Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-02 / 207. szám
W60. szeptember 2. •TOLVA MEGYEI NÉPÚJSÁG o Kitűnően játszottak labdarúgóink a franciák ellen A magyar labdarúgó-csapat bejutott a legjobb négy közé 'A csütörtöki nap egyik legérdekesebb magyar vonatkozású eseménye, az olimpiai labdarúgócsapat Franciaország elleni mérkőzése volt. A találkozóra Rómában került sor. Magyarország—Franciaország 7:0 (3:0) 8000 néző. Vezette: Orlandini (Olaszország). Góllövők: Göröcs (3), Albert és Dunai (2—2). Magyarország: Török — Dudás, Várhidi, Dalnoki — Solymosi, Kovács III., — Pál II., Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi. Franciaország: Samoy — Polonia, Bodin, Philippe — Baratto, Arteleza — Stammo, Bordás, Quedec, Achmed, Lonsle. A franciák két középhátvédes felállással kezdtek. A magyar csapat azonnal támadólag lépett fel, s elsősorban Göröcs és Albert veszélyeztetett. A 6. percben Várhidi hibájából majdnem gólt kaptunk, de Török tisztázott. A franciák balszárnya vezetett ezután egy támadást, majd Albert a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. (1:0). Fölényben játszottunk, bár a védők többször meginogtak és a franciák gólhelyzetbe kerültek. A 21. percben Solymosi labdájával Albert kitört, a 16-oson belül Bodin elhúzta, de a játékvezető nem adott 11-est. Göröcs és Albert színt igyekezett vinni a játékba, de még mindig elég sok hibával játszottunk. A 33. percben ragyogó akció alakult ki, Göröcs felvitte a labdát, s szép cselek után 22 m-ről a hálóba lőtt. (2:0). Most már egyre folyamatosabb lett a magyar csapat játéka. A harmadik gólt Dunai lőtte. (3:0). A második félidőben folytatódott a magyar fölény, de az 56. percben a franciák büntető rúgáshoz jutottak. A 11-est Bordás élesen a jobb kapufa mellé lőtte. Az 59. percben Dunai átve- rekedte magát a francia védőkön, s visszaadott labdáját Göröcs kapásból lőtte a kapuba. (4:0). Ezután Török néhány bizonytalansága okozott izgalmat, majd BIRKÓZÁS Pólyák Imre második, Piti negyedik lett Magyar szempontból a szerdai nap nagy érdeklődéssel várt eseményére, a kötöttfogású pehelysúlyú és félnehézsúlyú birkózás döntőjére á késő esti órákban került sor az ókori Rómát idéző Basilica Di Massenzion. A szép helyezésért versenyben lévő Pólyák Imre és Piti Péter buzdítására minden ráérő magyar odasereglett. A kétszeres világbajnok Pólyák Imre nehéz este előtt állt. Nem kevesebbszer, mint háromszor kellett szőnyegre lépnie ahhoz, hogy sikerrel befejezze a küzdelmet. Sajnos, Pólyák Imrének ezúttal nem sikerült, Helsinki és Melbourne után Rómában is csak az olimpiai ezüstérmet tudta meg szerezni. Pólyák Imre az est folyamán először a csehszlovák Tóthot győzte le pontozással. A hármas döntőbe Pólyák, a román Schulz és a Török Sille jutott. Pólyák először Schulz ellen mérkőzött, s a 12 perc alatt a magyar birkózó egyszer földre vitte ellenfelét, s ezzel pontozással nyert. Alig félórás szünet következett, s Pólyáknak az olimpiai bajnoki címért a pihent török Sülével kellett mérkőznie. Pólyáknak már döntetlen is elég lett volna, s akkor megszerzi az olimpiai bajnoki címet: A fáradt Pólyáknak ez nem sikerült, amikor Pólyák került alulra, Sille két pontot érő akciót is végrehajtott, s ez elegendő volt a mérkőzés megnyeréséhez, s az olimpiai bajnoki cím megszerzéséhez. Félnehézsúlyban a fiatal Piti, Péter meglepetésre igen jól állt. Amikor este elkezdődött a küzdelem, csak két hibapontja volt, versenytársai ennél többet „gyűjtöttek” össze. Az elszánt fiatal birkózó a spanyol Panizot 1,27 perc alatt kétvállra fektette, de később minimális különbséggel kikapott a szovjet Kartoziától és ekkor már csak a 3—4. helyért versenghetett. A bolgár Bimbalov egy hátraeséssel levitte Pitit s így Piti számára ez a mérkőzés is elveszett. Végeredményben a minden várakozást felülmúló negyedik helyen végzett. i v a s II magyarok gyenge szereplés után kiestek Csütörtökön délelőtt folytatták a női egyéni tőrversenyt. Az elődöntőket két csoportban bonyolították le. A küzdelmek iránt komoly érdeklődés nyilvánul meg. A magyarok sajnos nem tudták beváltani a hozzájuk fűzött reményeket és sem Kovácsné, sem pedig Rejtő Ildikó nem volt képes biztosítani magának a döntőbe jutást. Eredmények: A-csoport: 1. Schmidt (német) 4 győzelem, 2. Pavlas (lengyel) 3 győzelem, 3. Szabó (román) 2 győzelem, 4. Rasztvorova (szovjet) 2 győzelem. A magyar Kovácsné és a román Lazar egy-egy győzelemmel kiesett. B-csoport: 1. Roldan (mexikói) 4 győzelem, 2. Gorokova (szovjet) 4 győzelem, 3. Ebert (osztrák) 3 győzelem, 4. Vicol (román) 2 győzelem. A francia Belbarre és a magyar Rejtő Ildikó egy-egy győzelmével nem került be a nyolcas döntőbe. Á T L E T I K Á A magasugró Noszály bekerült a döntőbe A déli órákban befejeződött a reggel megkezdett férfi magasugrás-selejtező. A szint ebben a számban két méter volt. A mezőnyből tizenegyen ugrották meg ezt a magasságot, s köztük volt a magyar Noszály Sándor is. A délutáni döntőbe tehát a következők kerültek: Petterson (svéd), Lansky (csehszlovák), Bolsov (szovjet), Kotei (ghanai), Porum (román), Noszály Sándor (magyar), Furnier (francia) Nilsson (svéd), Savkla- dze (szovjet), Sobota (lengyel) és Thomas (ápaerfeaij. Pál II. sérült meg könnyebben. A 78. percben újabb Göröcs—Albert támadás bontakozott ki, s végül Göröcs ballábbal volt eredményes. (5:0). Egy perc múlva Dunai elcsípett egy labdát és nem hibázott. (6:0). A 86. percben Dudás előretört, s átadásával Albert kapura tört, ő lőtte a 7. gólt. (7:0). Meglehetősen közepes képességű ellenfelet győzött le a javuló játékot mutató magyar csapat. A franciák kezdettől fogva védekeztek, de erre is csak rövid ideig futotta erejükből. A végén teljesen összeroppantak. A magyar belsőhármas ezúttal meglehetősen sok mozgással zavarta meg az ellenfél védelmét, s a góüövés sem maradt el. A 7:0 ellenére sem volt azonban teljesen kielégítő a magyar csapat játéka, gyakran és könnyen kerültek zavarba az együttes tagjai. Az elődöntőre tovább kell javulnia az együttesnek. Egyénileg Dalnoki, Kovács III., Göröcs és Albert, míg a francia csapatból Bordás és a balszélső Lonsle volt a legjobb. MARÍ A mai műsor: 8.30 óra: férfi tőrcsapat mérkőzések, 4x100 m-es női gyorsúszó váltó időfutamai, 9.00: Magyarország—Porto-Rico kosárlabda mérkőzés, férfi távolugrás selejtezői, női súly lökés selejtezői, 9.15: 1500 m-es férfi gyorsúszás időfutamai, 10.00: szabadfogású birkózó mérkőzések 10.15: kalapácsvetés selejtezői, 11.20: egypárevezős elődöntő, 15.00: férfi tőrcsapat döntő, 100 m-es női síkfutás elődöntők, ökölvívó negyeddöntő mérkőzések, két vízilabda mérkőzés az 5—8. helyért, 15.20: férfi távolugrás döntő, 200 m-es férfi síkfutás elődöntő, 16.00: 400 m-es férfi gátfutás elődöntő, 16.20: 100 m-es női síkfutás döntő, 16.40: női súlylökés döntő, 16.45: 800 m-es síkfutás döntő, 17.00: nyolcas elődöntő, 5000 m-es síkfutás döntő, 20.00: szabadfogású birkózó-mérkőzések, 20.40: 200 m-es férfi pillangóúszás döntő, 21.00: 4x100 m-es női vegyesváltó döntő, ökölvívó negyeddöntő mérkőzések, 21.30: 1500 m-es gyorsúszás időfutamai, 22.15: vízilabda-mérkőzések az öt-nyolc helyért (2 mérkőzés). Antal Márta biztatóan kezdett A női gerelyvetés selejtezőjén 48 méter volt a szint, s ezt 13 gerelyvetőnőnek sikerült túlszárnyalnia. A magyar Antal Márta biztatóan kezdett, és 50,01 méteres dobásával a selejtezőben a hatodik helyet szerezte meg. Eredmények: 1. Ozolina (szovjet) 53,25, 2. Zatopkova (csehszlovák) 51,64, 3. Platt (angol) 50,67, 4. Oldham (amerikai) 50,62, — 5. Pesková (csehszlovák) 50,61, 6. An tál Márta (magyar) 50,01, 7. Diti (román) 49,48, 8. Pazera (ausztrál) 49,20, 9. Sastiko (szovjet) 48,91, — 10. Kaledene (szovjet) 48,59 méter. Olasz lapvélemények Rómából A csütörtök reggeli olasz lapok a szokásosnál is nagyobb terjedelemben foglalkoznak az olimpia szerdai eseményeivel, elsősorban a7. atlétikával, de nagy teret szentelnek a többi versenyeknek is, magasan kiemelve a Szovjetunió újabb négy aranyérmét. Elismeréssel és nagy méltatással írnak a magyar öttusázók győzelméről. A Messagero például a következőket írja: »Két alkalommal kúszott fel a magyar lobogó a legmagasabb zászlórúdra, kétszer léptek fel a magyar sportolók az emelvény középső fokára. Német és társai éppen az olimpia legkeményebb és legteljesebb versenyében arattak sikert. Németh úgy nyerte meg a versenyt, hogy egyetlen alkalommal sem szerzett részgyőzelmet, de mindenben keményen állta a sarat. Ez az öttusa törvénye, s így történhetett meg például az is, hogy a mexikói Escobedo az előző napi úszás után, az addig második helyezett Almada pedig a futás után esett vissza, mélyen a középső mezőnybe. S ennek tulajdonítható, hogy Nagy Imre második, Balczó negyedik, Novikov pedig végeredményben az ötödik helyen végzett. A szovjet öttusázók, akik állandóan nagy fegyelemmel és az utolsó lehetőségek kihasználásával küzdöttek, elvesztették ugyan elsőségüket, de csapatban elhozták a második helyet megerősítve kollektív értéküket ebben a sportágban. Néhány másik lap menye: véleGazetta Dello Sport: »A magyar győzelem a legteljesebb mértékben megérdemelt volt. A magyar csapat harcrakészségével, technikai és atlétikai adottságával, versenylendületével elérte azt az eredményt, amely nem sikerüli Melbourne-ben és nem volt teljes Helsinkiben sem, hiszen itt csak a csapatbajnokság aranyérmét nyerte el. Balczó az úszásban és a futásban óriásit nyújtott és megmutatta, hogy komoly, kiegyensúlyozott erőt képvisel«. Unita: »A verseny győztesei a magyarok, vesztesei fjedig az amerikaiak voltak. Beck hiába adta ki a lelkét is, nem tudta megtartani első helyét. Jó volt a szovjet csapat hajrája a második helyüket szinte a »sírból« hozták vissza. Németh győzelme mindenkit meglepett, hiszen Balczó és Nagy Imre volt az esélyes. Emeli a magyar csapat sikerének értékét, hogy egyik versenyzője sem túlságosan tapasztalt világ- versenyeken, s ami különösen meglepő, hihetetlen nagyott fejlődtek. Németh, aki csak harmadik embernek számított a magyar csapatban, a legjobb idegekkel, a legjobb taktikai felkészültséggel rendelkezett, s ennek köszönheti aranyérmét«. Corriere Dello Sport: »Németh ragyogó győzelme és a magyarok diadala a csapatversenyben« címmel számol be az öttusa viadal végső küzdelmeiről, megemlítve, hogy a versenyzők elszánt akarattal játszották ki utolsó kártyájukat az érmekért. Különösen dicséri a lap az olimpiai bajnok Némethet, aki a sportszerető magyar nép nemes hagyományainak megfelelően küzdött. Roma Sport: »A magyar csapat sikerét hozta az öttusa viadal. Ez a legnagyobb eseménye az olimpiai játékok sportágának és még az is, hogy a svédek pillanatnyilag kiestek az első helyekről«. LEGFRISSEBB HÍREINK A 8C0 m-es férfi síkfutásban két középdöntőt bonyolítottak le. A legjobb teljesítmény az angol— nyugat-indiai Ikerr nevéhez fűződik, aki 1:47.1 perccel új olimpiai rekordot állított fel. A várakozásnak megfelelően a szovjet Irina Press nyerte a 80 m-es női gátfutást. Nagyszerű versenyben, úgyszólván végig vezetve lett olimpiai bajnok a szovjet atlétanő. Meglepetés az angol Quinton második helye. Nagy várakozás előzte meg a 100 m-es férfi síkfutás középdöntőjét. Meglepetésre a 10 másodperces kanadai Jerome feladta a versenyt. A második futamban a német Háry 10.3 másodperces idővel lett első, biztosította a továbbjutást. Az olimpiai ökölvívó-tornán a harmatsúlyú Nagy József csütörtökön délután Rascherrel mérkőzött, a legjobb nyolc közé jutásért. Rascher pontozással győzött, s Nagy kiesett a további küzdelemből. Kormányos kettes reményfutaKosárlabda Kosárlabdában egynapos szünet után, csütörtökön folytatták a küzdelmeket. A délelőtti és kora délutáni órákban azokat a találkozókat bonyolították le, melyeken a 9—16. hely sorsa dől el, míg estefelé a legjobb nyolc közé jutott csapatok mérkőznek egymással. A magyar válogatott Rulgáriá- -val játszott volna, a bolgárok azonban nem jelentek meg, s így Magyarország mérkőzés nélkül jutott a két ponthoz. A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség vezetői szerint később közölték, hogy olyan hírek hallatszanak, miszerint a bolgár kosárlabda együttes rz-rdán este visszautazott Szófiába. mókát bonyolítottak le délután. Magyarország a III. futamban 5. lett, s így kiesett a további küzdelemből. Aquilában Dánia 3:1 (2:0) arány ban győzött Tunisz válogatottja ellen, így a III. csoportban Dánia pontveszteség nélkül végzett az első helyen. Az olimpiai labdarúgó-torna döntőjébe jutásért Magyarország ellenfele Dánia lesz. A kormányos nélküli négyesben három reményfutamot bonyolítottak le, s a győztesek jutottak a döntőbe, a magyar hajó kiesett. Női gerelyvetés, olimpiai bajnok: Elvira Ozolina (Szovjetunió) 55,98 méter, új olimpiai csúcs. — (Régi: 53,86 méter, Jaounzene (szovjet) 1956, 2. Zatopkova (csehszlovák) 53,78 méter, 3. Kaledene (Szovjetunió) 53,45 méter, 9. Antal Márta (Magyarország) 50,25 méter. Kosárlabda középdöntő eredmények: I. csoport: Szovjetunió— Uruguay 89:53 (42:22), Egyesült Államok—Jugoszlávia 104:42. A Palazzo Dello Sportban egyre fokozódó érdeklődés mellett zajlik az olimpiai ökölvívó-torna. — A csütörtöki versenynapon is a nyólcbajutásért harcoltak harmat-, könnyű- és kisváltósúlyban. A magyarok közül a délutáni órákban Nagy J. és Kellner szerepelt, míg Pál szorítóba lépésére a késő esti órákban került sor. Könnyűsúlyban a 8. közé jutásért Kellner (magyar) pontozással győzőt Ito (japán) ellen. A harmadik menetben Kellner kitűnő teljesítményt nyújtott. i