Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-19 / 195. szám
4 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 19. Hévizén üdült... „A Magyar Népköztársaság biztosítja a dolgozóknak a pihenéshez és üdüléshez való jogát.” (Az Alkotmány 46. §. 1. bekezdése.) Talán nem is túlzás azt mondani, nincs boldogabb ember a Simontornyai Bőrgyárban, mint Németh Lajos. Hazánk egyik legszebb üdülőjében, Hévízen töltötte háromhetes szabadságát. Itteni élményeiről mesél gyakran munkatársainak. Van miről mesélnie. Először volt üdülőben életében. Pedig már harmincöt éve dolgozik a gyárban, a meszesműhely legrégibb dolgozója. Vizes munkahely ez, nem könnyű munka. El akarták már tenni könnyebb munkahelyre, eleget dolgozott már egészségtelen körülmények közt, de egy hónapnál tovább nem bírta a boxkikészítőben, visszakérte magát a meszesbe. Amikor aztán Hévízre küldték üdülni, nehezen bár, de „kötélnek állt”. Ahogy a vonat befutott az állomásra, Németh Lajos gyorsan odatalált a gyönyörű parkövezte üdülőbe, hiszen nem volt egyedül, már a vonatban megismerkedett üdülőtársakkal, többen közülük már régi „ismerősök” voltak az üdülőben, nem először nyaraltak itt. A három hétről csak annyit mond Németh elvtárs, hogy „nagyszerű volt”. Szép volt a park, a virágágyak, a szobák, a virág az asztalon, persze a koszt is jó volt. Persze, kicsit restelkedve beszél arról, hogy szobatársától, Takács József pécsi bognársegédtől gyakran kérdezte, hogy „be szabad ide menni”? — amikor először mentek a társalgóba, a fürdőbe, az ebédlőbe. — „Hogyne lehetné, — szólt egyszer közbe a gondnok, hiszen itt minden a maguké, vendégeké”. Az első napok után aztán hamar megszokta az üdülői életet, még a „süppedő szőnyegeket is” — ahogy mondja, amire szintén nem mert először rálépni. „Gyakran beszéltünk ott arról, tudták azok a gazember urak, hogy mi a jó. De most már mindez a miénk, munkásoké” — mondja. Az országban évente többszázezer dolgozó tölti szabadságát az ország legszebb vidékein lévő üdülőkben. Németh Lajos, aki a múltban fizetéses szabadságot sem kapott, csak a fel- szabadulás előtti utolsó években hat napot évenként, ötvennégyéves korában megismerhette az üdülés szépségeit is. Látogatás az uzdi könyvtárban Űzd kis falu. Hivatalosan nem is község — Sárszentlőrinchez tartozik. De mint mindenhol, itt is jó talajra hullottak a kultúra magvai. Űzd 100 házából 93-ban találunk könyvtári olvasójegyet. Ez a szám minden kommentár nélkül is beszédesen bizonyítja a fiatal könyvtáros — Hanzi János elvtárs jó munkáját. Hanzi elvtárs mégis panaszkodik. S ha valaki belép a könyvtárhelyiségbe azonnal elismeri a panaszok jogosultságát, (kivéve a sárszent- lörinci tanácsot). A helyiség nagysága 3 méter hosszú és nem egészen 2 méter széles. A padlózat — beton, s mindezt kiegészíti a szimpla ablak, amelyen bever az eső, úgyhogy a köny- tárba ajánlatos gumicsizmával menni, mert padlóján tócsákban áll a víz. A helyi tanács annyira a „szívén viseli” a könyvtár ügyét, hogy Hanzi elvtárs kénytelen — hordón ülni — mert szék úgylátszik nincs a keretben. Felhívás Az Egészségügyi Minisztérium az ismételten előforduló gombamérgezésekre való tekintettel a gombaforgalom fokozott ellenőrzését rendelte el. A Városi Tanács Egészségügyi Osztálya felhívja a dolgozók figyelmét, hogy csak az általuk ismert és már fogyasztott gombát vásároljanak Elkészítés előtt kétszer forrázzák le. Az elkészített gombát frissen fogyasszák el. Második étkezésre eltenni nem szabad! Üzletekben és nyílt piacokon csak helyileg Ismert gomba-fajták árusíthatók. A piacokon az árusítás csak kijelölt helyen engedélyezhető. Házalni gombával tilos! Az ilyen vagy nem a kijelölt helyen áru sított gombát el kell kobozni. Dr. Major György városi főorvos A szimpla ablak szinte csábítja a tolvajokat. A villanykörte, töltőtoll, ceruzalopások igen gyakoriak.- Azt már csak odavetöleg jegyzi meg, hogy a hivatalos levelezés, az ellopott berendezési tárgyak pótlása mind az 5 zse bére megy. Nemrég saját maga fedezte a könyvtár könyvei egy részének újra köttetését — 650 forint (ne: gyedévi fizetése 145 forint). — Azt hiszi, nem próbáltam Változtatni a helyzeten — feleli. — De mintha a falnak beszélnék. Megkérdeztük Máthé elvtársat a megyei könyvtár vezetőjét, hogy vélekedik ő a dologról. „Tudjuk — válaszol — hogy a népkönyvtárak helyzete nehéz, mert a fenntartásukra biztosított keret rendkívül kicsiny Pom.éljük azonban, hogy ez a jövő évben kedvezően fog Változni. A helyi könyvtárak fenntartása és irodaszerekkel való isilátása azon bán a helyi — jelen esetben a Még csak egy nap választ el a nyár nagy eseményétől a Szekszárdi Ünnepi Vásártól Már az utolsó simításokat végzik a pavilonokon, sátrakon, melyek av idén még szebbek lesznek, mint tavaly és a vásár nemcsak külsőségekben gazdagodik, hanem bő áruválasztékkal is fejlődő iparunk egyre több és több árut bocsát a dolgozók számára, és amiből még tavaly szűkén volt az idén már bőségesen vásárolhatnak a dolgozók. A Népbolt, a földművesszövetkezetek, termelőszövetkezetek, vendéglátó- ipar, a Bútorértékesítő Vállalat, a KISZÖV egységei mind-mind felsorakoznak, hogy a legjobbat. sárszentlőrinci — tanács feladata. Jövő évi terveink között szerepel az is, hogy központi könyvkötöműhelyt állítunk fel. ahol a könyvtárak megrongálódott anyagát megtudjuk javítani” —- fejezi be Máthé elvtárs. Kérdezzük a tanácstól. Miért nem biztosít megfelelő helyisé get a könyvtárnak? Miért nem ’átja el berendezéssel9 Az előbbi megvalósítása nem is lenne olyan nehéz. A könyvtár helyisége abban az épületben van, ahol az alsópéli állami gaz dr.ság rácegresi üzemegy légének brigádirodája foglal helyet. A brigádiroda dolgozóinak száma 2 fő és ezek 3 tágas szobában helyezkednek el. Nem lehetne az 585 kötetes könyvtárat ezek közül a szobák közül egyikben elhelyezni? A másik probléma megoldásához pedig csak agy kis meg értés és jóakarat kellene. •—la — a legszebbet nyújtsák a vásár látogatóinak. Mindkét napon termény és állatvásár. is lesz és hogy a fizetést megkönnyítsék a begyűjtő szervek, a Magyar Nemzeti Bank és a posta is helyszínen eszközöl fizetéseket. Reméljük, hogy az idő is kedvezni fog a vásárnak, és a vásárló közönség élvezettel szemlélheti majd a nagyszerű sport- és kultúrműsorokat, melynek során a magyar válogatott ökölvívó, tornászok, Budapest ifjúsági csapata vesz részt és megyénk kiváló népi együttesei mellett fővárosi művészek szórakoztatják a közönséget. HÍREK Péntek, 1955. augusztus 19. Névnap: Huba. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás péntek estig: Kevés felhő, főképp csak déli, délutáni felhőképződés. A Dunán túlon ma néhány helyen még délutáni zivatar. A völgyekben hajnali köd. Mérsékelt északkeleti—keleti szél. A nappali fel- melegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 26—29 fok között. Apróhirdetések — JÖKARBAN lévő 350 köbcentis 4 sebességű DKV eladó. Megtekinthető: Bonyhádi Malom. Telefon: 11. GUMICSIZMA .IAVITAS ÉS FE.IB- LÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva fejelünk odronként bélés nélkül legfeljebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma lavltás vulkanizálva t°rmék- iegvzéki -ron. Garanc'a mellett Duna- földvári Cinész KTSZ. — KERESSE fel aug. 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Rátaszéki Énűletkarhantartó KTSZ készáru pavilonját. Háló. konyhabútor. kombinált szekrény kana- laskűt. teknő, fűrészporos kályha, ruhafogas! — ELFEKVŐ készletként értékesítésre felajánljuk állami szerveknek. vállalatoknak, 1000 drb. kö- töfékfejet (lónak, csikónak) gáz- csavarmetsző FORSZ tip. jobb és bal menetes pofákkal 2—3 col-ig és 3—4 colig. Dunafölrivári Sertéstenyésztő. BARANYAMEGYf I Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. — VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat felveszünk. MEGYEVILL. Szekszárd, Garay tér 14. — PERFEKT gyors és gépíró- nőt keres a Bonyhádi Zománcgyár. — VÁSÁROLJON szövetet, selymet, pamutárukát, kartont, fehérneműanyagot, ágyneműféleségeket, készruhát, cipőt, kötöttárut, divatárut, mindént egyhelyen, a Tolnai Földművesszövetkezet Kis- áruházában. áJjkintie. meg, ÖN IS A VÁSÁR ITERÜLBTÉN DÚS VÁLASZTÉKÚ látottunkat! SZEKSZÁRDI KÉZMŰIPARI VÁLLALAT A CUKORRÉPA líf á#CL 1956. évre a 2 kg természetbeni cukor mellett 6'- Ft helyett 9‘- Ft Lépcsőzetes/ prémiurn- rendszer. Szelet, melasz vásárlási kedvezmény. A leszerződött területre Beadási kedvezmény jár Köss szerződést a termelési felelősnél I Tekintse meg __ A „VIDÁM VÁSÁR'-ON A PAKSI Fimíívesszövethezet RUHÁZATI PAVILONJÁT Nagy választékban olcsó ruházati cikket egy helyen vásárolhct Lacikonyha! Paksi bor! „Boci-bölcsőde" Kcmacson A Kanacsi Állami Gazdaságban is éppen úgy kezdődik a kis borjak élete, mint másutt de csak nyolc napig. I A buksifejű boci 8 napig döfködi az anyját, ezidő alatt a föcstejtől nekigömbölyödik és már biztosan áll a megerősödött lábakon. Az anyai védőszárnyak alól ezután a zajló élet forgatagában, jobban mondva Szepesi József állatenyésztési brigádvezető mesterséges borjúnevelőbe, a „boci bölcsődébe”, majd az „óvodába” kerül. Az „óvóbácsi” mellett még négy fiatal fehérköpenyes „óvónéni” gondozza a borjúcsemetéket. — Azért jó, hogy lányokat osztottak be a borjúneveléshez, mert azok sokkal nagyobb szeretettel és gondoskodással foglalkoznak a borjakkal, mint a férfiak — mondja Szepesi elvtárs, brigádvezető. A kelő napot a drótkerítés tiszta kifutóban, a „járókában” köszöntik az ugra-bugráló kis állatok. A karám lakóinak „reggeli tornája” közben friss alom kerül a régi helyébe. A tiszta, puha fekvőhely, a ropogós abrakdara és párolgó tej készen várja a nekihevült apróságokat. Az élelmes, kíváncsi kis Nelli minden alkalommal elsőnek üti párás orrocskáját a habzó tejbe. Az étvágyban nincsen hiány. A „bölcsőde” 4—5 hetes neveltjei naponta 70 deka abrakot, (35 deka árpa- és 35 deka zabdara, 10 deka korpa), 6 liter édestejet és 4 liter fölözött tejet fogyasztanak. Napközben tetszés szerinti meny- nyiségben szálazgatják a bükkönyös zabot. — Vigyázunk arra, hogy a nevelőbe kerülő borjú egy hétig még a saját anyja tejét, a tőgymelegségű, 40 fokos pasztőrözött tejet kapja. Aztán már keverten kerül a tej az itaf tokba — ismerteti az étrendet a brigádvezető. A 6-8 hetes „óvodások” sem kapnak több abrakot, mint a „bölcsődések”, csak a tej változik. Négy liter édestej és 6 liter fölözött tej a napi adagjuk. A 8—12 hetes korosztály is azonos mennyiségű abrakot kap és mellé 10 liter fölözött tejet. A mesterséges nevelőben eltöltött idő edzettekké, egészségesekké, életerősekké teszi a kisborjakat. Az üszők 3 és fél, a bikák 4 hónapos korban búcsút mondanak a nevelőknek és nekiindulnak az életnek. Egy nappal az Ünnepi Vásár előtt SPORT Megyénk sportolóinak felvonulása a Szpártákiádon Mintegy 200 sportoló vett részt a vasárnap megrendezett falusi dolgozok szpártákiádjának megyei döntőjén. Képünk a szekszárdi járás sportolóinak felvonulását ábrázolja. A bátaszéki atlétikai verseny Augusztus 14-én került sorra Bátaszéken a hagyományos atlétikai verseny. A vasutas nap alkalmából már három éve megrendezik ezt a versenyt. A lebonyolítást ezúttal is a járási TSB és a Bátaszéki Törekvés Sportkör végezte. A versenyen megjelentek a Bajai Dózsa, a Szekszárdi Dózsa, a Tolnai VL., a TF. és a Műegyetemi Haladás, valamint a helyi sportkör atlétái. Egyes versenyszámokban kevés induló akadt, ennek oka, hogy a vidéki sportkörök féltek a közismert rossz bátaszéki pályától. Főleg a vágta számokban akadt kevés induló. A középtávfutó és az ügyességi számokban nagyobb mezőnyök voltak és néhány országos viszonylatban is számottevő eredmény született. Részletes eredmények: Nők: 100 m: 1. Bicskei (Sz. Dózsa) 13,4. 400 m: 1. Pintér (Sz. Dózsa) 67,8, 2. Végh (B. Tör.) 86,2. Helytelen teljesen kezdő futót II, osztályú sportolóval együtt indítani. Magas: serdülő: 1. Rikkert (B. Dózsa) 130, 2. Ványa (B. Dózsa) 130, 3. Csepregi (B. Dózsa) 125. Ifjúsági: 1. Petrovics Éva (B, Tör.) 130, 2. Wágner (Sz. Dózsa) 120. Felnőtt: 1, Györffy (Sz. Dózsa) 143. Távol: serdülő: 1. Gyimesl (B. Dózsa) 445, 2. Hosnyánszki (Baja) 412, 3. Pintér (Sz. Dózsa) 409. — Gyimesl nagy tehetség! Felnőtt.: 1. Győrffy (Sz. Dózsa) 455, 2. Bicskei (Sz. Dózsa) 448. Megyei viszonylatban Győrffy eredménye jő. Súly. serdülő: 1. Kincses (Baja) 990, 2. Csepregi (Baja) 884, 3. Hosnyánszki (Baja) 771. Kincses eredménye kiválói Ifjúsági: 1. Ré- dei (Baja) 10, 2. Radács (Baja) 827. Felnőtt: 1. Bucsányi (TF.) 1026. 2. Győrffy (Sz. Dózsa) 1013. Győrffy veresége meglepetés. Diszkosz: serdülő: Hosnyánszki (Baja) 2921, 2. Kincses (Baja, 2245. Hosnyánszki a bajai diszkosz-hagyományok jó folytatója lesz. Ifjúsági: 1. Radács (Baja) 2885, 2. Petrovics (B. Tör.) 2491, 3. Müller (Sz. Dózsa) 2171. Felnőtt: 1. Bucsányi (TF.) 3936, Győrffy (Sz. Dózsa) 3195. Bucsányi eredménye új pályacsúcs! Gerely, serdülő: 1. Csepregi (Baja) 19, 2. Ványa (Baja) 1555, Ifjúsági: 1. Rédei (Baja) 3370. Felnőtt: 1. Győrffy (Sz. Dózsa) 3610, 2. Radács (Baja) 2470. Győrffy- eredménye is új pályacsúcs! Férfiak: 100 m úttörő: Lázár (Sz. Dózsa) 12,9, Serdülő: 1. Galambost (Sz. Dózsa) 12,2. Felnőtt: 1. Lengyel (Sz. Dózsa) 12, 2. Hegedűs (Baja) 12,1. 200 m, serdülő: 1. Garamvölgyi (B. Tör.) 25,2. 400 m, serdülő: 1. Rudolf (B. Tör.) 62,2, 2. Tóth (Sz. Dózsa) 72. Rudolfnak ez a második versenye, szépen fejlődik. 800 m, felnőtt: 1. Pech (Sz. Dózsa) 2:07,4, 2. Cih (B. Tör.) 2:11,5, 3. Deák (B. Tör.) 2:13,1. Szép verseny, Pech nagytudású: atléta, akitől még sokat vár a. megye atlétatársadalma. 3000 m, felnőtt: 1. Iglódi (Baja) 9,17,2, 2. Bognár (B. Tör.) 9,59.8 Négy főnyi mezőny indul útnak. Az egykori ókölvívóbajnok áll az élre s komoly iramot diktál, 3:05 az 1000 m-es részidő. Ezt Szabados még tartja, de utána feladja. Bognár leszakad lassan és a tolnai fiú is feladja. Iglódi jó erea- ményt ért el. Magas, ifjúsági: 1. Szili (Sz.. Dózsa) 165, 2. Klész (Baja) 160. Felnőtt: 1. Jó (Műegyetem) 155, 2. Hegedűs (Baja) 150, 3. (Lengyel)(Sz. Dózsa) 150. Távol, serdülő: 1. Garamvölgyi (B. Tör.) 601, 2. Galambosi (Sz. Dózsa) 585, 3. Lázár (Sz. Dózsa) 562. Ifjúsági: 1. Huszák (Baja) 565. 2. Klész (Baja) 564. Felnőtt: 1. Hegedűs (Baja) 565. Hármas, felnőtt: 1. Jó (Műegyetem) 1214, 2. Huszák (Baja) 1143. 3. Lengyel (Sz. Dózsa) 1132. Rúd. serdülő: 1. Garamvölgyi (B. Tör.) 255, 2. Galambosi (Sz. Dózsa) 245. Felnőtt: 1. Cih (B. Tör.) 260, 2. Hegedűs (Baja) 250. Diszkosz, serdülő: 1. Stadler (Tolna) 2365. Ifjúsági: 1. Matzko- vits (B. Tör.) 3171. 2. Petz (Sz. Bástya) 3087, 3. Jámbor (Sz. Dózsa) 2793. Matzkovitsnak érdemes lenne az atlétikával komolyabban foglalkozni! Felnőtt: I. Hochsteiger (Tolnai VL) 3440, 2. Jó (Műegyetem) 2680, 3. Lengyel (Sz. Dózsa) 2480, Hochsteiger eredménye új járási csúcs! A verseny egyik örvendetes jelensége, hogy nagyszámú nézőközönség nézte végig a versenyt. Köztudomású, hogy Szekszárdon alig egy-két nézője akad a versenyeknek mint pl. legutóbb a színvonalas Szekszárd—Baja találkozónak. Falusi tornószfányok a Szpártákiádon A szpártákiád megyei döntőjén = falusi dolgozok valamennyi sportágban indultak. Képünk a gyön- ki tornászlányokat ábrázolja bemutató közben. (Budai Katalin, Ludvlg Aranka, Hóin Erzsébet). A lányokat Kaspari János testne velő készítette elő a versenyre.. MOZI Garay Filmszínház: Augusztus 18—22-ig, csütörtöktől-hétfőig, Ed Martin a pincérfiú. A film vetítésekor a Mozivarieté minden előadás előtt látványos artista műsort ad. Ezért erre a filmre váltott jegyek 50 filléres felárral kerülnek forgalomba. Közöljük, hogy a „Titokzatos Afrika” c. film csak 16 éven felüliek részére kerül vetítésre. Kertmozi: Augusztus 19—21-ig. péntektől vasárnapig Bátrak csapata. Magyarul beszélő olasz film, izgalmas partizánharcokról. Előadások kezdete este 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u, 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezsft
