Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-06 / 185. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG 1960. augusztus 6. 0r. Miinnich Ferenc válaszbeszéde r (Folytatás az 1. oldalról.) Dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke a beszámoló feletti vitában elhangzott hozzászólásokra válaszolva megállapította, hogy a vita építő és egészséges volt, majd így folytatta válaszbeszédét: — Örömmel látjuk, hogy országgyűlésünk képviselői nagy figyelemmel kísérik, hogyan valósulnak nieg a gyakorlatban kormányzatunk különböző intézkedései. Kérem, folytassák tovább ezt az értékes tevékenységüket, működjenek közre kormányzatunk intézkedéseinek végrehajtásában, s ha valahol meg- nemértést, bürokratikus huzavonát, késlekedést és mulasztást tapasztalnak, ezek feltárásával folyamatosan és rendszeresen segítsék kormányunk munkáját. Tisztelt képviselőtársaim! Engedjék meg, hogy a vitában szó- bakerült néhány kérdéssel külön foglalkozzam. — Kiss Dezső képviselőtársunk beszélt a tervezés gyengeségeiről és rámutatott, hogy a tervek mennyiségi túlteljesítéséből — a többi között például az anyagfelhasználás területén — megoldatlan kérdések adódnak. Észrevételeit figyelembe kell venni második ötéves tervünk és ezen belül az egyes évek terveinek kidolgozásában. Arra kell törekednünk, hogy terveink reálisan mérjék fel a lehetőségeket, megfeleljenek azoknak. A tervek túlteljesítésénél el kell kerülni a spontaneitást, a rögtönzést, s ehelyett azt kell biztosítani, hogy a túlteljesítés a népgazdaságunk egésze előtt álló célok elérését szolgálja. Most is szükségesnek tartom hangsúlyozni: vannak területek, ahol a tervek mennyiségi túlteljesítése szükséges és hasznos, de ezt az összes körülmények figyelembevételével az illetékes minisztériumok vezetőinek kell megállapítaniok. Felszólaló képviselőtársaim megerősítették a beszámolóknak azt a megállapítását, hogy sok belső tartalékot mozgósíthatunk. Többen kiemelték a jó munka- szervezés fontosságát. Teljesen egyetértünk azzal, hogy a gazdaság felső vezetésétől kezdve az üzemig a jelenleginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a termelés helyes megszervezésére. Amikor ezt hangsúlyozom, nemcsak ipari, hanem mezőgazdasági üzemeinkre is gondolok. B vezetés támaszkodjék a tömegek alkoté készségére Feladataink sikeres megoldásában — mint felszólaló képviselő- társaim kidomborították — alapvető fontosságú, hogy tovább emeljük a vezetés színvonalát, tovább fáradozzanak mindenütt a vezetés és a dolgozók közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésén. A vezetők igényeljék a dolgozók segítségét, s ezt is azzal mozdítsák elő, hogy a jó javaslatokat meg is valósítják. A vezetés mindenütt támaszkodjék a munkások, a dolgozó tömegek alkotó készségére, a szocialista munkaversenyben rejlő hatalmas erőforrásokra. Kormányzatunk nevében köszönetét mondok a dolgozóknak 'a szocialista munkaversenyben elért eredményeikért. Arra kérjük őket, hogy versenyben elsősorban a termelékenység emelésére, a takarékosságra, a minőség javítására, az önköltség csökkentésére törekedjenek. Eddigi eredményeink bemutatására hivatott az augusztus 12-én Moszkvában megnyíló magyar ipari kiállítás, amelynek megnyitásán a kormányunk küldöttséggel vesz részt. Ezen a kiállításon bemutatjuk azt a fejlődést, amelyet a magyar ipar a felszabadulás óta elért, munkásosztályunk és értelmiségünk jó munkája eredményeképpen, a Szovjetunió és a többi baráti ország segítségével. Egyben dokumentálni kívánjuk azt is, hogyan vesz részt hazánk a KGST keretében kialakult nemzetközi munkamegosztásban. A kiállításhoz azt a reményt fűzzük, hogy exporttermékeink bemutatásával tovább bővíthetjük gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval. Cseterki Lajos képviselőtársunk kulturális forradalmunk eredményeiről beszélt. Ez kiegészítette a kormány beszámolóját, amely ezzel a témakörrel nem kívánt ezúttal részletesen foglalkozni. Felszólalásából éppen ezért most csak egy kérdést emelek ki. Helyesen hangsúlyozta a műszaki propaganda fontosságát és bírálta azt a tényt, hogy műszaki könyvkiadásunk nem kapcsolódik eléggé a népgazdasági tervhez, az üzemek műszaki fejlesztési terveinek feladataihoz. — Kormányzatunk megvizsgálja, mit kell tennünk e hiányosság megszüntetéséért. Egyetértünk Brutyó János képviselőtársunknak az építőiparral és az építőanyagiparral kapcsolatos megállapításaival. Mi is úgy véljük, hogy az építkezési idő rövidítésében eddig elért eredmények még csak a kezdet kezdetének tekinthetők. E terület dolgozói, mozgalmi szervei összpontosítsák erőfeszítéseiket arra, hogy gyorsabban, olcsóbban és gazdaságosabban építkezhessünk! Felhívom az Országos Tervhivatal és az Építésügyi Minisztérium figyelmét: mindent meg kell tenniük, hogy meggyorsuljon az építőanyagot gyártó üzemek építése és üzembehelyezése. Ezzel kell biztosítanunk az állami építkezések és a lakosság saját erőből történő építkezéseinek zavartalan anyagellátását. fl szocialista mezőgazdaság fejlődése az egész nép szívügye Hallottuk a vita során, hogy 1 Budapest dolgozói számára különösen nagy öröm a mezőgazdaság nagyarányú szocialista fejlődésé. Elmondhatjuk, hogy többi városunk dolgozóinak nagy többsége is így érez. Szocialista mezőgazdaságunk fejlődése egyre inkább valóban egész népünk ügyévé válik. Sokszor szó esett itt arról, hogy több termelőszövetkezetünk ben kevés a munkaerő. Erre az is vonatkozik, amit éppen most mondtam: úgy gondoljuk, hogy odahaza, minden egyes termelő- szövetkezetben kell alaposan utánanézni annak, hogy valamennyi családtag — beleértve a fiatalságot is — kivegye részét az időszerű munkákból. Ezen a területen igen sok helyen örvendetes változások is észlelhetők. Magam is — Fejér megyében járva — az egyik termelőszövetkezetben olyan fiatalságot láttam, amilyet kívánok minden szövetkezetnek az egész országban. A fiatalok, fiúk, lányok egyhangúlag jelentették ki, hogy jövőjüket, egész életüket nem képzelik el máshol, mint a termelőszövetkezeti munkában. Nagyon fontosnak tartom, amire Németh Károly képviselő- társunk hívta fel figyelmünket. A mezőgazdaságban is sok a belső tartalék, központi támogatás és beruházás nélkül is sokat lehet tenni a termelés fejlesztéséért. Egyetértünk azzal, hogy a gépek jobb kihasználása, a jobb szakmai propaganda, a haladó új termelési módszerek gyorsabb és szélesebbkörű elterjesztése, a vezetés javítása eredményesen segíti elő a termelőszövetkezetek megszilárdítását, s az állami gazdaságokban és a termelőszövetkezetekben egyaránt elősegíti a termelékenyebb munkát, a hozamok emelését, az önköltség csökkentését. Tanácsaink és mező- gazdasági irányító szerveink feladata és kötelessége, hogy mozdítsák elő a tartalék mielőbbi hasznosítását. Épülő új társadalmunk — mint mondani szokták — most már a másik lábával is biztosan rááll a szocialista alapra, mert nemcsak iparunk szocialista, hanem mezőgazdaságunk is azzá válik. Ennek eredményeként a mező- gazdaságban is fokozatosan kell érvényesülniük a tervszerű szocialista gazdálkodás elemeinek mind a termelésben, mind a termelt javak elosztásában. Ebbe a kérdéscsoportba tartozik, amit Hodek képviselő elvtársunk egyik sokszoros milliomos termelőszövetkezetünk elnöke javasolt, hogy erősebb és már tartalékokkal rendelkező termelőszövetkezetekben kísérletet lehetne tenni a végzett munka elszámolásának és javadalmazásának új módszerére. Azt hiszem, nincs akadálya az ilyen kísérletezésnek, de mi természetesen csak olyan jól átgondolt kísérletnek vagyunk hívei, amely tovább javítja a munkafegyelmet, s a szorgalmas termelőszövetkezeti tagok nagyobb jövedelmének elérését úgy segíti elő, hogy közben előmozdítja az árutermelés növelését és arra is figyelemmel van, hogy megalapozza a szövetkezet biztos jövőjét, további, egyre jobb gazdálkodását. A szocializmus javára tolódott el a nemzetközi erőviszony — Teljesen egyetértünk mindazzal, amit Sík Endre és Nógrádi Sándor képviselőtársaink népköz- társaságunk külpolitikájáról elmondtak. Továbbra is azt tekintjük elsőrendű feladatunknak, hogy ápoljuk és szüntelenül erősítsük a Szovjetunióhoz és a szocialista tábor valamennyi országához fűződő kapcsolatainkat, s emellett arra törekszünk, hogy — a békés egymás mellett élés elvi alapján bővüljenek kapcsolataink a világ többi országával is. — Az Amerikai Egyesült Államok sajtója — a nemzetközi reakció, az elnyomás és a gyarmati hódítások vezető országának sajtója —, agyba-főbe dicséri az amerikai életformát, utolérhetetlennek és elsőnek kiáltja ki az Amerikai Egyesült' Államok tudományos és technikai színvonalát. Természetesen magában Ame rikában is vannak ellentétes vélemények. Vannak igen komoly tudósok, írók és újságírók, akik — figyelembe véve az amerikai helyzet különböző megnyilvánulásait — megállapítják és tényekkel bizonyítják, hogy a szocializmus javára tolódott el a szocialista tábor és a tőkés országok közötti erőviszony. — Ha csak a legutóbbi időket nézzük is — anélkül, hogy mindent felsorolnék — számos példa igazolja ezt. Az egész világ láthatta például, hogy a Szovjetunió milyen eredményeket ért el az űrhajózásban, a tudományos kutatások és technikai kísérletek területén: milyen óriási eredményt jelent például bizonyos testek ballisztikai úton való eljuttatása a 13 000 kilométer távolságban kijelölt célpontra. Az ilyen eredmények előtt nem hányhatják be szemüket az amerikai emberek, köztük az amerikai újságírók sem. Ugyanakkor nem hányhatják be szemüket az előtt sem, hogy van Amerikának egy híres, sőt mondhatnám hírhedt kísérleti telepe a Cape Canaveral-i s azon a tudomány bázison a legtöbb rakétájuk nem tud kijutni a Föld légköréből, nagy részük, min den erőfeszítés ellenére a Föld vonzási erejének engedelmeskedik, s így a Földön marad. Úgy gondolom, hogy a történelmi fejlődés, a szocialista tábor ereje, a nemzetközi közvélemény, a dolgozók százmillióinak és magának az amerikai dolgozóknak a békevágya is keresztülhúzza az amerikai milliárdosok számításait, fényt derít sötét üzelmeikre. Jó úton járunk, helyes célokat akarunk elérni ▼▼▼▼▼▼▼TTTWTVTVVTVVVTrVVWTVTTrTTVWTVVTTTTVTVVTTVT’rWTTVTVVTTTTVWVmi Tisztelt Országgyűlés! A nép választott képviselői vagyunk, felelősek vagyunk választóinknak, az egész népnek. Ez a felelősség- érzet vezeti a kormányt, amikor további munkájában szem előtt tartja a vitában elhangzott bírálatokat, javaslatokat. Arra kel] törekednünk, hogy az egészséges bírálatnak és javaslattevő kezdeményezésnek ez a szelleme mindenütt tovább erősödjék. A mi társadalmunkban a közösségért végzett fáradhatatlan, öntudatos, lelkes munka szolgálja az egyes ember legsajátosabb érdekeit és egyúttal a közösségét: országos terveink megvalósítása biztosítja az egyéni — családi tervek megvalósulását is. Ezért hívtunk fel minden állampolgárt: pártunk és kormányunk szavát követve ebben a szellemben munkálkodjék továbbra is a béke vé- delmezésén, szocialista hazánk építésén. Kérem az országgyűlést, hogy fogadja el a kormány beszámolóját. (Nagy taps.) Az országgyűlés a Minisztertanács beszámolóját egyhangúlag tudomásul vette, majd a napirend szerint következett az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés. Elsőnek Nyers Rezső pénzügyminiszter szólalt fel. (Nyers Rezső felszólalását lapunk holnapi számában közöljük.) ▼TTTTV rTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTf égoerien ii 1960. •.. ,mm. ~~ •—■"•*Merle Piroska Izsák Györgyike Kovács Marika Tamási Tolna Iregszemcse A gyermek-szépségversenyre úgy kell szavazni, hogy a Népújságból kivágjuk annak a gyermeknek a Szigeti Lalika Dunaföldvár Törő Yveíte képét, akit a legszebbnek tartunk, s azt beküldjük a Népújság címére
