Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-16 / 192. szám
4 TOLNA MEGYEI NtPÜJSAG 1957 AUGUSZTUS 16. Augusztus 23: Románia felszabadulásának ünnepe A kultúra fénye a Magyar Autonom Tartományban Ha valaki ellátogat a romániai székely vidékekre, a gazdasági változásokon kívül szemébe ötlik az új, gazdag, társadalmi és kulturális élet is. Hogy jobban megértsük azt a változást, amely a Magyar Autonom Tartomány lakosainak lelkében és életében, miként az egész román nép lelkében és életében végbement, álljunk meg egy pillanatra a statisztikai adatoknál. Ezek ugyanis olyan dolgokról tanúskodnak, amelyekkel a múltban aligha lehetett dicsekedni. ... 1944. Azon a területen, amely ma a Magyar Autonom Tartományt alkotja, 60 000 írástudatlan volt. A vámosokban nem működött egyetlen színház sem. A falvakban nem volt egyetlen kultúrház sem, s a falusiak csupán a kalendáriumot olvasták. A fentiekhez viszonyítva, még jobban számot adhatunk magunknak az utóbbi években történt lényeges változásokról. Jelenleg a tartomány bármely rajonjában vagy városában is pihenjen meg a látogató, számtalan tényből tapasztalná, az Olt völgyében gyökeret vert új életet. Álljunk meg Maros- vásárhelyt. A Kadet-hegyen — így nevezik ma is a város öreg lakosai — találjuk az Orvosi Gyógyszerészeti Főiskolát. Száz és száz magyar fiatal anyanyelvén tanulja meg itt az emberi szenvedések enyhítésének csodálatos művészetét. A múltban Marosvásárhelyt az ember újjain megszámolhatta az iskolákat. Most négy négyosztályos elemi iskola, 7 általános iskola, 4 tízosztályos iskola, 4 szakiskola és 9 középfokú technikum működik. A tan testület tagjainak száma 1939-hez képest 75 százalékkal növekedett. Ha a város kulturális fejlődéséről beszélünk, meg kell említeni azoknak nagy számát is, akik számára a könyv nélkülözhetetlen baráttá vált. Egyetlen hónap leforgása alatt több mint 61 000 könyvet adtak el. Ehhez hozzá kell tenni, hogy a városnak 70 000 lakosa van. Erre a tényre magyarázatot szolgáltathat az a körülmény is, hogy Marosvásárhelyt működik az Állami Szépirodalmi és Művészeti Kiadó tagozata, amelynek feladata a román írók műveinek magyar- nyelvű kiadása. Itt jelenik meg az „Igaz szó“ című havi folyóirat, a Román Írószövetség itteni tagozatának kiadásában. Marosvásárhelyt magyarnyelvű színház működik. Kovács György színművész, a Román Népköztársaság egyik legfiatalabb színművésze. Nemcsak a székely színház, hanem a Román Népköztársaság új kultúrájának a büszkesége is. Működik a városban egy színművészeti főiskola is, a „Szentgyörgyi István“ főiskola, amelyben a magyar fiatalok anyanyelvükön tanulnak, felkészülve arra, hogy a Román Nép- köztársaság magyarnyelvű színházainak művészei legyenek. Szakadatlanul gazdagodik a Magyar Autonóm Tartomány kulturális élete. Néhány hónappal ezelőtt alakult meg az Állami Ének- és Táncegyüttes. Ez az együttes, amely a tartomány minden településére elvitte a székely dal és tánc jó kedélyét, igen nagy népszerűségnek örvend. No, de hagyjuk el Marosvásárhelyt és induljunk el a tartomány északi részei felé, ahol a Kelemen, a Görgényi és a Gyergyói havasok közt terül el Toplica. A fakitermeléseknél dolgozó munkások és a parasztok, nemzetiségre való tekintet nélkül, vállvetve teremtették meg új életüket. A Toplicán épített korszerű lakóháztömbökben jó szomszédokként laknak egymás mellett a román és a magyar fakitermelő munkások. Toplica rajon számos új létesítménnyel gazdagodik. Subtecaten új iskola nyílt, amelyben tíz tanterem, olvasóterem, könyvtár és laboratórium van. Nemrégen épült fel Toplicán az új filmszínház, Dédán és a rajon másik három községében pedig a művészegyüttesek új kultúr'otthon- ban mutatják be műsorukat. Erdőszentgyörgy rajonban is nagy változások mentek végbe. A rajonban már két évvel ezelőtt egyetlen írástudatlan sem volt, ötvenhat rádiókészülékkel, könyvtárral, vetítőberendezéssel felszerelt kultúrház épült. Marosvásárhelyt, Toplicán vagy Erdőszentgyörgyön, széliében és hosszában az egész Magyar Autonom Tartományban testvéri közösségben új életet élnek a dolgozók. A kultúra tényleges valóság, kézzelfogható vívmány. Az egész tartományban 867 iskola, 788 könyvtár, 3 színház, 87 filmszínház, több mint 1300 művészegyüttes, több mint 500 kultúrház, 7 múzeum és 1 filharmónia működik. A tartomány városaiban és falvaiban az orvosi ellátás ma már nem kiváltság. A Magyar Autonóm Tartomány létrehozása előtt ezen a vidéken csupán 24 kórház és más egészségügyi intézmény működött, jelenleg pedig ezeknek a? intézményeknek a száma többszáz Csupán a falvakban 38 kó rházat és 58 szülőotthont építettek. 1938- hoz képest a halálozási arányszám 50 százalékkal, a gyermekhalandóság pedig egynegyedére csökkent. A kultúra fénye bevilágítja az egész Magyar Autonóm Tartományt. Az itt élő románok és magyarok vállvetve teremtik meg a virágzó jólétet, együtt örülnek aa új élet napjainak. Teaültetvények Románia éssaki részében Nagybánya környékén nagyon enyhe az éghajlat. A radnai, az oasi és a tiblesi hegyláncok megvédik Nagybánya vidékét az erős széljárástól. Ezen a vidéken megterem a szelídgesztenye. Megpróbálkoztak a rizstermesztéssel is, s a kísérlet rendkívül jól sikerült. Egyébként ezen a vidéken vannak Európa legészar kibb fekvésű rizstelepei. Senki sem hitte volna, hogy az itteni hegyek között jó eredménnyel járna a földieper termesztése. Míg 1948-ban mindössze 4—5 hektáron termett földieper, az idén már több mint 300 hektáron termesztették. A Szatmár környéki falvakba külföldről érkeznek repülőgépek, hogy elszállítsák az epret. De Nagybánya környékén az utóbbi években olyan növények is megjelentek, amelyeket az országban eddig nem termesztettek. A szakemberek, kihasználva a vidék enyhe éghajlatát, igyekeznek többféle növényt meghonosítani. így például termesztenek feketeribizlit, amelyből kitűnő likőr, sőt bor is készíthető. A nemzetközi piacon rendkívül keresett cikk a feketeribizli, épp a fenti tulajdonságai miatt. Kísérleti telepen eddig több mint 30 000 tő feketeribizlit tenyésztettek hi, s Máramarossziget környékén honosítják meg. Jelenleg Nagybánya környékén a kínai tea meghonosításával kísérleteznek. A Kínából hozott csemetéket ezen a vidéken ültették ki. A cserjék átvészelték az idei telet és szépen fejlődnek. Újtípusu román tehervagonok Az aradi Georgi Dimitrov vagongyár az utóbbi időben újtípusú, fedett, kéttengelyes tehervagonokat épített. Az új vagontípus sok olyan jótulajdonsággal rendelkezik, amely méltán a legjobb tehervagonok sorába helyezi. Lényegesen megjavították az önsúly és a terhelés közötti arányt A vagon teherbírása, csökkentett önsúlya ellenére is, 28 tonna. Az új vagon tengelye az új nemzetközi szabványoknak megfelelően, nem a kocsitengelyágy gördülő csapágyán, hanem golyóscsapágyakon nyugszik. Az új román tehervagon sorozatgyártását ebben az évnegyedben kezdik meg. Ax RNK első nemzetközi fotóművészeti szalonja Július végén teljesítenék egész évi tervüket A Valea-Caselor-i kőolajipari munkások vállalták, hogy évi fúrási tervüket november 15-re teljesítik. Augusztus 23 és november 7 tiszteletére előbbi vállalásukat módosították, s megígérték, hogy szavuknak 15 nappal előbb tesznek eleget. A műszaki szervezési intézkedések eredményeként a vállalat kollektívája messze túlhaladta újabb vállalását is: kötelezettségének július végén eleget tett, s így teljesítette egész évi tervkötelezettségét. A százezredik román kerékpár C TERMÉKEKNEK A párviadal A rettenetes Qsobaj lórapattant, s meg sem állt a vízimalomig. Éppen akkor ért oda, amikor a két csónakázó visszaérkezett, s Kenéz a malomtornáchoz kötötte a ladikot. Sarolt fejét lehajtva állt meg apja előtt. — Parancsomat megszegted — kezdte az apa, miközben mellén összefonta a karját. — Idejöttél a malomhoz! Megparancsolom hát, hogy mától kezdve ez a malom legyen a te lakásod. Az étekhordón kívül többé egyetlen lélek se közelíthet a malomhoz! Azzal hátatfordított a zokogó lánykának, s otthagyta a tornácon. Másnapra kiürítették a malmot, és ahogy a rettenetes Csobaj megparancsolta, rácsapták ajtaját a szépséges Saroltra. Elhagyatva állt a malom. A malomkövek sírva-jajgatva forogtak, mintha csak a bezárt kedves lánykát siratnák, még a nagy lapátkerékről is bánatosan hullottak alá a vízcseppek, mintha kövér könnycseppek gördülnének le a mohos, öreg deszkákról. A malmot éjjel-nappal fegyveresek őrizték, és csak az étekhordót engedték be háromszor napjában. Három nap, három éjszaka bánkódott Sarolt, a negyedik nap azonban hirtelen felszáradtak a könnyei. A túlsó A Vasutasnap alkalmával a báta- széki vasutasok kultúrcsoportja vasárnap este bemutatta Komjáthy— Buday: Bukfenc című közismert operettjét... Az előadás végén a közönség nagy tapssal jutalmazta a rendezőt, a szereplőket, a bátaszéki vasutasokat egy jóhangulatú, kedves vasárnap estéért. Bátaszéken nem is olyan régen, 7—8 éve, nagy népszerűségnek örvendett a helyi színjátszás. Akkor (s talán ezután is így lesz) minden bátaszéki fiatalban titkos vágyakozás élt, hogy bekerülhessen a színjátszó gárdába, hogy együtt játszhasson Pánczél Misivel, vagy Hujbert Katóval. A Bukfenc bátaszéki előadása a közönség régi óhaját elégítette ki, mert helyi színjátszók produkálták most azt, amit nyolc éven keresztül idegen, hivatásos színészek, vagy műkedvelők nyújtottak csak. partról, a nádból mintha ismerős dallamot sodort volna felé az esti szellő- dobban odafigyelt, s valóban jól hallotta! A túlparti nádban Kenéz énekelt, s az ismerős, kedves molnárdal szállt felé. A malomnak nincsen köve, Mégis lisztet jár, Mégis lisztet jár ... Ahogy elhalt a nóta, a nádas mintha azt súgta volna Saroltnak: — Ne félj, hamarosan kiszabadítlak! Többé nem is hullottak könnyei. Eközben nagy sürgés-forgás volt fenn a kevély nagyúr palotájában. Az ország minden sarkából híres, neves vitézek sereglettek udvarába, mert meghallották, hogy eladósorban van már a lánya, és szerették volna elnyerni a kezét! S kezével együtt a nagyúr végeláthatatlan birtokait. ' -<■ Csobaj szívesen fogadta a kérőket. Egyetlenegyet sem utasított el közülük, kikötése is csak egyetlenegy volt, de az aztán igen fogas kikötés volt. — Nem bánom, odaadom a lányom! — szólt a versengő kérősereghez. — De csak a legerősebbnek adom oda! Lássam, mélyítek érdemes az én lányom kezére?! (Folytatjuk) A szereplők közűi a legnagyobb sikert Rákay Eta alakítása aratta, aki szerepét jól formálta meg: átél- ten alakított. Kár, hogy partnere, Monigl János kellemes, jó hangja ellenére játékában kissé darabos, merev volt. A közönségnek nagyon tetszett a Biberach Lenkét alakító Kern Anna játéka is. Úgy játszott, mintha többéves gyakorlata lenne a színpadon, pedig ez volt életének első komoly színpadi szerepe. Nagy sikert aratott a Kovács házaspár, különösen Kovácsné, Julis szerepében. Rendezői tévedésnek mondható, hogy Kovács Lajos régi bátaszéki bonviván nem a neki megfelelő szerepet kapta. Hasonlóan jól alakított Mayer Fedor és Szekeres János is. A zenekar Gaszner István vezetésével jól kísérte a darabot. Az egész előadást tekintve Schulcz György rendező jól oldotta meg feladatát. Péter Gellert Bankjegyszámoló készülék Egy londoni kiállításon bankjegyszámoló készüléket mutattak be. Az önműködő készülék hét másodperc alatt hibátlanul át tud számolni 100 bankjegyet. Az automata titka öt csövecskében rejlik. A kötegben odahelyezett bankjegyet a készülék szívóberendezése egyenként elkülöníti és megszámolja. Az új találmány nagy örömet keltett a pénztárosok körében. VASÁRNAPI EBÉD BURGONYAKRÉMLEVES Hozzávalók: 40 dkg burgonya, 2 dkg zsír, 2 dkg liszt, fólliter tej. A burgonyát héjában megfőzzük és szitán áttörjük. A zsírból és lisztből egész világos rántást készítünk, egy pohár vízzel felfőzzük, beletesszük az áttört burgonyát, simára kavarjuk, tovább hígítjuk vízzel és a tejjel mégegy- szer felfőzzük. Megsózzuk. Vigyázzunk, hogy a tej benne le ne égjen, azért ha i te et már hozzáöntöttük, állandóan ka- vargassuk. Használhatunk a felöntéshez zöldséglevet is. Vajjal készítve, kiváló diétás étel. Pirított zsemlyekockával, vagy más zsírbansült levesbetéttel tálaljuk. SERTÉSSZELET ZÖLDBORSÓVAL Hozzávalók: 40—50 dkg sertésszelet, 6 dkg zsír, 4 dkg liszt, 80 dkg kifejtett zöldborsó. A sertésszeleteket kiverjük, besózzuk és lisztbe mártva, forró zsíron, mindkét oldalán átsütjük. A viszamaradt zsírjából, kevés víz hozzáadásával, pecsenyelevet készítünk és abba a szeleteket visszahelyezve, tovább pároljuk. A zöldborsót 8 dkg zsíron megpároljuk, a húshoz öntjük. Szükséges vizet öntünk alá, hogy elég bő leve legyen és a zöldborsóval még pár percig összefőzzük. Zöldpetrezselyemmel meghintjük. Köretnek párolt rizst adunk hozzá. Ez a készítmény, valamint a temesvári sertésborda fiatal marha-, vagy borjúhúsból is készíthető. CSOKOLÁDÉTORTA Hozzávalók az alaphoz: 7 tojás, 14 dkg cukor, 10 dkg darált mandula vagy mogyoró, két kanál liszt, két kanál szitált morzsa, 3 dkg kakaó, fél dl víz. Az eljárás ugyanaz, mint a piskótaalap készítésénél láttuk, a tojássárgáknak a habhoz adogatása után, egyenkint adjuk hozzá a többi anyagot, gyengén ka- vargatva. Ugyanúgy sütjük ki, ha kihűlt, három részre vágjuk, csokoládékrémmel töltjük meg, amely ugyanaz, mint a dobostortánál. Bevonat: 25 dkg cukorból főzött fon- dan, amit két szelet csokoládéval, vagy két dkg kakaóval Ízesítünk. A Bukfenc Bátaszéken Az Oktatásügyi és Művelődésügyi Minisztérium ez év októberében nyitja meg Bukarestben a „Román Népköztársaság első nemzetközi fotó- művészeti szalonját“. A rendezésben résztvett a Kulturális Kapcsolatok Intézete, valamint a Román Népköz- társaság Fotóművészeinek Szövetsége is. A „Román Népköztársaság nemzetközi első fotóművészeti szalonjának“ védnöke a Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség. Ebből az alkalomból majdnem 50 országot hívtak meg. Idén a Román Népköztársaság bányászai 1033 lakást kapnak, a nőtlen bányászok számára létesített otthonokban pedig a férőhelyek száma 3200-al növekszik. Ebben az évben csupán a Zsil völgyi bányászok 108 lakást kaptak és két munkásotthont 510 férőhellyel. Az év végéig 1316 bányászcsalád költözik állami hitelből épített családi házába. Nagyszabású szociális—kulturális építkezések folynak a bányavidéke ken. Klubok, mozik, könyvtárak, is kólák, egészségügyi intézményei anya- és csecsemővédő intézetek lé tesülnek. A Zsil völgyi szénmedencé ben a lonea-i és a vulcan-i kórháza kát új pavilonokkal bővítettél Lupeni bányászvárosban most feje zik be egy új 75 férőhelyes kórhá építkezését. A román kerékpárgyártók a ki zelmúltban ünnepelték a százezred] „Victoria“ kerékpár elkészültét. A „Március 6“ üzem kollektíváj mindent elkövet a kerékpár minősi gének javításáért és gyártási önköl ségének csökkentéséért. Az üzembe nemrégen több intézkedést foganatc sítottak', amelynek az a céljuk, hog tökéletesebbé teevék a technolóvi; ujiyainaioi, a termetes szervezetet es fokozzák a munkások szakképzettségét, amelynek bizonyára az lesz a ? eredménye, hogy a vásárlók még nagyobb bizalommal viseltetnek majd a gyár termékei iránt. A kerékpár-termelés állandóan emelkedik. A gyár 1958-ban 40 százalékkal gyárt majd több kerékpárt, mint az idén.
