Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-11 / 188. szám
4 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 11. Ovecskim Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel XIX. Poszohov, fényképezőgépével az oldalán, Martinov után szaladt az utcára. — Pjotr Illarionovics! Az elvtársak kérik, hadd menjenek borbélyhoz, mielőtt fényképezek. ígérik, hogy egy óra múlva itt lesznek. Elmehetnek? — Ki akar borotválkozni? — Zsbanov, Nyecsipurenko, Szazonov... — Ne engedd el őket. Fényképezd le őket így, valameny- nyit, inkább borostásan, nehogy még meggondolják magukat. És azonnal a lapba! Add át az anyagot a területi újságnak is ... Különben, azzal még várj! Majd akkor továbbítjuk, ha mindennel készen leszünk, ha már megválasztották őket a kolhozokban. Senkit se engedj el, úgy vedd le őket, ahogy vannak. Az ügyészt pedig nevettesd meg fényképezés előtt, hogy ne legyen olyan „savanyú” az ábrázata. * Amint Martinov elvárta, a kolhozparasztok szívesen fogadták a vezető kerületi funk cionáriusokat. ,Az elnökválasztó taggyűléseken majdnem mindenütt valóságos ovációval fogadták a jelölteket: előzőleg ugyanis már az újságból értesültek a kerületi pártaktíván történt eseményekről. Egy-két helyen volt mindössze hidegebb a fogadtatás. A „Vörös szántóvető” kolhozba Martinov maga kísérte el az új elnökjelöltet, a közoktatási osztály volt vezetőjét, Plotnyikov elvtársat. A gyűlésen találkozott régi ismerősével, a traktoros-brigád üzemanyagszállítójával, Sztu- pakovval. A kolhoztagok nem hogy ellenezték a régi vezetőség leváltását (nem is volt mit ellenezni, mert hisz az elnököt bíróságilag kellett felelősségre vonni a kolhoz vagyonának elherdálásáért és sikkasztásért, hanem más kérdésről vitatkoztak). Most is az öreg Sztupakov kezdte a vitát. — Martinov elvtárs, emlékszik rá, hogy amikor télen nálunk volt a traktorosok szállásán, azt mondták rólam: elhajló vagyok a szovhozok kérdésében. Mintha csak én akarnék szovhozba menni, senki más. Hallgassa csak meg most, mit mond az egész gyűlés. Nem én egyedül. A kolhoztagok közbeszóltak: — Valamennyien szívesen mennénk! Akár most rögtön. — Plotnyikov elvtárs ellen nincs kifogásunk, lehet, hogy nagyon jó kolhozelnök lesz belőle, mégis jobb volna, ha átvenne bennüket a szovhoz. — Kérjük, vegyen át bennünket a szomszédos szovhoz. Fogadjon el minket minden vagyonúnkkal együtt. Alakítsanak itt egy szovhoz-tanyát! — Úgyis minden házból a szovhozba járnak már munkába. — Ezt a helyzetet kellene csak törvényesíteni. — A szovhozban a munkabér biztosítva van. — Ott más a rend. Fegyelem van. Azért jó a termés. Egy tehén ötezer liter tejet is ad egy évben. — Ott nem úgy van, mint nálunk, ott a brigádvezető nem jelenhet meg részegen a munkában. — Jó vezetéssel a kolhozban is megjavulhat a helyzet, de az állami szovhozba való belépést mégsem ellenezzük. — Hallotta, Pjotr Illarionovics — állt fel ismét Sztupakov. — Nem egyedül én, hanem az egész nép beszél így. Nem talál itt egyetlen embert sem, aki ellenezné. Miért is elleneznék? Ha itt megalakítanák a szovhoz- tanyát, továbbra is itt élhetnénk, megmaradna a konyhakertünk, lehetne disznónk, tehenünk, minden úgy, mint eddig, s amellett dolgoznánk fix fizetésért. A pénzért vehetünk kenyeret — a többi élelem a sajátunkból is kitelik — a maradék pénzt meg ruhára, cipőre költhetnénk. Nem lenne jó az ilyen élet? Eddig kolhoztagok voltunk, most munkások leszünk. Ez még jobb, közelebb leszünk a kommunizmushoz! Ami pedig azt a mo-bi-li-zá-ciót, vagy hogy is mondják na-ci-o-ná-lást... — Kisajátítás — segített valaki az öregnek. — Azt igen. Attól ne féljetek. Nem sértődünk meg, ha a kolhoz vagyona a szovhozé lesz. Mindenki tudja, hogy az emberek már régen elfelejtették, mit adtak be a kolhozba. Senki sem őrizte meg a régi jegyzőkönyveket. Amit pedig közösen szereztünk a kolhoznak — épületet, felszerelést és miegymást — az hadd legyen a szovhozé! Előbb-utóbb úgyis oda lyukadunk ki, hogy mindennek egy gazdája lesz: a nép! — Ha a törvény nem engedi, hogy ingyen átvegyék, akkor fizessen az állam a kolhoz vagyonáért. — Hisz mi is elég sokkal tartozunk az államnak a különféle hitelekért. Lehet, hogy végül senkinek nem is járna semmi. (Folytatjuk.) KTSZ-ek készülnek augusztus 20-ra A megye kisipari termelőszövetkezeteinek dolgozói lelkes munkaversennyel készülnek Alkotmányunk méltó megünneplésére. Egymás után érkeznek az újabb és újabb jelentések a szövetkezetekből, hogy a dolgozók különböző versenyvállalásokat tesznek teljesítményük emelésére, a minőség javítására, a tervek túlteljesítésére. A Dombóvári Faipari KTSZ-ben az elmúlt napokban közgyűlést tartottak. Ezen több dolgozó tett felajánlást. A 9 tagú „Palota” bútorkészítő brigád vállalta hogy az eddig elért 138 százalékos teljesítményüket augusztus 20-ig 145 százalékra emelik, a minőségben mutatkozó hibákat megszüntetik.A teljesítmény emelését biztosítja az eddig bevezetett három újítás, valamint egy szalagcsiszoló, amit házilag készítenek el. Ezekkel az újításokkal a végzett munkaműveleteknél 300 százalékos eredményt érnek el. A többi brigád vállalta, hogy az új normákat is — melyek alapján a hónap eleje óta dolgoznak, — legalább ugyanolyan százalékra teljesítik, mint a régi normát teljesítették. A Döbröközi Vegyes KTSZ-ben is lendületes verseny indult augusztus 20-ának méltó megünneplésére. A részlegek és a dolgozók egymást hívták ki versenyre. Idős Hörnyéki János bognár, aki már 74 éves kihívta a 64 éves Fülöp Józsefet a terv 100 százalékos teljesítésére. Ök nyitották meg a felajánlásokat, majd követte őket a többi szövetkezeti tag is. HÍREK Csütörtök, 1955. augusztus 11. Névnap: Tibor. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, több helyen eső, időnként élénk északiészakkeleti szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 10 —13, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20—23 fok között. Apróhirdetések — KALAPÁCSOS kukorica darálók. rosták, kalapácsok bármely méretben, jótállással meg rendelésre készítek. Tóth Imre Veszprém. Vörös Október u. 33. — KERESSE fel aug. 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Bátaszéki Épületkarbantartó KTSZ készáru pavilonját. Háló, konyhabútor, kombinált szekrény, kana- Iaskút, teknő, fűrészporos kályha, ruhafogas! A dolgozók 20 százalékos hulladékanyag felhasználást és napi tervük állandó túlteljesítését vállalták, VÁSÁROLJ mindent egy helyen a szekszárdi Földművesszövetkezetben. Minden iparáru vásárlást írasd be a vásárlási könyvbe, év végén vásárlási visszatérítést kapsz. BARANYAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 9-ig, keddig: A Párraai kolostoi I. rész és 16-ig a II. rész kerül bemutatásra. Stendhal híres regényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4. 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 12-től 14- ig, péntektől vasárnapig: A boldogság madara. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete: este 9 óra. GYÜjtsiínk gyógynövényt Az egész ország területén, de különösen Pest, Hajdú, Tolna és Szabolcs megyékben díszlik ebben az időben az ökörfarkkóró virág; gyógynövény. Napos, cserjés helyeken, utak mellett, legelőkön, parlagokonfordul elő ez a sárgavirágú növény. A növény sárga pártáját csésze nélkül az Országos Gyógynövényforgalmi Szövetkezeti Vállalat megbízásából kor látlan mennyiségben vásárolja valamennyi földművesszövetkezet. Egyes helyeken tömegesen található, érdemes gyűjteni. A földművesszövetkezet a növény nyers virágát 4 forintért vásárolja kilogramonként. Szára állapotban 30—32 forintot fizet, ha az áru szép sárga, barna virágot nem tartalmaz. A virágból készült főzet köhögéses, hurutos bántalmak ellen, mint jó izzasztószer fejti ki hatását. A begyűjtött virágot a vállalat gondosan átválogatva egalizált bélelt ládákban exportálja, melyért népgazdaságunk jelentős valutát kap. A múlt évben 4—5000 kilogramot exportáltunk. SPORT Válasz Dunaföldvárról. ..Választ várunk DUnaföldvár- ról” című cikkünkre a Dunaföld- vári Honvéd ökölvívó szakosztály edzője, Takács Gyula válaszolt, melyet kivonatosan az alábbiakban közlünk. » — Amikor a Szpartakusz sportkörtől az ökölvívó szakosztály a Hon vádba ment át. kitűnően működött a szakosztály. Olyan ellenfelei voltak, mint például a Budapesti Vasas, Sztálinvárosi Építők, Kaposvári Dózsa és a dunaföld- vári ökölvívók becsületesen megálltak a helyüket. A felsorolt csapatok Dunaföldváron voltak mérkőzni, de amikor arra került a sor, hogy a visszavágóra elmem jünk, azt a választ kaptuk, hogy nincs pénz. Ezután jött, hogy a helyiséget, ahol az edzéseket tartottuk, a felsőbb szervek elvették a DISZ részére — és ez helyes is, mert őnekik nagyobb szükségük van rá —, de az ökölvívóknak is kell helyiség. ígéretet ugyan kaptunk, hogy a Kossuth- kultúrotthonban tarthatjuk edzéseinket, de ez csak ígéret maradt. Közben lekerültem dolgozni Paks- ra a Konzervgyárba, de ettől függetlenül hetenként két edzést — míg lehetett — megtartottunk, majd láttuk azt, hogy a Honvédnek nem szívügye az ökölvívó szakosztály, senki nem törődött velük, a fiúk elveszítették kedvüket és a szakosztály felbomlott. Hiába biztatták a fiúkat, ők csak nevettek az ígéreteken, mert mint mondották, volt alkalmuk megismerni, hogy a Honvéd vezetőségnek mennyire szívügye az ökölvívás. A Honvéd Sportkör mégis próbálkozott a szakosztály újjáélesztésével. Fogarassy Jánost bízták meg a szakosztály életre hívásával. Ez esetben Fogarassy János sem tudott sokat csinálni, mert a fiúk nem jöttek össze, de a sportkör különben sem volt hajlandó az edző időveszteségét megtéríteni. Fogarassy János részére éppúgy nem hajlandó a vezetőség az időkiesést megtéríteni, mint ahogy az én részemre nem térítette meg egy éven át. Mikor a labdarúgóknak vacsorát, hűsítőt tudtak biztosítani, akkor az ököl- ; cöknak nemcsak, hogy az edző költségmegtérítését nem fizették, de még azt sem tudták elintézni Ünnepélyes pillancfok . . . A varsói Világifjúsági Találkozó tiszteletére a bonyhádi járási DlSZ-bizottság és a járási TSB ifjúsági találkozót rendezett. A járás fiataljai ezen nagy számban vettek részt és a délelőtt megtarott Sznartakiád versenyén nemes vetélkedés alakult ki. Felvételünk azt az ünnepélyes pillana- tot ábrázolja, amikor DÍVSZ in- fk ló l fingjaira felhúzzák a sportolók az árbocra a zászlókat. Spoitrejivénytájékojtafó Szerdai számunkban közöltük j a 2. sz. Sportrejtvény helyes meg- j fejtését. Téves információ alapján a 10-es szám alatt szereplő Bony- hád —Szekszárdi Bástya ifjúsági mérkőzés győztesének a bonyhádi csapatot tüntettük fel. Valóban nem a bonyhádi, hanem a szekszárdi ifjúsági csapat nyerte a mérkőzést és így az utolsó (10-es) kockában szereplő helyes megfejtés nem 1-es, hanem 2-es. Ennek figyelembevételével az alábbiakban közöljük a 10-es és a 9-es találatot elért olvasóink nevét. 10 találatos: Fresih Ferenc Nagymá- nyok, Lencse László Tamási, Am- hus Ferenc Závod, Őri Antal Tengelic, Pruzsina Ferenc Tolna, Orbán Pál Kismányok, Hevesi János Szekszárd. 9 találatos: Szendrevits László Kölesd, Guld József Tolna, Réci János Paks, ifj. Klem Ádám Nagymányok, Géth János Máza, Hucker József Máza, Farkas László Dunaföld- vár, Ozorai Lajos Dombóvár, I Kati M-öv. Tolna, Felker István r Sándor Szekszárd. Szabó Antal Paks, Balázs Dénes Kisdorog, Schaller József Tolna, Garai Miklós Kölesd, Tatár Zoltán Bonyhád, Pénzes Lajos Simontornya, Hóman Sándor Szekszárd, Güntner József Bonyhád, Németh Vilmos Dombóvár, Kardos József Tamási, Perger Imre Simontornya, .Tompos István Szekszárd, Marosi Mihály Szekszárd, Soős Sándorné Szekszárd. Nagy István Szekszárd, Virág György Tolna, Szűcs Ferenc Tolna, Garbacz László Tolna, Szeleczki Mihály Sióagárd, Hága János Szekszárd, Potzner János Bonyhád, Andrin László Nagydorog, Szabó György Dombóvár, Csipák János Dombóvár, Wolf Ádám Nagymányok, Mla- dencsics Lajos Tolna, Schvarcz Pál Fadd, Horváth Ferenc Puszta- henese. Hegedűs György Kölesd, ifj. Schébl Antal Tolna, Bata András Bátaszék, Arnold József Szekszárd, Banai István Hőgyész. Nagydorogi Traktor—Álsópéli Traktor 3:3 (1:1) Nagydorog, 400 néző. Vezette: Haracsi. Erős iramú mérkőzéssel kezdődik a játék, Nagydorog többet támad, de a 25. percben a vendég középcsatár lő gólt, 0:1. Utána több helyzetet hagy ki a nagydorogi csapat. Jól zár a vendégek védelme. A 42. percben szép támadás után egyenlít Nagydorog Szi- ep révén, 1:1. Szünet után tovább folytatódik az erős iram és ezután is Nagydorog van fölényben. A 10. percben Lázár, majd a 20. percben Kiss góljával már 3:l-re vezet a hazai csapat, amikor az álsópéli balszélső 2:3-ra csökkenti a hazaiak előnyét, majd befejezés előtt három perccel védelmi hibából egyenlítenek. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső Sporthírek Sióagárdról A Sióagárdi FSK vezetősége elhatározta a sportpálya öltözőjének a megnagyobbítását. Az építkezést a községi tanács 8500 forinttal segíti elő. Ezenkívül a sportkör tagsága Ígéretet tett arra, hogy kiveszi részét az építkezési munkálatokból és igy min4 den lehetőség megvan arra, hogy a vezetőség határozata megvalósuljon. A munkálatokat a közeljövőben kezdik meg. Augusztus 7-én, vasárnap, barátságos mérkőzést játszottak egymással a diákok és parasztfiatalok labdarúgó csapata. A mérkőzés mindvégig — ha nem is magasszínvonalú —, de élvezetes, jó iramú játékot hozott. Mindkét fél nagy Uikesedéssel küzdött és 1:1- es félidő után 2:1 arányban a diákcsapat szerezte meg a győzelmet. 6 hónapon át, hogy az ökölvívóknak az edzési lehetőséget biztosítsák. Véleményem szerint a vezetsőség a hibás azért, hogy Dunaföldváron 20—25 fiatalnak kellett abbahagyni a sportolást, ökölvívást. Nincs veszve minden. A vezetőség helyrehozhatja hibáit, csak azon múlik az egész, hogy a jövőben többet törődjön a szakosztállyal, szerezze meg a megfelelő helyiséget, az edzőnek fizessék meg azt az időt. melyet az edzések lebonyolításával veszít és Dunaföldváron akkor újra egy ütőképes ökölvívó szakosztály működhet. A jelenlegi munkahelyemen a Paksi Konzervgyárban Hlatki Béla vállalati igazgató ígéretet tett, hogy a Kinizsi sportkörön belül még az idén megalakítjuk az ökölvívó szakosztályt. Remélem a Paksi Kinizsi vezetősége többet törődik majd ezzel a sportággal, mint a Dunaföldvári Honvéd és működésünk eredményes lesz. Takács Gyula ökölvívó edző, Dunaföidvár. Jó eredmények a szekszárdi J TSB atlétikai versenyén Augusztus 7-én újabb minősítő versenyt rendezett a szekszárdi járási atlétikai szövetség, amelyen öt sportkör 60 atlétája vett részt. Ez a verseny is azt bizonyította, hogy a járási atlétikai szövetség komolyan foglalkozik sportágával. Részletes eredmények: Nők. 100 méter. 1. Széki (Ocsényi FSK) 14. 2. Héjjos (Ocsé- nvi FSK) 14,8, 3. Huber (Tolnai VL) 14,9. Széki idei legjobb eredményét érte el. 400 m. 1. Héjjos (öcsényi FSK) 70,8, 2. Huber (Tolnai VL) 82. 3. Horváth (Bátaszéki Törekvés) 82.5. Héjjos eredménye új járást csúcs. Magas: 1. Petróvics (B. Törekvés) 130, 2. Huber (Tolnai VL) 120, 3. Lampek (Tolnai VL) 113. Távol: 1. Lampek (Tolnai VL) 390, 2. Széki (öcsényi FSK) 376. 3. Huber (Tolnai VL.) 362. Súly: 1. Kupusz (Öcsényi FSK) 736, 2. Nemes (Öcsényi FSK) 730. 3. Lampek (Tolnai VL) 672. Diszkosz: 1. Petróvics (B. Törekvés) 23,80, 2. Nemes (öcsényi FSK) 22,07. Férfiak. 100 méter: 1. Szőke (Sárpilis) 12,2, 2. Szajkó (Tolnai VL) 13, 3. Szűcs (Öcsényi FSK) 13.5. 400 méter: 1. Schárer (B. Törekvés) 58,2, 2. Mocsán (Tolnai VL) 63,4. 3. Rudolf (B. Törekvés) 63,4. Schárer eredménye új járási serdülő csúcs. Rudolfnak ez volt első versenye, sokat fogunk még hallani róla. 1000 méter. 1. Garbacz (Tolnai VL) 3,13,8, 2. Tóth (Tolnai VL) 3,30. 3000 méter. 1. Szabados (Báta- szóki Törekvés) 9,49, 2. Bognár (B. Törekvés) 9,50. A két Törekvés futó túlszárnyalta az eddigi járási csúcsot. Mindkettő szépen fejlődik, lényeges javulást várunk tőlük az idén. Magas: 1. Molnár (Sióagárdi FSK) 155, 2. Szabadi (Sióagárdi FSK) 150, 3. Barna (Tolnai VL) 150. Távol: 1. Szőke (Sárpilis) 579, 2. Telkes (Tolnai VL) 501. Súly: 1. Doszpod (Tolnai VL) 10,57, 2..Korsós (Öcsényi FSK) 9,73, 3. Molnár (Sióagárdi FSK) 8,92. Diszkosz: 1. Hochsteiger (Tolnát VL) 32,10, 2. 'Doszpod (Tolnai VL) 30,90. 3. Korsós (Öcsényi FSK) 26,45. A két tolnai fiú jó eredményt ért el. Diszkosz, serdülő (1 kg): l. Bakó (Ocsényi FSK) 37,15. A fiatal Bakó nagy tehetség. Á bonyhádi járási labdarúgóbajnokság őszi sorsolása Augusztus 7. Győré —Váralja. Závod—Cikó. Zomba—Izmény. Aparhant— Lengyel, Várasd—Teve!. Augusztus 14. Váralja—Várasd Tevel —Lengyel, Zomba— Aparhant. Izmény—Závod. Cikó— Győré. Augusztus 21. Cikó—Váralja, Győré—Izmény. Aparhant—Závod. Zomba—Tevel. Lengyel— Varasd. Augusztus 28. Lengyel —Váralja. Varasd—Zomba. Závod—Tevel. Aparhant—Győré. Izmény—Cikó. Szeptember 4. Váralja—Izmény Cikó—Aparhant. Tevel—Győré. Závod—Varasd. Zomba—Lengyel. Szeptember 11. Váralja—Zomba Lengyel —Závod. Győré—Varasd. Cikó—Tevel. Aparhant—Izmény. Szeptember 18. Aparhant—Váralja. Tevel—Izmény, Cikó—Varasd. Győré—Lengyel. Závod— Zomba. Szeptember 25. Váralja—Závod. Győré—Zomba. Lengyel—Cikó. Varasd—Izmény. Tevel—Aparhant. Október 2. Váralja—Tevel. Varasd—Aparhant. Izmény—Lengyel Cikó—Zomba. Závod—Győré. /
