Tolna Megyei Népújság, 1959. május (4. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-14 / 111. szám
« TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. május 14. SP@RT Pécsi Vasas—Simonfornyai BTC 3:1 (3:1) Simontomya, 800 néző. Vezette: Ignácz. Pécsi Vasas: Szili — Sommer, Becsei, Berki — Rákóczi, So- mogyvári — Stelzammer, Karácsonyi, Szopka, Halasi, Jauch. SBTC: Ferenci — Sebestyén II, Smigura, Kovács — Sebestyén III, Pados — Lukács, Kondor, Gahó II, Pénzes, Barócsay. Pécsi támadásokkal kezdődik a mérkőzés, feltűnik, hogy a vendégcsapat csatárai 20—25 méterről is vállalkoznak lövésekre. Előbb Jauch, majd Halasi lő kétszer mellé, illetve fölé. Az ellentámadásoknál a hazai csatárok mindent túlkombinálnak, lövésre senki nem vállalkozik. A 10. percben egy baloldali Vasas támadás során Halasi váratlan lövése a bal sarokba jut. 1:0. Két perc múlva Jauch lefutja a hazai védelmet és az ötösről Ferenci mellett a hálóba lő. 2:0. A 20. percben Sebestyén szabadrúgást ível a kapu j elé és a 16-oson belül álló Somogy-* ; vári kezét éri a labda. A 11-est Ba- j rócsay a jobbra induló kapus mellett a balsarokba helyezi. 2:1. Most feljön egy kicsit a hazai csapat. Lukács beadását Kondor kapásból lövi kapura, de a kapus véd. Majd Sebestyén III előreadását Gahó fejeli a felső sarok mellé. A 40. percben Karácsonyi szögletét Ferenci Jauch fejére üti és a lepattanó labdát a menteni akaró Smigura már csak beljebb tudja segíteni. 3:1. A második félidőben a Vasas nyolc emberrel védekezik, de előretolt három csatára így is sokszor za varba hozza a hazai védelmet. Közben a hazai csapat felforgatja csapatát, a sérült Pados jobbszélre áll. Barócsay lesz a középhátvéd, Smigura a balfedezet. Ezek a cserék sem használnak azonban a hazai csapatnak. A csatársor teljesen szétesően játszik. Mindent egyéni játékkal kívánnak megoldani. Ugyanakkor a vendégek lapos adogatásokkal és hosszú, meredek labdákkal vezetik támadásaikat és több esetben csak a szerencse és Barócsay gyorsasága menti meg a hazai csapatot az újabb góloktól. A végén már teljesen ellaposodik a játék, a hazSi csapat belenyugszik a vereségébe, a Vasas pedig időhúzással az eredmény tartására törekszik. Bírálat: a vendégcsapat ebben az arányban is megérdemelte a győzelmét. Csapatmunkája és erőnléte fölötte állt a hazai csapaténak és min den egyes csapatrésze jobb teljesítményt nyújtott a hazai csapaténál. Rá kellene döbbeni most már az SBTC csatárainak is, hogy a labdarúgás csapatjáték és nem mindent egyéni megoldásokkal kellene megkísérelni. Bátaszék; VSK—Nagymányoki Bányász 7:1 (2:1) Bátaszék, 1200 néző. Vezette: Kulcsár (Pécs). Bátaszék: Kerner — Ze- yer, Kiss, Péter — Tóth, Krix — Horváth, Toronyi, Garamvölgyi, Bo- doki, Székely. Nagymányok: Szőcs — Hartmann, Wágner, Pásztor — Má- nyoki, Dormány — Wusching, Tresch, Lamuth, Wéber, Marton. Az első helyzet az 5. percben a hazai kapu előtt van, egy szöglet utáni kavarodásból Lamuth közelről fölé durrant. A vendégcsapat ezekben a percekben többet birtokolja a labdát, sokat adogatnak, több helycserés támadást vezetnek. A 10. percben a nagymányoki csapat szerzi meg a vezetést: Wusching éles beadása a védőkről lepattan és a labdát Lamuth közelről bevágja. 0:1. A gól után megváltozik a játék képe, mert a bátaszéki csapat erősen feljön. A hazaiak erősen küzdenek a kiegyenlítésért. A 15. percben Székely beadását Garamvölgyi fejeli kapura, de Szőcs jól véd. A 17. percben ismét Garamvölgyi fejel a felső sarok mellé. Egy ellentámadás végén Marton lő a 16-osról a kapu fölé. A 31. percben Garamvölgyi kiugrik a védők között és a hálóba lő. 1:1. A következő percben az előretörő Tóth lő a kapufa mellé. A 35. percben Horváth az oldalhálót találja labdájával. A hazai csapat a vezetést a 37. percben szerzi meg Garamvölgyi révén. 2:1. A 40. percben Wéber nagy lövését Kerner szépen védi. A II. félidő 2. percében Székely ellenállhatatlanul fut el a balszélen és beadásából Garamvölgyi ritkán látható szép gólt fejel a bal felső sarokba. 3:1. Most már állandóan a hazai csapat kezdeményez. A 14. percben Toronyi a félpályáról ugratja ki Ga- ramvölgyit, aki lefutva a védőket, a balsarokba lő. 4:1. A 16. percben szép támadás végén Székely nagy lövést küld a kapura, de Szőcs jó érzékkel hárít. A következő percben Toronyi hat méterről mellé lő. A 20. percben Lamuth lövését Kerner védi. A hazai csatárok a szép támadások végén mindig gólveszélyések, egymásután GÓLTOTÓ a május 17-i mérkőzésekre Paks—Fadd (megyebajn. mérk.) N agydorog—Bátaszék (megyebajn. mérk.) E Beküldési határidő : május 16. lő Toronyi, Székely, majd Tóth. A 30. percben Toronyi a jobbszélen megy el, beadását Bodoki lövi a jobb alsó sarokba. 5:1. A 32. percben Garamvölgyi a jobboldalról éles szögből az ellenkező felső sarokba emel. 6:1. A 35. percben Marton fut el a szélen, de lövését Kerner védi. Majd Lamuth 16 méteres szabadrúgását védi Kerner bravúrosan. A 44. percben Bodoki a balszélre kihúzódó Garamvöl- gyihez játszik, tőle a középre betörő Székely kapja a labdát és beállítja a végeredményt. 7:1. Bírálat: Két ellentétes félidő volt. Az első 45 percben a sokat adogató nagymányokiakkal szemben a hazai csapat csak nagy küzdelem után tudott egygólos vezetést szerezni. A fedezetektől kitűnően támogatott bá- taszéki csatársor ellenlállhatatlan j volt. A bátaszéki csapat minden tagja, élen Garamvölgyi vei, kitűnő tel-1 jesítményt nyújtott, a bányászoknál Dormány és Mányoki játszott megfelelően. A pécsi játékvezető-hármas nagyon jól működött. Czencz — Fadd—Iregszemcse 8:1 (3:1) Fadd, 800 néző. Vezette: Magyar. Fadd: Ganczer — Tantos, Schuszter, Mácsik I. — Koleszár, Keserű — Pet- rics, Vass, Pasinszki, Schiffler, Fehér. Iregszemcse: F. Szabó — Takács, Nagy, Horváth — Szántó I., Bati — Szántó II., Győrfi, Lódi, Kovák, Obe- ritter. A szurkolók száma megcsökkent, mivel a csapat igen rosszul szerepelt a tavaszi szezonban. Fadd mindjárt támadólag lép fel és az 5. percben Koleszár 18 méterről a mérkőzés legszebb gólját lövi. 1:0. Továbbra is Fadd támad és Vass lő tiszta helyzetből mellé. Iregszemcse is vezet támadásokat, amik igen veszélyesek, a védelem több esetben csak szögletre tud menteni. A 20. percben kavarodás az iregszemcsei kapu előtt, a kapus kifut, Schiffler lövését mezőnyjátékos fogja meg. A büntetőt Pasinszki értékesíti. 2:0. A gólra Iregszemcse több veszélyes támadást vezet a jobbszélen és ilyenkor Ganczernek kell menteni. A 30. percben kavarodás van a faddi kapu előtt, a védelem tisztán hagyja Lódít, aki az ötösről a hálóba gurít. 2:1. A- gólra Fadd veszélyesen támad és a 40. percben Vass erős lövése a há lóban köt ki. 3:1. A második félidőben Fadd mindjárt veszélyes támadásokat vezet és a 2. percben gólt ér el. Fehér a balszélen elfut, majd tisztán álló Pa- sinszkinek adja a labdát, aki kapásból hatalmas gólt lő. 4:1. Az ireg- szemcseiek is lelkesen támadnak, de lövéseiket nem kíséri szerencse, egymásután kétszer is kapufán csattan- , nak lövéseik. Lassan feljön Fadd és átveszi a játék irányítását. Schiffler tiszta helyzetből csúnyán mellé lő, : majd Pasinszki erős lövését a ,,pi- ! pából” bravúrosan védi a kapus. A | 20. percben a jobbszélen Petrics elfut, szép beadására Pasinszki együtt ugrik fel a kapussal. Pasinszki a győztes, mert magasan felugorva, a keze között a hálóba fejel. 5:1. A 35. percben Fehér tiszta helyzetből a kapusba lövi a labdát, az onnét visszapattan és Vass már nem hibáz. 6:1. Most már beszorul teljesen az iregszemcsei csapat és Vass lesz újra eredményes. 7:1. A végeredményt Pasinszki állítja be. 8:1. Szép, színvonalas, és sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. Az iregszemcseiek nem tudtak ellenállni a faddi csatársor robbanékonyságá- nak. A győzelem megérdemelt. Jók: Vass (a mezőny legjobbja), Ganczer, Pasinszki, illetve F. Szabó Szántó II. A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. Nyirati István levelező KOSÁRLABDA Bátaszéki VSK—Szekszárdi Petőfi 45:44 (17:20) Férfimérkőzés. Vezette: Péterfalvi, Váradi. Az erősen megfiatalított és tartalékos szekszárdi csapat nem várt, de megérdemelt vereséget szenvedett a lelkesen s időnként jól játszó vasutasoktól. A szekszárdiak közül senkit sem lehet kiemelni. A bátaszéki együttesből elsősorban Haász, Schmidt és Hargitai tűnt ki. Legjobb dobók: Haász 16, Schmidt 14; illetve Hunyadi 24. Apróhirdetések ELCSERÉLNÉM Dunaföldváron a központban lévő 2 szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségekből álló lakásomat, szekszárdi hasonlóért. Érdeklődni: Szekszárd, Arany J. u. 5. szám alatt. SZEKSZÁRD, Mátyás Király u. 12. alatt, egyszer 2 szoba, konyha mellékhelyiség, egyszer 1 szoba, konyha mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni: Balláné, Mórágy. STERILIZÁLT 600 literes lajtko- csi, új állapotban eladó. Kakas János, Döbrököz. Szekszárdi Petőfi—Bátaszéki VSK 46:44 (27:19) Női mérkőzés. Vezette: Váradi, Péterfalvi. Á nagyszerű napot kifogó helyi csapat komoly küzdelemre kész tette a bajnokcsapatot, s majdnem meglepetést okozott. A szoros eredményhez hozzájárult a feleslegesen sok és helytelen cserélgetés, minek következtében a szekszárdiak nem tudtak kibontakozni. Legjobb dobók: Simon 13, Tóth, Zádoriné 12—12, illetve Szélig 15, Rácz 10. Jók: Tóth, Simon, Taksonyi, illetve Jankó, Szélig, Rácz. Sz. Ö. i Dombóvári Szparfaktvsz—Tamási KSK 3:0 (0:0) Tamási, 800 néző. Vezette: Dudás. Dombóvár: Nagy — Schneider, Tal- lósi, Halász — Egyed, Kardos — Mérei, Korpádi, Csutorás I, Gálosi, Kovács. Tamási: Pintér — Mátyás, Kurcz, Szily — Zsolnai, Beke — Sza bó, Hegedűs, Kelemen, Lendvai, Magyar. Azonnal a vendégek lépnek fel tá madólag és az első percben mikor Egyed előreadott labdájával Csuto- rást keresi, aki nagyszerűen kiugrik Pintér kétségbeesetten előrevetődve szerzi meg a labdát, de közben a középcsatár lába fülön találja a vetődő kapust. Pintér elterül, kivezetik a pálya szélére, ahol orvosi segély- nyújtást kap. Tizenöt percig ápolják, ezalatt az idő alatt Zsolnai véd. A 15 perc alatt a hazaiak nagyszerű védekezés közben ellentámadásokat vezetnek, amelyek végén az 5. percben Hegedűs erős lövését Nagy kiejti, de utána vetődve védi, a 7. percben Kelemen Szabó beadása alá fut (nagy helyzet volt). Nagy taps fogadja a 15. percben visszatérő Pintért. A 17. percben Hegedűs átjátssza a dombóvári védelmet és nehéz helyzetből leadott lövését Nagy szögletre menti. Mezőnyjáték után Mérei kiugrik, átadását Gálosi nagy helyzetből óriási lövéssel kapufának rúgja, a befutó Korpádi elől Szily szögletre ment. A 36. perc ben Mérei Pintért is kicselezi és helyezve küldi 12 méterről kapura a labdát, de a befutó Szily ment. A 40. percben Kurcz előreadott labdáját Hegedűs kapásból lövi kapura, de Nagy jó érzékkel szögletre üti a labdát. A II. félidőben azonnal a vendégek lépnek fel támadólag, ezt mutatja az is, hogy 10 perc alatt öt nagy helyzetből lőnek kapura, amelyeket Pintér ragyogó védés-sorozattal hárít el. A 12. percben egy szabadrúgást Korpádi úgy végez el, hogy kissé oldalra tolja a labdát és a nagy lendülettel ráfutó Tallósi ritkán látott éles lövéssel a kapufa mellett juttatja a kapuba. 1:0. A 30. percben Mérei nagyszerű beadását Gálosi kapja, aki kapásból a bal alsó sarokba lő. 2:0. Ezután a hazaiak is el-elfutnak és a 35. percben Zsolnai előreadását Kelemen egyből Szabó elé továbbítja, aki lekezeli a labdát és éles lövéssel a balsarokba bombáz, a játékvezető határozottan mutat középre, de a vendégek reklamálására a játékvezető a partjelzőhöz megy, hosszú tanácskozás után visszavonja a megadott gólt. A gól még jobban letöri az I. félidő iramától kifulladó hazaiakat és köny- nyen érik el Korpádi révén a 41. percben a harmadik góljukat a vendégek. Bírálat: A vendégek technikai fölényét az első félidőben nagyszerűen egyensúlyozták a hazaiak, de a csatársor nem bírta tartani a labdát és emiatt rendkívül nagy nyomás hárult a hazaiak kapujára, ami végül megérdemelt dombóvári győzelmet eredményezett. A játékvezetés nagy határozatlanságot árult el. Jók: Tallósi, Egyed, Mérei és a belső hármas, illetve Pintér (a mezőny legjobbja), Kurcz, Beke, Zsolnai, Szily és Mátyás. — Rózsa Andor — A Sütőipari Vállalat csapata nyerte a városi üzemi asztalitenisz csapatbajnokságot A városi üzemi asztalitenisz csapatbajnokságért, minit ismeretes, két csoportban küzdöttek a résztvevő csapatok. A két csoport első két helyezettje jutott a hétfőn délután 5 órai kezdettel megrendezett döntőbe. A döntő résztvevői a Gépjavító Vállalat, a Megyei Tanács, a MÉSZÖV és a Sütőipari Vállalat csapatai voltak. Sajnos a döntőig eltelt hosszú szünet rányomta bélyegét az egyes csapatok játékára. Ennek ellenére is voltak igen színvonalas mérkőzések. A döntő színvonalát rontotta az a tény is, hogy két csapat játékoshiánnyal küszködött. (Gépjavító, Me gyei Tanács.) Végeredményben a Sütőipari Vállalat csapata nyerte meg a bajnokságot és mindjárt le is szögezhetjük, hogy teljes mértékben megérdemelten. Nemcsak jól összekovácsolt csapat, hanem végig a legsport szerűbb is volt a résztvevő csapatok között. Végeredményben szép eredménynek könyvelhetjük el, hogy a városi üzemi csapatbajnokságban 16 csapat vett részt és küzdött a helyezésekért Reméljük, hogy a jövőben ez a szám csak emelkedni fog és városunk asztalitenisz sportjának fejlődését is elősegíti az üzemi bajnokságok folyamatos rendezése. A döntő végeredménye: 1. Sütőipari Vállalat 3 3 — — 15:5 c 2. MÉSZÖV 3 2 — 1 12:5 4 3. Gépjavító Vállalat 3 1 — 2 7:12 2 4. Megyei Tanács 3 — — 3 3:15 — — Földesi — Nagydorogi KSK— 7:2 Hőgyész, 250 néző. Vezette: Szabó. Hőgyész: Borsos — Máté, Ulrich, Thuma — Kertész, Witzl — Skulté- ti, Magyar, Trick, Hegedűs, Endre. Nagy dörög: Patai — Peterdi, Balogh, Haán — Vida, Borbás — Sáringer, Földesi, Szabó, Kollár, Farkas. A 6. percben Farkas a hazai védelemtől kapja a labdát és 25 méterről gyönyörűen félmagasan lő. 1:0. A 7. percben Sáringer sarkot- rúg, Földesi kapja, kapásból lő, a labda Thuma vállát érintve jut a hálóba. 2:0. A 8. percben Skulitéti elfut, lövését Patai kiejti, nagy a tömörülés a vendégek kapuja előtt, többször ismétlődő lövés megy a kapura, de mind kipattan. A 18. percben Trick szabadrúgásból Magyar elé teszi a labdát, ő a sorfal között a hálóba lövi a labdát. 2:1. A 24. percben Kol lár 20 méterről váratlanul lő, a kapus elnézi a lövést, 3:1. Ezután 17 percen keresztül a hazaiak támadnak, ezalatt 11-es is adódott két alkalommal a vendégek kapuja előtt, de a bíró azokat nem adta meg. A 41. percben Witzl a félpályáról íveli előre a labdát a vendégek kapuja elé, Magyar kiugrik és biztosan helyezi a hálóba a labdát. 3:2. A 43. és 44. percben a hazai hátvédek és a kapus bizonytalankodását kihasznál va, Szabó két gólt rúg, amivel a félidő 5:2-re végződik. A második félidő a vendégek táHőgyésii MEDOSZ (5:2) madásaival kezdődik, majd mezőnyjáték alakul ki. A 15. percben Sáringer gyors elfutása a szélen az esemény, nehéz szögből lő és a tehetetlen kapus mellett a háló sarkában köt ki a labda. 6:2. Ezután hazai percek következnek, de jó helyzetekből Skultéti, Trick, Hegedűs lőnek fölé, vagy mellé. A 30. percben a nagydorogiak felszabadítanak, Sáringerhez játszanak, az a szélen elfut, kapura lő, s a kapus kezét érintve jut a labda a hálóba. 7:2. Ezután még mindkét kapu előtt adódnak helyzetek, de az eredmény már nem változik. Bírálat: A vendégek megérdemelték a győzelmet, lelkesen és mindvégig nagy lendülettel játszottak. A hazaiakat a hirjelen kapott két első gól letörte, Borsos átlagon aluli formában volt és a védelem érezte Nichter hiányát. Jók: Sáringer, Sza bó, Kollár, illetve Magyar, Kertész, Trick. — Bálint — TOLNA MEGYEI NEPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—1? Telefop: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Végrehajtó Bizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 i
