Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-16 / 192. szám
i 1957 AUGUSZTUS 16. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG E. Balog János: Megjárta Kanadát... A munka felvételéhez Kanadában is munkakönyv szükséges. Ezért jelentkezett a megfelelő hivatalnál, meg is kapta annak rendje és módja szerint a kis rózsaszínű kartont amelynek keltétől számított két héten belül — így ígérték neki — megkapja a munkakönyvét. Azonban hiába várt. Igaz, munka sem akadt. Nem kaphatta meg munkakönyvét, mert — értesülése szerint — megtudták, hogy csupán addig akar Kanadában maradni, ameddig megkeresi az útiköltséget. Utána azonnal Keletnek veszi útját és indul vissza a családhoz. Megtudhatták ezt a tervét, hiszen nem volt ez titok. .Megtudhatták a többi között abból is, hogy felesége elküldte címére a Nép- szabadságban március 29-én megjelent törvényerejű rendeletet, amely a jogellenesen külföldre távozották hazatérésének megkönnyítéséről intézkedik. Hazatérési szándékáról néhány magyarnak nyilatkozott is. A munkára ismét három hetet kellett várnia, de végre ismét akadt valami tennivaló. Igaz, nem volt sokatígérő az egész, csupán két napi elfoglaltságról volt szó. Egy templom tatarozásánál kapott egy kis munkát. Arra azonban jó volt, hogy a már megtakarított pénze megmaradt, s emellett lekötötte gondolatait is. S ez számára mindent megért, mert igen sok rémhír terjengett Kanadában is Magyarorszag helyzetéről, volt min gondolkodnia. Az egyik hír szerint a Nyugatra távozották közvetlen hozzátartozójait deportálják, ismeret len helyekre viszik őket. Különösen a gyermekek jutnak ilyen sorsra. Egy másik hír szerint viszont, aki hazamerészkedik Nyugatról, arra valóságos éhhalál vár, mert amikor átlépi a határt, bevonják tőle személyi igazolványát és helyette fehérszínű, vagy perforált-lapú igazolványt kap. Aki pedig ilyen igazolvánnyal rendelkezik, az nem kaphat állami vállalatnál munkát, legfeljebb — ha valakinek van ehhez bátorsága — napszámos munkát adhat részére. Arról is rémregények szólnak Kanadában, hogy Magyarországon minden romokban hever, a szovjetek mindent tönkre tettek. Persze ez csupán néhány kiragadott példa a rengeteg, a leglehetetlenebb hírek közül. Csak az megmondhatója, ha egyáltalán tudja, aki kint élt, vagy él még ma is, hogy mennyi variációban szállnak az újabbnál újabb, rémesnél rémesebb hírek. már befizetett részletek is elvesznek. Erre a vásárlásra azonban nem volt hajlandó. Kénytelen volt búcsút mon dani, bármennyire is szeretett volna továbbra is maradni. Vagy három-négy hetet töltött megint munkanélkül. A pénz ismét fogyni kezdett. Talált ugyan közben alkalmi munkát, gépkocsimosó lett. Itt még szombaton is dolgoznia kellett — hiába volt ötnapos a munkahét. De azért ennek a munkának is megörült, nem volt úgysem miben válogatni, ami jött, azt kellett elfogadni. Május elsején aztán végre valójában sikerült egy állandóbb jellegű munkára szert tennie. Itt 10 hetet dolgozhatott, mindaddig, amíg... De ne vágjunk az események elébe. Itt villanyszerelő lett ismét, viszonylag jól is keresett. Megelégedett volt, szépen gyűlt a pénze is a takarékban Minden centet félrerakott, még arra sem igen mert költeni, hogy egy-egy pohár sörrel enyhítse szomját. így is hamarabb kiegészül a „dollártartaléka“, amit a hosszú útra kellett gyűjtenie. 1957 július 15-én este aztán bekövetkezett. a „szabad világ“ újabb, nem várt eseménye. Este már a lakásán várták. Vagy nyolcán lehettek. Vezetőjük Győréi Béla volt, aki magát úgy mutatta be, mint Horthy egykori testőre. így is ismerte őt az egész „emigráció“. Leültették és egy levelet mutattak feléje, amit ő írt, s amelyben megemlíti, hogy haza akar menni. Valahogyan a kezükbe került Arról is írt, hogy hazamegy, nem tudja magáévá tenni azt az életformát, szokásokat. Ezért a levélért alaposan megverték. A bal szeme alján két újjnyi szélességű kék folt „díszelgett“ még nyolc nappal később is, a fején és a törzsén a rúgások helyei látszottak meg hosszabb időn keresztül. Erről fénykép is tanúskodik. Amikor* rendőrökért telefonáltak, abban bízott, hogy hamarosan segítség érkezik, de ebben is csalódott. Arra lett figyelmes, hogy az egyik rendőr is pofonverte. Később tudta csak meg, hogy a rendőröket Győréi úgy tájékoztatta, hogy ő ÁVH-s volt és most kémkedik. A riádóautóval elvitték és börtönbe vetették. Csak este későn szabadult, de másnap délelőtt ismét megjelentek lakásán a rendőrök és felszólították, hogy kövesse őket. Szedje össze az összes holmiját, mert itt nem maradhat tovább. A TVyTTTfTTVyTTTTTTfTTTTTfTTTTTWrrTTrr rendőrségen aztán megmondták neki, hogy deportálni fogják. Akarva, akaratlan, menekülnie kellett a városból, Port Albemiből. Elindult Keletre, július 21-én érkezett Ottavába, a követségre. Ott menedékjogot kért. A követséggel már régebb idő óta levelezésben állt, s egy ilyen levelet csípett el Győréi Béla csoportja. A követséget arra kérte, hogy segítse megvalósítani hazatérési szándékát. S 1957 július 23-án elindult Magyarország felé, elindult haza, amit oly könnyelműen, hűtlenül elhagyott. A Haza befogadta az eltévelyedettet. Megjárta Kanadát, az „álmok világát“, az „ígéret Földjét“. Visszatért, világot látott, tapasztalt ember lett. Csupán ennyivel lett gazdagabb, de ez nem is kevés. Egy életre megszerezte a legszükségesebbet: rájött arra, hogy a „szabad“ világban szabad az utcára tenni bárkit, és szabad munka nélkül, munka nélküli segélyből — amit a munkában lévő dolgozók keresetéből vonnak le — tengődni. A „szabad“ világban szabad megverni bárkit, mert haza szeretne jutni a családjához, vágyódik otthona után, de nem szabad a „szabad“ világban az ember nek: a dolgozónak, a munkásnak, a szegénynek jogot követelni. A „szabad“ világban mindenkit, akit csak lehet, szabad kizsákmányolni. Ilyen tapasztalatokkal és gyorsan őszülő fejjel tért vissza a kis Magyar országra Tóbiás János Szekszárd, Őcsény szőlőhegyi lakos. Ebben a kis országban, amely elférne Kanada egyik sarkában is, nem hangoztatják állandóan, únos untalan a szabadságot, de azért itt mindenkinek megvan a munkához való joga, biztosítják a munkalehetőséget és a család megélhetését. S ha valaki becsülettel végzi a munkáját megbecsülést, kitüntetést is kaphat. Itt nem minden csupa fény, itt nincs hatalmas reklám, és nem lehet 100 dollárért gépkocsit kapni, s talán még három év múlva sem lesz mosógépe, amely ott Kanadában oly bőségesen várta a vevőket. Visszajött a többi között azért is, mert hiába kereste, nem találta meg a második Hazát. így járta meg Tóbiás János Kanadát, az ígérgetések és a csalódások földjét. TTTTTTTTTTTTTTTWVTTTTVTTWTVTTTyT immrnrn kepek REKKENÖ nyári meleg nehezedik a tájra. A levegő alig mozdul, csak ha az ember sokáig nézi maga előtt a szürkének vélt levegőt, vesz észre valami apró, vibráló mozgást benne. Az úton távol mintha víztócsa csillanna meg, de amikor az utas közelebb ér, eltűnik, mint a délibáb ... Az út melletti búzaföldekről eltűntek már a keresztek, kazlak sárgáinak a faluvégi házak szérűiben, távolabb cséplőgép búg, körülötte por kavarog. Az út mellett kanyargó Sárvízben asszonyok mosnak, odább gyermekek fürdenek hancúrozva, amott a szőlőtőkék között valaki permetez és a napsugarak aranysárgán játszanak a széteső vízsugárban . . . Körülbelül ezt látja az ember délután az útról, Sió- agárd közelében. * MESSZE VIDÉKEN elismert tudománya a sióagárdi asszonyoknak a kivarrás. Most is, ha távoli vendég érkezik a községbe, szeretne valami emléket vinni magával, s ilyesmit kér Sajnos, kevés van a községben, s nincs aki készítené. Felvetődött egy gondolat, ami már tervvé érlelődött a sióagárdiak között, hogy az ősszel háziipari szakkört létesítenek a kultúrház- nál. Felmérték a lehetőségeket. A községben több olyan idős asszony van, akik nehezebb mezei munkát végezni már nem tudnak, ismerik viszont a gyönyörű sióagárdi kendők, törülközők, pruszlikok hímzésének, kivarrásának titkát. Ök lennének a szakkör alapító tagjai, tőlük aztán a szakkörön belül megtanulhatnák a hímzés, kivarrás művészetét a fiatalabbak is. * A SIÓAGÁRDI kultúrcsoport augusztus 20-án Tengelicen vendégszerepei. Ezt a hírt nem szívesen veszik a sió- "árdiak, szeretnék, ha a kultúrcsoport- juk otthon lenne az Alkotmány ünnepén. De ha már meghívták az együttest vendégszerepelni, ehhez sok sikert kíván nekik az egész falu. Az együttes Tengelicen egyfelvonásosokat és táncokat mutat be. Műsorgondjuk nincs az együttes tagjainak, mert jelenetekből, táncokból akár egy egész estét betöltő műsort is össze tudnának állítani. * AZ ALKOTMÁNY ünnepén Sióagár- don a sportműsor nyújtja a szórakozási lehetőség legnagyobb részét. A községi sportkör izgatottan készül a nagy napra. Délután röplabdabemutató és labdarúgó villámtorna teszi színessé a sportpálya műsorát. A villámtornán 3—4 község sportolóinak a megjelenésére számíthatnak. Meghívták a gyönki, zombai, kölesdi, nagydorogi sportolókat. s úgy tervezik, hogy a torna győztes csapatának játékosait érmekkel jutalmazzák. B. G. A megtermékenyítő állomáson. •• Három komomézésű, hatalmas mellkasé bonyhádi bika néz a látogatóra, aki a Szekszárdi Mesterséges Megtermékenyítő Állomás istállójába lép. A tisztaj tágas, levegős istállóban he- verésző apaállatok felett beüvegezett rámában „nemesi levélhez” hasonló származási lap díszeleg. Ezek a bikák büszkék lehetnek a származásukra, „jó családból” származnak. Az apjuk is fajtiszta bonyhádi tájfajta volt és a mamájuk is. Nagy „tejháttérrel” rendelkeznek, mb vei mindegyik anyja 5000 liternél több tejet adott cvenkint. Augusztus 1-én ünnepelték a megtermékenyítő állomás egyéves jubileumát, s az állomás az egy év leforgása alatt komoly tekintélyt harcolt ki magának jó munkájával a környéken. Ez megmutatkozik az eredményekben is. A tavalyi félév alatt 350 tehenet vettek megtermékenyítés végett a gazdák az állomásra. Az idén az idei félév során viszont lényegesen többet, 764-et. Az egy év eredménye tehát 1114 megtermékenyítés. De ezenkívül más, ennél fonA templom tatarozási munkái után — ahol a pap 3 dollárral adósa maradt — niem kellett sokáig várnia. A szakmájában helyezkedhetett el ismét. Magyarországon évtizedeken vezetett gépkocsit, részt vett a 100 000 kilométeres mozgalomban, sztahanovista, majd kiváló dolgozó lett, sőt a szakma kiváló dolgozója kitüntetést is megkapta. Értett a technika ..nyelvén“, ismerte és szerette a gépeket. Garázsba ment dolgozni. Szerelőnek vették fel. Úgy érezte, hogy annyi csalódás után végre ez a munkahelye már végleges lesz, itt megállapodik és addig marad, amíg az útiköltsége meg nem lesz. De hiába a terV, a legszebb elképzelés, erről a munkahelyről „saját“ elhatározásából ment tovább. A nagy magánvállalat ugyanis arra akarta kény szeríteni, hogy saját szerszámaival dolgozzék a garázsban. Ugyancsak csodálkozott, amikor ilyen követeléssel álltak elébe. Ilyenről Magyarországon nem igen hallott már néhány év óta. Magyarországon a munkaadó adja a szerszámot, vagy ha valaki mégis a saját szerszámait használja. ► azért kopási díjat fizet a vállalat. De ► saját szerszámmal másnak dolgozni, ki hallott ilyet?! Ez sehogy sem tet-fc szett neki. Ajánlatot is tettek neki: ► 800 dollárért megvásárolhatja a tel-£ jes szerszámkészletet, s 12 havi egyenlő részletben kell letörlesztenie a vételárat. Perisze azt is tudomására hozták, ha akár csak egy hónapra is, de meg-1 szakad a részletek fizetése, azonnal ► elveszik tőle a szerszámokat, sőt ab Végrendelet... Ráncoktól barázdált, pirospozsgás arc, kopaszodó homlok, gyér, ősz haj, ősz bajusz, szálai az ajkak közé kunkorodnak — kezébe hosszúszárú pipát képzelné az ember, és az öreg magyar paraszt portréját festhetné róla a festő. Pedig nem magyar, legalábbis a neve után ítélve, Karvov Levanlin, így hívják az öreget, tehát orosz. Azazhogy mégiscsak magyar, azzá vált az itt eltöltött hosszú idő alatt. Még az első világháború alatt került hadifogolyként Magyarországra, Nagyszokolyba. Amikor a háború 1914-ben kitört, Karvov Levanlin még csak 22 éves volt, nem sokat tudott a világ folyásáról. akárcsak az akkori, cári Oroszországban élő sokszázezer fiatal. Arról nem tudott, hogy létezik egy magyar nép, csupán Ausztria létezéséről hallott, úgy emlegették, az ellen mennek háborúba. A nagy világégésből már csak annyi maradt meg emlékezetében, hogy Lem- bergig vitték őket vonattal, aztán onnan mentek gyalog, egy hétig meneteltek, aztán a Kárpátokba értek. Itt esett fogságba, még a háború legelején, és ezzel az ő számára — szerencséjére — be is fejeződött a háború. így került Magyarországra hadifogolyként és így jutott el Nagyszokolyba, munkára. Az ország embertartalékát akkor már úgy felemésztette a háború, és a földmunka is az asszonyokra hárult, a nagygazdáknak meg alig akadt napszámos, jó, és főleg olcsó munkaerőt kaptak az orosz hadifoglyokban. Karvov Levantinnak nem sok idő kellett ahhoz, hogy felismerje: az orosz és a magyar nép nem ellensége egymásnak, a háború csak az urak érdekeiért van. Ugyanis Nagyszokolyba is eljutott az 1917-es forradalom híre, amely megdöntötte a gyűlölt cári uralmat. Haza akart menni akkor, de nem sikerült, így aztán végkép ittmaradt. (Mint ahogyan számtalan magyar hadifogoly maradt kint és alapított családot Oroszországban.) Ittmaradt végleg és családot alapított ő is. Eleinte az uradalmakba járt kommenciós cselédnek, és addig-addig kuporgatott, míg sikerült neki venni egy kis földet, amelyet aztán hosszú évek keserves munkájával sikerült felszaporítani 8 holdra. Ma már idős, 65 éves ember, fiai felnőttek, egyik Budapesten lakik, szabó a mestersége, a másik itthon van, a földdel foglalkozik. Néhanapján el-el- megy Tamásiba, s ilyenkor belátogat a járási pártbizottságra. Elbeszélget az ottaniakltal, arról, mi van most szülőhazájában. Mert az olvasást, a cirill- betűketynár elfelejtette, a beszédet még nem, amikor 1944-ben a szovjet csapatok jöttek, tolmácskodott a községben. Jólesik számára a beszélgetés, hi- s-zen 1944 előtt olyan keveset hallott szülőföldjéről. Csak akkor hallott róla, amikor az első világháború után visz- szajött a községbe egy hadifogoly, jó- néhány év után, aki mesélt az 1917-es forradalomról. . . Arról, hogy beszélt Leninnel... — Azt mondta, Lenin nagyon jó ember volt — mondja az öreg Levantin* bácsi és bólogat hozzá. Az volt a vágya, hogy hazamehessen mégegyszer, hiszen hamarosan eljár J feje felett az idő. íratott levelet a szovjet parancsnoksággal. Igaz, csupán a testvérére emlékezett. Választ azonban nem kapott. — ügy latszik, meghalt már — mondja az öreg. — Szerettem volna elmenni mégegyszer, dehát most már mindegy. Hatvanöt éves vagyok, nem sok időm van már hátra. Hosszú hz út, ki tudja, mi érhetne. Legutóbb komoly dologban kereste fel a pártbizottságot az öreg. Tanácsot kért, hogyan, mint menjen a közjegy-, zőhöz, mert — meg akarja csinálni a végrendeletét. ■ — öreg vagyok már, hatvanöt éves,' eleget dolgoztam életemben, kell egy « kis nyugalom nekem is. — És elmond- J ja, hogyan akarja elosztani a kis föl-' det, a házat a gyerekek között, hogyl mindegyiknek jusson igazságosan. Ami« pedig nem lesz bent a végrendeletben, J rájukhagyja, hogy ne feledkezzenek j meg az ő másik hazájáról. .. B. I tosabb munkát is végeznek itt a megtermékenyítő állomáson. A meddőség ártalmas betegségében szenvedő betegeket gyógyítják. Az egyéves munka eredményeként 820 meddő tehén részesül alapos, körültekintő kezelésben. Dr. Bogdándi László, a megtermékenyítő állomás vezetője, érdekes dolgokról beszél. Tőle tudtam meg Németh István szekszárdi gazda tehenének az esetét is. Az említett gazda tavaly elvezette egy ,,zug"-bikához a tehenét. S aztán hogy múlt az idő, megelégedetten látta, hogy a tehén vastagodik, egyre vastagodik. Elérkezett a borjazás ideje, de a borjú nem mutatkozott. Semmi jele nem volt az ellésnek. A gazda megijedt és a megtermékenyítő állomásra jött a tehenével. Amikor a tehenet megvizsgálták, megállapították, hogy nincs benne borjú. Borjú helyett genyet csapoltak ki az állat méhéből. Megállapítást nyert az is, hogy az apaállat fertőzte meg a tehenet fedeztetés közben. Hónapokig gondozták a megtermékenyítő állomás emberei a nagybeteg „tehénanyát”, míg végre megpróbálkozhattak a mesterséges megtermékenyítéssel. Sikerült. Most már az újszülött kisborjúra kíváncsiak) vajon egészséges lesz-e. Hasonló a Sárpilisi Állami Gazdaság Nyanya nevű tehenének az esete is. Már három év óta „nem fogott fiat”. Meddő lett. A napi tejtermelése 1956-ban fél- literre csökkent. A megtermékenyítő állomáson kezelni kezdték, s lett is eredmény. 1956 október 5-én megtermékenyült. Azóta meg is született az egészséges, jól fejlett kisborjú. Mióta borja van, a Nyanya, a „termékennyé lett tehén-mama” önti a tejet. Eddig még ez az egyedüli megtermékenyítő állomás a megyében. S a gazdák, akik eddig kissé bizalmatlankodva figyelték munkáját, egyre nagyobb számban hozzák teheneiket megtermékenyítésre. (h—p—t) Könyvismertetés Kun Béla: fl Magyar TaDácsköztársaságrtl E kötet Kun Bélának az 1919-es forradalom előzményeiről, a Magyar Tanácsköztársaság harcairól, vívmányairól, nagyszerű idők tanulságairól szóló írásait, s agitációs, propaganda célból írott cikkeit tartalmazza. Az olvasó a Tanács- köztársaság különböző évfordulóira készült megemlékezéseket, elméleti jellegű anyagokat talál Kun Béla könyvében. E válogatás az 1917-—1919-es időszak "jelentősebb dokumentuma, amely megvilágítja a Kommunisták Magyarországi Pártjának a Tanácsköztársaság alatti szerepét, bukása utáni helyzetét, majd a magyar proletárforradalom tapasztalatainak figyelembevételével, a feladatait