Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-03 / 207. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958 szeptember 3. MEGYEI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG Paksi Kinizsi—Döbröközi KSK 3:1 (2:0) Döbrököz, 5Û0 néző. Vezette: Szabó. Döbrököz: Venczel — G. Kiss, Danes, Kollár — Bődön, Csikós — Frank, Lakatos, Tapaszti, Somogy- vári, Lindmáyer. Paks: Árki — Hauzmann, Hermann, Tanner — Vida, Nemes — Farkas, Hirczi, Bencsik, Németh, Kunfalvi. Erősen tartalékos összeállítással vonult ki a hazai csapat. A mérkőzés mégis hazai támadásokkal kezdődött. A 3. percben Lakatos leadását Lindmáyer nehéz szögből fölé rúgja. Majd a 4. percben Németh veszélyes lövése jut kapu fölé. A következő percekben paksi támadások bontakoznak ki. De a hazai védelem idejében avatkozik közbe. A 15. percben Kollár előrevágott hosszú labdája ad munkát a paksi védelemnek. A 17. percben Lindmáyer középen elhúz, szabálytalanul akasztják, a szabadrúgást azonban a hazaiak nem tudják kihasználni. Majd ismét egymásután 3—4 szabadrúgást rúghat Döbrököz Paks kemény játéka miatt. A 25. percben Lindmáyer fejjel teszi ki Tapaszit, az maga elé teszi a labdát, kapura húz és a paksi védelem csak az utolsó pillanatban tud tisztázni. A 27. percben a hazai 16-osnál szabálytalanság történik. A szabadrúgást Németh jobbra gurítja és a lesre futó Bencsik a hálóba lő. A játékvezető gólt ítél. 1:0. A 30. percben Paks a 16-osnál szabálytalankodik, a szabadrúgást azonban ezúttal is kihagyják a döbröközi csatárok. A 37. percben egy perc alatt négy lest fúj le a játékvezető. Paks gólratörően játszik. A 42. percben a hazai védelem hibázik és a gyors Kunfalvi kihasználja és újabb eredményt ért el. 2:0. A II. félidő 15. percéig unalmas játékot láthat a közönség. A 20. percben Csikós szökteti Tapasztit, ott azonban a 16-osnál szabálytalanul akasztják. A büntetőt Lindmáyer fölé rúgja. A 24. percben ismét Lind- mayer lövése megy a jobb kapufa fölé. Továbbra is a hazaiak rohamoznak, de eredményt nem tudnak elérni. A 26. percben már negyedik helyzetét hagyja ki Lindmáyer. A 32. percben a hazai védelem könnyelműségéből gólt ér el a paksi csapat Bencsics révén. 0:3. A 35. percben Bödön előadott labdáját Tapaszti gyönyörű fejessel küldi Árki mellett a paksi kapuba 3:1. A hátralévő időben váltakozó mezőnyjáték folyt anélkül azonban, hogy az eredmény változott volna. Bírálat: A hazai csapatot elhagyta a szerencse. Az adott helyzetek alapján ugyanis az eredmény fordított is lehetett volna. A vendégcsapat nagyon sokat szabálytalankodott, igen sokat beszéltek a pályán, amiért a játékvezető egymásután szabadrúgásokat adott. A játékvezető az első lesgólt nem számítva, jól vezette a mérkőzést. Jók: Tapaszti, Lindmayer, Csikós a hazaiaktól, illetve Nemes, Bencsik, Németh. — Öcsi — Nagydorogi FSK—Nagymányoki Bányász 2:2 (2:1) Nagydorog, 400 néző. Vezette: Streer. Nagydorog: Patai — Haán, Balogh, Horváth — Szeip, Vida — Sáringer, Szabó, Peterdi, Kovács, Varga, Nagymányok: Vőfény — Hartmann, Dormány, Pásztor — Mányoki, Wagner — Wusching, Tresch, Lamuíh, Wéber, Marton. Erős iramú mérkőzés. Kezdés után azonnal a hazai csapat lép fel támadólag és szép támadásokat vezetnek. Az első félidő 8. percében nagydorogi támadás fut végig a pályán. Szabó—Peterdi—Sáringer a labda útja. Szabó kicselezi a védelmet és szép gélt ló. 1:0. A gól fellelkesíti a nagyderegi csapatot és ellenállhatatlanul és szépen játszik. A 9. percben 16 méterről szabadrúgást rúghat Nagydorog. Szabó a sorfalon átemelve a kapusba lövi a labdát. Majd a 22. percben nagyszerűen játszó Szabó erős lövést küld kapura, Vőfény azonban védeni tud. Ezután kissé ellaposodik a játék és Nagymá- nyok kezdeményez többet. A 31. percben Wéber átadását Lamuth jó helyzetből a kapu sarkába lövi. 1:1. Kezdés után a hazaiak újra átveszik a kezdeményezést és jól kombinált támadásokkal veszélyeztetik Vőfény kauját. A 38. percben egy előrevágott labdát Szabó elcsíp, kicselezi a kapust és máris 2:1. A második félidő kezdetén Nagymányok feljön és a 7. percben Wéber bombagólt lő. 2:2. A gól után mezőnyjáték folyik a pályán. A 22. percben egy nagydorogi támadás után a nagymányoki kapus már verve van, azonban a kapufa ment. A 27. percben Sáringer egyéni játékkal I kitör, lövése azonban rosszul sike- I riil. A mérkőzés végéig mindkét csapat erősen küzd a győztes gólért, azonban ezt egyiknek sem sikerül elérnie. A helyzetek alapján a hazaiak a győzelmet is megszerezhették volna. Végeredményben azonban a 2:2 igazságosnak mondható. Jók: Wéber, Dormány, Marton, illetve Szabó (a mezőny legjobbja), Sáringer és Horváth. Fekete László Hőgyészi Traktor—Tamási KSK 4:3 (2:2) Hőgyész, 300 néző. Vezette: Dudás. Az első perceik tapogatódzó játéka után az 5. percben Tamási egy ártatlan lefutásból gólt szerez. 0:1. Továbbra is Tamási marad támadásban és a 15. percben egy 20 méteres szabadrúgásból újabb gólt ér el. 2:0. A gól felrázza a hőgyészie- ket és megindítják támadásaikat. Ennek eredményeképpen Nichter átadásából Trick 5 méterről kapásból védhetetlen gólt lő. Majd tovább folytatódik a hőgyésziíek támadása és a 25. percben Endre egyenlít. 2:2. A félidő végéig az idő mezőnyjátékkal telik el. Egyik csapat kapuja sem forog komolÿan veszélyben. A II. félidő hőgyészi támadásokkal kezdődik. Már a 2. percben Nichter nagy lövése emberben akad el, majd 2 perc múlva Pong- rácz 10 méterről fölé bombáz. Ezután kicsit ellaposodik a játék, de továbbra is enyhe hőgyészi fölényt látunk. A 11. percben a tamási Zsolnai a hőgyészi játékostól kapott labdával elfut és a kapus mellett a labdát a hálóba gurítja. Ismét tehát Tamási szerezte meg a vezetést. 2:3. A gól felrázza a hőgyészieket. Támadást támadás után vezetnek. A 14. percben Nichter mellé lő. A 16. percben Nichter kitör, de a 16-oson belül felvágják. A játékvezető hatá rozottan 11-est ítél. Nichter áll neki, de mellé lövi. Azonban a játékvezető újra rúgatja a büntetőt, mert a tamási kapuvédő nem állt a vonalon. Másodszorra aztán már Nichter nem hibáz. 3:3. Kiegyenlítődik a játék. Mindkét csapat egyformán támad. A 26. percben Nichter lövése a felső lécről megy ki. A másik oldalon a jobbösszekötő lő mellé jó helyzetből. A 35. percben Magyar két csel után 8 méterről védhetetle- nül lő a bal alsó sarokba. 4:3. Ezután más említésre méltó esemény nem történik, mint az, hogy Galambos egy ízben bravúrosan véd a tamási csatárok elől. Jók: Hegedűs, Herr, Vitzl, illetve Kelemen, Kurcz, Zsolnai. Vajda László Tolnai SE—Dombóvári SE 2:1 (2:0) Tolna, 1000 néző. Vezette: Pogány. Tolna: Ezer—Schäffler, Kláb Strau- binger—Bizony II., Jagicza—Gálíi, Guld, Szépvölgyi, Elekes, Bajza. Dombóvár: Csutorás—Halász, Kor- pádi, Tallósi II.—Egyed, Kardos- —Mérei, Fenyvessi, Tallósi I., Gá- losi, Koller. A mérkőzés előtt eső áztatta a pálya gyepét és emiatt a kezdetben mindkét csapat játékosai csúszkáltak. Tolna kapott jobban lábra és vezet sok támadást, Dombóvár csak az első negyedóra után jön fel és teszi kiegyenlítetté a játékot. Az első gól a 25. percben születik, Bajza jó beadását Szépvölgyi fejeli a hálóba. 1:0. Tíz perccel később megismétlődik az eset és Bajza beadását Szépvölgyi ezúttal is a hálóba fejeli. 2:0. Dombóvár a félidő utolsó perceiben erősen szorongat, de a tolnai védelem jól zár. A második félidő dombóvári fölény jegyében indul. Tolna csak tapogatózva, igpn sok hibával, körülményesen és sok pontatlan leadással vonja magára a figyelmet, emiatt sokat bosszankodik a közönség. Elekes négy ízben van jó helyzetben, melyből egy kapufát ér el. Az utolsó negyedórában erősen feljön a dombóvári csapat és Schäffler tétovázása folytán Koller Ezer hasa alatt a hálóba lő a 37. percben. 2:1. A 43. percben egyenlítési alkalom nyílik a dombóváriak előtt, de Ezer rávetéssel ment. Jók: Kláb, Ezer, illetve Koller, Tallósi I. Bátaszéki VSK—[regszemcse: KSK 8:0 (2:0) Bátaszék, 500 néző. Vezette: Zsig- mond. Bátaszék: Kerner — Péter, Zeier, Pozsár — Márton, Honti — Horváth, Toronyi, Ádám, Tóth, Székely. Iregszemcse: Szí. Szabó — Takács, Zs. Tóth, Nagy — Szántó, Pavelka — Bati, Lódi, Novák, Steitz, Obe- richter. Bátaszéki támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Már a 2. percben Ádám kavarodásból kezeiről gólt ér el. 1:0. A 11. percben Toronyi szép szökteté- sével Horváth elhúz a jobbszélen, bead és Tóth a sarokba fejel. 2:0. Ez volt volt a mérkőzés legszebb akciója. Utána Bátaszék enged az iramból. Iregsaemcse feljön és a félidő végéig a mezőnyben kiegyenlített játék folyik. A kapura azonban csak a bátaszéki csapat veszélyes. A második félidőben rákapcsol a bátaszéki csapat. Már a 3. percben Honti jó leadásából Ádám a sarokba lő. 3:0. A 6. percben Ádám ugrik ki a védők között és a sarokba lő. 4:0. A 8. percben Tóth lövését Sz. Szabó kiüti és a befutó Horváth nem hibáz. 5:0. Hosszabb mezőnyjáték után a 25. percben Ádám egy hosszú előre- adásból a hatodik gplt lövi. 6:0. Egy perc múlva egy jó iregszemcsei támadás végén Steitz lövése a kapufán csattan. A 28. percben Székely 13 méterről nagy gólt lő a jobb felső sarokba. 7:0. A 31. percben Ádám állítja be a végeredményt. 8:0. A jó játékvezetés mellett lefolyt mérkőzés általában gyenge játékot hozott. A játéktudást és a kialakított helyzeteket tekintve a bátaszéki csapa még nagyobb arányban is győzhetett volna. Az iregszemcsei csapat végig lelkesen, sportszerűen küzdött. Jók: Zeier, Honti, Toronyi, Ádám, illetve Lódi, Steitz. Czencz Imre SARAY FILMSZÍNHÁZ 1958 szeptember 3-án: A csavargó Művészi magyarul beszélő indiai film. Dráma, feszültség! Kezdések hétköznap: fél 6 és 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Apróhirdetések Orvosi műszerészt, csiszolót és nik- kelezőt azonnal felvesz a Pécsi Finommechanika Pécs, Bajcsy Zs. utca 12. Eladó a bonyhádi Öhegyen egytag- ban lévő 6184 négyszögöl szántó, 11 sor szőlő és gyümölcsös van benne. Érdeklődni lehet Benke József Bony- hád. Vasvári Pál utca 20. Eladó 125 köbcentis, sluszkulrsos Danuvia igényesnek. Érdeklődni Szentgál-puszta, Vékonynál. HÍREK — Aranyéremmel jutalmazták Németh József szekszárdi szőlősgazda kizling borát a Budapesti Nemzetközi Borversenyen, amelyen több mint 650 borfajta vetélkedik. — Pulykatenyészetet létesített az idei évben a decsi Alkotmány Termelőszövetkezet. Az idei évben még csak négyszáz pulykával rendelkeznek, de úgy tervezik, hogy a jövő évben már 1000 darab pulykát nevelnek. A pulykatenyésztés az előkalkulációk szerint jelentős jövedelmet tud biztosítani a termelőszövetkezet tagságának. — Vizezte a bort Béndek István, a pincehelyi földművesszövetkezet italbolt kezelője, és ezért eljárást indítottak ellene. Tettenérték, amikor egy 100 literes boros hordóban a bor áttöltésekor 10 liter vizet öntött. I — A palánki általános iskola építésénél eddig mintegy 10 000 forint értékű társadalmi munkát végzett a környék lakossága és azok a szekszárdi brigádok, amelyeket a különböző társadalmi szervek szerveztek. — Látogatást tett a Fornádi Állami Gazdaságban mintegy 30 ma- gyarkeszí és tamási egyéni dolgozó paraszt és termelőszövetkezeti tag az elmúlt vasárnap. A gazdaság igazgatósága megmutatta a küldöttségnek a hibrid kukorica kísérletekét, az őszí talajmunkákat és a silókukoricát. A parasztküldöttség a látogatás során igen sok hasznos tapasztalatot gyűjtött. A délután folyamán a gazdaság televízióját nézték meg a parasztok. — Hetvenezer liter tejet értékesített az idei évben a gyulaji Uj Barázda Termelőszövetkezet. A termelőszövetkezetben tavaly 38 forint volt egy munkaegység értéke, de az idén már minden valószínűség szerint sikerül elérniök a 49 forintot. — Tíz mázsa mézet gyűjtöttek az idei évben az ozorai Petőfi Termelő- szövetkezet méhei. A tsz-nek 56 család méhe van. — Közgyógyszer ellátásban az elmúlt év folyamán több mint 1100 fő részesült megyénkben. Az idei év első félévében több mint 1000 személy részesült közgyógyszer ellátásban. Cigánylakodalom Bonyhádon Vége van már a nagy lakodalomnak, Miklós Barna és ifjú felesége, Lakatos Mária házasok. Az örömszülők is kipihenték már a lakodalom fáradalmait, a vendégek lába sem fáj már a sok tánctól, de Bonyhádon még most is úgy beszélnek a cigánylakodalomról, mint valami csodáról. Kérdésekkel ostromolnak, mindenki hallani akar valami érdekeset tőlem, mint a lakodalom egyik résztvevőjétől. De sajnos, a szenzációra éhes érdeklődőknek semmi rendkívülivel nem tudok szolgálni. Semmi különöset nem találtam abban, hogy a szép, barna arcú, fehérbe öltözött menyasszony hosszú fátylát két barna képű fehér ruhás kis csöppség vitte. Hogy nyolc feketébe öltözött csinos cigány vőfély és nyolc egyforma, bokáig érő rózsa színű ruhába öltözött cigány szépség, karjukon vörös szegfűcsokorral kísérték a menyasszonyt és a vőlegényt. Hogy a százötven barna bőrű vendég négyes sorokban csendben és rendben, minden ízléstelen kurjon- gatás és lárma nélkül haladtak a menetben. Hogy a cigányzenekar régi szép cigánynótákkal kísérte a menetet. Abban sem találtam semmi rendkívülit, hogy ízlésesen terített, szegfűkkel díszített hosszú fehér asztalnál fogyasztottuk el a finom tyúklevest, csibepörköltet, a kü lönböző ízletes sült és rántott húsokat, köreteket, salátákat, tortákat és aprósüteményeket. Amit azután bőségesen locsolhattunk sörrel, borral... No és persze nem maradt el a jó, talp alá való zene sem, hisz cigánylakodalomban csak jó zene lehet, s ropta a 150 főnyi vendégsereg a táncot, míg el nem fogyott a 200 kilós sertés, marha- és birkahús, a 60 tyúk, a 30 kiló friss töltelék, a 150 kiló barna és fehér tejeskenyér, torták, aprósütemények, 200 liter sör, 100 liter bor és mintegy 6 liter töményszesz. Az sem csoda, hogy ilyen nagy lagzira mindenből bőven jutott. Miklósék becsületes, dolgozó emberek. Az apa, Miklós Kálmán és Miklós nevű fia a MÉH vállalatnál dolgoznak. Kálmán, fiúk mint szakmunkás (sztahanovista) hét éve dolgozik a Bonyhádi Cipőgyárban. Barna, az ifjú férj, építőmunkás. Miklós Kálmánné pénzzel jól bánni tudó háziasszony és anya, aki nemcsak otthon dolgozik fáradságot nem ismerő vasakarattal, hanem az iskolai szülői munkaközösség legaktívabb tagjaként is sok elismerést és megbecsülést érdemelt ki munkájával. Bonyhádi Márton j J \ Bonyhádi Földművesszövet- jjj 'ezet felhívja a vásárló közönség figyelmét, hogy Bonyhád, Lenin u. 2. sz. alatt lévő üzletében szeptember 1-én történt árcsökkentéssel kapcsolatos I ' / árusít il nagy választékban. Kérjük tekintsék meg, mivel jó árucikként kerültek leárazásra. Sonyhád és Vidéke Földszöv Igazgatósága Kislángi Állami Gazdaság 1958 szeptember 6-án 10 órakor a kislángi vásártéren és szeptember 13-án 10 órakor a lepsényi vásártéren CSIKÓÁRVERÉST tart. Eladásra kerülnek választott 1—2 éves teljes értékű, származással rendelkező csikók. 50 méhcsalád szaporulatból, betelelve, NB. lépeken kaptárral, vagy kaptár nélkül jutányosán magánosoknak is. eladó, Érdeklődni: Kísérleti Gazdaság Alsótengelic, Tolna megye, vagy hétfői napon Faluba Zol•tán-nál Földművelésügyi Minisztérium, telefon 14—50 mellék. OúüttXXXX30000(X)Q0000000000000000000000000000000fc Két kűmüvesszakmunkást 1—2 hétre munkára alkalmaznánk Érdeklődni a kiadóban Szekszárd, Mártírok tere 15—17 TOLNA MEGYEI NtPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kladő: ■* MSZMP Végrehajtâbliettiâsa Sserkesztl a Szerkesztőblzettság Ssekszárd, Mártírok tere IS—17 Telefen: 20-10, 20-11 Szekszárd! Nyemda Telefon: 21-21
