Tolnai Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-255. szám)
1955-10-07 / 236. szám
Viki a proletárjai egyesüljetek ! K Tolnai ív 3> r Egyetemi Könyvtár PÉCS A MAI SZAMBÁN: Wilhelm Pieck fogadta a Szovjetunió kormányküldöttségét (2. o.) — Válság a francia kormányban (2. o.) — Az agitációs munka fokozásával a soronlevő feladatok megoldásáért (3. o.) — Beruházások nélkül is lehet újítani. Tapasztalatok a Fácánkerti Szeszgyárban (3. o.) — Középis- kolá sok <4. o.) XII. ÉVFOLYAM, 236. SZÁM. EI DÄRTBIZOTT5ÄGANAK LAPJA ÁRA: 50 FILLÉR PÉNTEK, 1955. OKTÓBER 7. Gépek segítségével az őszi munkák sikeréért A következő évi termés még nagyobb mennyiségi fokozása és minőségének biztosítása céljából igen fontos, hogy idejében legkésőbb október hónap folyamán elvégezzük a vetési munkákat. Bebizonyosodott tény az, hogy az idejében elvetett vetőmag bővebb termést eredményez. A gépállomások megyénkben felkészültek az őszi mezőgazdasági munkára, a feladatokat a termelőszövetkezetekkel közösen megbeszélték. A gépi segítség feltételei tehát adva vannak, a gépállomásokon a sor, hogy a gépek teljes kihasználásával, jó szervezési munkával maradéktalanul ráálljanak az őszi mezőgazdasági munkák elvégzésére. Az őszi vetések tsz-einkben 39 százaléka kukorica és 24 százaléka egyéb kapás elővetemény után kerül a földbe. A vetések elvégzéséhez tehát szükséges hogy a betakarítási munkát á kapásoknál s azon a területen, ahol őszi vetés lesz, a legrövidebb időn belül elvégezzük. A betakarítási munkákban a gépállomások átalakított kombájnokkal, kenderaratógépekkel, kenderkombájnnal s átalakított fűkaszákkal igen nagy segítséget tudnak adni. Ugyanakkor segíteni kell a gépállomásoknak a rendelkezésükre álló gépekkel a cukorrépa és a burgonya kiemelésénél is. A gépállomások többségénél segítségadás igen pozitív. Tamási gépállomás pl. nagy segítséget nyújt kombájnokkal a termelőszövetkezeteknek a silókukorica és a kukoricaszár betakarításában. Átalakított kombájnjával jóminőségű silótakarmányt tud biztosítani. Eddig 65 kát. holdon segítette a napraforgó és kukorica betakarítást kombájnnal. Segítségadás azonban több gépállomáson nem nyilvánul meg. Annak ellenére, hogy a megyei igazgatóság kiadta a rendelkezést a gépek átalakítására, a gépállomások igazgatói idegenkedtek tőle, törésekre való hivatkozással még mindig nem fogtak hozzá a gépek átalakításához. A hőgyészi gépállomás igazgatója pl. azért inem akarja átalakítani a zetoros fűkaszát, mert költségráfordítása lesz, de ugyanakkor nem veszi figyelembe, hogy a termelőszövetkezetnek és a népgazdaságnak még nagyobb kárt okoz ezzel, mert nem biztosítja jó minőségi munkával, gépi segítséggel a jövő évi magasabb termést. Gépállomásoknak most már haladéktalanul adni kell a gépi segítséget, mivel itt a kukorica betakarítási ideje. A termelőszövetkezetek igényeljék a gépeket, de ne csak a kukoricaszár betakarításához, hanem a répa kiemeléséhez is. Ezen a téren nagy segítséget adnak a kormánylemez nélküli ekék is s ettől nem kell idegenkedni. Munkaerő megtakarítás és a jövőévi jobb termést biztosítja a gépek igénybevételével a termelőszövetkezetekben. A betakarítási munkák után azonnal meg kell kezdeni az őszi vetési munkákat. Tiszta, gyommentes nem kötött talajon tárcsával igen jó vetőágyat tudunk készíteni. A tárcsa kellően megélezve, a gyomokat összevagdalja s a tárcsának többszöri járatásával kifogástalan morzsás talajt tudunk biztosítani. A talaj előkészítés és vetési munkákban jó munkát végzett a varsádi és a pincehelyi gépállomás. Pincehelyi gépállomás október 6-ig 579 kh. vetést végzett el. Vetési tervét közel 60 százalékban teljesítette. Bölcske gépállomás 584 kh. vetést végzett már el a termelőszövetkezetekben, szeptember hó folyamán jó magágyba tette a termelőszövetkezet őszi árpáját. Vannak azonban olyan gépállomási igazgatók és főagronómu- sok, akik nem látják azt, hogy mi a jelentősége az idejében végzett jó vetésnek és nem éreznek felelősséget a népgazdaság kenyerének biztosításáért. Ilyen a szedresi gépállomás, ahol október 5-ig csak 246 kh. vetést végeztek, s meg kell mondani azt is, hogy a szedresi gépállomás termelőszövetkezeti munkák végzése szempontjából kedvező körülmények között dolgozik. Nem jobb a helyzet a hőgyészi gépállomáson sem, ahol munkalehetőségek ugyancsak biztosítva vannak s október 1-ig csak 227 kh-on végezte el a vetést. Szedres és Mözs és Sárpilis gépállomások igazgatóinak figyelmét elkerüli a betakarítási munka is, a szekszárdi járás október 1-ig kukoricaseárbetakarítást nem végzett, pedig a törések már több mint két hete megkezdődtek, de ugyanúgy megállapítható a vetési munkáknál is a felelőtlenség, őszibúza vetésről jelentés nemleges, vagyis ez azt jelenti, hogy búzavetés még nem történt. A szekszárdi járás gépállomásai követhetnék Nagydorog és Bölcske gépállomások példáját, ahol október 1-ig a termelőszövetkezetekben 412 kh őszi búza vetést végeztek. A vetési munkákkal kapcsolatban a gépállomásoknál fokozottabban ügyelni kell a minőségi munkára és már gondolni kell most a jövőévi gabonabetakarítás géppel való elvégzésére. Meg kell szüntetni azt a helytelen szemléletet, hogy a 30 soros traktoros vetőgépek nem megfelelőek. Azokon a gépállomásokon, ahol gondot fordítottak a vetőgépek jó kijavítására és gondosan ügyelnek a vetési munkákra, jóminőségű munkát tudnak végezni ezekkel a gépekkel. Nem a gép a hibás, hanem a gondatlan kezelésben, felkészülésben van a hiba, s ezen a téren különösen a termelőszövetkezetekben dolgozó agronómusoknak kell jó munkát végezni. A gépállomás felelős elsősorban azért, hogy a termelő- szövetkezetek a jövő évben az ideinél még nagyobb termésátlagot érjenek el. Nem a járási tanácsok mezőgazdasági osztályainak, hanem a gépállomásoknak kell biztosítani az időben elvégzett jó munkát. A járási tanács mezőgazdasági osztályainak viszont az eddiginél fokozottabban kell ellenőrizni, hogy a gépállomások végrehajtják-e ezt a fontos feladatukat, megfelelő-e a minőség. A járási tanácsnak fel kell hívni a gépállomások igazgatóinak figyelmét a hiányosságokra, ugyanakkor a gépállomásnak a járási tanácsoknál harcolni kell a vetőmagvak, a műtrágya biztosításáért. Ilyen egészséges kapcsolatot kell kialakítani a járási tanács és a gépállomás között ahhoz, hogy közös erővel termelő- szövetkezetekben biztosítani tudjuk a jó vetési munkák elvégzését. A gépállomások feladata, hogy a termelőszövetkezetekben elvégzett munkán túlmenően segítsék az egyénileg gazdálkodókat is. Megengedhetetlen az az állapot, hogy az egyéni gazdák fogaterő híján nem kapnak segítséget a gépállomásoktól. A gépállomásokon túl hibásak ebben a járási és a községi tanácsok is, mivel nem szorgalmazzák a gépi segítség adását olymódon, hogy az egyéni gazdák figyelmét felhívnák erre. Legfőbb teendő : a vetés! flz MBP Megyei Végrehajtöbizottságának közleménye Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az elvtársaknak, aktivistáknak párttag és párton kívüli népnevelőknek, akik a Békekölcsön-jegyzés sikere érdekében eredményesen tevékenykedtek. Kívánjuk, hogy ugyanazzal a töretlen lendület tel végezzék tovább felelősségteljes munkájukat a betakarítás, a kenyérgabona vetése és a begyűjtés sikere érdekében, hogy az e téren előttünk álló fe ládátokat is gyorsan megoldhassuk. MDF Megyei Végrehajtóbizottsága Az alsópéli AG. október közepére befejezi az őszi búza vetését Szaporán folyik a munka a závodi Előre TSZ-ben. A závodi Előre Tsz tagjai az elmúlt években nem dicsekedhettek kimagasló eredményekkel. Tavaly és azelőtt például részben a tsz, de leginkább a gépállomás mulasztásai miatt vontatottan ment a munka, az Előre TSZ a bonyhádi járás legrosszabb közös gazdaságai közé tartozott. Ma más a helyzet. Szervezetten folyik a kapásnövények betakarítása a nagy táblákon. A növénytermesztési brigád tagjait nyomon követi Amberger János, a gépállomás traktorosa, aki szánt-vet. A napraforgó betakarításával már végeztek a szövetkezet tagjai, ezenkívül elvetették az őszi takarmány- keveréket, az őszi árpát és a rozsot. 120 holdon már a búzát is a földbe tették. Mindemellett állataik téli takarmányellátásáról is gondoskodnak a závodiak. Már ezideig 200 köbméter silótakarmányt készítettek. Pálfi István 250 hold gabonát vetett el eddig Pálfi István, a bonyhádi gépállomás líktorcsa tudja, hogy a jövőévi magas jövedelem megalapozásában számítanak rá a helybeli Szabad Föld Termelőszövetkezet tagjai. Azt várják tőle, hogy jól előkészített talajban, idejében elvesse a kenyér- és takarmánygabonát. Pálfi Istvánban a Szabad Föld tagjai még eddig nem csalódlak. Zetorja az őszi idényben még egyetlen napon sem esett ki a termelésből. Az élenjáró traktoros minden percet kihasznál, ami eddigi teljesítményében meg is mutatkozik. Amint a gépállomás üzemgazdásza mondja, Pálfi István eddig 250 holdon vetett őszi kalászost a Szabad Föld nagy- tábláiban. Ezzel a teljesítménynyel a gépállomás legjobb trak torosai közé tartozik. Az Alsópéli Állami Gazdaságban jól halad az ősziek vetése. A gazdaság vezetősége annak érdekében, hegy jövőre legalább már két jó kaszálást hozzon az újvetésű lucerna, még augusztusban végeztele a 183 hold lucerna elvetésével. Ezenkívül a jól előkészített magágyba elvetettek ; 97 hold takarmánykeveréket. Befej ez- ték ezenkívül az őszi árpa vetését. Ebből öszesen 350 holdat vetettek. Nemrégiben pedig befejezték a 240 hold rozs vetését is. A gazdaságban megkezdték és gyors ütemben halad az őszi búza vetése. Eddig mintegy 480 holdat vetettek be őszi búzával. Nap ,mint nap 14 fogatos vetőgép és 5 traktorvontatasu vetőgép járja a gazdaság jól elmunkált tábláit. A 17 vetőgéppel naponta 220 hold Kenyérgabonát vetnek el. Számításaik szerint, ha ilyen ütemben folytatják a vetést, október közepére az 1800 hold búza a földben lesz. Igyekeznek a vetéssel, márcsak azért is, hogy a kukoricatörés megkezdéséig befejezhessék és hogy utána teljes erővel megkezdhessék ennek a fontos terménynek a betakarítását. 21 vagy 70 ? Most melyik igaz? Az-e, hogy a tamási gazdák 21 százalékban vetették el az őszi búzát, vagy pedig az, hogy 70 százalékban? Ugyanis a községi tanácselnökhelyettes az előbbi, míg a mezőgazdasági előadó az utóbbi mellett kardoskodott. Szerintünk egyik állítás sem igaz, mert ezek a bizonytalanságok azt igazolják, hogy a községi tanács még ma sem látja eléggé világosan: a kenyérgabona elvetése most a legfontosabb őszi, munka közé tartozik, mert a vetésterv teljesítése egyet jelent azzal, hogy jövőre biztosítva lesz a szükséges kenyér, a vetőmag és jut belőle az államnak is. A nemteljesítése pedig ennek az ellenkezőjét jelenti. A, tamási köziégi tanácsot az október 2-i számban vezércikkben bíráltuk meg a hanyagságáért. Annyi intézkedés már történt, hogy az értesítések nem porosodnak a hivatalsegédek fiókjaiban, hanem elkerültek gazdáikhoz. De arról még mindig nincs tudomásuk, hogy voltaképpen mennyi is a bríza- vetés a község határában. Nagyon üdvös dolog lenne valójában, ha megtartanák már végre a határszemlét, amit terveznek, mert mindaddig, amíg ezt nem végzik el, nem tudják, hogy ki vetett és ki nem és főképpen azt nem, hogy mennyit. S ha ezt végrehajtják, akkor talán abban is meg tud egyezni a tanácselnökhelyettes és a mezőgazdasági előadó, hogy 21, avagy 70 százalékos-e a búzavetés a község határában. TemiSMH raií a iseimtiiaa Hril Községünk abban a szerencsés helyzetben van, hogy az államtól jó minőségű kenyér és takarmánygabona vetőmagot kap cserébe. Az őszi árpát idejében meg is kaptuk, amit már minden gazda el is vetett. A búza egy része is megérkezett a községbe. Ellenben a minőségi rozs és a búzának egy része még mindig „úszik a levegőben", holott a rozsot már a földbe kellett volna tenni. A község dolgozó parasztjai ezt sérelmezik. Én, mint tanácselnök a dolgozó parasztok kérését már több esetben továbbítottam az illetékeseknek. A panaszunkat mindenütt meghallgatták, de vetőmag bizony még a mai napig sincs. Kérjük, s ha így nem megy, követeljük az illetékesektől: teremtsenek rendet a cserevetőmag körül! Deli György Gyönk, közs. tanácselnök. Százharmincán takarítják be a gazdag termést a tengelici Petőfi Termelő- Szövetkezetben. Már hivatalosan is beköszöntött az ősz, itta betakarítás ideje. Sőt túlzás nélkül el lehet mondani, hogy sürget az idő, mert aki nem iparkodik, pórul jár, a munka összetorlódik. Beköszöntenek az őszi esők és a gazdag termés egy része veszendőbe megy. Ezt még aztán tetézi az, hogy a kapások betakarításának halogatása gátolja a kalászosok idei elvetését. A Tengelici Petőfi Termelőszövetkezet tagjai mindezt jói szervezett munkával megelőzik. Ezen a héten a növénytermesztési brigádoknak mintegy 130 tagja szedi a kukoricát, a burgonyát és a cukorrépát. U| gyártmányok a Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalatnál Alig néhány éve működik Dombóváron a Fémtömegcikkgyártó Vállalat, de ismerik már nemcsak a községben, a megyében, hanem az ország távolabbi vidékein is. Termelvényei eljutnak a megye határain túlra is. Az üzem bejárata fölött lévő „Élüzem“ csillag büszkén hirdeti, hogy a vállalat dolgozói jól végzik munkájukat, eredményesen dolgoznak a lakosság különböző árucikkekkel való ellátásáért. Többezer füstcsövet, állat- vakarót, vödröt, üstházat gyártottak itt ebben az évben is, segítettek abban, hogy az üzletek „hiánycikk“ listája minél rövidebb legyen. A vállalat harmadik negyedévi tervét 123 százalékra teljesítette, minden reményük megvan, hogy ismét megkapják az „Élüzem“ kitüntetést. Az üzem műszaki kollektívája, Schrettner István műszaki vezető, Polgár Vilmos és a többiek állandóan keresik a lehetőséget olyan új cikkek gyártásának bevezetésére, melyekkel javítani lehet a lakosság áruellátását, a mezőgazdaság segítését. Sokat segítenek ebben a dolgozók is javaslataikkal, elgondolásaikkal. A múlt hónapban készítették el a horganyzott mosó- teknő mintapéldányait, amelyeket szétküldtek az ország különböző nagykereskedelmi vállalatainak. E teknőt vaslemezből készítik, majd a tűzi horganyzóban horganyozzák. „Előnye, — mondja Schrettner elvtárs —, hogy nem horganyzott lemezből készítjük, tehát a megmunkálásnál nem sérülhet meg a horganybevonat. így sokkal tartó- sabb, nem rozsdásodik meg. Nem csak jobb a fateknőnél, hiszen nem deformálódik, repedezik meg, hanem olcsóbb is, fogyasztói ára körülbelül 150 forint lesz.“ — Könnyűszerrel felemeli egy kézzel, súlya mindössze hat kiló. Már kaptak megrendeléseket az ország különböző részeiből rá, néhányezer darab elkészül belőle ebben az évben. A horganyzókád kicsi volt, nem volt alkalmas ilyen nagy darabnak a horganyzására, most már azt is átalakították, hogy megfelelő legyen. Megkezdték a horganyzott répareszelő gyártását is. Most még kézierővel készítik, de már kidolgozták a gyártás gépesítésének a megoldását is. Az elmúlt napokban kezdték meg a drótkerítés-fonat gyártását is. Ehhez egy korszerű, villanymotor meghajtású gépet szerkesztettek, amellyel — minden különösebb szakértelem nélkül — egy ügyeskezű betanított munkás tud dolgozni. Már tervek vannak arra is, hogy horganyzott kivitelben állítják elő a kerítésfonatot. Folynak az előkészületek egy újfajta lábtörlő-rács gyártásának bevezetésére is. Az eddig gyártott típusok ugyanis nem voltak tartósak és önköltségük is magas volt. Az új típus — amelyhez már készítik a műhelyben a sajtolószerszámokat — ezeket a hibákat kiküszöböli.
