Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-09 / 212. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958 szeptember 9.

Váratlan diadalt aratott Simontornya és Szekszárd

az NB III. 2. forduló,iában.

Még csak a második fordulónál tartunk az NB Ill-ban, de a forduló eredményei minden bizonnyal fel- ielkesítik majd a Tolna megyei labdarúgó szurkolókat, különösen a si- montomyaiakat és a szekszárdiakat, mert csapataik váratlan győzelmekkel örvendeztették meg híveiket. Különösen Dombóváron sima győzelmet arat' tt Bajai Építők hazai veresége a meglepetés. Ez a mérkőzés is megmutatta:

az NB Iil-nak a mai formájában icndkívül kiegyensúlyozottak az erőviszonyok és az elbizakodottság megbosszulja magát.

A sima dombóvári győzelem birtokában a Bajai Építők játékosai elbizakodottan léptek pályára és még magukhoz smn tértek, már 3:0-ra vezettek a lelkes bőrösök. A második félidőben a/.ian hatalmas küzdelem alakult ki, dr. mar nem tudták behozni S montornva előnyét Kisgyónan itt játszották a Baiinka - Szekszárd mérkőzés', mert Balinka pályája eltiltás alatt van — született meg| a másik, csak titokban remélt győzelem. A jól kezdett szekszárdi csapat már az első félidőben bebiztosította győzelmét. Ezen a találkozón is megmutatkozott, hogy az ellenfelet sohasem szabad lebecsülni s a szív' és a lelkesedés eldöntheti a mérkőzés sorsát.

Másik két csapatunk közül Dombóvár egy félidőn át jól állt a PBTC- vel szemben, végül azonban kénytelen volt átengedni a győzelmet. Sajnos, a bonyhádi csatárok góliszonya tovább tartott, jónak hitt védelmük pedig nem bírt a kaposvári csatárokkal.

A forduló többi eredményei közül a Pécsi Bányász — Bajai Bácska ered ménye tarthat számot a legnagyobb érdeklődésre. A pécsi csapat simán győzött a tavalyhoz viszonyítva nem olyan jó bajaiak ellen.

Bácsalmáson már 3:l-re vezetett a helyi csapat mégis a Pécsi Vasas nyerte meg a mérkőzést,

simán nyert a Bázakerettye Nagyatád ellen. Székesfehérvár és Nagykanizsa megosztozkodtak a bajnoki fontokon. Részletes eredmények a kő vetkezők: Pécsi BTC — Dombóvár 3:1 (0:1), Bajai Építők—Simontornya 2:3 (0:3), Balinka — Szekszárd 1:3 (1:3), Kaposvár — Bonyhád 3:0 (2:0), Bázakerettye — Nagyatád 3:0 (1:0), Pécsi Bányász — Bajai Bácska 3:0 (2:0), Bácsalmás — Pécsi Vasas 3:4 (3:1), Székesfehérvár — Nagykanizsa 1:1 (1:1).

Ezúttal tehát lényegesen eredményesebbek voltak a csatárok. Amíg az első forduló 1—1 mérkőzésére csak 2.4, a második forduló 1—1 mérkőzésére 3.9 gól jutott. A jobb góltermés mellett említsük meg) azt is: ezúttal még jobban szerepeltek a vendégcsapatok. A 8. mérkőzésből három találkozót nyertek meg, egy pedig döntetlen eredménnyel ért véget. Az első fordulóban csak vendéggyőzelem született.

A Baranya megyei csapatok ebben a fordulóban is folytatták nagyszerű szereplésüket: mindhárom mérkőzésüket megnyerték és 100 százalékos eredményt éirtek el.

Továbbra is jól szerepeltek a Zala megyeiek is. A megszerezhető négy' pontból hármat megszereztek. A Somogy és Tolna megyei együttesek teljesítménye ebben a fordulóban 50 százalékos voit. A három Bács megyei csapat ebben a fordulóban egyet len pontot sem szerzett. Nem remekeltek ezúttal sem a Fejér megyeiek.

A csapatok közül Szekszárd, a Pécsi Bányász, Simontornya és a Pécsi Vasas áll már csak pontveszteség nélkül. Szekszárd és Simontornya megőrizte első, illetve harmadik helyét, Bonyhád és Dombóvár azonban a sereghajtók között tanyázik. A bajnokság állása a második bajnoki forduló után a következő:

R EK

1. Szekszárd

2

2

—

—

6

1

4

2. Pécsi Bányász

2

2

—

—

5

Ï

4

3. Simontomya

2

2

—

—

4

2

4

4. Pécsi Vasas

2

2

—

—

6

4

4

5. Bázákerettye

2

1

1

—

3

0

3

6. Nagykanizsa

2

1

1

—

4

2

3

7. Bajai Építők

2

1

—

1

5

4

2

8—9. Pécsi BTC

2

1

—

1

4

4

2

8—9. Kaposvár

2

1

—

1

3

3

2

10. Bajai Bácska

2

1

—

1

1

3 .

2

11. Székesfehérvár

2

—

1

1

2

1

12. Bonyhád.

2

—

1

1

0

3

1

13. Bácsalmás

2

___

—

2

3

5

___

1

4. Balinka

2

___

—

2

1

4

—

1

5. Dombóvár

2

___

—

2

2

6

—

1

6. Nagyatád

2

—

—

2

1

5

—

A III. forduló párosítása: Pécsi Vasas — Pécsi Bányász, Bajai Bácska

— Bázakerettye, Nagyatád — Kaposvár, Bonyhád — Balinka, Szekszárd

— Bajai Építők, Simontornya' — Pécsi BTC, Dombóvár — Nagykanizsa, Székesfehérvár — Bácsalmás.

Nehéz forduló vár ismét a Tolna megyei csapatokra. Szekszárd a hazai vereségtől felpaprikázott Bajai Építőket kapja, és szerintünk esélyesebb is a bajai együttes, amely az

utóbbi barátságos mérkőzéseken sorra jobbnak bizonyult. Másik három együttesünk tálán közelebb áll a győzelemhez, mint Szekszárd, de csak határtalan lelkesedéssel lehet pontot vagy pontokat szerezni. Hiszen olyan ellenfelekkel állnak szemben csapataink, mint a volt NB Il-es Nagykanizsa, a kitűnő játékkultúrájú Pécsi BTC, vagy Balinka, amely hazai veresége után sem lebecsülendő ellenfél.

Fadd—Dunaföldvár 3:1, Nagymányok—Tolna 4:4 Dombóvár—Döbrököz 3:3

jnokság 3. fordulójának legérdekesebb eredményei.

1. Paks ^ 3 3 —

10:3

6

2. Fadd

3

2

1

—

6:2

5

3. Nagymányok

3

1

2

—

18:6

4

4. Dunaföldvár

3

2

—

1

12:6

4

5. Máza

3

2

—

1

19:7

4

6. Dombóvár

3

1

1

1

9:6

3

7. Tolna

3

1

1

1

8:8

3

8. Bátasaék

2

1

—

1

8:2

2

9. Tamási

3

1

—

2

12:10

2

10. Iregszemcse

3

1

—

2

4:12

2

11. Hőgyész

3

1

—

2

5:21

2

12. Döbrököz

3

—

1

2

4:10*

1

13. Nagydorog

3

—

1

2

4:15

1

14. Váralja

2

—

1

1

1:12

1

Egyáltalán nem volt olyan sima a megyei labdarúgó bajnokság harmadik fordulója, mint az elmúlt hét végén hittük, amikor a vasárnapi sportműsorban megemlékeztünk a várható esélyekről. Ugyanis hiába volt esélyes Nagymányok Tolna ellen, még sem tudott győzni. Nagy küzdelem volt valóban a Fadd— Dunaföldvár találkozón, ellenben a Tamási — Nagydorog mérkőzés vé- gülis szoros első félidő után nagyarányú hazai győzelmet eredményezett. Sima lefolyásúnak vártuk a Dombóvár — Döbrököz találkozót is, s ha azt nézzük, hogy mintegy 80 percig volt támadásban a dombóvári csapat akkor nem is csalódtunk várakozásunkban, a döntetlen azonban azt mutatja, hogy egy védelemnek még egy ilyen könnyűnek vélt mérkőzést sem szabad könnyen venni. A bányásznap miatt elmaradt a 3áta- szék—Váralja találkozó. Simán nyert Paks Iregszemcse, Máza pedig Hő- gyész ellen. Ezúttal váratlanul Fadd- ról nem kaptunk tudósítást a mérkőzésről a^on kívül, hogy Mázán vasárnap egyáltalán nincsen telefon- szolgálat. A forduló részletes eredményeiről az alábbiakban számolunk be:

Fadd — Dunaföldvár 3:1, Máza — Hőgyész 6:1, Tamási — Nagydorog 8:1 (2:1), Nagymányok — Tolna 4:4 (2:1), Dombóvár — Döbrököz 3:3 (2:1), Paks — Iregszemcse 4:0 (3:0).

A bajnoki táblázaton már csak Paks áll pontveszteség nélkül. S minthogy Döbrököz 3:3-ra végzett Dombóvárral, már pont nélkül álló csapata sincsen a megyei bajnokságnak. Meglepetésnek számít az is, hogy Fadd foglalja el a második helyet Paks után, annak ellenére, hogy a faddiak az elmúlt vasárnap Varaljával szemben pontot vesztettek, vagy ha úgy tetszik, nyertek, mert Váralja vezetett és Fadd csak egyenlíteni tudott.

A bajnokság állása a harmadik forduló után a következő:

A IV. bajnoki forduló párosítása a következő: Paks — Bátaszék Iregszemcse — Dombóvár, Döbrököz —

Nagymányok, Tolna — Tamási, Nagy dörög — Máza, Hőgyész — Fadd, Dunaföldvár — Váralia.

Tamási —Nagydorog 8:1 (2:1)

Tamási, 800 néző. Vezette: Farkas J. Tamási: Fentz — Mátyás, Kelemen, Ambrus — Molnár, Kurc — Hegedűs, Ábrahám, Zsolnai, Lend- vai, Magyar. Nagydorog: Patai —

Haán, Szeip, Horváth — Vida, Varga — Balog, Szabó, Peterdi, Kovács, Kistar. Az első percek lassú irama után a 10. percben a vendégek veszélyeztetnek Kovács révén, de Fentz jó érzékkel tisztáz. A vendégek ügyes taktikai megoldással pillanatok alatt gólhelyzetet teremtenek, amiből a 13. percben az elalvó hazai védelem mellett gólt is szereznek Peterdi révén. 0:1. A hazaiak unottan, álmosan játszanak, majd a 20. perc után lassan magukra találnak. A 22. percben Hegedűs jó helyzetet dolgoz ki, de ahelyett, hogy átadna, lő és oda a jó helyzet. A következő percben újra Hegedűs lő, de ezúttal mellé. A 28. percben Hegedűs végül is egy 20 méteres lövésből megszerzi a kiegyenlítést. 1:1.

A 43. percben Zsolnai ügyesen meglép Szeip mellett és éles lövése a léc alá vágódik. 2:1.

A második félidőben, mintha kicserélték volna a hazai csapatot, szebbnél szebb támadásokat vezet. A 6. percben Hegedűs lövése kapu

mellé megy. A 13. percben megszületik a hazaiak harmadik gólja, amely teljesen letöri a vendégeket. Sarokrúgás után Zsolnai lövése köt ki Patai hálójában. 3:1. Ettől kezdve a hazaiak állandó fölényben vannak, a vendégek csak szórványosan jutnak el a hazaiak kapujához. A 16. percben Haán 11-est vét, melyet Hegedűs laposan küld a kapuba. 4:1. Két perc múlva pár másodpercen belül háromszor is a kapufát találják el a hazaiak. A 20. percben a vendégek Peterdi révén szépíthetnének, de ő közelről a kapus kezébe lő. A hazai csapat szép játékkal lepi meg a közönséget és a 27. percben Hegedűs lövése a kapufáról pattan vissza, melyet Magyar két méterről a hálóba juttat. 5:1. Két perc múlva az előrehúzó Kurc éles lövésébe Zsolnai beleteszi a lábát és az irányt változtatva jut a kapuba. 6:1. A nagydorogiak idősebb játékosai labdatartásra törekszenek, de még így sem tudják megakadályozni, hogy a 32. percben Hegedűs egyéni akciója után, majd öt perc múlva Zsolnai szemfülességével ne érjen el újabb gólt. 8:1.

A magára talált tamási csapat megérdemelten győzött.

— Megkezdik még ebben az évben Szekszárdon, a Mártírok tere cukrászda felőli oldalán lévő út építését. Az útépítésre ebben az évben 200 000 forintot fordítanak.

— Közel 4000 forint értékű közös munkát végeztek már ebben az évben a mórágyi gyümölcstermelő szakcsoport tagjai a szakcsoporton belül. A tagok egy pár lovat is vásároltak közösen, hogy megkönnyítsék a földterület megmunkálását.

— Antonio Origa olasz származású kávéháztulajdonos a napokban a belgiumi Lüttichben kávéháza ajtaja előtt állt, amikor rémült női sikolyt hallott. Egy másodperccel később 19 éves unokahúgát tartotta karjaiban, aki a második emelet egyik ablakából véletlenül kizuhant. Mindketten könnyű sérülésekkel úszták meg a veszélyes kalandot.

— Tegnap délután megkezdődött a levelező oktatás a Szekszárdi Köz- gazdasági Technikum szövetkezeti szak levelező tagozatán.

— Szüreti bálra készülnek a Szekszárd Felsővárosi KISZ-szervezet tagjai. A fiatalok úgy tervezik, hogy szüreti báljukat szeptember 21-én tartják a régi hagyományok szerint. A szüreti bál alkalmával bemutatásra kerülő népi táncokat Tóth József tanítja be a KSZ-fiataloknak.

— A monterey-i (Kalifornia) rendőrség a napokban az egyik ház pincéjében mintegy 15 000 női bugyit, melltartót és más női fehérneműt talált. A rendőrség megállapította, hogy a 29 éves Victor Mond- ragon 15 éven keresztül ruhaszárító kötelekről lopkodta a fehérneműdarabokat. Mondragon beismerő vallomást tett, azt állítva, hogy »belső kényszer-“ hatására cselekedett, a belső kényszer pedig rendszerint nagyobb mennyiségű ital hatására jelentkezett.

tneg,

JS »

; az Országos Mezőgazdasági Kiállítást Budapesten

szeptember 12—28-ig

A kiállítás területén nagy választékú ipari vásár — nemzetközi borkiállítás — különböző rendezvények várják a látogatókat.

Elővételi jegy ára 6,— Ft, amely egyszeri belépésre és 59 százalékos vasúti és 25 százalékos autóbusz utazási kedvezményre jogosít.

Diákjegy 2,— Ft.

Sorsjegy ára 4,— Ft.

Ne mulassza el a felutazást! Jegyek a községi tanácsoknál és a földművesszövetkezeteknél válthatók!

5!

5!

I!

Fixessen elő

a

NÉPÚJSÁGRA

Legyen állandó olvasója

Előfizetést a megye valamennyi postahivatala és kézbesítője felvesz

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a lapunk kézbesítésével kapcsolatos panaszaikat, észrevételeiket, kívánságaikat közöljék Kiadóhivatalunkkal. — Szekszárd, Mártírok tere 15— 17 szám. Telefon: 20-11.- Főző- és varrótanfolyamot szerhez a téli hónapokra a teveli KISZ- szervezet a község leány fiataljai részére.

— A Szekszárdi Garay Gimnázium

kultúrcsoportja folytatni kívánván a múlt évben elkezdett eredményes kultúrmunkát, ebben az évben is bemutat egy háromfelvonásos színművet. A hír szerint ismét Moliere-da- rabot tűz műsorára az együttes.

— Az olasz kormány 24—32 éves hajadonokat és gyermektelen özvegyeket keres az első olasz női rendőralakulat felállítása céljából. A női rendőrségnek nehéz feladata lesz: szeptember 20-án Olaszországban be kell zárni a nyilvános házakat és a női rendőröknek kell gondoskodniuk róla, hogy a nyilvánosházak lakói ne folytassák illegálisan iparukat. A prostitúció betiltásáról szóló törvény végrehajtásának ellenőrzésén kívül a rendőrnők feladata lesz az is, hogy kivizsgálják a munkatörvénykönyv elleni vétségeket, amennyiben azok nőket, vagy gyermekeket sértenek.

— Kilenc mérnök, hat technikus és több kiváló szakmunkás segíti. a diákok tanulását a szekszárdi ipari tanulóiskolában az iskola tanárai: mellett.

— Breitenfeldben egy parasztgazdaságban a vízpumpa magától működésbe jött, a telefon szüntelenül csengetett, a villanyfőző izzott, két tehén holtan esett össze az istállóban. Az emberek valamilyen varázserőnek tulajdonították az eseményeket, de egy villanyszerelő megállapította: a cséplőgép rövidzárlatot okozott és árammal telítette az egész házat.

OOOOOOOOGXDOOOOOOOOOOOOO© Figyelem! Figyelem!

őszi és téli

ruháit már most hozassa rendbe,

hiányzó ruházatát most egészítse ki a Szabó Szövetkezet mértékutáni szabóságánál (Széchenyi u. 3.) Javítások, alakítások, fordítások, vasalások időbeni elkészítését vállaljuk.

Szolid árak, gyors kiszolgálás! OOOOOG)OOOOOOOOOOOOOOOOCXD

Apróhirdetések

Eladó jókarban lévő sötét háló, ugyanott alig használt Orion lemezjátszós rádió. Cím a szekszárdi kiadóhivatalban. >

Juhépusztai Állami Gazdaság elcserélné 6 tonnás Magéra s tehergépkocsiját 3.5 tonnás Csepel gépkocsira.

Egy lakóház 2 szoba, 1 téli és nyárikonyha, présház, pince egy raktár és istálló mellékhelyiségekkel 300 öl kert gyümölcsössel megegyezés szerint, esetleg szőlő, vagy szántó is eladó. Érdeklődni lehet: Várdomb,

Vörös Hadsereg utca 96. Honfi Fe- rencné.

Értesítés!

Ezúton is tudomására hozzuk a tolnai és Tolna környéki kedves vendégeinknek, hogy tolnai kozmetikánkat ezentúl szerdán, csütörtökön, pénteken egész napon át nyitva tartjuk, ahol az arcápoláson kívül kvarcfény kezelést és végleges szőreltávolítást is végzünk, kérjük forduljanak bizalommal kozmetikusainkhoz), annál is inkább, mert a bőrápolás nem luxus, hanem egészség és az ápolt bőr nagy önbizalmat nyújt.

Szekszárdi Fodrász KTSZ.

SAHAY FILMSXINHAS

Szeptember 8—10:

BOMBA

Csehszlovák film.

Kezdések hétköznap: fél 6 és

8 órakor.

Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munk&ipárt

él a tanácsok lapja Felelős Kiadó:

a* MSZMP VégrehajtóbtiattaZoa Saerkesztl a Szerkesztőbizottság ■zakszárd. Mártírok tere 15—17 Telefen: 20-10, 20-11

Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21