Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-24 / 198. szám
•xiKKcemncumsat! TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 augusztus 24. SPORT Á bajnokság megnyitására készülődő csapataink utolsó barátságos mérkőzései : Mázai Bányász—Bonyhádi MTE 5:1 (2:0). Máza, 400 néző. Vezette: Pogány. Máza: Veres—Kasper II., Kovács, Snetz—Riebling, Radó—Széles, Henczy. Kiss, Bandi, Kasper I. Bonyhádi Ásvány—Hegedűs, Horváth, Major—Borsodi, Péter—Pálos, Losonczy, Endrődi, Réder, Szabó. Borús időben, hullámzó játékkal indul a találkozó. A hazai csapat tetszetősebben adogat, a vendégek gyors lefutásokkal kísérleteznek A 10. percben Kasper I. a megtorpanó bonyhádi védelem mellett vezetést sze réz. 1:0. A 27. percben egyenlíthetne az NB ITI-as csapat, de Veres 11-est hárít. A hazai csapatban a két fedezet jobbnál jobb labdákkal tömi a csatárokat. A 34. percben Széles kiugrik a védők között és Ásvány mellett megszerzi a második mázai gólt 2:0. A vendégek heves irammal és túlkemény játékkal válaszolnak a gólra. Szünet után is heves marad a küzdelem. A 48. percben Máza hibáz büntetőt. Kovács lövését Ásvány kiüti. Az 51. percben ismét Bonyhád jut büntetőhöz Riebling kezezése miatt. Réder azonban előbb átlépi, majd a kapu mellé gurítja a labdát. Két perc múlva a mázai Kovács már kihasználja a büntetőt (ez már a negyedik volt ezen a mérkőzésen) és így alakul az eredmény 3:Q-ra. Az 55. percben szépít Bonyhád: Losonczy beadását Szabó befejeli. 3.1 A 79. percben esik újabb gól. amikor a kapujából kifutott Ásvány miatt Széles 20 méterről az üres kapuba ló- heti a labdát. 4:1. A gól után eldurvul a játék, a vendégcsapat játékosai veszekednek. A 82. percben Széles állítja be a végeredményt. 5:!. Erősiramú mérkőzésen biztosan győzött a hazai csapat. Bonyhád csalódást keltett. Jók: Veres, Kovács, Radó, illetve Horváth. Szabó. Takács László Nagymányoki Bányász—Dombóvári Iparosok 6:2 (2:1). Dombóvár, 600 néző. Vezette: Horváth. Nagymányok: Szlavicsek—Hartmann, Mányoki, Takács—Csordás, Wágner—Tress, Laumt, Veitner, Vé- ber, Molnár. Dombóvár: Csutorás—Tamás, Tal- lósi, Halász—Egyed, Kardos—Kelemen, Lehőcz, Reizinger, Ábel, Mérei. Az első félidő kiegyensúlyozott játéka után az erősen megfiatalított dombóvári csapat nem bírt a nagyobb rutinnal rendelkező bányászok kai, akik szünet után tetszés szerint érték el góljaikat. Győzelmük még ilyen arányban is megérdemelt. A dombóvári csapat csatársora teljesen tehetetlen volt és védelme is igen gyenge napot fogot • ki. Góllövők: Tress 3, Wéber 2, Molnár (U-osből), illetve Lehőcz 2 (egyet 11-esböl). Jó az egész mányoki csatársor, illetve Egyed, Tallósi és Kardos. Sebők Gyula Tamási—Hogy ész 5:0 (2:0). Rendkívül nagy iramban kezdődött a mérkőzés. A hőgyészi csapat visszaakart vágni az elmúlt vasárnapi súlyos tamási vereségért. .'V hőgyészi támadások a kitűnően védő Khieszen és a középhátvéd Vargán sorra elakadtak. A 25. percben Zsolnai szerezte meg a vezetést 1:0, majd a 35. percben Lendvai góljával alakult 2:0-ra az eredmény. Az első 20 perc szünet után is a hazaiaké volt, de Tamási jól védekezett. A lankadó hőgyészi lendületet kihasználva a 20. percben Magyar lőtt újabb gólt. 3:0, majd Csuhaj és Magyar egy-egy gólja állította be a mérkőzés végeredményét. 5:0. Kitűntek: Khiesz, Varga, Lendvai Csuhaj, illetve Bősz és Túrna. A mérkőzés előtt lebonyolított ifjúsági találkozót is Tamási nyerte meg 6:2 (1:1) arányban. Rózsa Andor Hidasi Bányász—Váraljai Bányász 1:1 (1:1). Hidas, 500 néző. Vezette: Oláh. Kellemes időben kezdődik a játék. Mind a két csapat mindjárt az elején belefekszik a küzdelembe, még sem alakul ki gyors, igazi futball. Lefutások váltják egymást. Hidas támadásait koronázza először siker. Toszenberg lövése a váraljai csapat kapujában köt ki. 1:0. A gólra Váralja erőteljes támadásokkal felel. A 21. percben Rupa átadását Feil fejeli a hidasi kapuba. 1:1. Továbbra is élvezetes küzdelem alakult ki, de az eredmény már nem változott, Oszter Károly Paksi Kinizsi—Szentendrei Honvéd 6:0 (2:0). Paks, 1000 néző. Vezette: Ligeti. Paks: Solymosi—Németh, Hermann, Hauszmann—Jerkó, Kispál— Dömötör, Németh II., Bencsik, Vida, Babai (Kunfalvi). Szentendre: Bemsdorfer—Kozma, Horváth, Kovács—Máté, Czmorek— Róth, Berecz, Aszódi, Megyesi, Varga. A vendégcsapat nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, igaz, hogy tartalékosán jött el 20-án Paksra. A 20. percben sarokrúgás után Vida lőtte az első gólt. 1:0. A másodikat Németh szerezte 20 méteres szabadrúgásból, a 27. percben 2:0. A félidő további részében is a paksi csapat irá nyitotta a játékot, de azonkívül, hopv Németh II. lövése a bal kapufán csattant, más érdemleges esemény nem történt. Szünet után már a 6. percben újabb gólt szerez a Kinizsi. Dömötör—Kunfalvi—Németh II. a labda útja és Németh fejéről a hálóba kerül a labda. 3:0. A vendégek a gólra Róth révén veszélyeztetnek, de Solymosi leszedi a csatár lábáról a labdát. A 8. percben Bencsik nagy kapushiba után a kapus lába között pöccinti a labdát a hálóba. 4:0. Az ötödiket •Térkő fejeli sarokrúgás után, majd a 32. nercben Dömötör állítja be a végeredményt. 6:0. Ligeti játékvezető jól vezette a mérkőzést. A Honvéd, sajnos — nem volt egyenrangú ellenfele a megfiatalított Kinizsinek. Dömötör, Németh II. és Kispál tűnt ki iátékával Paksból, míg Horváth játszott jól a vendégeknél, aki szintén paksi nevelés. Golenszky Gyula Tamási—Budapesti R. S. C. 2:6 (2:2). Az alkotmány ünnepére és a Járási Munkásőrszázad zászlóbontó és névadó ünnepélyére a Budapesti R. S. C. együttese látogatott el Tamásiba. A Tamási együttest a sérülések miatt fel kellett forgatni és érezte a csapat a vasárnapi mérkőzést is. Emiatt szünet után nem volt egyenlő ellenfél a hazai csapat. Tamási szerezte meg a vezetést, majd rövidesen a vendégek nemcsak, hogy kiegyenlítettek, de 2:l-es vezetésre is szert tettek. Félidő előtt azonban sikerült kiegyenlíteni. Szünet után a budapestiek könnyen érték el góljaikat. R. A, SZOMBAT-VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás. NB II: Budafok—Szombathely, Lánggyár—Pécsi Vasút, Székesfehérvár—Sopron, Nagykanizsa—Veszprém, Zalaegerszegi TE—Kaposvári MTE, Kaposvári Rákóczi—Zalaegerszegi Dózsa, Magyaróvár—Szekszárd. Pécsbánya—Győr, Sztá- linváros—'Délbudai Spartakusz. NB III: Tolna—Bajai Bácska, Mohács—Kaposvári Dózsa, Nagyatád— Pécsújhegy, Csurgó—Pécsi Vasas, Kaposvári Textil—Nagykanizsai Építők, Pécsi Bőrgyár—Nagykanizsai Vasút, Simontor- nya—Bonyhád, Szigetvár—Dombóvári V as út. e Megyei bajnokság: Dombóvári Iparosok—Bátaszék, Dunaföldvár—Nagymányok, Tamási—Fadd, Döbrököz—Hő- gyész, Paks—Máza, Szekszárd—Kurd, Nagydorog—Váralja. A mérkőzések előtt a sportkörök ifjúsági csapatai játszanak bajnoki mérkőzést a megyei ifjúsági bajnokságért. II. osztály. Keleti csoport: Öesény— Nagyvejke, Decs—Kölesd, Szedres—Ci- kó, Sióagárd—Zomba, Felsőnána—Kaj- dacs, Dunaszentsryörgy—Gerjen. Nyugati csoport: Gyönk—Iregszemcse, Mu- csi—Simontomya II., Pincehely—Fürgéd, Kocsola—Szakály, Ozora—Juhé, Regöly—Nagytormás. ATLÉTIKA: Szombat-vasárnap országos atlétikai bajnokságok Pécsett. A bajnoki versenyen résztvesznek a megye legjobb atlétái. VÍZILABDA: Tolnai SE—Budapesti KELTEX (Goldberger SE) Tolna, 16 órakor. ASZTALITENISZ: Tolnai SE—Bajai Bácska. Tizek bajnoksága. Tolna, délelőtt 10 órakor. Tolnai SE—Bp. Áutótaxi 6:1 (4:1) Bonyhád—Nagymányok 3:0 (0:0) Bonyhád. 600 néző. Vezette: Völgyesi. Bonyhád: Ásvány — Hegedűs, Horváth, Major — Borsody, Péter — Pálos, Losonczy, Endrődi, Réder, Szabó. — Nagymányok: Szlavicsek — Hartmann, Dormány, Takács — Wágner, Csordás — Lamut, Weitner, Molnár, Wéber, Marton. Az első félidőben kiegyenlített küzdelem folyik. Mindkét kapu előtt alakulnak ki veszélyes helyzetek. Először a hazai csapat rohamoz. Ebben a szakaszban Réder távoli lövése érdemel említést. Később Nagymányok jön fel, Ásvány azonban minden alkalommal ment. A továbbiakban inkább mezőnyjáték folyik, eléggé egyhangúan, gól nélkül. A második félidő élénkebb játékot hozott. A hazaiak rohamoznak állandóan. A 4. percben Endrődi kiugratja Rédert, aki kapásból szép gólt lő (1:0). A játék mindinkább eltolódik a vendégcsaÁugusztus 20 sportműsora Szekszárdon mintegy három-négyszáz érdeklődőt vonzott a városi sporttelepre. Bár a délután 2-re hirdetett röplabdatoma elmaradt, a jelenlevők nagy érdeklődéssel szemlélték a sportbemutató többi részét. Élénk érdeklődést keltett a sporttelep mögött elkészített koronglövőpálya, amelyet most próbáltak ki először. Egy elmés szerkezet 4—5 méteres magasságba mintegy 10 cm-es átmérőjű korongot hajít fel a levegőbe, amelyet a versenyzőnek aztán el kell találnia. Ezzel a létesítménnyel is gazdagodott a város sportélete. Még nagyobb közönsége volt azonban a motorosok bemutatóinak. Először ügyességi versenyt bonyolítottak le, amelynek során zászlókat kellett meg- kerülniök, le kellett 6záUniok a gépről, egy poharat kellett egyik székről áttenni a másikra, stb. Az ügyességi verseny az alábbi eredménnyel zárult: Í25 kem: 1. Bay 1:15, 2. Töttös 1:19, 3. Takács 1:35. 250 kon: 1. Bán 1:14, 3. Valkav 1:27, 3. Angyal 1:38. 350 kem: I. Angyal 1:10, 2. Bay 1:15, 3. ülés 1:23. 500 kan: 1. Bán 1:14, 2. Valkay 1:27, 3. Illés 1:45, 2 hibapont, 4. Angyal 1:38, 4 hibapont Ezután gyorsasági verseny következett. Először a 125-ösök mérték össze erőiket. A háromkörös versenyben Bay győzött 1:19 alatt, 2. Sigora 1:55, 3. Tezás. A 250 kem-esek futamában Angyal bizonyult a legjobbnak 1:42-vel, 2. Bán 1:44, 3. Töttös. Ezután került sor a két kategória közötti döntőre, amelynek során Angyal nyerte a versenyt Bay előtt. A motorosbemutató résztvevői valamennyien a Szekszárdi Zalka Máté "•«enyzői voltak: A motorosok bemutatója után egy kis «zünet után ökölvívóbemutató következett. Különösen az Erdei—Molnár serdülő bemutató teremtett nagyszerű hangulatot. Ugyanis a „csöízmökök” a nagy küzdelemben a ringből kikerülve is tovább folytatták a küzdelmet. A „nagyok” küzdelméből a Kálmán—Takács, a Szarka H—Kappel ée a Varga—Kálmán találkozó emelkedett ki, de jó küzdelmet hozott a Varga—Kaszás találkozó is. A Horváth—Takács kettős egészítette ki a küzdelmet. pat térfelére. Üjabb eredmény azonban csak a 24. percben születik. Losonczy labdájával Endrődy lép meg, a kapust is kicselezi és máris 2:0. Erre Szlavicsek sportszerűtlenül homokot vág Endrődi arcába. A magáról megfeledkezett játékost a játékvezető kiállítja. A megcsappant nagymányoki együttes így is lelkesen folytatja tovább a küzdelmet. Endrődi ejtett labdája átszáll a kapus fölött, de egy hajszállal a kapu fölött is, és csak a 32. percben esik újabb gól: Szabó beadásából Losonczy lő a nagymányoki kapuba. Nagymányok hiába igyekszik, nem sikerül szépítenie, mert támadásai elhalnak a kitűnően játszó Majoron. Közepes iramú mérkőzést láthatott a közönség, amelyen a hazaiak mindvégig jobbak voltak és megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Jók: Major, Losonczy, Réder, illetve Wéber. Tóth István Váralja —Cikó 4:2 (2:0) Vezette: Csima. A fiatal cikói együttes nagy lendülettel kezd. Élvezet nézni lelkes játékukat. Az első 25. percben mezőnyjáték, alakul ki, amelyet Váralja irányít. Rupa szabad rúgása a felső lécről kipattan, de Horváth belövi a visszapattanó labdát. 1:0. A cikóiak jól állják a sarat, bár sok lövés megy kapujukra, de a kapus sorra védi ezeket a lövéseket. A 32. percben szerzi meg a második gólt a váraljai együttes Zag elfutása után 2:0. A második félidőben mindkét csapatban több játékos jut szóhoz. Hamarosan 3:0-ra alakul az eredmény, de a 7. percben Prajcz Síire javít, majd Haász szép lövése köt ki a váraljai kapuban. 3:2. A cikói gólok felrázzák a hazai csapatot és a 40. percben Horváth gólja beállítja a végeredményt. 4:2. A váraljai csapaton meglátszott a mérkőzéshiány. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Oszter Tolma, 1500 néző. Vezette: Móder. — Tolna: Asztalos — Schäffler, Straubin- ger, Kláb — Pruzsina, Kappéter — Vass, Bajza, Széles, Elekes, Főfai. — Bp. Autótaxi: Baksa — Válóczi, Böröcz I., Garam- völgyi — Gazsó, Szabó — Gajdos, Eke, Böröcz II., Szabó I., Erdész. Az ’alkotmány ünnepén került sorra a mérkőzés. Már az 5. percben megszerzi a hazai csapat a vezetést. Széles jobbra sodródik, aztán 15 méterről nagy lövéssel talál be Baksa hálójába (1:0). A 8. percben újabb eredmény születik: Széles—Elekes a labda útja, Elekes ivelten ad be és Bajza szép fejessel szerzi meg a hazai csapat második gólját (2:0). A két gyors gól megzavarja a vendégeket. Erősen kapkodó védelmük miatt állandó tolnai támadások alakulnak ki, mégis a vendégek szépítenek, mert a senki által nem zavart Gajdos „besétálhat” a labdával a tolnai kapuba (2:1). A 33. percben szerez újabb gólt a hazai együttes Bajza lövésével (3:1). Majd Széles állítja be egyéni játék után az első félidő eredményét (4:1). Szünet után a tolnai csapatban Tóth, Berek és Bizony II. is szóhoz jut. A vendégek kapnak az első percekben inkább lábra és Asztalosnak kétízben is minden tudására szüksége van ahhoz, hogy megőrizze kapuját a góltól. A 12. percben öngólból alakul az eredmény 5:l-re, mert Kappéter lövésébe Válóczi beletette a lábát és a nagy kedvvel játszó Széles már a 16. percben beállítja a mérkőzés végeredményét (6:1). A tolnai csapat mindkét mérkőzésen erősen érezte Joósz hiányát, aki még nem beverte ki a szekszárdi edzőmérkőzés nyomait. Kitűntek: Asztalos, Kláb, Bajza, illetve Szabó és Böröcz I. Kurovszky Sándor apróhirdetések Paks és Vidéke Körzeti Földművesszo- vetkezet azonnali belépésre keres szakképzett, nagyobb gyakorlattal rendelkező vas- és műszaki áru kereskedőt Paksra. Jelentkezni lehet: Földműves- szövetkezet, Paks, telefonszám: 33. ^ A Hidasi Községi .Tanács saját kezelésében működő, 32 C-fokű kénes, meleg- vizű fürdőt létesített. Tekintettel arra, hogy a Tolna megyei dolgozóknak nincs olyan természetű adottságuk, hogy ilyen előnyben részesüljenek, a községi tanács a fürdőt használni szándékozó Tolna megyei dolgozókat szívesen fogadja. A fürdő minden nap délelőtt 8 órától délután 20 óráig van nyitva A fürdő használati díja: felnőtteknek félnapra 2 forint, egész napra 4 forint, gyermekeknek félnapra 1 forint, egész napra 2 forint. Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel, arcát szőrtelenítő porral. Bőre percek alatt bársonysima. Egészségre ártalmatlan, 8.— Ft. Vitaminos fehérítő, szeplo- és hámlasztókrém. Méhkirálynők táplálékából elvont fiatalító pempős arckrém. Zsíros, tágpórusú arcbőrre arcvíz. Puder krém. fényvédő krém, barnító krém, ránctalanító krém, vitaminos arckrém. Szeplőhalványító víz. Ráncos, májfoltos, szeplős arcra arcápolószerek. Megrendelhetők postán utánvét mellett dr. Ra- binek Aladár vegyészmérnöknél, SzekeS- fehérvár. Piactér 53. _________ E gy kifutófiú szeptember 1-ével felvétetik. Cím: Hirdetőben. 1000 Ft célprémiumot fizetek megfelelő műhelyhelyiségért. Cím: Hirdetőben. Város központjában különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával, diákoknak, esetleg ellátással, kiadó. Szekszárd. Beloiannisz utca 3. Strasserné. HIRDESSEN TOLNA MEGYEI Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban Szekszárd, Mártirok-tere 15—17 Hirdetési díjszabás : Apróhirdetés hétköznap «zavanklnt 1 forint, vasárnap 2 forint, az első sző duplának számit. Szövegoldali keretes hirdetés haiábonkint. mllltméte. renkint 2.50 forint, vasárnap 3 forint. Vidékiek a hirdetés szövegét éi ai érte járó dijat pestén la beküldhetik a kiadóba. Mozik műsora: Garay Filmszínház augusztus 22—26-ig 7 lányom volt Színes, zenés francia filmvígjáték. Előadások kezdete hétköznap 6, fél t) órakor; vasárnap: 4, 6, fél 9 órakor. Pénztárnyítás: Vasár- és ünnepnap: délelőtt 9 —12-ig, délután 3-tól. Hétköznap: délelőtt fél 11-től 12-ig, délután 5 órától. Szekszá rd-szfi Ifi heg v augusztus 23-tól 24-ig A két Lotti Kedves nyugatnémet film egy ikerpárról. Előadások kezdete 4 és 6 órakor. Önállóan dolgozni tudó gumijavító, villanymotor- tekercselő és autókárpitos szakembert keres felvételre a Szekszárdi Vasipari Vállalat Szekszárd, Rákóczi ut 13 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS szombat estig: Felhős idő, néhány helyen esővel. . Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 24—25 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt él a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szakszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10. 20-11 Felelöa kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21 31 \ 1
