Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 8. Elutaztak hazánkból román vendégeink A belgrádi értekezlet (Folytatás az 1. oldalról.) póttagjai, Rappai Gyula, Sándor dolgozóinak hazájuk szocialista József, Orbán László, az MSZMP építéséért folytatottmunkájukhoz, mán, magyar és vörös zászlók Központi Bizottságának osztály- a békéért vívott harcukhoz. (Nagy díszítették. vezetői, az MSZMP Központi taps.) A román párt- és kormánykül- Bizottságának több tagja, Benke Éljen, erősödjön, viruljon örök- döttség búcsúztatására a pálya- Valéria, Csergő János, Czinege ké a szocializmust építő két testudvaron megjelent Dobi István, Lajos, dr. Doleschall Frigyes, In- vérnép barátsága, a magyar—ro- a Magyar Népköztársaság Elnöki cze Jenő, Kisházi Ödön, Kovács mán barátság! (Hosszantartó, Tanácsának elnöke, Kádár Já- Imre, Kossá István, Losonczi nagy taps.) nos, az MSZMP Központi Bi- Pál, Nagy Józsefné, Nyers Rezső, A viszontlátásra drága elvtár- zottságának első titkára, dr. dr. Sík Endre, Tausz János, dr. sak, barátaink!(Hosszantartónagy Münnich Ferenc, a forradalmi Trautman Rezső miniszterek, a taps.) munkás—paraszt kormány elnö- politikai, a gazdasági és a kul- A dolgozók lelkes ünneplése ké, Apró Antal, Biszku Béla, Fe- túrális élet sok más vezető ze- közben Gheorghe Gheorghiu-Dej hér Lajos, Fock Jenő, Kállai mélyisége. és Kádár János hosszan, melegen Gyula, Kiss Károly, Marosán Jelen voltak a búcsúztatásnál kezetszorított, majd a Gheorghe György, Nemes Dezső, az a budapesti román nagykövetség Gheorghiu-Dej és a román párt- MSZMP Politikai Bizottságának és a román kolónia tagjai. Ott és kormányküldöttség tagjai Bu- tag.iai, Gáspár Sándor, Komócsin volt a budapesti diplomáciai dapcst népétől búcsúztak. A pá- Zoltán, Szirmai István, az képviseletek számos vezetője és lyaudvar előtt felsorakozott sok- MSZMP Politikai Bizottságának tagja. ezer dolgozó forró szeretettel köszöntötte a testvéri román nép /Uiaa>mL!m |\a! képviselőit. Gheorghe Gheorghiuv7neorgne n©Orc|NIU ” U ©J nej szívélyesen üdvözölte a dol'. 1/ ' J ' _ 1 ' _ _, r_gozóka t, többekkel kezetszorított. es Kadar János beszedő Zúgott az éljen és a taps. Budapest népe forró szeretettel búcsúA téren összegyűlt dolgozók Népeink érdekei és az egyete- zott drága vendégeitől, akiket ez- nagy lelkesedéssel, zászlókat len- mes béke szempontjából egyaránt után Dobi István, Kádár János, getve köszöntötték a román párt- halaszthatatlanul szükségesnek dr. Münnich Ferenc, dr. Sík Endes kormányküldöttséget. A dísz- tartjuk még ez évben a német re a különvonatig kísért. Ott még őrség parancsnoka jelentési tett békeszerződés megkötését. (Nagy egyszer szívélyesen búcsút vettek Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, majd taps.) a román államférfiaktól. Gheorfelcsendültek a magyar és a ro- E kérdésben is, mint minden- ghe Gheorghiu-Dej és a küldöttmán himnusz hangjai és közben kor, a vitás nemzetközi kérdések ség tagjai ezután felszálltak a kü- 12 ágyú 21 össztüze búcsúztatta tárgyalások útján való megoldó- lönvonatra. Vendégeinket a ha- a román államfőt. Gheorghe Ghe- sónak hívei vagyunk, ugyanakkor tárig kísérte Kiss Károly, j orghiu-Dej Dobi István és Kádár eltökéltek népeink szocialista vív- MSZMP Politikai Bizottságának János társaságában ellépett a irányaink, életbevágó érdekeinek tagja, a Központi Bizottság titkádíszőrség előtt és üdvözölte az védelmében. egységet. Ezután úttörők búcsúztatták kedves vendégeinket, majd Gheorghe Gheorghiu-Dej búcsúbeszédet mondott. Hangsúlyozta, ra, az Elnöki Tanács e1 nőkbőlv-t- tese, Kristóf István az Flnöki Tanács titkára, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és PuEgységünk a Szovjetunióval, a szocialista tábor valamennyi országával jövendő si_______ pH _____ _ Qip kereink biztos záloga. __, _ _____I_____ _____H___ h ogy látogatásuk újabb erőteljes Éppen ezért szilárd meggyőződé- ja Frigyes külügyminiszterhelyet- megnyilvánulása volt annak a test- sünk, hogy a legyőzhetetlen szó- tes. A román pórt és kormányvéri szövetségnek és együttműkö- cialista tábornak a békéért és a küldöttséggel együtt tért vissza a désnek, amelyet a néphatalom te- nemzetközi biztonságért vívott román fővárosba Némety Béla. a remtett meg Románia és Magyar- állhatatos küzdelmét siker fogja Magyar Népköztársaság bukaresti ország között. Megbeszéléseink a Magyar . Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány képviselőivel — mondotta — gyümölcsözőek voltak. A ma reggel aláírt közös közlemény és a megkötött egyezmények következetesen szélesítik, tovább erősítik a magyar—román együttműködést mindkét nép javára. Elvtársak! Dolgozzunk tovább szívvel-lélelckel országaink népgazdaságának fejlesztéséért, a nép anyagi és kulturális színvonalának állandó emeléséért. Minél erősebbek vagyunk, eredményeink, fejlődésünk annál inkább hozzájárul a szocialista tábor országainak erősítéséhez; hozzájárul a béke ügyének diadalához, amely valamennyi nép számára szent ügy. Ezután Kádár János búcsúzott népünk szeretett vendégeitől. ■— A román párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása népeink barátságának fényes bizonyítéka volt és jelentősen hozzájárult kapcsolataink és együttműködésünk további szélesítéséhez — mondotta. Ezt szolgálták a két országot érintő kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről folytatott tárgyalások is. Teljes egyetértésben állapodtunk meg abban, hogy mindkét nép jólétének és kultúrájának további emeléséért minden, téren kölcsönösen tovább szélesítjük együttműködésünket. Ez a magyar nép és a román nép számára egyaránt előnyös, mindany- nyiunk érdekeit szolgálja. Megállapodásaink a két ország távlati gazdasági terveinek egyeztetésére, az atomenergia békés célokra való felhasználása terén történő együttműködésére, új kulturális egyezményünk és más kérdésekben megmutatkozó egyetértésünk igen hasznosak, tovább erősítik szoros együttműködésünket, kapcsolatainkat. A tárgyalásaink alkalmával megvitatott nemzetközi kérdések tekintetében is megmutatkozott a teljes nézetazonosság. A két párt és a két ország kormánya teljesen egyetért abban, hogy a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folyó harcban elsődleges fontossági! az általános és teljes lesz-relés megvalósítása. koronázni. (Taps.) nagykövete. Kádár elvtárs beszédét e szavakkal fejezte be: a vonat a Rákóczi-induló hang— Szívből kívánunk további si- jai mellett gördült ki a Nyugatikereket a Román Népköztársaság pályaudvarról. Á bukaresti lapok a román pártós kormányküldöttség budapesti látogatásáról Bukarest, (MTI). títést adtak a román párt- és A román lapok továbbra iá bő kormányküldöttség elutazásáról terjedelemben tájékoztatták ol- és búcsúztatásáról, vasóikat a román párt- és kormányküldöttség magyarországi A Gazeta Literara, a Román látogatásáról. A csütörtöki köz- írószövetség lapja csütörtöki szá- ponti lapok fényképpel illuszt- mában »A román—magyar ba- rált tudósításokat közölnek ro- rátság« címmel cikket közöl Eumániai vendégeinknek a Beloiannisz gyárban tett látogatásáról. A Scinteia és a Rominia Libera »-Megható látogatás« einigen Barbu, ismert író tollából. A cikk többek között hangoztatja, hogy a román párt- és kormány- küldöttség látogatásával egyidemel számol be arról a baráti lég- jűleg Bukarestből Budapest felé körről, amely a gyárban a ro- szállnak a román nép szeretet- món államférfiakat övezte. A teljes gondolatai. A mai Romá- tudósítások kiem'elik, hogy a ro- nia és Magyarország dolgozóit mán párt- és államvezetők nagy közel hozza egymáshoz a barátelismeréssel nyilatkoztak a gyár ság, a szocializmus jégyében létmagas műszaki színvonaláról. rejött gyümölcsöző együttműkö- A bukaresti lapok beszámol- dés, a kölcsönös megbecsülés nak Gheorghiu-Dej elvtársnak a ügye. A cikk hangsúlyozza, Magyar Néphadsereg Központi hogy a jelenlegi nemzetközi hely Klubjában adott fogadásáról és zetben a szocializmus közös cél- közlik az elhangzott két pohár- jait szolgáló román—magyar ba- köszöntőt. rátság. erőteljes hozzájárulás a A román rádióállomások csü- szocialista világrendszer megerő- törtökön délben helyszíni közve- sítésének ügyéhez. Az Unita az amerikai kormány bejelentéséről Róma (TASZSZ). »Végétért a cinikus komédia, amelyet az amerikai és az atlanti propaganda a szovjet atomfegyverkísérletek felújításáról kiadott közlemény után rendezett« — írja az Unita. Az olasz lap itt emlékeztet Kennedy bejelentésére, amely szerint az Egyesült Államok földalatti kísérleti atombomba-robbantásokat fog végezni. Ezekre a kísérletekre — mutat rá — már régóta készültek, amit bizonyít az a tény, hogy a hónapokon keresztül épített földalatti alagutakban kerülnek lebonyolításra. Mindez megerősíti — írja az Unita —, hogy a Szovjetunió kénytelen volt ismeretes döntését meghozni. A Szovjetunió, már régen rámutatott, hogy az Egyesült Államok újabb földalatti robbantássorozatot készít elő és, hogy éppen ezért szabotálja a genfi tárgyalásokat. igyekezvén a megállapodást csupán a légköri robbantásokra korlátozni. Ezt a történetet le kell zárni és a Szovjetunió elhatározta, hogy visz- szaszerzi a cselekvési szabadságot, ugyanakkor ebben a legkomolyabb pillanatban ismét meghirdette a teljes leszerelésről szóló javaslatát, amelyet az utóbbi években ugyan már többször előterjesztett, de amelyet a másik oldalon következetesen elutasítottak. befejezte munkáját, s két figyelemre méltó okmányt is elfogadott. Az egyik a háborús veszély és a béke kérdéséről szól, a másik az állam- és kormányfők közös nyilatkozata. Az értekezlet résztvevőinek egyhangú megállapítása, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján kell rendezni, követelik a gyarmatosítás és az imperializmus minden formájának felszámolását, a békés egymás mellett élés megvalósítását, az általános és teljes leszerelést, a külföldi támaszpontok megszüntetését, s az állam- és kormányfők állást foglaltak az ENSZ átszervezése mellett is. Számos küldöttség kijelentette, hogy elismeri az algériai ideiglenes kormányt, amelynek ezzel nemzetközi tekintélye tovább növekedett. De még ennél is fontosabb az értekezlet résztvevőinek a német kérdéssel kapcsolatos állásfoglalása. A megjelentek többsége elismerte azt a reális tényt, hogy jelenleg két Németország létezik, s ennek megfelelően a német kérdés rendezése csak a két Németországgal megkötött békeszerződés útján lehetséges. Az el nem kötelezett országok küldöttségeinek ez az állásfoglalása keserű csalódást okozott Nyugaton, elsősorban Bonnban. A nyugat-német propaganda és fenyegetőzések teljesen hatástalanok maradtak, bár Bonn a diplomáciai kapcsolatok megszakítását is kilátásba helyezte azokkal az államokkal, amelyek elismerik a Német Demokratikus Köztársaságot. Bonn ugyanis változatlan makacssággal ragaszkodik az idejétmúlt Hallstein- doktrinához, nem hajlandó beletörődni az Odera—Neisse- határba, s tovább is »igényt tart« lengyel területekre. A belgrádi értekezlet résztvevőinek józanságát mutatja, hogy a bonni fenyegetőzések ellenére is a való helyzetből indultak ki Ma két Németország létezik, mindkettő önálló állami léttel — a német kérdést kizárólag ezen az alapon lehet rendezni. Erről ír a Die Welt belgrádi tudósítója is, így összegezve a2 értekezlet eredményeit: »Az a kép, amelyet a semleges országokban Németországról alkotnak, mint Bel- grádban megállapítható volt, a következőkből tevődik össze: ma két német állam létezik a valóságban A harc ez ellen a meggyőződés ellen kilátástalanná vált. Az Odera—Neisse vonal Németország keleti határa. E nézet felett sincs már vitának helye. Hiába bizonygatják egyes jogászok még oly meggyőzően is az ellenkezőjét, a semleges országokhoz tartozó emberek immár nem engedik befolyásoltatni magukat«. Bonn azt szerette volna, ha a belgrádi érte' let figyelmen kívül hagy.a vplna az NDK-t, a semleges országok azonban a valóságból indultak ki, s ezzel segítik a német kérdés tisztázását is. Bonn előtt most már csak két lehetőség van vagy elfogadja a valóságot, vagy pedig kiteszi magát az egyre növekvő nemzetközi elszigeteltségnek. Hz angol szakszervezeti kongresszus résztvevői elítélik a ísurzsoá érdekeket szolgáló kormánypolitikát London (TASZSZ). A brit szak- szervezetek 93. évi kongresszusa folytatja munkáját. A küldöttek megvitatták az ország gazdasági helyzetét és a kormány »bárfa- gyasztási« politikáját. A kongresszuson elfogadott határozat hangsúlyozza, hogy a bérek rögzítésének politikája súlyosan fenyegeti a dolgozó tömegek élet- színvonalát Egy másik határozat megbé- lyegzi a kormány burzsoá érdekeket szolgáló gazdaságpolitikáját és nyugtalanságát fejezi ki a dolgozó tömegek szociális jogai ellen irányuló támadások és az adók, valamint a lakbérek növekedése miatt. A vita során felszólalt Douglas, a főtanács tagja, aki rámutatott, hogy anglia ipari termelése 1955-től 1960-ig csupán 14 százalékkal növekedett. A szónok hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió ipari fejlődése az elmúlt tíz évben ötszörösen felülmúlta az angol gazdaság fejlődésének ütemét. Tárgyalások Washingtonban — Adenauer beszéde Washington (MTI). Szerdán az amerikai külügyminisztérium tisztviselői megbeszélést folytattak az angol, a francia és a nyugatnémet nagykövettel arról az újabb nyugati jegyzékről, amelyet a nyugat-berlini légifolyosók ügyében szándékoznak eljuttatni a nyugati hatalmak a Szovjetunióhoz. Washingtonban lehetségesnek tartják, hogy a jegyzéket már pénteken átadják. Adenauer nyugatnémet kancellár szerdán este rádióbeszédet mondott. A többi között hangoztatta a tárgyalások szükségességét. Ugyanakkor a Szovjetunióra és az NDK-ra igyekezett hárítani a felelősséget a jelenlegi feszült helyzetért. Kijelentette, sokat vár a nyugati külügyminiszterek szeptember 14-i washingtoni meg beszélésétől. Megelégedését fejezte ki az Egyesült Államok és Nyu- gat-Németország „baráti és szilárd” kapcsolatai felett. Közölte, hogy újabb levelet kapott Kennedy elnöktől, és ugyancsak levelet juttatott el hozzá Eisenhower volt elnök is. A portugálok még az nagy támadást akarnak Luanda (MTI). Angolában a helyzet változatlanul feszült. A Reuter részletes helyszíni tudósításában rámutat, hogy a gyarmatra hetenként újabb hadianyagszállítmányok érkeznek Lisz- szabonból, és ezzel egyidejűleg tovább folyik a már Angolába szállított 20 000 főnyi portugál katonai egységek megerősítése. Minden jel arra mutat, hogy a portugálok még az októberben kezdődő esős időszak előtt nagyobb arányú támadást akarnak indítani a szabadságharcot vívó angolai hazafias erők ellen. A Reuter katonai megfigyelők véleménye alapján lehetségesnek esős idő beállta előtt végrehajtani Angolában tartja, hogy az angolai hazafiak az év vége felé indítják meg nagy ellentámadásukat. Portugál tisztek szerint a felkelők jól megszervezett csapatokkal rendelkeznek, köztük ügyes gerillaharcosokkal. Ezek jól álcázott rejtekhelyeikről sikeres támadásokat hajtanak végre, és igen jártasak a dzsungel-harcban is. A portugál gyarmatokon működő nacionalista pártok szervezete TASZSZ-jelentés szerint Londonban kiadott nvil^tkozatá- ban elítéli a portugál gyarmati hatóságok politikai mesterkedéseit.
