Tolnai Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-27 / 227. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! Tolnai N Wk J| /ets:.n Könyvtár á/m M, iPLU r Az M9P TOlMAMíOril pírtbizottsAgXmak lapja XII. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM. ARA: 50 FILLÉR. KEDD, 1955. SZEPTEMBER 27. flMagyar Népköztársaság Minisztertanácsának felhívása a Hatodik Békekölcsön jegyzésére Magyarország dolgozó népéhez ! m A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa új államköl- csönt bocsát ki: a Hatodik Békekölcsönt. A minisztertanács felhívja az ország dolgozó népét, a szorgalmas és odaadó munkát végző munkásokat, dől gozó parasztokat, értelmiségieket és alkalmazottakat, hazánk minden polgárát, hogy az új kölcsön jegyzésével is járuljanak hozzá a második ötéves terv célkitűzéseinek megvalósításához, békés építőmunkánk sikeréhez. A Hatodik Békekölcsönt a Magyar Népköztársaság kormánya egyezerkétszázmillió forint összegben bocsátja ki és a jegyzés a mai nappal kezdődik. Országunk az első ötéves terv 1 őszaka alatt hatalmas fejlődésen ment keresztül, népünk jobbmódú, műveltebb lett. Sikereinknek szilárd alapja munkásosztályunk és dolgozó parasztságunk, valamint a néphez hű értelmiség lelkes alkotó munkája, dolgozó népünk megbonthatatlan egysége. Az első ötéves terv eredményeihez nagymértékben járultak hozzá dolgozó népünk meg- -akarításai is, amelyeket államkölcsön formájában lelkesen bocsátott államunk rendelkezésére. Első ötéves tervünk nagy alkotásaiban öltöttek testet a kölcsön forintjai. A Sztálin Vas mű, az Inotai November 7. Erőmű, a Tiszalöki Duzzasztómű, Kazincbarcika, a gépállomások széles hálózata, bölcsődék, iskolák, kultúrotthonak százai és számos más létesítmény hirdeti és bizonyítja, hogy jól gyümöl- csöztettük a dolgozók kölcsönadott forintjait. Azokra az alkotásokra, amelyeket a magyar nép teremtő ereje hívott létre, mindannyian méltán büszkék lehetünk. Népköztársaságunk államköl- csönei jó befektetésnek bizonyultak. A hat esztendővel ezelőtt kibocsátott ötéves tervköl- csönt teljes egészében visszafizettük, Magyarország történe- ’ében ez volt az első államkölcsön, amelynek eredményeit a dolgozó nép élvezte és amelyet nyereménnyel vagy .kamattal növelve, az utolsó fillérig visz- zakaptak a kölcsön jegyzői. A Hatodik Békekölcsönt olyan időpontban bocsátjuk ki, amikor ismét nagy feladat áll népünk előtt: a második ötéves terv megvalósítása, a szocializmus építése hazánkban. A V w 0.-Í**» tos«**** yKM** 4^«+ o'wíoo »X-J&Xd: S&.vyJy X+t« **>»>:*>' » <•«*« Í>«W(Í< *> « MSI ** k- íf* >•;:-• yyiw-v: »•, » <*<*«*• pat \voyyy*.v<*> Íviíkv NVi t . * Vi/v1 VíMiy*» > p***^w*v-.-f^* VAu.-.w-M >■ k V *'**nc***>fr*: I**»>*í< M**4c>*4 '&***< második ötéves terv új távlatokat nyit majd ipari és mező- gazdasági termelésünk fejlődésében, tovább növeli népünk szociális és kulturális ellátottságát. Eddigi eredményeink és további célkitűzéseink szorosan összefüggnek a békéért folyó agy harccal. A béke megóvása és megszilárdítása további erőfeszítéseket, lankadatlan harcot, odaadó munkát követel Magyarország egész dolgozó népétől. A Hatodik Békekölcsönre jegyzett összeg a munkásosztály hatalmának további erősítését, a nehézipar, a mezőgazdaság fejlesztését, népünk jólétének növelését, további fel- emelkedésünket, a békét szolgálja. Népünk forró hazaszeretete, növekvő politikai öntudat biztosíték arra, hogy valamennyi hazáját, népét és családját szerető, becsületes magyar dolgozó résztvesz a kölcsön jegyzésében. Magyar Dolgozó Munkások! Parasztok! Értelmiségiek! A haza javára, a magatok haszára. jegyezzetek békekölcsönt! Budapest, 1955 szeptember 27. A Magyar Népköztársaság Rí inisztertan ácsa. Á Hatodik Békekölcsön kibocsátási feltételei 1. A Hatodik Békekölcsön 1955 október elsején, 1956 március hó elsejétől 1976 március elsejéig terjedő időre kerül kibocsátásra. 2. A kölcsönt kizárólag a lakosság körében lehet elhelyezni. A kölcsön jegyzés rendjét a pénzügyminiszter állapítja meg. 3. A kölcsön százmilló forintos osztályokra tagozódik. Minden osztály húszezer sorozatból áll. Egy-egy osztály kötvényeinek „sorozat”-száma hat- vanezeregytől nyolcvanezerig, egy sorozaton belül a kötvények „száma” egytől-ötvenig (01—50) terjed. 4. A kölcsön százforintos név értékű alapcímletekben kerül kibocsátásra. Forgalomba kerülnek összevont kötvények kétszáz és ötszázforintos névértékben, amelyek két, illetve öt darab százforintos kötvénynek felelnek meg. Az összevont kötvények az azon feltüntetett számoknak megfelelő két, illet'leg öt nyereményre jogosítanak. Az ötvenforintos félkötvény és az időközi elszámolások céljaira szolgáló negyedkötvények a száz forint névértékű kötvényre eső r^yere- mény megfelelő hányadára jogosítanak. 5. Az évenkint kisorsolásra kerülő nyeremények összege megfelel a kölcsönösszeg húsz évre szóló, évi négyszázalékos kamata egy évre eső átlagának. A nyereményekből húsz százalék nyereményilleték leírásra kerül. A kölcsön nyereményei százezer forintos főnyeremény, 50.000, 25.000, 10.000, 5000, 1000, 500, 200 forintos nyeremények, amelyek 100 forintos kötvényekre vonatkoznak és magukban foglalják a kötvény névértékét is. A kötvények harmincöt százaléka nyereménnyel kerül kisorsolásra. 6. A kölcsön húszévi időtartama alatt évenkint két, összesen negyven nyereménysorsoTöbbtermelési prémiumot osztottak a németkéri Ságiért TSZ-ben lás lesz, a pénzügyminiszter által megállapított időpontban. 7. Az egyes nyereménysorsolások alkalmával minden százmillió forint névértékű osztályra a következő nyereményeket kell kisorsolni: c v , -01 -M A c -a» :0 C -)-> (D S-< M S-. '<D »3 « > 'CD mí) G fi ^ lO cö 'CD w CD CD '<D > cd cű 'CŰ £5 O 'Ö CD N 73 U CŰ S CD >5 CD fí *o &-1 g-s «: s i 0) ^4 e 8« £ g 3! 8 SJ § K* t-l ? W 'T? <D C0 Ö N > o % O > £1 T—( 'CŰ O öO £ w V * M 'CD w 'Cű B £ £ 50.000 forint i 40 25.000 „ í 40 10.000 „ 2 80 5.000 „ 6 240 1.000 „ 50 2000 500 „ 650 26.000 200 „ 8.040 321.600 A nyeremények száma összesen: 8.750 350.000 A nyeremények forintösszege: 2,180.000 84,000.320 ezenkívül minden sorsoláson kisorsolásra kerül egy darab 100.000 forintos főnyeremény is. 8. A nyereménnyel ki nem sorsolt kötvények 1961. évtől 1976. évig terjedő 15 év alatt a pénzügyminiszter által megállapított időpontokban, névérték ben kerülnek kisorsolásra. 9. A nyereménnyel kisorsolt, mint a névértékben viszszaváltásra kerülő kötvényeket 1979 március elsejéig lehet beváltani. A határidő után még be nem váltott kötvények érvényüket vesztik s azokra sem a névértéket, sem a nyere- nvt kifizetni már nem lehrt. (MTI.) A németkéri Ságvári Endre Termelőszövetkezet tagságának ebben az évben is jól jövedelmezett a szerződéses termelés. 20 hold szerződéses borsó területükön 15 mázsás holdankénti átlagtermést értek el. A borsótermelés 183 000 forint tiszta jövedelmet hozott. Az exportborsó jövedelméből 41 041 forint prémiumot osztottak ki a növénytermesztési brigád tagjai között. De nemcsak a borsóból kapott a többtermelésért prémiumot az 52 főből álló növénytermesztési brigád, hanem a gabonafélékből is. így búzából 85 mázsa, árpából 23 mázsa. Kombájn vágta a kendert a decsi Búzakalász TSZ-ben A decsi Buzakalász TSZ föld jeinek egy része kiválóan alkal más a kender termesztésére. A A tsz azonban ez idén is mind össze 13 hold kendert vetett, mert a vágás sok munkaerőt vont volna el a többi őszi mun kától: a tapasztalat szerint egy nap alatt hat ember tud levágni egy holdat. A munkaerő kérdé sét az átalakított fűkaszálógép sem oldotta meg, mert 12 tsz- tagnak kellett dolgoznia naponta s így tudták elvégezni 3 — 4 hold kender levágását. A sárpilisi gépállomás az el múlt hetekben kapott egy szov jet gyártmányú kenderkombájnt amely elsőnek a decsi tsz-tagok földjén kezdte meg a munkát. A kombájnhoz egy tsz-tag segít sége szükséges csak s naponta 4—5 holdat tud levágni. Az új kombájn pénteken kezdte meg a kender vágását a decsi termelőszövetkezetben s hétfőn már mind a 13 holdon elvégezte a kender vágását. A gépimunka előnyét látva a decsi Búzakalász TSZ tagsága úgy határozott hogy a jövő esztendőben az idei 13 hold helyett 42 hóidra köt kendertermelési szerződést. V. A hasa javára, a magad hasznára jegyess békekölcsönt! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának ma megjelent felhívása az új államkölcsön jegyzésére szólítja fel az ország dolgozó népét. Kormányunk arra hív fel minden becsületes, hazáját szerető dolgozót, hogy munkáján kívül kölcsönadott forintjaival is vegye ki részét abból a nagy munkából, mely hazánk felvirágoztatásáért, a szocializmus felépítéséért folyik. A Hatodik Békekölcsön kibocsájtására olyan időben kerül sor, amikor a márciusi hátát ozat nyomán eredményesen haladunk a helyes úton, az ipar fejlesztése, a mezőgazdaság átszervezése, a szocializmus építése útján. Hogy helyes úton járunk, azt az elért eredmények, a növekvő élet- színvonal is bizonyltja. Megyénkben az ipar túlteljesítette féléves tervét. Több ruha, cipő, közszükségleti cikk áll a dolgozók rendelkezésére. Javult a gyártmányok minősége, csökkent az előállítás költsége. Jelentősen megnövekedett a kereskedelem forgalma. A földművesszövetkezeti kiskereskedelem forgalma 1955 első félévében 19,5 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év hasonló időszakában. Mindezek a számok bizonyítják, hogy pártunk célkitűzéseinek valóra- váltása nyomán fokozódik a lakosság vásárlóereje, növekszik az életszínvonal. Jelentős az előrehaladás a mezőgazdaság terén is. A falunak nyújtott jelentős segítség megnövelte a parasztság jövedelmét. A termelőszövetkezetek száma napról napra nő. Ezévben közel 2 500 család választotta a szövetkezeti és egyben a jobb élet útját. A termelőszövetkezetek gazdálkodása egyre jobban javul és nem ritkaság ma már megyénkben az olyan szövetkezet, ahol a tagság egy munkaegységre eső jövedelme túlhaladja az ötven forintot. Államunk a nehézipar fejlesztésével gépekben is nagyobb segítséget nyújt a falunak. Több traktor, arató, cséplő és különböző munkagép könnyíti, segíti a paraszti munkát. Jelentősen emelkedett ezévben a termések hozama a gépi és egyéb segítség következtében. Nagymennyiségű mezőgazdasági kisgép került forgalomba megyénkben is. 1955 első félévében 34 vetőgéppel adtunk el többet ,mint az előző év hasonló időszakában. Permetezőgépből 209-el többet. Igen megnövekedett a műtrágyafogyasztás. Tizennégy százalékkal többet használtunk el, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Nagyobb lett az az összeg is, amit dolgozó népünk kulturális és szociális helyzetének javítására fordítottunk. Csak lakásépítés céljára megyénk dolgozói 7 500 000 forint hitelt kaptak, melyből eddig 271 új ház épült fel és hatvan ház került tatarozásra, bővítésre. Jelentősen nőtt a szociális és kulturális intézmények száma. 1955 első félévében közel 12 millió forintot fizetett ki az SZTK különböző segélyezésekre. Ezek az eredmények növelik munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, értelmiségünk bizalmát pártunk-' poltikája iránt, s a munkában való helytállásra ösztönzik dolgozó népünket. E sikerek eléréséhez hozzájárultak a lendületes, fegyelmezett munka mellett dolgozó, népünk kölcsönadott forintjai is, melyet kormányunk egész népünk érdekében használt fel. Uj iskolák, kultúrotthonok, gyárak, házak épültek. Bővítettük és korszerűsítettük közszükségleti cikkeket gyártó üzemeinket. Uj nehézipari alkotásokat hoztunk létre. Többezer millió forintot fordítottunk az ipar és mezőgazdaság fejlesztésére. Az államkölcsönökbe fektetett forintoknak része van abban, hogy a falu nagyobb támogatást, több mezőgazdasági kisgépet és felszerelést kapott államunktól. Az államkölcsönök azonban közvetlen módon is vissza- térültek. Az elmúlt évek során rendezett sorsolások alatt megyénkben 12 800 000 forint került visszafizetésre. Az ez- évb£n megtartott sorsolások alatt 37 275-en nyertek 6 452 000 forintot. Ezévben még jónéhány sorsolás alkalmával kerül közvetlen is visszafizetésre a kölcsönadott összeg. Az új államkölcsön, a Hatodik Békekölcsön minden forintjával államunk az ipar és mezőgazdaság fejlesztését fogja gyorsítani. Az államnak kölcsönadott forintok tehát a több és jobb fogyasztási cikkben, a nagyobb árubőségben, az olcsóbb élelemben is visszatérülnek majd a dolgozóknak. Népünk minden alkalommal megértette, hogy .amikor az államnak ad, saját magának ad, saját jólétének, életszínvonalának emelkedését .segíti elő. Ennek bizonyítéka, hogy ezideig minden államkölcsönt túljegyeztünk. A párt és a kormány most is bizton számít arra, hogy a városok dolgozói; a munkásosztály, az alkalmazottak, az értelmiség, a kisemberek és a falu népe, a dolgozó parasztság hazafias kötelességének tekinti a kölcsönjegyzést és forintjaival is segíli a II. ötéves Terv megvalósítását. Különösen nagy a jelentősége annak, hogy pártunk tagjai, az állami és gazdasági vezetők példát mutassanak, s az első sorokban vegyék ki részükéi a jegyzésből. A jegyzett, illetve kifizetett összeg 50 százaléka a községben marad, melyet a tanács a lakosság szociális és kulturális szükségleteinek kielégítésére fordíthat. Most a kölcsönjegyzés idején igen nagy szükség van a felvilágosító szóra. A népnevelők vigyék el minden egyes dolgozóhoz pártunk szavát és a kormány felhívását, hogy mindenki megértse: a békekölcsönjegyzés minden hazáját, népét igazán szerető ember közös ügye. A kölcsön is hozzájárul ahhoz, hogy lekiizdjük a nehézségeket. A népnevelők beszéljenek erről is bátran, kérjék a tömegek segítségét a nehézségek leküzdéséhez, az előttünk álló feladatok megoldásához. Annál is inkább fontos ez, mert a Hatodik Békekölcsön jegyzésének nem csak úgy kell az építő munka hathatós segítőjévé válnia, hogy a dolgozók megtakarított pénzét bekapcsolja népgazdaságunk vérkeringésébe, hanem úgy is, hogy fokozottan mozgósítsa, lelkesítse népünket a Párt- kongresszus és a márciusi határozat megvalósítására, nép- gazdasági tervünk teljesítésére, a második ötéves Terv célkitűzéseinek végrehajtására. A Hatodik Békekölcsön jegyzése újra be fogja bizonyítani, hogy népünk követi pártunkat, helyesli politikáját s magáévá teszi a jelszót: „A haza javára, a magad hasznára jegyezz békekölcsönt!“ J ; zabból 7 mázsa, rozsból 3 má- : zsa került szétosztásra a brigád tagjai között. > A növénytermesztési brigád tag ■ jain kívül az állattenyésztésiek is ■ prémiumban részesültek a kiváló- teljesítményeik után. A termelő- t szövetkezet két sertésgondozója ■ Kulik István és ifj. C. Nagy Sán ■ dór 6—6 darab választási ma i lacot kapott prémiumként, azért- mert a szaporulati tervet túltel- jesítették. A gondjaikra bízott t anyakocaállományt Ielkiismerete- sen gondozták, a jó takarmányo i zás és ápolás következtében 270 1 darab malac helyett 317 darab , lett. #