Tolna Megyei Népújság, 1962. február (12. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-09 / 33. szám

1962. február 9.

TOLVA MEGYEI VÉPÜJSAG

5

A szabálysértések elbírálásában a legfőbb elv a nevelés

Vannak az életben egészen apró dolgok, amelyek kitöltik az emberi társadalom egészét. Az ember társadalomban él, és ezt az együttélést törvények szabályozzák, írott és íratlan törvények. Betartásuk kötelező mindenkire. Ám akadnak buktatók, amelyeken az ember szembekerül a törvényekkel, s amelyekért büntetés jár. A főbenjáró bűntettekben a bíróság ítélkezik. De vannak kisebb vétségek, amelyeknek elkövetői nem kerülnek a bíróság elé. Ezek a kis vétségek, a szabálysértések, például Szekszárdon a városi tanács igazgatási osztályához, a szabálysértési előadó elé kerülnek.

— Milyen eljárás szerint kerülnek elbírálás alá a szabály- sértések? — kérdezzük Benedek Elekné szabálysértési előadótól, aki már hétéves gyakorlattal intézi ezeket az ügyeket.

— A szabálysértéseket elkövetik az életnek majd minden területén — válaszol. — Mezőgazdasági, köztisztasági, közegészség- ügyi, ipari, kereskedelmi, magán- és társadalmi tulajdon elleni, iskolai jellegűek általában.

—■ Az eljárás ezekben az esetekben nem a mindenáron való bírságolás. Ahány ember, annyiféle, mindenkinek mások a családi, a társadalmi körülményei, annyiféleképpen lehet rájuk hatni. Mindezt figyelembe kell vennünk, és például azt is, találkoztunk-e már a szabálysértővel hasonló, vagy 'más ügyekben. Az a célunk, hogy elsősorban törvénytiszteletre neveljük az embereket. Ez — nyugodtan mondhatjuk — sikerül is, mert visszaeső szabálytalankodó alig van.

— Az elmúlt évben például — lapoz a nyilvántartásokban Bene- dekné — 326 feljelentés érkezett hozzánk. EEzekből 201-et bírságoltunk meg, nyolcvankilenc esetben megszüntettük az eljárást, a többi esetet pedig továbbítottuk más szervekhez. Fellebbezés mindössze hat volt.

— Melyek a leggyakoribb szabálysértések? — kérdezzük.

— Sokakat csábít például az önkiszolgáló üzletekben a polcokon levő vaj, cigaretta, csokoládé, sajnos olyanokat is, akik egyáltalán nincsenek rászorulva. A bírság rendszerint visszatartja őket a súlyosabb tettektől. Háromszáz forintra bírságoltuk például V. J.-nét az 55-ös népboltban elkövetett vajlopás miatt.

— Ifjúság nevelésének elmulasztásával követett el szabály- sértést Gy. Gy., azzal, hogy többszöri figyelmeztetés ellenére sem küldte gyermekét iskolába. Szociális helyzetét figyelembe véve 100 forintra bírságoltuk.

— Nem kis számmal kerülnek elénk közlekedési szabálysértések. H. J. gépkocsivezető a vállalati gépkocsit jogtalan szállításra használta fel. 150 forintra bírságoltuk, és értesítettük a vállalat igazgatóját. N. J.-t jogtalan fuvarozásért 1500 forintra bírságoltuk.

— Köztisztasági szabálysértés miatt — a Garay téren követték el — L. I.-t 100 forintra, M. F.-t 60 forintra bírságoltuk.

— Adódik példa a garázdaságra is. M. L. és F. I. húszévesek a Széchenyi utcai kis cukrászdában poharakat tördeltek féktelen jókedvükben. A bírság százA Magyar Mezőgazdaság tolnai ankétjával megnyílt a mezőgazdasági könyvhónap

Február: mezőgazdasági könyvhónap. A könyvhónap célja, hogy tovább népszerűsítse a mezőgazdasági szakkönyveket és szaklapokat. Megyénkben a mezőgazdasági könyvhónap első kiemelkedő eseménye az az ankét volt. amelyet a Magyar Mezőgazdaság című szaklap szervezett Tolnán. Az ankéton a tanácsi mezőgazdasági vezetőkön kívül megjelentek a környék termelőszövetkezeteinek elnökei, agronómusai. A meeielent szakemberek és a

lap szerkesztőségének az ankéton részt vevő munkatársai megvitatták azokat a feladatokat, amelyek jelenleg mezőgazdaságunk előtt állnak. Számos olyan javaslat hangzott el, amelyet általánosítani lehet, illetve más termelőszövetkezetek is hasznosítani tudnak.

A mezőgazdasági könyvhónap során több író-olvasó találkozót szerveznek, ahol az olvasók a mezőgazdasági szakkönyvek szerzőivel találkoznak.

........Apróhirdetés

A

z apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft. vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

„PETŐFI SÁNDOR” NEVELŐOTTHON Hőgyész, azonnali belépésre SZERELŐT keres felvételre. Bérezés 173/1960. M. M. rend. szerint. Jelentkezés személyesen az intézet vezetőjénél. ____________________________(38)

M

özs, Sztálin u. 121 és Kossuth u. 37. sz. alatti házak azonnal beköltözhetően eladók. (29)

Eladó Szekszárdon Séd-köz 8. számú 2 szoba, konyhás ház. Beköltözhető. (40)

If 1ATALOK!

JELENTKEZZETEK

Ipari tanulónak 1

Épületburkoló, vasbetonszerelő, tetőfedő, szigetelő, műköves tanulókat felvesz az ÉM. Komlói Állami Építő - ipari Vállalat. Jelentkezés a vállalat ipari tanuló-intéze- Jf lében, Komló, Kenderföld 2} szállásfalu. (23) aj

Tengellc Kishidján lakóház telekkel beköltözhetően eladó. Esetleg bontásra. Érdeklődni: Kalmár Józsefnénél, Tengelic, Kis- hidján. (39)

É. M. 44. Építőipari Vállalat KŐMŰVESEKET és Ácsokat keres budapesti munkahelyre. Szállás biztosítva. A jelentkezők Szerszámot hozzanak magukkal — szerszámhasználati-díjat fizetünk. Jelentkezés: Budapest. V. Kossuth Lajos tér 13—15, földszint.

(33)

A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége Szekszárdon, február 12-én, hétfőn

itiűsxaki

i becslési napot

tart. Megkereséseket kérjük a szekszárdi hirdetőbe leadni.

(41)-XXXKXXXXXXXXXXXXXXXJ

száz forint volt. R. J. meggondolatlanul megzavarta a házirendet volt élettársa lakásán. Veszélyes fenyegetés miatt bírságoltuk 150 forintra.

— Most, az év elején a termelői igazolványokkal van probléma. Itt van például ez az iratcsomag. Tizennyolc feljelentés vár elbírálásra a termelői igazolványok ki nem váltása miatt. Majd mindegyiknek volt igazolványa a múlt évben, amely december 31-én lejárt. Nem újították fel, úgy árusítottak a piacon.

— Mi a tapasztalat a kiszabott bírságok összegének befizetéséről?

— Régebben az volt a tapasztalat, illetve a gyakorlat — válaszol Benedekné —, hogy a bírságoknak csak mintegy felét fizették be, a többit — mást nem tehettünk — le kellett írni. Mióta megjelent a rendelet, hogy nemfizetés esetén a bírságot elzárásra lehet változtatni, szinte száz százalékig befizetik. Még a cigányok is befizették, akiket kisebb lopások miatt száz forintra bírságoltunk.

— Amint mondottam, a szabálysértések elbírálásában a legfőbb elvünk, hogy a bírság nevelő hatású legyen, előzzön meg nagyobb bűntetteket — mondotta Benedek Elekné. a városi tanács szabálysértési előadója.

B. I.

Zárszámadás után

(-j ]^(£ete:X_

Újra felépítik a „hét világcsoda“ egyikét

Emlékeztetőül elöljáróban felsoroljuk az ókor „hét világcsodáját”: 1. az egyiptomi piramisok, 2. Szemirámisz királynő babilóniai függökértjei, 3. az efezusi Artemisz templom, 4. Pheidiasz Zeusz szobra Olym- piában, S. a halikarnasszoszl mauzóleum, 6. az alexandriai világítótorony, és a 7. a rhodo- szi kolosszus.

Utóbbit Rhodosz sziget jelenlegi polgármestere ismét fel

JWWWWWVW

akarja építtetni. A rhodoszi kolosszus 33 méter magas volt és bronzból készült. Minden valószínűség szerint földrengés következtében dőlt le. Még maradványai sincsenek, mert i. u. a VII. században a szaracénok 900 tevére rakták fel a kolosz- sztts darabjait és magukkal vitték a sivatagba. A kolosszust most Rhodosz szigetén bronz- színűre patinázott alumíniumból akarják újra felépíteni.

0

néhány napi munkaegységért már jó minőségű

fényképező" "gépét

kap

az OFOTÉRT boltokban !

Ljubitelj-2 fényképezőgép ára 520,— Ft

Mometta-lll, Immár 3,5 objektivvel 1150,— Ft

Hast vásároljon fényképezőgépet!

OOOOi

nmnr» «» w » w rrmn rt tr» > rr

— Tegnap tartotta zárszámadó

közgyűlését a Tengelic-szőlőhegyi Uj Élet Termelőszövetkezet. Az 1200 holdas szövetkezet tiszta vagyona az elmúlt évben 1 millió 800 ezer forintról 2 millió 900 ezer forintra emelkedett. Az Uj Életben egy-egy munkaegység értéke 32 forint.

— Álarcos karnevált rendezett a ksjdacsi általános iskola úttörőszervezete. Mintegy 100 pajtás tartott jelmezes felvonulást, amit éjfélig tartó táncmulatság követett.

— A világvége is üzlet! Egy

Lisszabonban megjelenő nagy napilapban a következő hirdetés olvasható: „Miután február 4-én kezdődik a vízözön, most még biztosíthatja helyét, az általunk megépített Noé bárkáján. Jelentkezés a kiadóhivatalban”.

— Megjelent a Magyar Mező- gazdaság (6) legújabb száma. A különböző szakcikkek mellett Tolna megyei riportot is olvashatunk a lapban. Az újság beszámol az aparhantl közgyűlésről. A termelőszövetkezetek tanácsadója egészíti ki a lap új számát.

— A paksi könyvtár az elmúlt évben 134 ezer könyvet kölcsönzött. 48 Ismeretterjesztő előadást és négy író-olvasó találkozót szervezett. A könyvtár állományát 103 ezer forint értékű könyvvel bővítették.

— Automata újságárus. Moszkvában a napokban érdekes újdonság látott napvilágot. Á Marx-sugárút aluljárójában felállították a központi lapok árusítására szolgáló első hat automatát. A közeljövőben számos iparvállalatnál, a metro-állomá- sokon és a pályaudvarokon is hasonló automatákat szerelnek fel.

— Farsangi jelmezbált rendez

a dombóvári Berzeviczy Gizella középiskolai leány-diákotthon és a Gyenis Antal középiskolai fiú- kollégium. A farsangi mulatságra február 17-én este 7 órakor kerül sor. a 12 évfolyamos iskola kultúrtermében.

— Bábjátékosok nemzetközi találkozója. Kelet-Berlinben ösz- szejövetelt rendeztek a bábjáték kiváló nemzetközi képviselői, a Bábjátékosok Nemzetközi Uniója elnökségének tagjai. A bábjátékosok Kelet-Berlinben előkészületeket tesznek a VIII. Nemzetközi Bábjáték Kongresszus megrendezésére.

— Négy kilós aranyrög. Szovjetunióban a Léna folyó melletti Bodajbo körzet területén két napon belül egy 1 kilós és egy több mint 4 kilós aranyrögöt találtak.

— Ismeretterjesztő előadássorozatot indított a bonyhádi községi Hazafias Népfront-bizottság. Börzsönyben és Tabódon február 1-ével kezdődtek meg az előadások, amelyek egészségügyi, társadalmi és aktuális politikai problémákkal foglalkoznak. Első alkalommal a börzsönyi általános iskola nagytermében tartottak ilyen előadást.

— Ezer nyelv, amely még nem jelent meg nyomtatásban. Az UNESCO statisztikája szerint a világon több mint 1000 olyan nyelv létezik, mely nyomtatásban még sohasem jelent meg. Ebbe a számba különböző törzsi nyelvjárások nem foglaltatnak benne.

Felhős idő, többfelé havazás

Várható időjárás péntek estig: felhős idő. főként délen és nyugaton több felé havazás, esői Pénteken a Dunántúlon megélénkülő északnyugati, északi szél, az éjszakai lehűlés elsősorban keleten gyengül. Várható legalacsonyabb nappali hőmérséklet pénteken plusz 1, plusz 4 fok között.

A .HIGANY-KISASSZONY'

— Valamikor Higany-kisasz- szonynak neveztek engem — mondta beszélgetésünk kezdetén Tevelen Tóth Istvánná, kormánykitüntetett szülésznő. Majd tréfásan, mosolyogva tette hozzá — a higanyosság az megmaradt, de a kisasszony egy kicsit öregecske lett.

Ez utóbbit a tények olyany- nyira megcáfolják, hogy bátran elmondhatjuk, kevés fiatal versenyezhet Tóth nénivel. A t0J- nácsnál arról beszélnek, egyike a legszorgalmasabban dolgozó tanácstagoknak, a helyi vörös- kereszt szervezet pedig különösen azóta tud komoly eredményeket felmutatni, amióta ő működik közre. A szülésznői tevékenységről pedig élénken beszél a kitüntetés. S mindezt ma is ez a jókedélyű, örök- vidám, 60 éves asszony folytatja

Jóleső érzés hallgatni szenvedélyes szavait, amint mtm’-.í 'áról beszél. — öt esztendővel ezelőtt kerültem ide — mondja. — Akkor egyetlen véradó sem volt a faluban, most 225 van. Kiszámítottam, hogy ez idő alatt 387 liter vért adtunk a rászorulóknak.

— Hogy érte ezt el?

— Szerintem — válaszolja — első a személyes példa és a meggyőzés. Második pedig az emberekkel való foglalkozás. Törődni kell a legkisebb problémájukkal is, hiszen nekik talán az a legnagyobb. Azt tartom, hogyha valakinek csak a tyúkszeme fáj, azt is komolyan kell venni — ezt tréfásv mondja, de igen komolyan érti.

Nagy része van a Vöröskereszt működésében is. Az elmúlt évben 2100 forintért 10 víztartályt Vettek az iskolának, hogy a gyerekek folyó vízben moshassák a kezüket. Minden osztályba függönytartót vásároltak. Ezen kívül segítettek két rászoruló családnak a gyerekek ruházkodását megoldani.

Mostanában mint körzeti betegápoló működik. — De azért a szülésznői dolgokat is elvégzem — mondja — ha éppen szükséges. Habár, ma főként a kórházban szülnek az asszonyok, nem tudom megállni, hogy ne legyek ott, amikor értük jön a mentő. És az emberek meghálálják a gondoskodást. Érzik, hogy mindezt mint emberszerető ember csinálom.

S a Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetés mellett dicséri munkáját más elismerés is, mint a Kiváló Dolgozó, a Kiváló véradó kitüntetés is.

Ha ehhez még hozzávesszük, hogy bejárta a fél világot, beszél bolgárul, oroszul, németül, franciául, törökül, görögül is a magyar mellett, valóban ráillik a „Higany-kisasszony” dicsérő jelző.

Búcsúszavait ezek után már nem is csodáljuk. — Most megyek — 60 éves koromban három hónapos tanfolyamra.

(Sz-E)