Tolna Megyei Népújság, 1960. május (5. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-07 / 107. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1960. május 7. m Folytatja tanácskozásait a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése Moszkva (MTI): A Szovjetunió Legfelső Tanácsa új ülésszakánati pénteki tanácskozására már jóval a kitűzött időpont előtt megindulj a Kremlbe a képviselők és a meg hívott vendégek áradata. Nagy szeretettel üdvözölték az ülésszak résztvevői és egyszerű kirándulók a Kimerni udvarán N. Sz. Hrus- csovot és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének több más tagját, akik az ülés megnyitása előtt elbeszélgettek a képviselőkkel. A két ház együttes ülését délelőtt 10 órakor nyitotta meg P, Lobanov, a Szövetségi Tanács elnöke. A. Grecsko, A Szovjetunió marsallja felszólalásában hangsúlyozta: a szovjet népet felháborítja az amerikai provokáció. Ez a manőver annál inkább szégyenletes, mert akkor következett be, amikor a világ népei a csúcstalálkozóra készülnek és amikor minden ország kormányának arról kellene gondoskodnia, hogy ne bonyolítsa a nemzetközi helyzetet. Grecsko kijelentette, a provokációs kísérlet kudarccal végződött. Az amerikai repülőgépet rakétafegyverrel első lövésre megsemmisítették. „Vegyék figyelembe azok, akik provokációkat szerveznek a Szovjetunió ellen!” — mondotta. „Elég rakétánk 'van min den repülőgépre és nemcsak repülőgépekre, hanem mindazokra az esztelenekre, akik betörnek hazánkba” — jelentette ki a képviselők tapsa közepette. A marsall szólt arról, hogy az Imperialista körök folytatják háborús előkészületeiket. Három nappal ezelőtt az Indiai Óceánon nagyszabású hadgyakorlatot kezdtek. A napokban pedig az amerikai és angol repülőegységek készülnek újabb hadgyakorlatra. Az imperialista katonai klikk nyug talanságát mutatják a különböző hidegháborús manőverek. „Nyugalom urak! Mi nem akarunk senkire sem támadni. A szovjet népnek nem kell idegen gazdagság. A szovjet emberek és köztük a katonák is elsősorban az életet, a békés alkotó munkát szeretik’ — mondotta Grecsko marsall majd rámutatott: annak idején Hitler is provokációkkal kezdte a Szovjetunió elleni akciót és akkor jobb helyzetben volt, mert a Szovjetunió az egyedüli szocialista állam volt a világon. Hitler háborúja azonban kudarccal vég- ződödtt. Ma sincs semmi olyan erő a földön, amely visszafordíthatná a történelem kerekét. Grecsko marsall kijelentette: a szovjet hadsereg semmiféle fenyegetéstől sem fél, megingathatatlanul, gránitszilárdan áll őirt a a béke vártáján. A hadsereg létszámát szervezetten csökkentik, de tűzerejét nem. A rakétafegyver önálló fegyvernem lett a szovjet hadseregben, s a fő erőt jelenti. Grecsko marsall végül hangsúlyozta: a szovjet nép bízik abban, hogy Hruscsov a csúcstalálkozón becsülettel helytáll a békéért, leleplezi az imperialista körök háborús célkitűzéseit. A szovjet hadsereg nevében sok sikert kívánt Hruscsovnak a csúcstalálkozóra. Gromiko békeszerződést Németországgal, változtassák Nyugat-Berlint szabad várossá, hogy ne váljék egy új háború tűzfészkévé. A Szovjetunió nagy türelmet tanúsított. Azt várta, hogy nyugati szövetségesei megértik érvelését Németország helyzetével kapcsolatban. A türelmes magatartást azonban nem lehet a határozatlanság, a gyengeség jeleként felfogni, — állapítot ta meg Gromiko s hangsúlyozta: a szovjet kormány mindig őszintén fejtette ki véleményét és ha ma azt mondja, hogy megfelelő megegyezés hiányában békeszerződést köt a Német Demokratikus Köztársasággal, akkor ez valóban így is van. Gromiko megállapította: ez nem jelent sem fenyegetést, sem ultimátumot, pusztán azt a törekvést juttatja kifejezésre, hogy a jelenlegi helyzetben érvényesítsék az idők követelését. — Nyugaton egyesek azt mondják, hogy adott esetben hajlandók erőt is alkalmazni Nyugat- Berlin »védelmére«. Vajon íneg- gondolták-e, mit jelent ez? Erre azt válaszoljuk, hogy az erő alkalmazását úgy fogadjuk, ahogyan az agresszorokat kell fogadni. A Német Demokratikus Köztársaság határai szilárdak és ha szükség van erre, védelmükre készen áll a Szovjetunió és a varsói szerződés valamennyi résztvevőjének egész ereje. Gromiko megállapította: a Szovjetunió erőfeszítései eilenere a tízesbizottság eddigi tanácskozásai nem hoztak kézzelfogható eredményt a leszerelésben. Gromiko kijelentette, a szovjet kormány nem veszti el reményét. Bízik benne, hogy nyugati partnerei megértik: az általános és teljes leszerelés nemcsak egy ország, hanem valamennyi ország számára hasznos. A szovjet kormány bízik benne, hogy a párizsi értekezleten valóban olyan eredmények születnek, amelyeket a népek várnak, ezek az eredmények enyhítik majd a nemzetközi feszültséget. Ha azonban nem sikerül megegyezésre jutni, akkor ez ismételten leleplezi a nyugati hatalmak politikáját. Végül hangsúlyozta: a szovjet kormány tisztában van felelősségével és mindent megtesz a siker érdekében azért, hogy a párizsi találkozó megvalósítsa a népek reményeit. Hruscsov beszéde külügyminiszter beszéde V. Dologopol után A. Gromiko külügyminiszter szólalt fel. Beszéde elején arról beszélt, hogy a Szovjetunió nemzetközi tekintélye mindinkább növekszik, a Szovjetunió és szövetségesei sok százmillió békeszerető ember támogatásával mindent megtesznek azért, hogy megőrizzék a békét, ne engedjék meg egy új háború kirobbantását, ami a mai körülmények között tragikus következményekkel járna az emberiségre. Ezért a Szovjetunió nem nézheti tétlenül, hogy holt. itt, hol ott lobban fel a világban a háború tüze, új háborús tűzfészkeket hoznak létre mindenekelőtt Nyugat-Né- metországban. A Szovjetunió többször javasolta, hogy kössenek Hivatalos közlemény a magyar—szovjet gazdasági tárgyalásokról Új, hosssúlejáratú kereskedelmi megállapodás- a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság között Moszkva: (MTI) A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság kormánydelegációi a közelmúltban kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Moszkvában. A tárgyalások baráti légkörben, a testvéri együttműködés és a kölcsönös segítség szellemében zajlottak ie, és 1960. május 6-án sikeresen befejeződtek. E napon aláírták az 1961—65 közötti időszakra szóló Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Nép- köztársaság kölcsönös áruszállításaira vonatkozó hosszúlejáratú megállapodást. Az aláírt hosszúlejáratú megállapodás meghatározza a két baráti ország közötti kereskedelem jelentős fejlesztését. Az áruk kölcsönös szállításának terjedelme az 1961—65. évben több mint tizenkét milliárd rubelt tesz ki, és hatvan százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak áruforgalmának színvonalát. Az 1965-ös évben a két ország közötti áruforgalom megközelítőleg eléri a három milliárd rubelt, ami az 1958. évi áruforgalomnak több mint kétszerese. A Szovjetunió, mint korábban is, jelentős mennyiségben szállít a Magyar Népköztársaságnak nyersanyagokat, fűtőanyagokat, gépeket, berendezéseket és egyéb, a Magyar Népköztársaság népgazdasága számára fontos árukat. Az ötéves tervidőszak ■* párnán a Magyar Népköztársaságba leszállításra kerül 9 040 000 tonna vasérc, 2 800 000 tonna kohókoksz, egymillió tonna kokszolható szén, 6 600 000 tonna nyersolaj, 188 000 tonna gyapot, 800 000 tonna apatit-koncentrát, 5 730 000 köbméter faáru, jelentős mennyiségű színesfém, stb. A Szovjetunió szállít továbbá fémforgácsoló szerszámgépeket, olajfúró és szállító-emelő közlekedési berendezéseket, gépjárműveket, traktorokat, útépítő berendezéseket, mezőgazdasági gépeket. A szovjet nyersanyag, fűtő anyag, gép és berendezések szállítása nagyjelentőségű a magyar népgazdaság fejlesztését célzó második ötéves terv teljesítése szempontjából, mivel a terv döntő feladata a szocializmus alapjai lerakásának befejezése és a szocialista építés meggyorsítása. A Magyar Népköztársaság az 1961—1965. években gépeket és berendezéseket, bizonyos mező- gazdasági termékeket és közfogyasztási cikkeket szállít a Szovjetuniónak, az ötéves tervidőszakban, a Szovjetunió népgazdasági érdekeinek megfelelően szállít: 122 tengeri és folyami hajót, 360 úszó- és portáldarut, 5500 fémforgácsoló szerszámgépet, 193 Diesel-vonatot, továbbá híradás- technikai eszközöket 625 millió rubel értékben, ellenőrző- és mérőműszereket 152 millió rubel értékben, vegyipari berendezéseket 150 millió rubel értékben, konfekció és kötöttárut 283 millió rubel értékben, 122 millió méter pamuttextiliát és egyéb árukat. Különösen növekszik a két ország között a gépek és a berendezések árucsereforgalma. Az 1961—1965. időszakban az előző ötéves tervidőszakkal összehasonlítva — a gépek és berendezések a Szovjetunióból Magyarországra történő szállítása 2,7-szeresére, a Magyarországról a Szovjetunióba történő szállítások 1,8-szeresére emelkednek. A gépek és a berendezések kölcsönös szállításának ilyen jelentős mértékű növekedése a szocialista országok ipari termelésének a KGST által megvalósított szakosítása és együttműködése következtében vált lehetővé. Az emelőszállító-berendezések, élelmiszeripari berendezések, híradástechnikai eszközök, vegyipari berendezések, szerszámgépek, valamint más gépek és berendezések Magyarországról a Szovjetunióba való szállítása hozzájárul a szovjet népgazdaság megfelelő ágainak fejlesztéséhez, a hétéves terv sikeres teljesítéséhez. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság új hosszúlejáratú kölcsönös áruszállításokkal kapcsolatos megállapodásának igen nagy jelentősége van a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak kölcsönös érdekek alapján való fejlesztésében és megerősítésében. A megállapodást a Szovjetunió kormányának megbízásából N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, a Magyar Népköztársaság kormányának megbízásából az. elmúlt hónapok nemzetközi életének legjelentősebb eseménye. A szovjet állam belső életét érintő kérdések és a nemzetközi élet kérdései között, bár a beszédben ez két részre tagolódott, szoros kapcsolat van. Hruscsov bejelentései, az adózás fokozatos megszüntetése, a rubel értékének felemelése, a csökkentett munkanap bevezetése, mind a szovjet állam roppant erejét bizonyítják. Egy állam, amelynek polgárai nem fizetnek adót, példa nélkül áll, s amint Hruscsov maga is rámutatott, ilyesmire csak szocialista állam lehet képes. Az adók megszüntetése azt jelenti, hogy évi 74 milliárd rubellel növekszik a szovjet dolgozók jövedelme, de ugyanekkor előirányozzák a bérek, elsősorban az alacsony munkabérek emelését is. Tőkés rendszerben soha nem valósulhat meg az adók eltörlése, sőt a gyakorlat azt mutatja, hogy a kapitalizmus fejlődésével együtt a tőkés állam növeli az adóterheket, s az imperializmus szakaszában már rendkívül megnövekedtek az adók. Hruscsov adatokkal mutatta ki, hogy a tőkés államokban milyen összefüggés van az adók emelése és a dolgozók jövedelmének csökkentése között, amely a kapitalista társadalom fejlődésének törvényszerűsége. A mai kapitalista államok bevételének túlnyomó részét a lakosságtól szedett adók alkotják, ugyanakkor a Szovjetunióban az adók eltörlése azt jelenti, hogy az állam annyira megerősödött, hogy a népgazdasági felhalmozás elegendő állami bevételt tud biztosítani. A szovjet külpolitika központjában a két rendszer közötti békés verseny gondolata áll: a két rendszer közötti verseny döntse el, hogy melyik rendszer a jobb, melyik rendszer tud magasabb életkörülményeket biztosítani. A békés versenyben a mi oldalunkon lesz a győzelem, hangsúlyozta Hruscsov a Legfelső Tanács ülésén mondott beszédében s a most hozott intézkedések meggyőzően bizonyítják, hogy az adók megszüntetésével, a munkaidő csökkentésével, a vásárló erő növelésével a szovjet állam olyan eredményeket ér el, amilyenre kapitalista ország soha nem lehet képes. Nyilvánvalóan még hosszú ideig a világsajtó érdeklődésének középpontjában áll Hruscsov beszédének nemzetközi része, amelyben a szovjet kormányfő határozottan és félreérthetetlenül szögezte le, hogy haszontalan és meddő minden kísérlet, amely épp most, a csúcstalálkozó előtt akarja visz- szavetni a világot a hidegháború állapotába. Hruscsov részletesen szólt az amerikai légi provokációkról, majd arról beszélt, hogy több jel mutat arra, mely szerint a nyugati hatalmak merevebb pozíciókba vonultak vissza s a NATO-ha- talmak jelenleg nem rendelkeznek semmi olyan konstruktív javaslattal, ami előbbre vihetné a vitás nemzetközi kérdések megoldását. A Szovjetunió — és ez a Hruscsov-beszéd nemzetközi részének legfontosabb eleme — továbbra is minden erejével arra törekszik, hogy a csúcsértekezlet sikert érjen el s elhárítson minden akadályt a nemzetközi enyhülés útjából. Hruscsovot meghívták Ghánába Moszkva: (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken a Kremlben fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására Moszkvába érkezett ghanai parlamenti küldöttséget. Kozso Botszio gazdaságügyi miniszter, a küldöttség vezetője, átadta Hruscsovnak Nkrumah ghanai miniszterelnök üzenetét, amelyben meghívja a szovjet kormányfőt, látogasson el alkalmas időpontban Ghánába. Hruscsov köszönettel elfogadta a meghívást. A látogatás időpontjában később állapodnak meg. Tüntetés Ojakartában Hollandia ellen Djakarta: (MTI) A nyugati hír- ügynökségek közlése szerint Indonéziában nagy felháborodással fogadták, hogy Hollandia csapaterősítéseket akar küldeni Nyugat- Iriánba. Megmozdult az egész közvélemény, a lapok, a politikai pártok és az ifjúsági szervezetek sürgetik, hogy az indonéz kormány tegyen megfelelő ellen- intézkedéseket, sőt szakítsa meg a diplomáciai kapcsolatot Hollandiával. Az AP értesülése szerint az elmúlt néhány napon több politikai és katonai vezető arról tanácskozott, milyen intézkedéseket tegyenek a tervezett holland akció megvalósulásának esetére. A Reuter jelenti, hogy pénteken ezer indonéz fiatal tüntetett a djakartai holland nagykövetség épülete előtt. A tüntetők feliratos zászlókat hordoztak, s ezeken a következő jelszavak voltak: »Hollandok, takarodjatok Nyugat-Iriánból!« »El kell kobozni a holland javakat!« A tüntetők behatoltak a nagykövetség kertjébe és letépték az épület homlokzatán lengő holland zászlót. Végül a rendőrség szétoszlatta a tüntetőket. Felszabadulása 15. évfordulójának megünneplésére készül Csehszlovákia Incze Jenő külkereskedelmi niszter írta alá. Prága: (MTI) Csehszlovákia lakossága ünnepi hangulatban készül május 9-re, a felszabadulás 15. évfordulójára. Vasárnap óta zászlók, májusfák, virágok díszítik a városok és falvak utcáit, transzparensek hirdetik a szocializmus építésében elért eredményeket, éltetik a pártot, a Szovjetuniót és köszöntik a Csehszlovák Köztársaság új szocialista alkotmányát. A rendkívül lelkes hangulatú május elsejei felvonulások után szerdán megkezdődtek a 15 év előtti prágai fegyveres felkelés jubileumi ünnepségei. A harcokban elesett csehszlovák hazafiak és szovjet katonák emlékét 800 emléktábla és dombormű hirdeti ci prágai házak falán. Mindmi - egyiket virágok díszítik és úttörőit I állnak előttük díszörséget. A felszabadulási évforduló ünnepségei szombaton kezdődnek. Ekkor nyílik meg a prágai Fu- cik-parkban a csehszlovák nép másfél évtizedes munkájának eredményeit bemutató nagy kiállítás. A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kormány és a Nemzeti Front vezetősége vasárnap a prágai várban közös ünnepi ülést tart, amelyen Antonin Novotny köztársasági elnök, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára mond beszédet. Május 9-én, u felszabadulás napján kerül sor a prágai Letná-téren a hagyományos katonai díszszemlére. A felszabadulási ünnepségek gazdag kulturális műsorában csehszlovák és külföldi művészeit lépnek fel.
