Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-30 / 151. szám
s VIIAG PROtETARJAt. FGYFSOUETfWi 82 milliárd forint beruházás 2 és fél év alatt <3. o.) Épül a müszergyár p (4. o.) m Irodalmi melléklet ü • (5—6. o.) XIII. évfolyam, 151. szám. ÁRA: 70 FILLÉR Vasárnap 1963. június 30. I Tudomány—technika (7. o.) chnikal Kádár János elvtárs az NDK-ba Berlin (MTI). A magyar küldöttséget vivő különvonat szombaton reggel 8 óra 29 perckor futott be a Bad Schandaü-i határállomásra. Kádár Jánost Bad Schandauban Alexander Abusch, az NDK miniszterelnök-helyettese és Rudolf Helmer külügyminisz- tériumi főosztályvezető üdvözölte. Megjelentek az ünnepélyes fogadtatáson a Bad Schandauban és környékén tartózkodó magyar üdülő vendégek is. A hivatalos üdvözlés után Kádár János röviden elbeszélgetett a magyar üdülő vendégekkel, majd a vonat tovább folytatta útját Berlinbe. A különvonat 12 óra 18 perckor érkezett a berlini Ostbajín- hofra. A magyar vendégek fogadtatására .. megjelent Bruno t.euschner, a Német Szocialista Egységpárt politikai bizottságának tagja, minisztjerelnök-helyet- tes, Georg Ewald és Werner Ja- rowinsky, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának póttagjai, Gerald Gotting és Heinrich Homann, az NDK államtanácsának elnökhelyettesei, Max Suhrbier és Paül Scholz miniszterelnök-helyettesek, . Erich Correns professzor, a demokratikus Németország nemzeti frontjának elnöke, Otto Winzer államtitkár, a külügyminiszter első helyettese, Johannes König külügyminiszter-helyettes, továbbá a diplomáciai testület tagjai és a berlini magyar kolónia nagyszámú képviselői. Kádár Jánost sokezer főnyi lelkes tömeg fogádta az Ostbahn- hof $Jőtti téren. A himnuszok eljátszása után a díszszázad pa- ráncsnoka tett jelentést Kádár elvtársnak, majd Kádár János és Bruno Leuschner elléptek a díszszázad előtt. 'A NémeT Szocialista Egységpárt .Központi Bizottsága és az NDK kormánya nevében Bruno Leuschner üdvözölte Kádár Jánost és a magyar küldöttség többi tagját. Hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lakossága körében a Magyar Népköztársaság és a Magyar Szocialista Munkáspárt igen nagy tekintélynek örvend. „Az új Németország szíve együtt ver az új Magyarország szívével” — mondotta Leuschner. Végül köszönetét fejezte ki azért, hogy magyar küldöttség érkezett Walter Ulbricht 70. születésnapjának megünneplésére és kellemes tartózkodást kívánt a küldöttség tagjainak a Német Demokratikus Köztársaságban. Kádár János először is őszinte köszönetét mondott a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és az NDK kormányának azért, a szívélyes fogadtatásért, amelyben őt részesítették, a kedves szavakért, és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik eljöttek fogadtatására. „Önök előtt nem titok: azzal a céllal érkeztem ide, hogy a magyar kommunisták, a magyar dolsmzó nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány hivatalos képviselőjeként részt vegyek azon a mindnyájunk részére kellemes aktuson, amellyel önökkel együtt ünnepeljük a német nép hű fiát, a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló harcosát, a mi kedves. Walter . Ulbricht elvtársunkat. 70. születésnapja alkalmából. Szívesörömest jöttem el Önökhöz. Nagyon megtisztelőnek és kellemesnek tartom magamra nézve, hogy otthoni elvtársaim és barátaim engem bíztak meg, hogy részt vegyek ezen az eseményen. Ez a gyűlés nem alkalmas arra, hogy a Magyar Népköztársaság helyzetéről bővebben szóljak. Azt azonban szeretném megmondani önöknek, hogy a magyar nép a harc és az építőmunka számos feladatú*- val és gondjával küszködve, rendíthetetlenül és magabiztosan halad előre történelmi útján, azzal a céllal, hogy felépítse Magyarországon a szocialista társadalmat. A magyar nép pontosan ismeri és helyesen értékeli az ön történelmi harcát; azt, hogy az NDK dolgozó népe itt, Európa szívében, német földön kitűzte, magasra tartja és előreviszi az egész német nép érdekének megfelelő, és az emberiség javára szolgáló nagy ügynek, a szocializmus ügyének zászlaját. Ulbricht elvtárs- megbocsátja nekem, ha úgy fejezem ki magam: a mi mostani látogatásunk kifejezi Ulbricht elvtárs személye iránti tiszteletünket, valamint azt az elszakíthatatlan testvéri szolidaritást, amelyet az NDK hősies harca iránt érzünk. Népeinket valóban szorosan és elszakíthatatlanul egybefűzi a testvéri barátság, mert mindkét nép vállvetve, együttesen a szocializmus és a béke ügyéért harcol. Még egyszer őszinte, forró köszörietemet fejezem ki a szívélyes fogadtatásért és átadom Önöknek, Berlin lakosságának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a magyar kommunistáknak, a Magyar Népköz- társaság dolgozó népének legforróbb szerencsekívánatait”. . Kádár János ..végül a Magyar Népköztársaság es' az NDK népéinek testvéri, internacionalista barátságát és a békét éltette. A díszszázad tisztelgése után az egybegyűlt tömeg sokáig éltette a Magyar Népköztársaságból érkező küldöttség tagjait. 1 Hruscsov berlini munkások között Berlin (TASZSZ). Az NDK-ban tartózkodó Nyíkitá Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Walter Ulb- ricthnak, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának, az NDK államtanácsa elnökének és a párt más vezetőinek kíséretében látogatást tett a Marzahn-i (Berlin külvárosa) szerszámgépgyárban. Ennek az üzemnek a munkásai kezdeményezték néhány hónappal ezelőtt azt a szocialista munkaversenyt, amely Walter Ulbricht 70. születésnapjának tiszteletére az egész országban kibontakozott. Az üzem udvarán összegyűlt munkások meleg fogadtatásban részesítették vendégeiket. A munkásnők virágcsokrokkal kedveskedtek, s a tömeg megéljenezte Hruscsovot és a német—szovjet barátságot. Nyikita Hruscsov és Walter Ulbricht ezután felkereste az egyes üzemegységek és műhelyek dolgozó kollektíváját, megtekintette a .termelés folyamatát és a gyártmányokat. Közben számtalan munkás köszöntötte barátságosan Hruscsovot, Virágokkal halmozták el, és üdvözölték a szovjet népet a világűr meghódításában elért sikerei alkalmából. Hruscsov meleg szavakkal mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért, további sikereket kívánt az üzem munkájához, és Lenint ábrázoló jelvényekkel ajándékozta meg a dolgozókat. Az üzem megtekintése után gyűlést tartottak. Dobi István és Kádár János üdvözli! távirata Walter Ulbriektboz Walter Ulbricht elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának. BERLIN Kedves Ulbricht elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az egész magyar dolgozó nép, s a magunk nevében forró, szívből jövő üdvözletünket küldjük Önnek 70, születésnapja alkalmából. Ön az eseményekben oly gazdag életét a német és a. nemzetközi munkásosztály felemelkedésének, a szabad szocialista Németország megteremtésének, a béke védelmének szentelte. Az első világháború éveinek antimilitarista harca, a német kommunisták pártjának létrehozása, a hitleri fasizmus erői elleni küzdelem a Reichstagban, az antifasiszta harc szervezése a második világháború éveiben, majd a háború befejezése után az új Németország alapjainak lerakása, a szocialista építés vezetése — az Ön harcos életének és az emberi haladásnak megannyi nagyszerű állomása. , A magyar nép önben, a német nép nagy fiában a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő vezetőjét és a népeink közötti barátság hűséges képviselőjét tiszteli. Születésnapja alkalmából minden jót kívánunk önnek, kedved Ulbricht elv.társ, jó egészségben, sokáig folytassa alkotó munkáját a szocializmust építő német nép és a nemzetközi munkásmozgalom javára, a kommunizmus és a béke győzelméért. Kommunista üdvözlettel: KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás— paraszt kormány elnöke. DOBI ISTVÁN, Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Angliában megütközést keltettek Kennedy írországi kijelentései London (MTI). Az angol közvéleményt kínosan lepték meg Kennedy írországi szóvirágainak Angliát szurkáló tövisei a Birch- grove-i.megbeszélések előestéjén. Az amerikai elnök miközben az ír nemzeti hiúságnak hízelegve áradozó szavakkal dicsőítette az Anglia ellen küzdő ír szabadságharcosokat, többször kíméletlenül utalt az egykori gyűlölt angol uralomra, sőt Cork-ban, az ír függetlenségi harcok történelmi gócpontjában beszédét az írek irredenta dalának refrénjével fejezte be. Londonban magánbeszélgetések során hangoztatják, hogy a robbanékony ír sovinizmus ilyen felszítását aligha lehet összeegyeztetni az elnök útjának hivatalosan hirdetett céljával; a nyugati egység és összhang helyreállításával, és hogy az ilyesmi még sok bajt okozhat Angliának. Felteszik a kérdést: mi lehetett Kennedy indoka? Más magyarázat hiányában arra gondolnak, hogy az ír Köztársaságnak stratégiailag igen értékes kikötői vannak, amelyeknek használatát Anglia szerződésileg fennH kuni csapatok több helvew * ellentámailásba mentek at Bagdad (MTI) A bagdadi rádió pénteken tudósított a kormányérők és a kurd harcosok között az ország északi területein folyó súlyos harcokról. A jelentések szerint a kurdok több helyen ellentámadásba mentek át. A MEN-hírügynÖkség megbízható iraki forrásra hivatkozva cáfolja az egyik libanoni lapnak azt a hírét, hogy Baba Ali' és Fuad Aref, az iraki kormány két kurd minisztere elhagyta Bagda- dot és a kurdok vezetőjéhez, Bar- zanihoz csatlakozott. Meg nem nevezett forrás szerint a két miniszter továbbra is Bagdadban van. Pénteken este Jemen fővárosában tömeggyűlést szerveztek annak ünneplésére, hogy elfogadták Jemen csatlakozását a tervezett új arab államszövetségbe. A nagygyűlésen- megjelent Szaial elnök és Amer marsall, az EAK alelnö- ke, az EAK erők helyettes főparancsnoka. Szaial elnök a gyűlésen elhangzott beszédében méltatta az EAK erők segítségét, amely a forradalom győzelméhez nélkülözhetetlenül szükséges volt. Bejelentette, hogy Nasszer elnököt meghívta, látogasson el Jemenbe. Végül felhívta Jemen népét, továbbra is tegyen meg mindent az arab egység megszilárdítására. tartotta magának, amikor megadta Írországnak a függetlenséget, de néhány év múlva lemondott erről, mert az írek fenyegetőztek, hogy szükségállapot esetén tarthatatlanná tennék az angol „megszálló helyőrségek” helyzetét ezekben a kikötőkben. A második világháború idején az ír kikötők hiánya végtelenül megnehézítette, sőt majdnem meghiúsította Anglia védekezését Hitler tengeralattjáró-harca ellen. Londonban azon töprengenek, hogy vajon az ír kikötők használati jogára fáj-e Washington foga. A Guardian szerint Kennedy látogatásának egyik szembetűnő fogyatékossága: Macmillan mellőzte azt a gyakorlatot, hogy a kormány alkalmat ad az ellenzék vezéreinek a találkozásra fontos külföldi látogatókkal. Ezt a külpolitika folytonosságának biztosítása is megkövetelné. Churchill például a potsdami tárgyalásokra magával vitte Attleet, az akkori ellenzék vezérét, mint „alternatív miniszterelnököt”. A Guardian úgy tudja, a Fehér Ház közölte Londonnal, hogy Kennedy hajlandó volna Harold Wil- sonnal találkozni, alkalom nyílnék bizonyos beszélgetésre vasárnap, a reggeliző asztalnál. A kezdeményezést természetesen az angol házigazdától várták, — de hiába várták. A Guardian ehhez hozzáteszi! — Ez a mellőzés annál inkább furcsa, mivel a megbeszélések egyik tárgya az atomfegyverkísérletek tilalma lesz. Kennedynek, Macmillan-nek és tanácsadóinak mérlegelniük kell Hruscsov álláspontját. Wilson alig három hete vitatta meg ezt a kérdést Hrus- csovval. Sokat mondhatott volna Kennedynek és Macmillan-nek a Szovjetunió jelenlegi felfogásáról és személyes benyomásai hasznosnak bizonyultak volna. v.
