Tolna Megyei Népújság, 1963. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-15 / 267. szám
iv, ^zeksaáard. r ,yetemi Köhyytáx £^£S_^opesy u# 3-'sa. ügy. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJ. TKf f Csend legyen-e Kajdacson, vagy inkább rend (2. o.) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIII. évfolyam, 267. szám. ARA: 60 FILLÉR. Péntek, 1963. november 15. I Egy tanulóbrigád panaszai — és egy helytelen szemlélet (5. o.) Jóváhagyták a gimnáziumok reform-tantervét (8. o.) ■son, I■ I u Lengyel lapok a lengyel— magyar együttműködés erősödéséről Varsó, (MTI). A lengyel pártós kormányküldöttség közeli látogatásával kapcsolatban a szerdai lengyel lapok bőségesen foglalkoznak a lengyel—magyar kapcsolatokkal. Valamennyi lap vezető helyen közli a szerdán aláírt kereskedelmi egyezmény szövegét, de külön kommentárban is írnak a két ország közötti gazdasági együttműködés kedvező fejlődéséről. A Trybuna Ludu, a LEMP Központi Bizottságának lapja, külön cikket szentel a lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának. A cikk bevezetőben kiemeli: a két ország közötti hagyományos kapcsolatok akkor mélyültek el és váltak igazán erőssé, amikor a Icét ország népe a szocializmus építésének útjára lépett. Évről évre növekedett a sokoldalú kapcsolat. Mindkét ország a nemzetközi fórumokon egyaránt a béke és a békés együttélés politikáját támogatja. Az elmúlt 15 év alatt — állapítja meg a Trybuna Ludu — a gazdasági és kulturális élet különböző területein számos egyezmény született. Egyre nőtt a két ország közötti kereskedelmi forgalom. Nagy eredmények születtek a tudományos és gazdasági tapasztalatok cseréjében. A két ország közötti kulturális kapcsolat egyre jobban mélyül és még több szállal fűzi össze e két hagyományos barátságban élő népet. Különösen jelentősek azok a kapcsolatok, amelyek a KGST keretében a kétoldalú állandó gazdasági együttműködési bizottság munkájában realizálódnak. A két ország közötti szorosabb gazdasági kooperáció, a termelés egyes ágazatainak specializálása kölcsönös hasznot jelent mindkét félnek. A cikk ezután aláhúzza: nagyban hozzájárult a kapcsolatok elmélyítéséhez a lengyel párt- és kormányküldöttségnek Wladyslaw Gomulka vezetésével 1958-ban Budapesten tett látogatása és a Kádár János vezetésével 1960-ban Varsóban járt magyar párt- és kormány- küldöttség látogatása. A szerdai lengyel rádió és televízió programja is foglalkozott a két nép közötti kapcsolat fejlődésével. Mind a rádió és televízió, mind pedig a sajtó a meleg barátság hangján foglalkozik a két nép közötti barátsággal a lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásával kapcsolatban. Harminc éves a szovjet—amerikai diplomáciai kapcsolat Moszkva (TASZSZ). A Pravda csütörtöki száma közli Jessica Smithnek a New World Review című amerikai kommunista lap szerkesztőnőjének a szovjet- amerikai diplomáciai kapcsolatok felvétele 30. évfordulója alkalmából írt cikkét. A harminc évvel ezelőtti eseményekre emlékezve Smith feleleveníti Rooseveltnek és Lit- vinovnak a diplomáciai kapcsolat létesítéséről szóló jegyzékváltás kapcsán tett nyilatkozatait, „Roosevelt és Litvinov kifejez ték azt a reményüket, hogy a népeink között létrejött kapcsolatok mindig rendezettek és barátiak maradnak és országaink a kölcsönös előny alapján mű ködhetnek együtt a világbéke megőrzése érdekében”. A háború idején a közös ellenség, a fasizmus elleni harcban megszilárdult a két ország közötti barát» kapcsolat, folytatja a cikkíró, majd sajnálattal állapítja meg. hogy a hitlerizmus fölött aratott győzelem gyümölcseit ké sőbb megmérgezte a hidegháború. A továbbiakban Smith rámutat, hogy napjainkban ismét lehetőség nyílt az 1933-ban kitűzött célok elérésére, elsősorban a részleges otomcsend- szerződés megkötésének eredményeképpen. amely alapját képezheti a szovjet—amerikai kapcsolatok új korszakának. Befejezésül a New World Review szerkesztőnője azt írja: „Kennedy elnök a tények és az amerikai nép követeléseinek hatására megtette az első lépéseket az amerikai—szovjet kapcsolatok rendezésére. Most újabb cselekedetekre van szükség, hogy megszilárdítsuk ezt a folyamatot. A két ország közötti valódi békés együttélésnek, amely oly sokáig váratott magára, végre realitássá kell válnia”. Éjszakai A lánctalpasok Szerdán este kimentünk a Várdombi Gépállomás körzetébe Tolnai Ferenccel, a megyei tanács vb-elnökhelyettesével. Megnéztük, dolgozik-e minden olyan traktor éjszaka, a második műszakban, amelyik tud szántani az eső után is. A gépállomás igazgatója, Vörös Antal, és egyik brigádvezetője, Zentai Lajos csatlakozott hozzánk, együtt indultunk a határba, „traktorlesre”. Csak DT-k, lánctalpasok fényeit és tompa moraját kutathattuk a néptelen, süket sötétségben; más gép nem bírt az erősen nedves földdel. Az igazgató és a brigádvezető azt mondta, hogy napközben a D—4—K traktorok kereke elforgott a ragadós, kötött talajon, pedig ezeknek a gépeknek az első kereke is kapaszkodik. 12 lánctalpasa van a gépállomásnak és szerda éjjel 10 szántott. Ezeket kerestük. Sok föld- utat bejártunk személykocsival, a dűlőutak sara még járható, tömött. A kiválasztott három falu határában pontosan ott találtuk meg a traktorokat, ahol a gépállomás vezetői szerint dolgozniuk A bányászok teljesítették vállalásaikat - Tovább építik a budapesti földalattit A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének a harmadik negyedévi terv teljesítéséről és az éves terv várható teljesítéséről szóló jelentését, továbbá a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének a jelentéshez fűzött hozzászólását, valamint a munkaügyi miniszter tájékoztatóját a harmadik negyedévi bér- és munkaügyi helyzetről. A tüzelőanyag-helyzet alakulásával kapcsolatban a nehézipari miniszter bejelentette, hogy a szénbányászat dolgozói az 1963. évi terven felül egymillió tonna szén termelésére tett vállalásukat odaadó munkával teljesítették. Az Országos Tervhivatal elnökének és a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökének előterjesztésére a kormány határozatot hozott a budapesti földalatti gyorsvasút továbbépítésére. A határozat szerint először a Kerepesi út és a Fehér út kereszteződésénél lévő végállomástól a Deák térig terjedő szakaszt építik meg; ezen a szakaszon 1970 végéig, majd ennek folytatásaként 1973 végéig a Déli pályaudvarnál lévő végállomásig terjedő szakaszon indul meg a közlekedés. A kormány arra is határozatot hozott, hogy az építkezés folytatásával egyidejűleg megkezdjék a kelet-nyugati vonalra merőlegesen haladó második gyorsvasúti vonal beruházási programjának kidolgozását. A Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöke jelentést tett a burgonya-, a zöldség- és a gyümölcsfelvásárlás alakulásáról és a lakosság téli ellátásáról. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. A kormány ezután napi ügyeket tárgyalt. Elérkezett az ideje annak, hogy az NDK-t felvegyék az ENSZ-be Az NDK kormányának nyilatkozata Berlin (MTI). Az NDK népi kamarája csütörtökön tartotta meg az új parlamenti időszak második ülését. Otto Grotewohl miniszterelnök közölte Johannes Dieckmannal, a népi kamara elnökével, hogy megalakította a kormányt. Willi Stoph, a miniszterelnök első helyettese ismertette az NDK kormányának nyilatkozatát. Hangoztatja a nyilatkozat, hogy a Német Demokratikus Köztársaság külpolitikájának alappillére a Szovjetunióval és a szocialista világrendszer többi államával való széttéphetetlen barátság, majd rámutat, hogy a gazdasági kérdéseknek és a KGST-ben való együttműködésnek mind nagyobb lesz a jelentősége a szocialista államok egynjps közötti kapcsolataiban. „Sajnáljuk, hogy a Kínai Nép- köztársaság és az NDK államközi kapcsolatai nem maradtak mentesek az ideológiai véleménykülönbségek hatásától. Különösen sajnáljuk, hogy az ilyen irányú fejlődés következtében hányát lőtt országaink gazdasági együttműködése. Az NDK kormánya azt a reményét és óhaját fejezi ki, hogy a Kínai Népköztársasággal való kapcsolataink ismét úgy fejlődnek majd, amint az a szocialista országok között szükséges és lehetséges. Willi Stoph ezután rámutatott: az NDK 34 állammal tart fenn diplomáciai, konzuli és másfajta államközi kapcsolatokat, s ezekben az államokban ól a világ lakosságának nagyobbik fele. műszak a Sárközben a „szalonnás" földeken is szántanak kellett. Tapogatózva keresgéltük őket, bár Vörös Antal és Zentai Lajos igen jól ismeri itt minden falu határát, bokorról bokorra. Először Ruskovics Istvánnal találkoztunk Alsónyék határában. Éppen vacsorázott, a fia meleg ételt vitte neki. Nem szokott kijárni a gyerek, de most hajtotta a kíváncsiság: megnézni, hogyan egerésznek a rókák a traktor reflektorának fényében. Apja mesélt neki erről. Lehet, hogy kedvet kap a traktorvezetéshez, ha még néhányszor kijut az éjszakai mezőre. Szép az, ahogyan a vakító fénycsóvákat tolja maga előtt a behemót, földet remegtető gép, és a fülkéje meleg, kellemes. Ruskovics István azt mondja, kedden éjjel fél tizenegytől hajnali fél ötig esett az eső Alsónyék határában, de ő szántott, nem állt meg. Kicsit „szalonnás” a föld, de lehet rajta dolgozni DT-vel. A határ másik szélén Dudái Gyula traktorossal beszélgettünk. Nyolc évig az erdőgazdaságnál dolgozott, de cseppet sem szokatlan számára a mélyszántás, mert előző munkahelyén még mélyebben forgatta a földét; rigolírozott. Most 33—40 centis szántást adott a földnek. Szépen szántott. Wenhdrdt Ádám', akit a decsi Uj Korszak Tsz földjén találtunk, elég nehezen boldogult a nagyon kötött talajon. Azt mondta, „ju- gó” eke kellene neki is. Több, mint 10 jugoszláv gyártmányú ekét beszerzett már a Várdombi Gépállomás, de még több is elkelne. Jól bevált a sárközi földeken. Az igazgató szerint egyszer már az egész Sárközt megszántották mélyen a tsz-szervezés óta, sőt egyes területek már a harmadik igazi mélyszántást kapják. Egyedül szántott Herman József is, a bátai November 7 Termelőszövetkezet határában, de néhány kilométerrel arrább találkoztunk még egy traktorossal, Kató Ödönnel. Ö a nyári mélyszántáson felburjánzott repcét temette disztillerrel. Láthatóan mindegyik traktoros örült a látogatásnak. Tulajdonképpen ez volt az utunk: látogatás. Mert ahol becsületesen, állhatatosan dolgoznak a traktorosok, ott rajtaütésre nincs szükség. (szabó) „Minden olyan lépést üdvözlünk — mondotta ezután —, amely Nyugat-Németország és a szocialista országok kapcsolatainak normalizálására- irányul. Mégis utalnunk kell arra, hogy mértékadó nyugatnémet körök kijelentették, olyan célokra szeretnék kihasználni a szocialista országokban létesítendő kereskedelmi képviseleteiket, amelyeknek semmi közük sincsen a népeket összekötő kereskedelemhez. Ezért vonakodnak olyan nagy állhatatossággal attól, hogy ezekkel az országokkal diplomáciai kapcsolatot létesítsenek”.-„A kormánynak az a véleménye, elérkezett az ideje annak, hogy a szuverén Német Demokratikus Köztársaságot felvegyék az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, mint teljes jogú tagot és addig is, amíg ez be nem következik, felvegyék más nemzetközi szervezetekbe is.” Willi Stoph ezután kiemelte, mennyire előnyös lenne a német kérdés rendezése és a világbéke biztosítása szempontjából, ha a két német állam véglegesen lemondana az atomfegyverekről csökkentenék a Nyugat-Németor- szágban és az NDK-iban állomásozó külföldi csapatok létszámát és a meglepetésszerű támadás kiküszöbölése céljából a két német állam területén repülőtereken, vasúti csomópontokon, a legforgalmasabb országutakon és a nagyobb kikötőkben ellenőrző-állomásokat állítanának fel. Willi Stoph ezután arról beszélt, hogy az NDK-nak a béke megóvása céljából szükségesnek bizonyult védelmi intézkedései, elsősorban a védelmi fal létesítése, számos személyi problémát felvetett ugyan Berlinben, de ezek túlnyomó többsége azonnal megoldható lenne, ha a nyugat-berlini szenátus a hidegháborús politika helyett az értelem és a kölcsönös megértés politikáját választaná. Elsősorban éppen a nyugat-berliniek érdeke, hogy szenátusuk végre készségét nyilvánítsa ki az NDK kormányával folytatandó tárgyalásra és ésszerű megegyezések, szerződések kötésére, elsősorban éppen az összekötő utakat illetően — mondotta Stoph.
