri eredeti állapotát, és meg sem lehet különböztetni a liofili- zálatlantól. Nagy előnye ennek az eljárásnak, hpgy a gyümölcsökből, a húsokból, stb. eltávolitott jégszemcsék helyén keletkezett apró hézagokba, üregekbe vákuumos kezeléssel tömény cukoroldatot, illetve zsírt, vagy húskivonatot lehet juttatni, amivel tápértékük az eredetinek sokszorosára növelhető. Ugyanilyen módon a különböző élelmiszereket természetesen bármilyen ízesítő, vagy aroma-anyagokkal is „fel lehet tölteni”. Az intézet vitrinjeiben ma már hosszú sorban áll egymás mellett a liofilizált és dúsított alma, meggy, gesztenye, őszibarack, és a nyers, főzött, vagy párolt állapotban liofilizált csirke- és sertéshús, stb., ami zárt csomag,olás— Cukrászati kiállítást rendez szombaton és vasárnap Dombóváron a helybeli földművesszövetkezet. — Százezer forint fölé emelkedett a múlt évben a közös vagyon értéke a Szekszárdi Horgász Egyesületben. Tavaly került sor az egyesület Duna-menti horgásztanyájának bővítésére, amihez nemcsak a befizetett tagdíjakból biztosították a fedezetet, hanem mintegy háromezer forint értékű társadalmi munkával is segített a tagság. — Az első szakmunkás-vizsgára készülnek az épülő szekszárdi műszergyár tanműhelyében. Február közepén vizsgáznak azok az érettségizett fiatalok, akik 1962. őszén másfél évre szerződtek ipari tanulónak. — Pintér István: Tudósok, zsarolók, őrültek — fejezetek a termonukleáris bombák történetéből című riportregényét február 6-tól folytatásokban közöljük lapunkban. — A Televízió műsora: 8.00: Is- kola-tv. 8.25: Orosz nyelv. 9.25: Környezetismeret. 9.30: Mezőgazdasági filmműsor. (Ism.) 10.00: Tv- híradó. (Ism.) 10,15: Három idegen Rómában. Magyarul beszélő olasz film. (Ism.) 15.28: Iskola-tv. 15.50: Környezetismeret (Ism.) 16.28: Iskola-tv. 16.50: Orosz nyelv. (Ism.) 17.08: Iskola-tv. 17.35: Fizika. 18.15: Hírek. 18.25: Uttörőexpedí- ció a jövőbe. 18.45: A tábor kedvencei. Magyar kisfilm. 19.05: A súrlódás. Angol ipari kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 20.05: A kisfilmek kedvelőinek. 20.25: Téli olimpia. Csehszlovákia- USA jégkorong-mérkőzés. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. 22.40: Tv-híradó. (Ism.) ban, szobahőrnérsékfleten is évekig tárolható. A liofilizálás nem igyekszik kiszorítani a többi tartósítási eljárásokat, bizonyos élelmiszereknél azonban feltétlenül ez a legkedvezőbb megoldás, s az intézet is éppen ilyen értelemben keresi az új módszer legkedvezőbb alkalmazási lehetőségeit. Mivel pedig most új, a réginél tízszer nagyobb teljesítményű kísérleti berendezést kaptak, kutatómunkájuk is meggyorsul, és remélhető, hogy az első liofilizált élelmiszerek a jövő évben már meg is jelennek a piacon. (MTI). Öntöző- szak t a nfolya m indul Deesen Februárban a decsi járási művelődési ház az öntözés problémáival foglalkozó szaktanfolyamot indít a község termelőszövetkezeti gazdái részére. A program öt előadást foglal magában, amely részletesen feldolgozza az öntözéses gazdálkodás eddig elért eredményeit, az öntözőberendezések gazdaságos kezelését, az öntözés és az agronómia kapcsolatát. Valamennyi előadást filmvetítés fogja kísérni. A tanfolyamot február 6-án este 7 órai kezdettel nyitja meg Sörfőző István, a decsi községi tanács vb- elnöke. A tanfolyamot, amely február 13-án zárul Nagy István öntözőmérnök vezeti. Enyhe idő. Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 6—10 fok között. Anyakönyvi hírek Dombóvár A Dombóvári Anyakönyvi Kerületben 12 születést, 9 házasságkötést, és 12 halálozást anyakönyveztek. Születések: Rajczi Ildikó Teréz, László János, Fazekas Sándor Csaba, Béres Ibolya, Pörnecz Angéla Ceci- j lia, Horváth Szilvia Ilona, Szabó Mária Magdolna, Szekeres Mária, Simon Lajos Zsolt, Adonics Zsuzsanna, Vis-j nyei Szilvia. Erdős Erzsébet.. I Házasságkötések: Kocsis IstvánSéíel Gizella, Tóth György-Rostás Ilona, Stocker Ferenc-Helmeczi Erzsébet. Dudás Sándor-Tóth Erzsébet, Hó- dosi Péter Antal-Tulezi Ilona Agnes, Gergely József-Szabó Róza. Púpos László-Kopfer Katalin, .Szómba th László-Sarkantyú Klára Ilona, Halasi István-Szilágyi Erzséte'. Halálesetek: Tóth Vendelné; Schmidt Fülöp, Tóth István, Wusching Alajos- né, Esküdt Vendel, Pintér István, Lakatos István, Pickelhaupt Andrásnéj Magyar Béla László, Polczgni Sándor, Horváth Mihályné, Balassa Gabriella.
