Tolna Megyei Népújság, 1958. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-18 / 91. szám
TOLNA Mi GYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! III. évfolyam. 91. szám. ARA: 50 FILLÉR. Péntek. 1958 április 18. A költségvetés szilárd egyensúlyban van, megalapozza az idei pénzgazdálkodást és erősíti a forint értékét Az országgyűlés megkezdte az 1958. évi költségvetés és a költségvetési törvényjavaslat együttes tárgyalását Az országgyűlés csütörtökön megkezdte az 1958. évi állami költség- vetés és költségvetési törvényjavaslat együttes tárgyalását. Résztvett az ülésen Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. Apró Antal, a kormány első elnökhelyettese, Kádár János, Kállai Gyula és Marosán György államminiszter, dr. Sík Endre külügyminiszter, Biszku Béla belügyminiszter, Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter, Antos István Bevezetőben hangsúlyozta, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány az idei költségvetés előirányzatainak összeállításánál a múlt évben elért jelentős eredményekre támaszkodott és azt az alapvető célt tartotta szem előtt, hogy 1958-ban a gazdasági egyensúly saját erőforrásainkra épüljön. — Az 1957. évi állami költségvetés az előirányzott nyolcszázmillió forinttal szemben 1,3 milliárd forint bevételi felesleggel zárult — folytatta — az adóbevételek maradéktalanul befolytak. A vállalati gazdálkodás eredménye 3,9 milliárd forinttal volt kedvezőbb az előirányzatnál. A minisztériumok alá tartozó ipari vállalatok száz Ft értékű terméket 1957. I. negyedévében 107,9 forint, a második negyedévben 100,8 forint, a III. negyedévben 99,1 forint, a IV. negyedévben pedig 97,9 forint termelési költséggel állítottak elő. pénzügyminiszter, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Trautman Rezső építésügyi miniszter, Kossá 1st van közlekedés- és postaügyi miniszter, Benke Valéria művelődésügyi mi niszter, dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt á budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Vass Istvánná, az ország- gyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Antos István pénzügyminiszter mondta el expozéját. vekedett életszínvonal mellett jött létre. A munkások és alkalmazottak egy keresőre eső reálbére 1957-ben mintegy 15—17 százalékkal, a parasztság reáljövedelme mintegy tíz százalékkal volt magasabb mint 1956-ban. Ezekben az eredményekben saját munkánk mellett, jelentős szerepe volt a szocialista országok — elsősorban a Szovjetunió — segélyeinek és hosszúlejáratú hiteleinek. A hibákról szólva megállapította: a készletek növekedése egyes terüle- ken túlzott volt és összetételében sem teljesen megfelelő. Voltak hibák a beruházásoknál is. A befejezetlen beruházások állománya tovább növekedett. A gazdálkodási fegyelem sem érvényesült mindenütt megfelelően. — Az elmúlt év tevékenységét azonban nem a hibák, hanem a nagy eredmények jellemzik — folytatta. — Helyesnek bizonyult a Ma- I gyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak az ellenforradalom okozta károk elhárítására és a gazdasági konszolidáció meggyorsítására irányuló gazdaság- politikája. A dolgozó milliók követték a párt és a kormány útmutatásait, mindennapos, áldozatkész munkával váltották valóra a termelés emelésére, a termelés költségeinek csökkentésére irányuló terveket. A vezetés helyes gazdaságpolitikája, a dolgozók támogatása, szorgalmas munkája, a baráti szocialista országok segítsége, ezek voltak azok a döntő tényezők, amelyeknek eredményeként az ellenforradalom okozta hatalmas károk ellenére gyorsan úrrá lettünk a nehézségeken és a gazdasági élet szekere is a vártnál jóval rövidebb idő alatt visszazökkent a normális kerékvágásba. — Az elmúlt év gazdasági eredményei alapján ma már bátran meg állapíthatjuk: minden feltétel adva van ahhoz, hogy most már külföldi kölcsönök nélkül biztosítsuk a népgazdaság egyensúlyát és sikeresen haladjunk előre a szocialista építés útján. Ezután az idei költségvetést ismertette. 1958-ban a belső erőforrások messzemenő feltárására, az önköltségcsökkentésére, a termelékenység emelésére, következetes takarékosságra van szükség. A kormány szilárd elhatározása, hogy a takarékosságot az egész gazdasági életben a legnagyobb következetességgel érvényesíti. Az idei költségvetés Antos István pénzügyminiszter expozéja Az ipari és mezőgazdasági termelés emelkedése — Az ipari termelés 1957. III. negyedévében már elérte, a IV. negyedévben pedig több mint tíz százalékkal meghaladta az ellenforradalom előtti termelési szintet és 17 százalékkal volt nagyobb, mint 1955. IV. negyedében. A termelékenység olyan fontos jelzőszáma, mint az egy munkásra jutó termelés, 1957. IV. negyedében az állami iparban már négy százalékkal nagyobb volt, mint az ellenforradalom előtt és nyolc százalékkal múlta felül az 1955. évi szintet. — Kedvezően alakult a termelés az elmúlt évben a mezőgazdaságban is. Bár a vetésterület tíz százalékkal csökkent, 1957-ben mégis öt százalékkal több kenyérgabona termett, mint 1956-ban. A kenyérgabonán kívül az egy holdra eső termésátlagok igen kedvezően alakultak a kukoricánál, a burgonyánál és a cukorrépánál is. Az állattenyésztés is jól fejlődött: a szarvasmarhaállományon belül a tehenek aránya megközelítette az ötven százalékot, ami magasabb az előző évekénél. Ezután hangsúlyozta, hogy a gazdasági egyensúly jelentősen megnö— Az 1958. évi állami költségvetés 49,8 milliárd forint bevételt és 48,7 milliárd forint kiadást irányoz elő. A bevételek és a kiadások is, mintegy öt százalékkal alacsonyabbak a múlt évinél. A bevételeknél ugyanis nem számoltunk külföldi kölcsönökkel, amelyek az elmúlt évben jelentősen hozzájárultak a költségvetés egyensúlyának biztosításához. A kiadások között viszont nem szerepel a rendkívüli vállalati veszteségek előirányzata. Emellett az elmúlt évinél 2,9 milliárd forinttal kisebb a vállalati hitelfedezeti alap növelésére előirányzott összeg is, mert a készletek az elmúlt évben feltöltődtek az ellenforradalom előtti színvonalra. A bevételek döntő részét 37,3 milliárd forintot — az állami vállalatok fizetik be. Az elmúlt évben hatvanhat százalék, az idén a bevételek hetvenöt százaléka származik az állami vállalatoktól, forgalmi adó, nyereség és egyéb befizetés címén. Az állami vállalatoktól származó bevétel elsősorban azért több mint tavaly, mert az emelkedő termelés mellett csökken az önköltség. Az idén a dolgozók figyelmét elsősorban az önköltség csökkentésére, a termelékenység emelésére kell irányítani. A dolgozók lelkiismeretes munkája és vigyázó szeme naponta terven felüli milliókkal gyarapíthatja népgazdaságunk erőforrásait. — A kormány az idén is fenntartja a nyereségrészesedés rendszerét, mert az jó ösztönző, hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok irányítói és dolgozói jobban ügyeljenek a jövedelmezőségre, az önköltség csökkentésére, a takarékosságra. Növeli a vezetők felelősségét, a dolgozókat pedig arra ösztönzi, hogy mindennapi munkájukkal csökkentsék a termelési költségeket, fokozzák az üzem rentabilitását. — A tavalyi eredmények alapján a vállalatoknál mintegy egymilliárd forintot fizettek ki nyereségrészesedés címén. A vállalatok többségénél a kifizetést helyesen használták fel arra, hogy az idei feladatok megoldására is mozgósítsanak. A szocialista ipar fejlődése Ezután Antos elvtárs foglalkozott a nyereségrészesedés kifizetésével kapcsolatos tanulságokkal, majd emlékezett arra, hogy a közeli hetekben lesz tíz éve a száz munkásnál többet foglalkoztató ipari üzemek államosításának. — Ez alatt a tíz esztendő alatt — II magyar országgyűlés válasza a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsának felhívására A Magyar Népköztársaság országgyűlése üdvözletét küldi a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsának abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió — a Legfelsőbb Tanács nagy jelentőségű és példamutató határozatával — új és nagy lehetőségeket nyitott a világ népei számára a háborús erők megfékezésére, és a béke megőrzésére irányuló küzdelmük fokozásához. Országgyűlésünk örömmel válaszol a Legfelsőbb Tanács üzenetére, amelyet egyfelől az Amerikai Egyesült Államok kongresszusához és Nagy-Britannia parlamentjéhez, másfelől a világ összes országai parlamentjéhez intézett a béke megmentéséért tett új kezdeményezés felkarolása érdekében. Az új szovjet kezdeményezés a népek békés életéért, magas színvonalú erkölcsi és politikai felelősségről tanúskodó válasz arra a meg nem értésre, amellyel egyes nyugati körök a Szovjetunió sorozatos javaslatait fogadták a fegyverkezési verseny megszüntetésére és a megegyezésekhez szükséges bizalmi légkör megteremtésére vonatkozóan. Miután ezek a körök a leszerelési tárgyalásokat az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében holtpontra juttatták, miután az Egyesült Államok és Nagy-Britannia a nukleáris fegyverekkel való kísérletek felfüggesztésére irányuló s közvetlenül hozzájuk intézett többszöri szovjet javaslat elől kitért, most a Szovjetunió új reményt ébresztett a világ békeszerető népeiben azzal a határozattal, hogy egyoldalúan felfüggeszti az atom- és hidrogénfegyverekkel folytatott kísérleteket. Ebben a bátor határozatban a szocializmus és a béke erőinek igazságtudata, erkölcsi, politikai és anyagi fölénye tükröződik. A Magyar Népköztársaság országgyűlésének minden tagja abban a tudatban van, hogy a világ különböző tájain minden ország parlamentje, a föld egész kereksége békeszerető népei közvéleményének ítélőszéke előtt hozza meg döntését a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának adandó válaszra vonatkozóan. Ez, a békéért éber felelősséget érző közvélemény figyelemmel várja, hogy a Szovjetunió üzenetére milyen feleletet ad az Amerikai Egyesült Államok kongresszusa és Nagy-Britannia parlamentje. Ma még csak három állam rendelkezik atom- és hidrogénfegyverekkel, ezért mindcnekfelett ennek a három nagyhatalomnak a megegyezésétől függ az atomháború veszélyének az elhárítása. Számos erre irányuló kezdeményezés után a Szovjetunió most újra példát mutatott. Tudjuk, hogy ennek a kezdeményezésnek a sikere elé is sok aka- dályt igyekeznek gördíteni a háborús feszültségből hasznot húzó nyugati militarista körök. Alig néhány nappal a Szovjetunió történelmi jelentőségű elhatározása előtt, a hitlerizmus örökösei Bonnban a náci tábornokok vezetése alatt álló nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való ellátására hoztak határozatot. A magyar nép, fájdalmasan emlékezve vissza két világháború szenvedéseire, a hitleri fasizmus szörnyűségeire, minden erejével támogatja a hatalmasan bontakozó tiltakozásokat a bonni döntés ellen. Ugyanazok az erők, amelyek a német nép, Európa népei és a nemzetközi béke ellen ezt a veszélyes bonni határozatot sürgették, mindent elkövetnek azért, hogy az Egyesült Államok kongresszusa és a brit parlament ne kövesse a szovjet példát. A Magyar Népköztársaság országgyűlése a — sok megpróbáltatáson átment — magyar néppel együtt mélységesen elítéli azokat az imperialista köröket, amelyek hatalmukat a nemzetközi helyzet rontására, a feszültségek szításáre s a nagyhatalmak megegyezésének akadályozására használják. Ezeknek a hatalmi köröknek a mesterkedései egyre inkább kihívják maguk ellen a földkerekség népeinek ellenszenvét, s egyre nehezebbé válik számukra, hogy a népek békekcveteliáseivel nyíltan szembeszálljanak. A Magyar Népköztársaság országgyűlésének minden tagja szívből köszönti azokat a mozgalmakat, kiváló közéleti személyiségeket és egyszerű embereket, akik a világ minden táján — így a Német Szövetségi Köztársaságban. Nagy-Britanniában és az Amerikai Egyesült Államokban is — síkraszállnak az atom- és hidrogénfegyverekkel folyó kísérletek felfüggesztéséért. Tevékenységük sikeréhez a béke nagy reménye fűződik. A Magyar Népköztársaság országgyűlése szívből köszönti tehát a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsának példamutató s a békéért vívott küzdelemnek új lendületet adó kezdeményezését, amely súlyos csapás az agresszió erőire. Ez a határozat különösen jelentős, közvetlen élménnyé lett a magyar nép számára abba,n a tényben, hogy néhány nappal a határozat meghozatala után meglátogatta hazánkat és a magyar népet Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsánaik elnöke vezetése alatt a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A Szovjetunió népei képviselőinek szavaiban ez a határozat — a hozzáfűzött magyarázatokkal és felhívásokkal — hazánkból is szétáradt a világ népei és a felelős kormányok felé, és a magyar nép életének ebben a vonatkozásban is szerves részévé lett. Amikor a Magyar Népköztársaság országgyűlése üdvözli a Szovjetunió határozatát, egyben ez alkalommal is kifejezi, hogy szent kötelességének tartja a magyar nép és a népek békéje érdekében a szocialista népek testvéri szövetségének erősítésén, a béke erőinek fokozásán, a népek békés egymás mellett élése elvének érvényesítésén teljes erejével munkálkodni. folytatta — hatalmasan fejlődött a szocialista ipar. A munkásosztály, a nép fiaiból ezerszámra nőttek ki az ipar új vezetői, kialakult a szocialista iparvezetés rendszere. Ügy gondolom, akkor emlékezünk meg méltóan a hazánk szocialista átalakításában mérföldkövet jelentő esemény tiA költségvetés ki Antos István ezután a költségvetés kiadási előirányzatait ismertette. A tavalyi költségvetéssel szemben a legjelentősebb változás a vállalati veszteség térítésénél és dotációnál jelentkezik: 1957-ben több mint hét- milliárd forint volt az előirányzat, — végeredményben pedig ötmilliárd forint, tehát az idén csak 2,1 milliárd forint az előirányzat. A népgazdaság fejlesztését szolgáló zedik évfordulójáról, ha azt szocialista iparunk újabb sikereivel ünnepeljük és a termelékenység terven felüli emelésével, az önköltség csökkentésével, a kormány takarékossági felhívásának valóraváltásával, újabb erőforrásokat tárunk fel a szocialista építés céljaira. adási előirányzata kiadások közül a legjelentősebb a beruházások előirányzata. Az idei beruházási keret csak nyolc százalékkal haladja meg a tavalyit, amely igen alacsony volt és lényegében az 1955. évi színvonalnak felel meg. Az előirányzott összeg harmincegy százaléka a nem termő állóalapok bővítését szolgálja, a lakásépítés, az ál(Folytatás a 2. oldalon.)
