Tolna Megyei Népújság, 1961. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-07 / 6. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS-A MEGYE' TAN, VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MEbf r Szombat 1961. január 7. XI. évfolyam 6. szám * ARA: 5« FILLÉR V Kilenc új termelőszövetkezeti község, kilenc új termelőszövetkezet alakult megyénkben A Közlekedés és Postaügyi Minisztérium 1961. évi terve Az 1961. évi népgazdasági terv nagy feladatokat ró a közlekedésre is: 1960-hoz viszonyítva 9 százalékkal több árut kell elszállítani, s az utasok száma a terv szerint 8,6 százalékkal növekszik. Ugyanakkor a népgazdaság 2,5 milliárdot fordít a közlekedés fejlesztésére. A Közlekedés és Postaügyi Minisztérium a számára juttatott összeg nagy részét — körülbelül a kétharmadát — a vasút fejlesztésére szánja, mert bár a gépkocsi közlekedés sokat fejlődött az utóbbi években, a szállítás zömét még mindig a vasútnak kell lebonyolítania. A vasút a beruházási összeg jelentős részét jármű beszerzésére fordítja, mert a vontató és a kocsipark meglehetősen régi. ösz- szesen 1612 járművet vásárol ebben az esztendőben a MÁV, köztük Diesel-mozdonyokat, villamosmozdonyokat, személykocsi kát, teherkocsikat és egyéb különleges kocsikat. Sokhelyütt rendbehozzák, átépítik a vasúti pályát, hogy az eddiginél nehezebb mozdonyok, vasúti kocsik is közlekedhessenek rajta. A beruházásokon kívül 1961- ben utak és hidak korszerűsítésére, illetve utak és hidak karbantartására kereken 1,4 milliárd forint jut. A posta beruházásaként megépül a kabhegyi TV-adó, amely Dunántúl részére teszi lehetővé a televíziós adás jó vételét. A keleti mikrohullámú lánc ugyancsak a televíziós műsoradások átvételét és átadását szolgálja. A hajózás a tervek szerint tíz uszályt, két vontatóhajót és egyéb járművet szerez be. A magántulajdonban levő gépkocsik javítására öt szervizt állítanak fel az ország nagyobb forgalmi központjaiban. Sok ezer egyéni gazda, sok ezer hold földdel szövetkezett az elmúlt hetekben megyénkben, hogy abbahagyva az elmaradott kisüzemi termelést, saját magának és az egész országnak előnyösebb gazdasági formában termelőszövetkezetben folytassa a további munkáját. Uj termelőszövetkezeti községek és új termelőszövetkezetek alakultak. Harc község egyéni parasztsága a már meglévő Petőfi és Uj Élet Termelőszövetkezetbe lépett. Szakályon és öcsényben az egész községet egybe tömörítő új termelőszövetkezet alakult: Szakályon Kapos Völgye, Öcsényben Kossuth Tsz. A regölyi gazdák egy része a már működő Nép- szabadság Termelőszövetkezetbe kérte felvételét, más részük Jókai Mór néven új szövetkezetét alakított. Dunaföldváron három új tsz alakult, Dunagyöngye, Virágzó és Aranykalász néven. A község legnagyobb közös gazdaságává a már 11 éve működő Alkotmány Tsz fejlődött fel. — Pakson a Vörös Sugár Tsz mellett három új termelőszövetkezet alakult Aranykalász, Ezüstkalász és Rákóczi néven. Decsen jelentősen fejlődött a tízesztendős Alkotmány Tsz és még három új tsz van alakulóban. Sióagárdon készítik elő az új tsz első közgyűlését, Szek- szárdon is három új tsz alakul a meglévők mellett, Ozora községben két új termelőszövetkezetet alakító bizottság dolgozik. Azokban a községekben, ahol még nem tartották meg a tsz-t alakító közgyűléseket, mint Decsen, Sióagárdon, Ozorán és Szekszárd városában, a kör', napokban sor kerül az első közgyűlések megtartására és ezzel az átszervezés teljes befejezésére. A megalakult termelőszövetkezetekben készítik a zöldleltárt, megkezdték a földrendezést, a tervkészítést és a közös mezei munkát. Több új tsz-ből jelentették, hogy a fogatokkal minden jó időt kihasználva folytatják a szántást és a trágyahordást. Készülni a zárszámadásra megyénk termelőszövetkezetei II KISZ kongresszusi verseny győztes traktoristái A KISZ Tolna megyei Bizottsága és a gépállomások megyei igazgatósága az elmúlt napokban értékelte a KISZ-kongresszus tiszteletére indított ifjú traktorosok versenyének eredményeit. A versenyben 205 fiatal traktoros vett nászt, akik dacolva az őszi időjárás viszontagságaival messze túlszárnyalták a versenymozgalom célkitűzéseit, a 60 műszaknorma teljesítését. Az értékelés során összesen 39 fiatal traktorista teljesítményét küldték be a gépállomások megyei igazgatóságára értékelés végett A 39 fiatal közül a verseny Kertészetet létesít az idén a naki Napsugár Termelőszövetkezet első három helyezettje pénzjutalomban részesül. 1. Heilmann Boldizsár, a várdombi gépállomás traktorosa, aki 142 műszaknormát teljesített, s ezért 1500 forint jutalomban részesül. 2. Kiss János, a dalmandi gépállomás fiatalja, aki 128 műszaknorma teljesítéséért 1300 forint jutalmat kap. 3. Forster Mátyás, a nagydorogi gépállomás traktorosa, aki 118,3 műszaknorma teljesítéséért 1200 forint jutalomban részesül. A Tolna megyei gépállomások fiatal traktoristái méltóképpen készültek fel a KlSZ-kongresz- szusra, vállalásaikat maradéktalanul teljesítették. A három díjnyertes, fiatal traktoristának január 14-én délelőtt ünnepélyes keretek között adják át a jutalmat a KISZ Tolna megyei Bizottságán. Megyénk, termelőszövetkezeteiben folynak az előkészületek a közelgő zárszámadásra. Legtöbb termelőszövetkezet már befejezte az állóeszközök és forgóeszközök leltározását, megtörténtek a meny nyiségi felmérések és megkezdték a leltározott mennyiségek értékelését. Három termelőszövetkezetből adunk hírt a zárszámadás előkészületeiből. Az aparhanti Búzavirág már elkészítette éves mérlegét Megyénkben elsőként az aparhanti Búzavirág Termelőszövetkezet készítette el évi mérlegét és a jövedelemkimutatást is. A mérleg és a jövedelem-kimutatás adatai szerint 6 464 000 forintot osztanak ki a tagoknak. Egy-egy munkaegység értéke meghaladja Aparhanton a 40 forintot. Ezzel a rendszeresen dolgozó tagok havi jövedelme eléri az 1200—1300 forintot. Gyarapodtak Aparhanton a szövetkezeti gazdák, de gyarapodott az idén a közös gazdaság is. A termelőszövetkezet fel nem osztható alapja 1 919 000-ről a elmúlt évben 3 184 000-re növekedett. Ez a nagyarányú növekedés azért tudott bekövetkezni, mert az aparMájusra elkészül Szekszárdort a gőzfürdő is A naki Napsugár Termelőszövetkezet tagsága már az elmúlt évben is foglalkozott kertészettel, az idén azonban az elmúlt évinél nagyobb területen akarnak létesíteni kertészetet és a tavalyinál gondosabb munkával, jobb eredményeket szeretnének elérni. A termelőszövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy az idén ötven holdon létesítenek kertészetet, s ennek felét öntözésesen művelik. A kertészetben paprikát, paradicsomot, káposztát, spenótot, hagymát, főzőtököt, borsót szándékoznak többek között termeszteni. A kertészet öntözéses részlegét a most készülő halastó körül alakítják ki, s innét öntözik szórófejes rendszerrel. A termelőszövetkezetbe a közelmúltban kérte felvételét egy kertész, aki a kertészetben folyó munkákat irányítja majd. Külön, huszonöt tagú brigádot is szerveztek, amely csak a kertészetben dolgozik. Már most megkezdték a melegágyak készítését, hogy a tavasszal időben megjelenhessenek friss áruikkal a pia- cocv. Kívülről néptelennek látszik az épület, néha lép ki csak egy-egy ember, malterosvödörrel a kezében. Megrakja a vödröt és ismét eltűnik az épület belsejében. Gyerünk utána. Az előtérben hegesztőpisztoly sziszeg, kopácsolás zaja hangzik és valahonnan fent- ről a vascső jellegzetes kongása, ahogyan kalapálják. Bent, a teremben még állványerdő áll, az állványoktól nem látszik a kupola. Az állványokon a csempézők szorgoskodnak, alattuk félhenger-alakú mélyedést véstek a falba. A tervrajz szerint ide műkő-díszes fali ivókút kerül. A kupola alatt, a terem közepén a lépcsőzetesen mélyülő nagy medence, hátul két oszloppal elválasztott részben a két kisebb medence. A terem mellett, jobboldalt hőlég-kamrák, a masszázs, baloldalt pedig az iszappakoló, a törülköző. A terembe csak a zuhanyozón a lábmosón keresztül lehet belépni, a fürdés után külön helyiségben törülközhetnek szárazra a fürdőzők. Ezek után eláruljuk, hogy az épülő szekszárdi gőzfürdőben járunk. Ezzel az új létesítménynyel bővül májusra a város. 1958. szeptemberében kezdett munkához a régi strandfürdőnél a tanácsi építőipari vállalat. Először a meglevő épületen kellett elvégezni számottevő bontási, átalakítási munkát, majd megépíteni az új épületszárnyat — a kádfürdőt, a kazánházat. A Séd mellett ugyanakkor felépült négy nyári kabin. Ez volt a fürdőépítkezés első része, úgy, hogy a kádfürdőt a múlt év elején már használatba vehette a város lakossága. (Azóta már női és férfifodrászüzlet is működik az új fürdőben.) Az építkezés második lépcsője a gőzfürdő, ahogyan azt a bevezetőben leírtuk. Ennek megépítése 2 600 000 forintba kerül, a fürdő teljes komplexuma ötmillió forintba. Most már a munka befejező hantiak sok közép- és hosszúlejáratú hitelt fizettek idén vissza a Magyar Nemzeti Banknak és saját erőből nagyarányú beruházásokat eszközöltek. A jól gazdálkodó termelőszövetkezet túlteljesítette áruértékesítési tervét is. Az áruértékesítési terv teljesítése után, mintegy 160—170 ezer forint hitelelengedést kapnak. Január 13-án hagyják jóvá a járási tanácson az aparhanti Búzavirág Tsz éves mérlegét. Úgy néz ki, hogy az aparhantiak megyénkben az elsők között tartják meg a komoly sikerekről számot adó zárszámadási közgyűlésüket. Több mint 600 000 forintot fordít saját erejéből beruházásokra a tamási Vörös Szikra Tsz A tamási Vörös Szikra Termelőszövetkezetben is teljes lendülettel készülnek a zárszámadásra. Befejezték már az állóeszközök és a forgóeszközök számbavételét, jelenleg az eszközök »értékelését végzik. Néhány adatot közöltek szerkesztőségünkkel, amelyből látszik, hogy jól gazdálkodott idén is a tamási Vörös Szikra Tsz. Jelentősen növekedett fel nem osztható szövetkezeti alapjuk. Ezt a növekedést annak köszönrésze van hátra, és ezzel a szekszárdi fürdő teljesen felépül. — (Bár a későbbi évekre tervezik egy újabb medence építését.) A főbejárat előtt szerelik már a fénycső-kandelábereket, a tavasszal pedig elkészül a gépkocsi- és motorkerékpár-parkoló hely. A gőzfürdő megépítése komoly feladatot jelentett az építőipari vállalat szakembereinek, szakmunkásainak, de mondhatjuk; sikerrel megoldották. A fürdő alagsorában például teljesen körül lehet járni a nyolcszögletű nagy medencét, úgy hogy a csővezetékek esetleges javítását köny- nyen, hozzáférhetően lehet végezni. És ha lubickolás közben valakinek lecsúszik az ujjáról a gyűrű és a kifolyó víz magával sodorja — itt lent, az alagsorban könnyen megtalálja; úgy oldották meg a víz szűrését. Tehát, a tavaszra elkészül a város korszerű kád- és gőzfürdője — de régóta szükség is volt rá. B. I. hetik, hogy több mint 600 000 forintot fordítottak saját erejükből beruházásokra. Túlteljesítették árutermelési tervüket is, több mint 7 millió forint értékű árut adtak 1960- ban a tamási Vörös Szikra Tsz gazdái a népgazdaságnak. Az árutermelési és értékesítési terv túlteljesítéséért kedvezményképpen több mint 200 000 forint hi- telelengedésben részesülnek. 100 szarvasmarhával, 140 sertéssel, 63 anyakocával gyarapodott 1960-ban a tengelicí Petőfi Tsz állatállománya A tengelicj Petőfi Termelőszövetkezetben is befejeződött a leltározás. A leltározás adatai önmagukban is azt mutatják, hogy jelentősen gyarapodott az elmúlt évben is a tengelici közös gazdaság. Például 100 szarvasmarhával, 140 sertéssel, 63 anyakocával gyarapodott a tengelici Petőfi Tsz állatállománya. A fel nem osztható szövetkezeti alap több mint egymillió forinttal növekedett a tengelici Petőfi Tsz-ben. Építettek 50 férőhelyes borjúistállót, két 300 férőhelyes juhhodályt, 23 férőhelyes sertés- fiaztatót, 1 csikóistállót. Vettek három traktort és egyéb kisebb beruházásokat és felújításokat is eszközöltek. A tengelici Petőfi Tsz számviteli dolgozói úgy tervezik, hogy a határidőre, január 25-re maradéktalanul befejezik a zárszámadást. Fejlődik a kereskedelmi hálózat Az elmúlt évben sokat fejlődött a megye kereskedelmi hálózata. Az idei évben ugyancsak több helyen kerül sor fejlesztésre. Bonyhádon új, korszerű konfekció bolt nyílik meg a közeljövőben, korszerűsítik Szek- szárdon a korzón lévő boltokat Itt különféle átszervezésre, átalakításra kerül sor, mintegy 300 000 forintos költséggel. A vendéglátóipar fejlesztése keretében korszerűsítik a bonyhádi Béke Éttermet közel 400 000 forintos költséggel. Többek között új padlózatot készítenek* korszerű konyhát létesítenek. — Ugyancsak Bonyhádon egy cukrászda is épül, mintegy 250— 300 000 forintos költséggel. A munkálatok még tavaly megkezdődtek.
