Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-02 / 127. szám
fOLNA MEGYEI NEPŰJSA6 1963. június 2. Magánlevél közügyben A tanulásról, a szakmai és politikai ismeretek nélkülözhetetlenségéről Kedves S. Károly Elvtárs! Problémád annyira közérdekű, hogy jóllehet nem vagy megyénk lakója, mégis érdemesnek tartom tanulság miatt megyei újságunkban közzétenni hozzád írt levelemet. Jól emlékszem még arra, amikor L. Antal barátunkkal együtt léptél a földművesszövetkezetek függetlenített kádereinek sorába. Régen volt ez, azt hiszem, 1949 tavaszán. Mindketten fiatalok voltatok, lelkesek és meg akartátok hódítani a világot. Aztán a sorsotok is hasonlóan alakult. Hosszú évekig körülbelül azonos jelentőségű funkciókat töltöttetek be, először járási, majd megyei szinten. Most bánatos vagy. Úgy érzed, hogy törés következett be életedben, pályafutásodban és sok igazságtalanság ért az utóbbi időben. Két évvel ezelőtt javasolták, hogy megyei funkciódat elhagyva, menj ki egy falu termelőszövetkezetébe elnöknek. Kétéves működésed után kiderült, hogy szakmailag nem vagy alkalmas egy mező- gazdasági nagyüzem vezetésére és a közgyűlés leváltott, a járási pártbizottság pedig azt javasolta, hogy vállald el a felkínált brigádvezetői tisztséget. Ugyanakkor Antal barátunkat most nevezték ki egy megyei jelentőségű vállalat igazgatójává. Úgy érzed, igazságtalanság történt veled. Azt hajtogatod, többet tettél a rendszerért, mint Antal és a rendszer most eltaszít, megaláz, semmibe veszi érdemeidet. Emlékezvén sok nehéz esztendőre, arról beszélsz, hogy könnyű volt Antalnak tanulni, érettségizni, agráregyetemet végezni, mert Te és má fcelvtársak addig dolgoztak helyette, míg ő tanult, vállalták az élet, a harc nehezét. Emlékezel arra is, hogy míg Antal tanult, jártad a falvakat, agitáltál, taggyűléseket ellenőriztél, szervezted, amit kellett, éjt nappallá téve végezted a munkádat. Azt mondod, hogy mindig a legnehezebb részt vállaltad, az első vonalban harcoltál és sohasem kímélted magad. így persze nem értél rá, nem érhettél rá tanulni, jóllehet azzal az erővel, amit munkádra, társadalmi és meg nem fizetett vállalásaidra fordítottál, akár két egyetemet is elvégezhettél volna. Az a véleményed, Antal a könnyebbik részt választotta és ő most a szerencsés ember. Szerinted tanulgatni sokkal könnyebb volt, mint minden erőt megfeszítve, mindig helytállva, a párt hűséges katonájaként végezni a munkát. És most mégis azok „futnak”, akik ezt a könnyebbik részt választották, mert Te és a hozzád hasonló sok más elvtárs is elmaradt a szakmai és ideológiai képzettség területén. Valóban nem egyéni problémád ez. én magam is több elvtársat ismerek, kik hasonló gondokkal küszködnek. Tény és való, hogy a Szocializmus építésének jelenlegi szakaszában és a jövőben egyre inkább előtérbe kerül a szakníai és politikai ismeretek követelése. Ez a követelés nem egyes emberek bogara, nem a párt szubjektív elhatározása, hanem korunk objektív követelménye. A szocializmus építése egyre bonyolultabb, magasabb színvonalú munkát kíván mindenkitől. Emlékezzél csak vissza arra, amikor szerveztük a begyűjtést, viszonylag milyen egyszerű volt a munkánk. Megmondtuk a falunak, hogy .ennyi gabona kell és punktum. Äz már nem a mi gondunk volt, hogy konkrét segítséget adjunk ennyi gabona megtermeléséhez. Most viszont a tsz-ek megszilárdítása konkrét és részletes gazdasági feladatokat jelent, amelyeket nekünk kell irányítani, és ezt a munkát semmiféle szólammal, általános fecsegéssel nem lehet helyettesíteni. Aki most járási, vagy megyei vezető, akár párt-, akár állami vonalon, annak szakmailag is alaposan ismernie kell a vezetése alá tartozó terület kérdéseit, különben nem tudja betölteni funkcióját. Ez tehát korunk követelménye. Mit tegyünk akkor, ha egy elvtársunk, például Te, nem felelsz meg ennek a követelménynek? Hivatkozva egyéb érdemeidre, hagyjunk ott egy olyan területen vezetőfunkcióban, ahol hozzánemértésed több kárt okoz, mint hasznot? Vajon ez szolgálná a szocializmus építésének az érdekeit? Ugye, önként adódik a válasz a kérdésekre-... Végeredményben tehát én egyetértek a járási pártbizottság véleményével, vállald el a brigádvezetői tisztséget és — nem vagy még idős — tanulj, iratkozz be a mezőgazdasági technikumba. Ez az élet objektív követelménye, nem lehet másként cselekedni. Ha könnyebb volt is Antalnak, de neki volt igaza, ő a helyesebb utat választotta. Persze, Karcsikám, azért engedj meg még egy megjegyzést. A kommunista nem azért kommunista, hogy funkciót kapjon. Aki valóban öntudatosan dolgozik, az nem azt várja, hogy munkáját valami vezetőfunkcióba való helyezéssel jutalmazzák. Tehát, ha Te valóban igaz kommunista vagy, akkor kell annyira öntudatosnak lenned, hogy megértsd az idők szavát, még akkor is, ha úgy érzed: számodra kényelmetlen követelményei is vannak jelen korszakunknak. ' Tehát bármilyen szomorúan is, de elévülhetetlen érdemeid elismerése mellett én is elmarasztallak Téged azért, mert nem törekedtél saját magad továbbképzésére és így lemaradtál szakmái- lag, politikailag egyaránt. A tanulásra megvan a lehetőséged. Pótold azt, amit eddig elmulasztottál. Akkor nem lesz akadálya annak, hogy magasabb képzettséggel, magasabb funkcióba kerülj. Üdvözlettel: Gyenis János ÚTTÖRŐK, ISKOLÁSOK! Táborozáshoz, kiránduláshoz, 10 személyes lakósátor bérelhető a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál, Budapest, IX., Közraktár u. 30. Telefon: 138—843. (4) 73. ALEKSZANDR NASZIBOV: EJTEKHELY a<z Ljulko százados, miközben a szoba falán végighúzódó telefon- vezetéket vizsgálta, észrevétlenül ■ a falon függű Hitler-kép mögé csúsztatta a magnetofont. Aszkemek és társainak a továbbiakban alaposan szemügyre kellett venniök a kastély fekvé- Fordította: Szathmári Gábor sét, környezetét, a szobák elhelyezkedését, milyen rendszerű abíaJcokw,"ftégül ki’lelíeUrtiy^ a taI rHer,t':n futó ve^- . — Nem lehelne gyorsabban 3rSnf V“~ ■ k“- “S. testes mackóküleejű fért, ZTLff * ** Mindez arra az esetre volt Y^U’ .? ~ rnj.I?t 32 adiutáns meg- Ljulko valamit átkapcsolt a készükséges, ha netán meg kell is- ^aPl1»“a. rola ~ nem valami szüléken, s a magnetofon liliputi merkedniök a dokumentumokkal, k<;zY ember- Amikor feiert maximális fordulatszámmal kezamelyeket magával hozott Seifert a ,ftra tete-jere. -Jebbra-balra in- dett dolgozni, és Upitz. Sott, hosszan feszkelodött, aztán Néhány perc telt el. Az apró Ljulko százados, aki Seifert ad- megbillent, s miközben igyekezett hangszóróban hirtelen valami jutánsának felügyelete alatt dől- vísszanyerni az, egyensúlyát, le- cincogás-szerű, éles, magas hangozott a tábornok szobájában, az ei.tette a kagylót. Hangos puffá- -gok hallatszottak. Deformált em- ajtózárakat nem tudta megnézni, sassal esett a padlóra a hallgató. beri hangok voltak. Ljulko is- de a kertre nyíló ablakokat sike- . adJutans lehajolt, hogy fel- mét megnyomott egy gombot, s a rült alaposan megvizsgálnia. Az v®gy®- Ljulko éppen ezt akarta tárcsák visszafelé forogtak. Egy ablakon vertikális rendszerű léc- ®lernj- Gjmrsan kiemelte a Hit- pillanat múlva megállította, és reteszek voltak. Meglehetősen ré- ^er“kép mögül az odarejtett mag- most már a rendes fordulatszám- giek, több évtizedet kiszolgált ne ,on*" s a belső zsebébe dugta, ra kapcsolt. Seifert tábornok ba- tákolmányok, úgyhogy nem vala- amelyet külön erre a célra varr- ritonja hallatszott, mi pontosan feküdtek bele a zár- a kabatja bélésére. ..Üljenek le, — mondta — fogvályukba. Ljulko úgy ítélte meg, Néhány perc múlva elkészült a faljanak helyet, uraim, hogy kívülről, a kert felől — a munkával. Fogta a két régi ké- A magnetofon körül ülők felföldszinten volt a szoba — elég szüléket, s elment. kapták a fejüket. A többes szám,, könnyen kinyithatnák az abla- Egy óra sem telt el, s Aszkerék az „uraim” azt jelentette, hogy kokat. valamennyien a magnetofon kö- Seifert nem egyedül Upitz GruA kastéllyal csak nagyvonalak- ültek, hogy visszajátsszák a penführer társaságában tért visz- ban tudott megismerkedni Ljul- napközben felvett hangokat Mi- sza. ko. Lent a földszinten volt a dől- utan veí?et ert Seifert es uPltz Seifert hangja cigarettát kínait, gozószoba, néhány vendégszoba beszélgetése, s a készülékben Egy rekedtes basszus azt felelte s minden valószínűség szerint az csak halk- monoton sustorgás hal- rá, hogy nem bírja a könnyű ebédlő, meg a konyha. Az eme- latszatt> Percév őrnagy megszó- francia cigarettát, többre becsüli létén a hálószobák helyezkedtek ^a^: a bolgárt, amely ósszehasonlíthael. Nappal csak két SS-katona — Mind a ketten kimentek a tatlanul erősebb. De ha nincs őrizte az egész kastélyt. Az egyik kastélyból, északkeleti irányban, bolgár cigarettája, akkor inkább a főbejáratnál állt, a másik meg Arrafelé csak egy út vezet. Égé- Ptoara gyújt, a hallban tartózkodott, pihent, szén az Elbáig visz és szinte ~ Upitz. kerdezte Percev. Éjjelre természetesen megerősí- majdhogynem a parton kettéága- Aszker bólintott, tették az őrséget. zik. A jobboldali ág a hídra visz " hangszóróban ekkor megszóMég aznap, amikor már söté- fel, a baloldali ág északnyugatra harmadik hang is, amely tedni kezdett, Ljulko két új tele- kanyarodik, Hamburg felé. Az el- szinten_ bariton volt, de nem fonkészülékkel jelent meg a kas- ágazás környékén egy nem nagy, o yan érces, mint Seiferté. télyban. A számtartó azonnal de igen sűrű erdő van, amely „Kostolja meg az enyémet, hívta a tábornok adjutánsát. Az kiért egészen a folyópartig. A — ajánlotta az új hang. — Ke- bevezette a szerelőt a dolgozó- partnak ez a része meredek, sza- zeskedem, hogy ez ízleni fog. szobába. Seifert és Upitz valahol kadékos. Ott valahol kell lennie Chesterfield. máshol járt, a szoba üres volt, a rejtekhelynek. Thedder, — mondta Percev. Mielőtt megkezdte volna a ké- — Nem vagyunk túlságosan Aszker mtesére Stireva gyors- szülékek kicserélését, Ljulko oda- magabiztosak? Bizonyos. hogy irasba jegyezm Kezdte a hanghívta az, adjutánst, hogy az is ott van az a rejtekhely? — szólt szóróból jovo hangokat. Ezeket győződjön meg, milyen rösszul közbe Aszker. 11 _ .í’ Ví. ............... . m űködik a két régi telefon. Az — Azon a környéken, s általá- „ ^ TSmra N« adjutáns a füléhez emelte akagy- ban ezen a tájon más alkalmas a* lót Kegyetlen recsegést, ropogást helyet nem lehet találni. Ezenkí- tj31 ‘ 'w u ^ hallott benne. A műszerész gond- vül éppen most hallottuk, hogy J0®’ terhelt arcot mutatott. Valamit Seifert kérdésére azt válaszolta , J?,, . , . ysagot latok majd. magyarázott. — mintha magában Upitz: nincs nagyon messze a . ’?}?' val°ban egyszerűen méltatlankodna — hogy nemcsak rejtekhely. Ez a „nincs nagyon %rbYa'í.a a készülékről van szó. Aztán messze” feltehetően a kastély és ?T ., . , kY hajolmegkérte a tisztet, emelje maga- az Elba-parti erdő közötti tíz ki- ™”k UPltz tábornok alapossága sabbra a telefont, ő pedig a lométert jelenti, vállával a füléhez szorította a — Ez még nem bizonyíték, kagylót. Közben elővette a csa- A magnetofon — finoman katvarhúzóját, s fellépett a kétágú tanva — ismét működni kezdett, létrára, hogy még egyszer felül- Aszker Ljulkóhoz fordult: megtettünk, Új vonások a szocialista brigádmozgalomban a mazai akná nal A szocialista brigádmozgalom mázai aknánál mintegy négy éves múltra tekinthet vissza.’ Ez idő alatt e nemes mozgalom létszámban, minőségben szépen terebélyesedett. A termelési eredmények fokozása mellett együtt szórakoznak, közösen tanulnak a brigád tagjai. Éppen e napokban folynak a dolgozók iskolájában a vizsgák az általános iskola nyolcadik osztályában. Ezen mintegy 20 szocialista brigádtag tesz tanúbizonyságot arról, hogy amit vállaltak, teljesítik. Csak egy számot említek a sok közül. A tanulás és a munka mellett a társadalmi munkából is kiveszik a részüket. A mázaiak 14 szocialista brigádjának közel 150 tagja ez évre több mint 3000 óra társadalmi munkát vállalt. Megtalálhatók a sportpálya építésénél, munkatársuk csa- ládiház-építésénél. de a környező községek termelőszövetkezeteiben is segítenek. Ami talán a legújabb és legnemesebb e mozgalomban, hogy most már eljutottak odáig, hogy a brigádtagok vigyáznak egymás magánéletére is. Nem mennek el szó nélkül amellett, ha véletlenül valamelyik többet költ italra a kelleténél. Ismétlődő esetekben már a brigád szigorúan megrója, de ugyanakkor gyámsága alá veszi az „eltévedt” brigádtagot, míg csak rendes útra nem tér. Az egyik brigádtag többet ivott a kelleténél. Az italra költött pénzt családjától vonta meg. Nem zárták ki a brigádból. Meglátogatták a családot, több esetben foglalkoztak társukkal. És ma? A leg- harmonikusabb családi élete van. Az pedig már természetes, hogy a brigádokban igazolatlan hiányzás nincs. A szakszervezet igen könnyen végzi munkásvédelmi feladatát, mert a munkásvédelmi őrök zöme a szocialista brigádokból tevődik össze. Az a kis hajtás, mely 1959-ben kezdett hajtani, ma már terebélyes fa. A nagy fa ágaiból mindenre jut egy kevés. így jobb a termelés, a munkásvédelem, a tanulás, a szórakozás, egymás segítése és nevelése. Megtanultak szocialista brigádjaink szocialista módon élni és gondolkodni. Kialakulóban van a tényleges, a szó legszorosabb értelmében vett szocialista módon gondolkodó ember. Még nagy út van hátra, de a kezdet jó, és feltétlen jó úton halad. Imrő László levelező Upitz: Mindent amit csak lehetett. Thedder: De akkor mégis hogyan történhetett meg, hogy tudomást- szereztek róla az oroszok felderítői? Seifert: Ezt ma még nem tudjuk bizonyosan. Egy dolog kétségtelen : nincs pontos információjuk az oroszoknak. Sok mindent sejtenek, de kétséget kizá róan semmit sem tudnak. Éppen ezért sikerült nekünk félrevezetnünk őket. Most Ostburgban kutatnak nagyban az archívumok után, s hamarosan nyakonesípjük mindannyiukat. Thedder: Úgy gondolja, hogy ez a legjobb megoldás? Upitz: Már eddig is meglehetősen hosszú szabadságot adtunk nekik. Thedder: Amíg ők szabadon mozognak, a főnökeik várják őket, s aligha foglalkoznak azzal, hogy újabb csoportot dobjanak át ebbe a térségbe. Nem, én, nemhogy háborgatnám őket, hanem ellenkezőleg: időről időre újabb és újabb „bizonyítékokat” dobnék be, amelyből azt láthatnák, hogy helyes úton járnak. Seifert: Nem rossz ötlet. Upitz: Be kell vallanom, én magam is foglalkoztam ezzel a gondolattal... Thedder: Akkor tehát minden rendben van. Megállapodunk, hogy így is cselekednek. Most pedig az én elutazásomról. Holnap elbúcsúzom maguktól. Más ügyek várnak rám. A rejtekhelyen őrzött archív-anyagok elszállításának az akcióját egy-két hónapon belül lebonyolítjuk. (Folytatjuk) V
