Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-06 / 183. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 AUGUSZTUS 6. t Elutazott Magyarországról a vietnami kormányküldöttség és a csepeli munkás. Mégis van közös nyelvünk, amelyen megértjük egymást. Közös nyelvünk a szocializmus nyelve, a mérhetetlen távolságokat átöleli a proletárinternacionalizmus győzelmes eszméje. Egybekapcsol minket az, hogy hozzáláttunk országainkban a kizsákmányolás alól felszabadult ember alkotókedvét és képességeit kibontó szocialista rend építéséhez és szorosan egymás mellett állunk és küzdünk abban a harcban, amely a béke megvédéséért, az imperialista beavatkozás és a gyarmati elnyomás ellen világszerte folyik. Egybekapcsolja népeinket az js, hogy közös ellenségünk, az imperializmus, mindent elkövet országaink és népeink előrehaladásának, felemelkedésének megakadályozására. Nálunk Magyarországon — kihasználva a régi vezetés hibáit, reakciós elemekre támaszkodva, ellenforradalmi felkelést robbantottak ki. Az önök hazájában az imperialisták arra összpontosítják erőfeszítéseiket, hogy szabotálják a Genfben kénytelen-kelletlen aláírt megállapodás végrehajtását, megakadályozzák, hogy Vietnam egysége létrejöjjön, sőt ugyanakkor Dél-Vietnamot az amerikai imperializmus katonai támaszpontjává igyekeznek kiépíteni. Tudjuk, hogy a vietnami nép kitartóan és megalkuvás nélkül harcol országának egyesítéséért. Ebben a harcban a világ valamennyi demokratikus és szabadság- szerető népe — közöttük a magyar dolgozó nép is — teljes együttérzéssel támogatja őket. Hasonlóképpen erőt ad a mi számunkra is, hogy az imperializmus kísérleteinek meghiúsításáért vívott harcunkban érezzük a világ erőinek — közöttük a vietnami nép hős fiainak — testvéri szolidaritását. Igazságos a vietnami nép harca, igazságos a magyar nép harca, s ez az igaz ügy győzedelmeskedni fog. Győzni fog, mert a történelemnek az a korszaka jött el, amelyben a dolgozók igazságával párosul a dolgozók szervezett ereje. Erősek vagyunk, mert összefogunk a Szovjetunió vezette szocialista táborban, mert összefűz bennünket a proletárinternacionalizmus és ügyünket támogatják — — a maguk felszabadulásáért küzdve — a ma még kapitalista, vagy gyarmati elnyomás alatt sínylődő dolgozók százmilliói. Ez az összeforrás vált még erősebbé; ez a barátság vált még bensőségesebbé ezekben a napokban, amikor hazánkban üdvözölhettük a vietnami nép képviselőit. (MTI) Közlemény Ho Si Minh elvtársnak a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról.) paraszt kormány és az Elnöki Tanács számos tagja^ a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető személyisége. Ho Si Minh elvtárs pohárköszöntője A meleg, baráti légkörben lefolyt fogadáson Ho Si Minh elnök pohárköszöntőjében köszönetét mondott a forró testvéri fogadtatásért, amiben Magyarországon részesültek, majd így folytatta beszédét: — Tizenkét évvel ezelőtt Vietnam még gyarmati uralom alatt volt. Olyan gyarmatosítók uralma volt ez, akik szolgaságba süllyesztettek bennünket és meg akarták fosztani a vietnami népet minden nemzeti sajátosságtól, Magyarországon a náci uralom a magyar népet hasonlóképpen rabszolgává akarta tenni. Országaink népei, munkáspártjaik vezetésével, hála a dicső Szovjet Hadsereg győzelmének, felszabadultak és hozzáfogtak az. új élet építéséhez. A Vietnami Demokratikus Köztársaság élő valóság lett, tántoríthatatlanul küzd Vietnam újraegyesítéséért a genfi egyezményeknek megfelelően: békés eszközökkel. A Magyar Nép. köztársaság a belső reakció és külföldi imperializmus minden próbálkozása ellenére ugyancsak élő valóság és vállvetve harcol a szocializmus összes országaival a béke és a szocializmus védelméért. Népeink földrajzilag távol esnek egymástól, de a szocializmus nagy családján belül testvérnépekké váltak és nincs az az erő, amely megbonthatja e nagy család egységét. Az imperialisták a belső reakció segítségével kirobbantották 1956 októberében a véres napokat. De az ellenség ebben az esetben is a szocializmus nagy családjának és a proletárinternacionalizmusnak legyőzhetetlen erejébe ütközött. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével — Kádár elvtárssal az élen — a Szovjetunió és az összes testvémé- pek segítségével, a magyar nép folytatja a szocializmus építését. A magyar nép nem harcol egyedül, mert mellette áll a Szovjetunió, a népi Kína, a majdnem egymilliárd embert számláló béketábor ereje és testvéri barátsága. A legyőzött ellenség állandóan arra törekszik, hogy felüsse fejét, ezért Vietnamban is és Magyarországon is mindig ébereknek kell lennünk. Ha szorosan egyesülünk a szocializmus nagy családjában, kéz a kézben, a marxizmus— leninizmus győzelmes útján haladunk majd újabb győzelmek felé. Újra megköszönve a testvéri fogadtatást, tolmácsolom népünk háláját az önök kormányának az elmúlt napokban az árvíz által sújtottaknak nyújtott segítségért. Boldogok vagyunk, hogy látogatásunk az önök szép országában hozzájárul a két nép közötti testvéri barátság erősítéséhez. A békéért és a szocializmusért vívott harc nagy kérdéseiben pártjaink és kormányaink teljesen egyetértenek és gondolataink közössége még szorosabban kapcsolja népeinket a Szovjetunió és a népi Kína vezette nagy szocialista táborhoz. Dobi István elvtárs pohárköszöntője A fogadáson pohárköszöntőt mondott Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke is. Beszéde elején utalt a két nép múltjának közös vonásaira, az elnyomottak közös szenvedéseire a régi világban. A Föld egyre nagyobb részében azonban letűnőben van a régi világ. Uj nap virradt a népekre, eljött a szocializmus korszaka. A régi világgal együtt letűnnek annak „igazságai” is. A dolgozó ember a másik dolgozó ember testvérévé válik és barátságuk is más, mint amit annakidején „barátságnak” neveztek. Vietnam — azt mondhatni — a Föld túlsó oldalán van — mondotta Dobi István. — Csaknem tizenötezer kilométer a távolság a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között, a vietnami rizsföldek és a magyar gabonatáblák között. Más nyelven beszél a Hanoi-i üzemekben dolgozó munkás Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke 1957 augusztus 1 és 5-e között baráti látogatást tett Magyarországon. A látogatásra Ho Si Minh elnököt elkísérte Hoang Van Hoan, a Vietnami Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, Hoang Minh Giam művelődésügyi miniszter és Pham Ngoc Thacli egészség- ügyi miniszterhelyettes. A Magyar Népköztársaság politikai vezetői és az egész magyar nép forró szeretettel fogadták az elnököt és kíséretét, akiknek személyében a gyarmati elnyomás elleni harcban megedzett egész vietnami nép képviselőit üdvözölték. Ho Si Minh elvtárs a látogatás ideje alatt megbeszéléseket folytatott a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével, a magyar kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt számos vezetőjével. Budapesten és vidéken üzemi és termelőszövetkezeti látogatások során alkalma volt közvetlenül találkozni a magyar dolgozók különböző rétegeinek képviselőivel. A tárgyalásokon megvitatták a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését, eszmecserét folytattak a két baráti ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a szocialista tábor egységének megszilárdításáról. A két ország képviselői egyetértettek a jelenlegi nemzetközi helyzet alakulásának értékelésében. Tekintettel arra, hogy a nyugati imperialista hatalmak, különösen az Egyesült Államok, folytatják a fegyverkezési hajszát s az agresszív katonai tömbökbe tömörített országok atom- és hidrogénfegyverekkel, továbbá rakéta- lövegekkel való felszerelését, mindkét fél teljes határozottsággal tiltakozik ezen háborús előkészületek ellen, s kijelentik, hogy az összes béke- szerető országokkal összefogva harcolnak a lefegyverzésért tett szovjet javaslatok megvalósításáért, az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért, valamint az ezzel kapcsolatos kísérletek megszüntetéséért. A tárgyalások során a két ország képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy a baráti kapcsolatok országaink között a proletárnemzetköziség lenini elvei alapján egészségesen fejlődnek. Ezeknek az elveknek következetes alkalmazása nyilvánult meg az 1956 októbernovemberi magyarországi ellenforradalmi események idején, amikor a vietnami nép és kormány jelentős erkölcsi és anyagi támogatást nyújtott a külföldi imperialista körök által segítette ellenforradalom ellen küzdő magyar népnek. A két ország képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy az 1956 október—novemberi támadással összefüggő kérdések megítélése tekintetében teljes az egyetértés a két- kormány között. Többek között tökéletes a véleményazonosság abban a kérdésben, hogy a Szovjetuniónak a magyar forradalmi munkásparaszt kormány kérésére az 1956 október-novemberi ellenforradalom leveréséhez a varsói szerződés alapján Magyar- Országon tartózkodó szovjet csapatok által nyújtott segítsége a Magyarország iránti proletárinternacionalista szolidaritás fényes bizonyítéka, amely döntő módon járult ahhoz, hogy a magyar dolgozó nép sikeresen megvédje demokratikus és szocialista vívmányait. A délkeletázsiai helyzetről folytatott eszmecsere során a két ország képviselői megállapították, hogy a világ békeszerető erőinek szilárd összefogása szükséges az 1954. évi genfi egyezmény teljesítéséért folyó harchoz. Magyarország képviselői határozottan leszögezték, hogy minden erővel támogatják a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának a genfi egyezmények aláírása harmadik évfordulója alkalmával 1957 július havában kinyilvánított ismételt követelését, amely szerint Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, a Vietnami Munkapárt elnöke ötnapos magyar- országi látogatás után hétfőn reggel elutazott hazánkból. Az elnökkel együtt elutaztak a vietnami küldöttség tagjai. A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának. az MSZMP Központi Bizottságának, a forradalmi munkásparaszt kormánynak és az Elnöki Tanácsnak számos tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok személyisége Jelen volt a búcsúztatásnál a diplomáciai kar számos tagja. A fellobogózott Ferihegyi repülőtérre fél tízkor Dobi István és Marosán György társaságában megérkezett Ho Si Minh elnök, felcsendültek a Rákóczi induló hangjai, a díszőrség parancsnoka jelentést tett, majd felhangzott a magyar és a vietnami Himnusz. Ho Si Minh elvtáns búcsúbeszédében köszönetét mondott azért a mély rokonszenvért, melyet a küldöttség iránt és rajtuk keresztül a vietnami nép iránt tanúsítottak Magyarországon. — Magyarországi látogatásunk során a helyszínen ismerkedhettünk meg — mondotta — az önök népének a szocializmus építésében elért eredmé nyeivel, azzal az elhatározásával, hogy szétzúz minden ellenséget, hogy újabb győzelmek felé halad. Tájékoztatni fogjuk népünket ezekről az erőfeszítésekről, a magyar nép állhatatosságáról, s ugyanúgy az önök szép országának felejthetetlen tájairól. Búcsúzásul újra tolmácsolom a vietnami nép testvéri üdvözletét a magyar népnek és a legjobb kívánságait újabb sikerek elérésére a szocializmushoz vezető hosszú és kemény harcban. Ho Si Minh elnök nagy tapssal fogadott beszéde után Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott búcsúbeszédet. Beszédében rámutatott arra, hogy a vietnami vendégek rövid magyar- országi látogatásuk során tapasztalhatták, mennyire szeretik a magyarok a hős vietnami népet. Ez a látogatás nagymértékben hozzájárul a magyar és vietnami nép testvéri szövetségének további megerősítéséhez. minden felelős kormánynak hathatós intézkedéseket kell foganatosítani a genfi egyezmény maradéktalan végrehajtására. Az 1956 október—novemberi magyar- országi ellenforradalom, valamint Vietnam békés egyesítésének akadályozása azt bizonyítja, hogy a nyugati imperialista körök nem hagynak fel a szocialista tábor és a világbéke ellen irányuló agresszív próbálkozásaikkal. Ezért a szocialista tábor országainak fokozniok kell éberségüket az imperialista provokációkkal szemben, s meg kell hiúsítaniok azokat. A tárgyalások során a két ország képviselői behatóan foglalkoztak a Magyar — Kérem önöket — mondotta befejezésül Dobi István —, hogy hazájukba visszatérve tolmácsolják honfitársaiknak a magyar nép legmelegebb baráti üdvöletét. Szívünkből kívánjuk, hogy szocialista országuk felépítésében további nagy sikereket érjenek el s hogy országuk minél előbb egyesüljön, létrejöjjön az egész vietnami nép egységes, független, demokratikus állama. A beszédek elhangzása után ismét kitört a tapsvihar, úttörők futottak az Belgrád (Tanjug). Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke hétfőn délelőtt Belgrádba érkezett. A vietnami államfő öt napot tölt Jugoszláviában, Tito elnök vendégeként. Ho Si Minh elnököt az ünnepélyesen feldíszített zimonyi repülőtéren Joszip Broz Tito köztársasági elnök és vezető állami funkcionáriusok, a tábornoki kar és a politikai, valamint a társadalmi élet képviselői fogadták. A repülőgép érkezését valamivel 10 óra után 42 tüzérségi díszlövés jelezte. Amikor a gép földet ért, a vendégek elsőnek Tito elnököt üdvözölték. A vietnami és a jugoszláv Himnusz elhangzása után Ho Si Minh elnök Tito marsall kíséretében elléptek a tiszteletére kivonult díszszázad előtt. Ho Si Minh elnök az üdvözlések után a belgrádi rádió mikrofonja előtt a következőket mondotta: „Kedves Elnök Elvtársi Kedves elvtársak és kedves barátaim! Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak kiszélesítésének kérdésével. Ebben a szellemben írták alá a két kormány képviselői 1957 augusztus 2-án a kulturális egyezményt. A Ho Si Minh elvtárs látogatása során baráti légkörben lefolyt tárgyalásokon teljes véleményazonosság mutatkozott minden kérdésben és a látogatás nagy mértékben elősegítette a magyar és a vietnami nép testvéri kapcsolatainak további fejlődését, s hozzájárult a szocialista tábor országai egységének erősödéséhez. elnökhöz és a kormánydelegáció tagjaihoz, s nekik és a magyar államférfiaknak hatalmas virágcsokrokat nyújtottak át. A megjelentek az elnököt, s Vietnamot éltették. Ho Si Minh elnök ezután, oldalán Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal, végigment a zászlókkal integető, tapsoló, éljenző dolgozók és úttörők hosszú sorai előtt, majd baráti öleléssel búcsúzott a magyar államférfiaktól. Ezután a delegáció tagjaival együtt beszállt a repülőgépbe. Köszönöm ezt a szívélyes és meleg fogadtatást. Boldog vagyok, hogy önöknek és az egész jugoszláv népnek tolmácsolhatom a vietnami nép testvéri üdvözletét. Igyekszünk majd felhasználni az itt eltöltendő néhány napot arra, hogy még jobban megismerjük az önök hősi és dolgos népét. Az önök tapasztalatai éppúgy, mint a szocializmus nagy családjához tartozó összes országok tapasztalatai értékesek lesznek számunkra abban a harcban, amelyet országunk szocialista kiépítéséért és egyesítésé, ért vívunk. Ilymódon útunk előmozdítja majd a barátság még fokozottabb elmélyülését népeink között, amelyeket a szocializmushoz vezető közös út egyesít. Éljen a népeink közötti testvéri barátság' Éljen a hős jugoszláv nép!’1 Ho Si Minh elnök és Tito elnök ezután nyitott gépkocsin elhagyta a zimonyi repülőteret. Augusztus végén utazik a szovjet párt-és kormányküldöttség az NDK-ba Moszkva (TASZSZ). Amint már a sajtó közölte, Németország Szocialista Egység- pártjának Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya meghívta a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét, hogy ez év augusztusában látogasson el a Német Demokratikus Köztársaságba. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya elfogadta a meghívást, s kinevezte a Német Demokratikus Köztársaságba baráti látogatásra utazó küldöttség tagjait. A küldöttség összetétele a következő: Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának felső titkára, A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese; A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, I. V. Szpirido- nov, a leningrádi városi pártbizottság titkára, V. V. Grisin, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Z. V. Mironov, a moszkvai városi szovjet végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, V. J. Szemicsasztnij, a Komszomol Központi Bizottságának titkára, G. M. Puskin, a Szovjetunió nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége augusztus 27-én indul el Moszkvából a Német Demokratikus Köztársaságba. (MTI) Elutazott Magyarországról Ho Si Minh elnök Ho Si Minh elnök Belgrádba érkezett
