Tolna Megyei Népújság, 1961. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-15 / 244. szám

2

TOLNA MEGTEI NEPÜJSAG

1961. október 13.

EBXK’Tsa'wvtw-srzx'iis:

Szíria képviselője elfoglalta helyét az ENSZ-ben

New York (MTI). Az ENSZ- közgyűlés péntek délelőtti plenáris ülésének utolsó felszólalója Justin Bomboko, a Kongói Köztársaság (Leopoldville) külügyminisztere volt.

A kongói külügyminiszter hang súlyozta, a központi kormány elhatározta, hogy helyreállítja az ország egységét és végetvet Katanga tartomány különállásának. Amennyiben az ENSZ — jelentette ki Bomboko — nem képes érvényt szerezni a Biztonsági Tanács határozatainak, úgy semmi sem akadályozhatja meg a leopöldvillei kormányt abban, hogy véget vessen a külföldi zsoldosok katangai garázdálkodásainak.

A külügyminiszter ezután rámutatott, hogy az ideiglenes katangai tűzszünet ellenére a helyzet továbbra is feszült. Bejelentette. kormánya kész tárgyalásokat kezdeni Csombéval, de csak azzal a feltétellel, hogy Csőmbe nyilvánosan elismeri a központi kormány fennhatóságát.

A közgyűlés péntek délutáni ülésének megnyitása után .-M-onzsi Szlim, a közgyűlés elnöke' bejelentette, hogy:- egyetlen -. küldöttség sem. tétt> ellenvetést Szíria ENSZ-tagságának helyreállításával szemben,- és ilymódon a Szíriái Arab Köztársaság ismét, elfoglalta helyét az Egyesült'' Nemzetek Szervezetében*. (Ezzel. 101-re emelkedett az, :EN3Z "tagjainak száma.) .. ,í■

Ezután Farid Csahliu,. a Szíriái Arab Köztársaság- képviselőié mondott rövid beszédet. Beszédében hangsúlyozta, hogy Szíria barátságban akar élni . minden országgal,, az el nem kötelezettség politikáiét kiyänja-folytatni, és, az egyenlőség, ■ a>, szabadság- alapján, a valóságos arab egységre törekszik,

A szíriai küldött örömét- fejezte ki, hogy hazája- -ismét elfoglalhatja ■ helyét1 az. ENSZdosn, és kormánya nevében megújította az alapokmányban -;Vállalt kötelezettségeket. ■ . v é. ;

Ezután Ibrahim Abhud, szudáni köztársasági -elnök szólalt fej az általános politikai vitában,;------------— —"ri-rtn?r > .l*

A TASZSZ jelentése — Kennedy elnök beszédéről

New York (TASZSZ): Kennedy elnök október 12-én beszédet mondott Észak-Karolina állam egyetemén abból az alkalomból, hogy az egyetem a jogtudományok díszdoktorává avatta.

Beszédének jelentős részében Kennedy azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyeknek megoldása külpolitikai téren , vár az Egyesült Államokra. Óva intett a külpolitikai problémák szűklátókörű, egyoldalú kezelésétől, és síkra szállt azért, hogy e problémák megoldására hajlékonyabb és realisztikusabb módszeyekfit kelj kidolgozni.

Az amerikai elnök kijelentét^ te „veszedelmes ábránd, .lenne 'azt gondolni, hogy az Egyesült Államok politikáját egy jelszóra, vagy egy jelzőre — kemény, lágy, vagy valami más —- lőhet korlátozni. Hasonlóképpen szeszélyes lenne úgy vélekedni, hogy az Egyesült Államok hamarosan az elé a válaszút elé kerül, hogy vagy teljes győzelmet arat, vagy teljes vereség éri. „Politikánknak párosítania kell a hajlékonyság és szilárdság minden árnyalatát. Életbevágóan fofttos érdemeinket békés- eszközökkel kell megvédeni, ha lehetséges, határozott cselekedetekkel, ha szükséges.”- ' ■ ... !•■ Tr

Kennedy elnök szavai szerint az Egyesült Államok történelmében most először él át ölyan ■-időszakot, -.'amikor -két egymással szembenálló hatalom képes egymás megsemmisítés§r§.” Kijelentette, „jóllehet, mi nem ák'á'fjük, hogy á szabad wtlág megháíráT- jon, mindent -megteszünk, hogy a világ ne robbanjon fel, Az elnök hangsúlyozta,: ,JSJjött a. nemzeti érettség, a 'megértés' es' ä készenlét ddeja-óaprav hogy. úgy fogjuk, fel a» k^r.déspkelv ainijy<e» nek . valójában, nepr, pedig, úgy, ahogyan szeretnénk ' látni őkét. Meg kell k’ülönboztetBűnk^ valóságot -a kitalálástól; á fontosat a lényegtelentől, a hosszúlejáratú dolgokat az ideiglenestől”.

Kennedy elnök' Kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak, teljesítenie kell kötelességét, de nem úgy, ahogy a hazai vagy külföldi fanatikusok,; vagy őrültök szeretnék.”

II Nu burmai miniszterelnök elutazott Kínából

Peking (Uj Kína):

A Kínai Népköztársaság fővárosában pénteken Csou En-laj kínai és U Nu burmai miniszter- elnök aláírta a két ország határegyezményére vonatkozó jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv megállapítja, hogy a kínai—burmai határegyezménynek megfelelően a közös ellenőrző bizottság befejezte a határvonal felülvizsgálását és világosan meghatározta a két ország közötti határt.,

U Nu burmái miniszterelnök pénteken este búcsúvacsorát adott a kínai fővárosban. A .vacsorán Csou En-laj és U Nu mondott pohárköszöntőt.

Szombaton reggel a burmai miniszterelnök és kísérete külön repülőgépen elutazott Kínából.

Csőmbe háborúra készül

Belgrád (TASZSZ). Csőmbe, Katanga szakadár vezetője, nem engedi be Katangába a fegyverszüneti ellenőrző bizottság tagjait. így akarja megakadályozni, hogy hivatalos megerősítést nyerjenek azok a jelentések, amelyek szerint Csőmbe széleskörű előkészületeket tesz hadműveletek lebonyolítására — írja a Tanjug tudósítója,

A különböző forrásokból származó értesülések két vonatkozásban megegyeznek — folytatja a hírügynökség jelentése. — Azt mondják, hogy harcra készen áll két zászlóalj jól felfegyverzett fehér zsoldos, akik esküt tettek »Katanga függetlenségére« és hír szerint hajlandók felvenni a katangai állampolgárságot is, hogy »joguk legyen« szolgálni Csőmbe hadseregében. Csombenek nem okoz nehézségeket ellátni csapatait fegyverekkel és hadianyaggal

' ■ . .-. .1 -r," ...,,

— mutat rá a tudósítás H- Katanga Észak-Rhodesia- felé-eső határa ugyanis nyitva áll a hadianyagot szállító teherautók előtt. Welensky miniszterelnök cáfolatai csupán azt célozzak, hogy leplezzék a nemzetközi közvélemény előtt: a rhodesiaj kormány együtt érez a katangai vSza- kadárok terveivel sőt közvetlenül részt is vesz e tervek megvalósításában.

Mint a Tanjug közli,. Csőmbe barátai körében kijelentette, hogy »a katangai konfliktus döntő jelentőségű lesz Kongó sorsára nézve«. Azt Is hangoztatta, Hogy meg másíthatatlan szándéka Ellenállást tanúsítani a központi kormány terveivel, s különösen ama katonai tervekkel szemben, amelyeknek célja Katanga i' Kongó többi részéhez való csatolása;

»A teljes győzelemig fogunk harcolni« — jelen tette, tó’Csőmbe. •

Feltűnően enyhe ítélet a dortmuudi tárgyalás fasiszta vádlottjainak ügyében

Bonn (TASZSZ): Dortmundhan befejeződött a három fasiszta hóhérnak a pere, akik mint a Gestapo parancsnoki beosztású tagjai Litvánia német megszállása idején véres bűncselekményeket követtek el szovjet állampolgárok ellen.

Bár a tárgyaláson - bebizonyosodott a vádlottak bűnössége, a bíróság feltűnően enyhe ítéleteket hozott. Az egyik hóhér, aki- rá rábizonyították, hogy 827 ember kivégzéséhen yett. részt, mindössze három es félévj v börtönbüntetés kapott. Hasonló büntetést szabtak ki égy másik vádlottra, aki 909 ember meggyilkolásában játszott szerepét. A harmadik vádlottat1 hárbm év és bárom' hónapra ítélték*'.' ~ "

Az Ausztráliai Kommuiiisla Párt választási kiáltványa

Canberra (TASZSZ): Az

Ausztráliai Kommunista Párt választási kiáltványt adott ki, amely hangsúlyozza, hogy korunk fő feladata a béke biztosítása. A párt követeli', hogy az ausztráliai kormány folytasson független külpolitikát, javítsa meg az ország kapcsolatait’ a szocialista országokkal, segítse elő az általános és teljes leszerelésről szóló egyezrhénv megkötését, s ezen belül a nukleáris fegyverek eltiltását;

A kiáltvány azt is sürgeti, hogy Ausztrália lépjen ki a SEATO-ból, létesítsenek atom- fegyvemnéntés övezetét a Csen- dés-őceán' mentén. Meg kell szüntetni a gyarmati rendszert, még kell kötni a békeszerződést a két -mémet állammal, be kell Szünteti Nyugat-Németország és Japán újráfélfegyverzését. l '•

A párt á december 9-én esedékes képviselőházi és szenátusi választásokkal 'kapcsolatban adta-fci'.kiólhrányát. /• '- " -------♦------M

eggyilkolták Urundi miniszterelnökét

Usumbura (Reuter) Szombaton Usumburában egy ismeretlen személy orozva meggyilkolta Lousis Rwagazori herceget, Urundi miniszterelnökét.

Rwagazori a belgaellenes Up- rona párt vezetője volt, amely elsöprő győzelmet aratott a szeptemberben megtartott elsp általános választásokon.' Á herceg egyébként Mambustának, Urundi királyának volt. fia, s a belga hatóságok közvetlenül a választások előtt engedték szabadon fogságából.

Az Egyesült Államodban szabadon engedtek egy hírhedt gengsztert

New York (TASZSZ). Az amerikai legfelső bíróság épületének fehér márványból készült homlokzatán azt hirdeti a felírás: »A törvény előtt mindenki egyenlő«. Az igazság kedvéért ehhez hozzá kellene tenni: »Kivéve a négereket, a béke híveit és az Egyesült Államok Kommunista Pártjának tagjait.«

Az amerikai legfelső bíróság, amely nem sokat tesz a négerüldözés megszüntetéséért, s amely, e héten megtagadta a kommunista párt ellen irányuló korábbi határozatának felülvizsgálását, most a »törvény előtti egyenlőséget« Mickey Cohen, az egyik »legismertebb« amerikai gengsztere terjesztette ki. Mickey Cohen, jelenleg börtönben ül, tizenöt évre ítélték. Miután nem sikerült rábizonyítani több komoly bűncselekményben való részességét — mint híres elődjét. Ál Caponet — börtönbüntetésre Ítélték »a jövedelemadó nemfizetése miatt«. A hírhedt gengszter ügyvédjeinek most sikerült élérniök, hogy százezer dollár óvadék ellenében szabadlábra helyezik. A Cohenhez hasonló gengsztereknek természetesen nem jelent nehézséget ekkora összeg léfizetése,.......... ' ,

H

ruscsov

amelyet Jaszui japán közéleti személyiségnek és az angol munkáspárti képviselőknek adott, a legfontosabb nemzetközi kérdéseket érinti, s ismét leszögezi a Szovjetunió kormányának elhatározását: ha a nyugati hatalmak becsületesen akarnak tárgyalni, a Szovjetunió kész részt venni ezeken a tárgyalásokon. Hruscsov kijelentette, hajlandó a Nyugat vezetőivel találkozni, hogy megtalálják a kivezető utat, a jelenlegi nehéz helyzetből.

Kaoru Jasszuinak, az atom- és hidrogénfegyverek eltiltásáért harcoló japán tanács elnökének Hruscsov . kifejtette: a Szovjetunió .a háborús konfliktus okainak kiküszöbölése végett ragaszkodik a német , kérdés mielőbbi megoldásához, a német békeszerződés megkötéséhez és a nyugat-berlini helyzet rendezéséhez. Hruscsov joggal mutat rá arra, hogy amíg e probléma nem oldódik meg, az emberek nem lehetnek nyugodtak afelől, mit hoz a holnap. A német kérdés megoldásának elutasításával a nyugati . hatalmak azt - bizonyítják, hogy fenn akarják tartani a háború tűzfészkét, sőt tovább akarják élezni a helyzetet

Hruscsov a japán közéleti személyiségnek küldött válaszában foglalkozik a leszerelés és a nukleáris fegyverek megtiltása kérdésével is. Hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok még mindig a' fegyverzet ellenőrzésével akarja a leszerelést helyettesíteni, de azt is ellenzi, hogy a semleges országok is részt vegyenek a leszerelési tárgyalásokban. Kizárólag emiatt nem jött még lét ~i megállapodás a leszerelési bizottság összetételéi illetően.

Az angol munkáspárti képviselők levelére válaszolva ÍJruscsov hangsúlyozza, hogy a

szovjet kormány kész erőfeszítéseket tenni olyan megegyezés mielőbbi elérése érdekében, amely biztosítaná a Berlinbe vezető közlekedési utak használatát, az Odera-Neisse határ elismerését, az NDK és az NSZK elismerését, és felvételét az ENSZ-be, az NDK és az NSZK csapatai nukleáris felfegyverzésének megtiltását,, a NATO-országok és a varsói szerződéshez tartozó országok fegyveres erői között »folyosó« létesítését Közép-Európában.

Hruscsov két levelét ezúttal is az a komoly felelősségtudat jellemzi, amely a szovjet kpr- mány külpolitikájának következetes alapelve. A .Szovjetunió kezdettől fogva kitartott a békés rendezés mellett, s a jelenlegi valóban nehéz helyzetben mindent megtesz, högv megtisztuljon a nemzetközi légkör. Ez a felelősségtudat sugallta ezeket a szavakat is: Eljött az az idő, amikor mindenki, akinek drága a béke, az emberek. élete és boldogsága, köteles fokozni erőfeszítéseit az új háború megakadályozásáért folyó küzdelemben. A b.óké fenntartása minden ország népeinek érdeke, bármely államcsoporthoz tartozzék is. valamely ország, A háború vagy béke kérdése mindenkit .érint és ebben a kérdésben nem lehetnek semlegesek.

A szovjet kormányfő .ezután így folytatta levelét: Ma jobban mint valaha, aktív lépésekre van szükség az agresszív erők megfékezésére, amelyek szörnyű .bűntettet _ készítenek elő az emberiség ellen. A béke fenntartásáért minden állampolgár, minden ország felelős. Hiszem — mondotta Hruscsov —, hogy a népek közös er.őfe- szítéssel biztosítani . fogják,,,a békét és az emberek tpváJ^jra is örülhetnek az életnek. " , ,.

A jövő héten magasransú nyugati külügyi fsszívjseSilr jönnek össze Loiiöaa a npat-beriini iris il itieevizssólásira

London (MTI): Pénteken az angol külügyminisztériumban megerősítették azt a hírt, hogy a jövő héten angol, amerikai, francia és nyugatnémet magasrangú külügyi tisztviselők tanácskozásra jönnek össze Londonban a nyugat-berlin; kérdés további megvizsgálására.

Az értekezlet időpontját nem

jelentették be, tájékozott körök azonban tudni vélik, hogy. szerdán ülnek először össze.

Ez az értekezlet tulajdonképpen a bonni kormány áltál javasolt nyugati külügyminisztert megbeszélés helyett • ül ősszé; Kennedy elnök ugyanis nem járult hozzá a nyugatnémet 'javas- i lathoz, amelyet' „koraindk”' tart;

Az amerikai katonai kiadások növekedése miatt halasztást szenvednek a Kennedy- kormány által Ígért szociális reformok

New York (TASZSZ). Freeman, a TASZSZ tudósítója jelenti, hogy a katonai költségvetés erős növelése nemcsak komoly pénzügyi nehézségeket idéz elő az Egyesült Államokban, hanem azzal is fenyeget, hogy nem kerül sor az egyre sürgősebb szociális reformokra.

Az 1961 január 30-án kezdődött pénzügyi év költségvetését beterjesztve Eisenhower még körülbelül 1,5 milliárd dolláros felesleget ígért. Ezzel szemben a Kennedy-kormány számításai sze rint a kincstár több mint öt- málldárd dolláros deficittel fogja zárni a pénzügyi évet. A pénzügyi szakértők még ennél is nagyobb hiányra számítanak. A New York Herald Tribune köz- gazdasági szerkesztője szerint a kincstári deficit meghaladja majd a hatmiliiárd dollárt, és a legmagasabb lesz áz 1959. évi gazdasági visszaesés óta.

A hiányt nem a szociális szükségletekre fordított kiadások növelése, hanem a katonai költség- vetés erős felduzzasztása okozza: a kormány körülbelül hatmilli- árd dollárral emelte a katonai kiadásokat.

Kennedy elnök október ll-i sajtóértekezletén kijelentette, hogy ő mégis, reméli, sikerül egyensúlyba hozni a folyó pénzügyi év költségvetését, »ha ugyan

a fokozott katonai követelménye nem fogják veszélyeztetni e c< elérését«. A Wall Street Joum: az elnök kijelentését annak me) erősítéseként fogta fel. hogy a Egyesült Államok kincstára h: ánnya-1 fogja zárni a költségvett si évet.

Kennedy kijelentése érdekle dést keltett azért is, mert búi koltan az is benne van, hogy a új kormány által megígért- szc ciális reformokat elhalasztják' é igy teszik lehetővé -az újabb ka tonai kiadásokat.

Kennedy sajtóértekezletén iga zolta is ezt a feltevést, amdko kijelentette, hogy ha az Egyesül Államok tovább növeli katona kiadásait, akkor a kormányba: döntenie kell majd. mennyit csökkentse a »nem védelmi célo kát szolgáló kiadásokat« é mennyire emelje az adókat.

Az egyik liberális szervezet amely a választási harc ideiéi erőteljesen támogatta ■ Kenned; elnökjelöltségét, a múlt héten ki jelentette, hogy a kongresszus é a kormány tevékenységét »a neii zet tényleges szükséglétéivé szemben meglepő közömbössé) jellemzi.« Ez a kijelentés nyilvái arra vonatkozik, hogy, a kongrpsz szus nem hozott törvényt isko Iák építéséről, a rászorulók orvosi kezeléséről, a négerek ml' nimális polgári jogainak biztosításáról