Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-23 / 304. szám
in a p i; ö 1954 DECEMBER 3* Babits-emlékestet rendeseit a Szekszárdi Járási Kultúrház Lehetetlen, hogy ne érezzen büszkeséget egy szekszárdi embe: ha tanulmányban. életrajzban, va bárhol másutt leírva látja: Babits Mihály Szekszárdon született. Annyi szépet, maradandó értékűt alkotottá szavak, a strófák, a rímek művésze, hogy a város méltán lehet büszke szülöttére. Hálátlanságra vall azonban, hogy Babits halála után több. mint egy évtizedig eszébe se jutott senkinek, hogy maradandó emléket állítson a neves költőnek, amely kifejezné szülővárosa hálás emlékezését, kegyeletét. Tizenhárom évvel a költő halála után végre a szekszárdi járási kultúrotthon helyezett el emléktáblát a tatarozott Babits-ház falán és ez alkalommal emlékünnepélyt js rendezett. A rendezvény és az emléktábla felállítása nem a járási kultúrház feladata volt ugyan, de ha már illetékesek elfeledkeztek róla, a kultúrotthon vezetőit csak dicséret és elismerés illeti meg eme adósság le- törlesztéséért. Az emléktáblát Teszler Vendel, a városi tanács elnöke leplezte le, rövid, meleghangú beszéd kíséretében. Az esti emlékünnepélv műsoráról Biró János irodalomtanár, megyei irodalmi és nyelvész szaktekintély így nyilatkozott: „Gyönyörű műsor és nemesveretü előadás volt.” Letenyei György, a járási kultúrház igazgatója nyitotta meg az ünnepélyt rövid, szívhezszóló beszéddel. Az emlékbeszédet Csányi László mondotta. Méltatta Babits életművét. Magának az előadásnak jellemzésére elegendő Biró János véleménye. Külön érdekes eseménye volt az emlékestnek, hogy Babits legértékesebb, legmaradandóbb műve: a „Jónás könyve” teljes egészében előadásra került. Dr. Horváth Lajos, a szekszárdi kórház orvosa, igen tehetséges szavaló adta elő óriási sikerrel. Dr. Haider Ákos hegedüszá- mai tették színesebbé, változatosabbá a műsort V. Ovecsktn: FALUSI HÉTKÖZNAPOK AZ EMBERI LÉLEK MÉRNÖKEI XXIV. A Szejmhez vezető meredek utcán a gépkocsik és lovasszánok között fektelen gyorsasággal rodliztak a fiúk. A gyalogos ember élete valósággal veszélyben forgott. A sarkon a tiúk a lábukkal fékeztek, oldalt hajoltak és merészen befordultak egy másik utcába. Martinov öklével tré. fásán megfenyegette a közlekedési szabályok kiskorú megszegőit, és átvezette Marja Szergejevnát az utca másik oldalára. — Boriszovkában voltam — kezd. te az asszony, — de elhatároztam, hogy visszajövök és egyelőre itt maradok. Itt akarok élni. ha nem zavartok el. A lakás, nekem meg a gyerekeknek persze nagy, ossza keí" té a városi tanács és az egyiket adja oda valakinek... Ha pedig kikül- desz a gépállomásra, mint ahogy Ígérted, akkor ott fogok lakni és lemondok az egész titkári lakásról. — Miért beszélsz ennyit a lakásról! Nem veszi el azt tőled senki, lakjál csak benne nyugodtan. Hát mi történt közietek! — Mi történt volna? A piactér fedői, az áruház sarka mögül, prémszegélyű fekete kabátban, könnyű, gyors léptekkel egy asszony bukkant elő. Fején szürke perzsa sapka, lábán csinos, fehér ne. mezcsizma. Messziről Intett Marti- novnak, a parkra mutatott és átkiáltotta: „Mindjárt jövök!“ Ezzel eltűnt az áruház ajtaja mögött. — Ki ez? — kérdezte Marja Szer- gejevna. — A feleségem — felelte Marti- nov. — A varrónőnél volt. ... nyilván kevés az anyag valami fodorra és most szalad a boltba, hogy megvegye. — A feleséged? Mikor érkezett? — Itthon van már vagy tíz napja. A park havas útjain ösvényt taposott már a szórakozó ifjúság. A sűrűn ültetett, alacsony fák behava zott koronái összeborultak a sétány útjai felett. Martinov sapkája beleakadt az egyik ágba. Marja Szerge- jevna felszisszent, hó hukott a nyakába. — Menjünk egy másik úton, ahol nincsenek fák. Nem nagyon szeretem a hideg zuhanyt ebben a fagyos időben. — Mi van tulajdonképpen veletek? — kérdezte újra Martinov, mikor másodszor sétáltak el a Troick felszabadításáért elesett páncélosok emlékére felállított tank mellett — otthagytad? — Ö maga könnyítette meg a dől. gomat. — Marja Szergejevna ajkán keserű mosoly jelent meg. — Tudod, Pjotr Illarionovics, oly ostoba v°l- |tam, hogy még lelkiismeretfurda- lást éreztem: mi lesz véle, ha életének nehéz perceiben elhagyom, mi. lyen feleség vagyok akkor én ... Pedig ő éppen erre az alkalomra várt. Persze, nem arra, hogy leváltsák, de ha már így történt. Boriszovkában él régi szerelme, még abból az időből, amikor ott dolgozott. Nem idős nő, fiatalabb, mint én. Laboránsnő a gabonaraktárban. Még ami. kcxr Itt laktunk, mondogatták nekem: ha Viktor Szemjonovics haza. telefonál, hogy valamelyik községi tanácsban tölti az éjszakát, akkor bizonyosan a boriszovi járásba ment, Galinához, felülvizsgálja a nyugtákat, ellenőrzi, hogy melyik kerület hozott be. a héten több gabonát a raktárba ... Nem hittem ... De most meggyőződtem ... Megérkeztem Bo. riszovikába... és a szállodában kellett megszállnom, mert Galina már nála lakott. — Hát így áll a dolog!... Járt nálam, de egyetlen szót sem szólt családi ügyeiről. — Itt még nekem sem szólt. Mert gyáva. Húzta, halasztotta, amíg csak lehetett. Ha tudtam volna, nem utaztam volna hozzá szégyenszemre. Marja Szergejevna elhallgatott. — Martinov ránézett — az asszony sze. mében könny csillogott. — Ne bánkódj! Megleszel te nélküle is. — Nem bánkódom — felelte hevesen az asszony. — Csák undorodom! Mindent értek már. Régóta vágyódik utána, de nem mert elhagyni, amíg fontos pozícióban ült. Hogy is tehette volna? Az emberek elítélik az ilyesmit. Megtudják a területi bizottságon is. Milyen példa- mutatás ez? A vezető magánéletének makulátlannak kell lennie. Hisz ő maga tartott előadásokat a család, ról, az erkölcsről: „Az összetartó csa Iád az állam alapja“ — papolta. De most már nincs vesztenivalója! — Valami nincs itt rendjén — válaszolta Martinov. — Hiszen az a meggyőződése, hogy nem hosszú idő. re váltották le. Nekem legalább is azt mondta: „Előbb-utóbb ismét ve. zető állásba helyeznek.“ Ha újra titkár szeretne lenni, akkor jól tudja, mennyire árt neki, ha bemocskolja hírnevét... Talán szereti azt a lányt? — Lehet, de akkor miért nem mondta meg nekem őszintén? Mindenkinek azt fogja mondani, hogy elsőnek én csaltam meg őt. Ezzel próbálja majd igazolni magát. Meglátod, szerinte én vagyok a bűnös. És te... Uj műfajjal ismertet meg bennünket a szovjet filmművészet, a „Vidám Csillagok” című filmben. A szerzők azt a célt tűzték maguk elé, hogy vidám műsort állítsanak össze, amelyben a szovjet esztrád művészek bemutathatják műsorszámaikat. Az ötletes, szellemes és nem egyszer — Mi? Mi volnánk a bűnösök? — Martinov csodálkozva állt meg a sétányon. — Emlékszel, egy este eljöttél hozzánk és én azt mondtam neked: „Olyan ez a város, hogy ha egyik végén tüsszent az ember, a másikon azt mondják rá: egészségére!“ Persze, rögtön elmondták neki, hogy nálunk jártál. Akkor nem szólt egy árva szót sem. Csak annyit kér. dezetf: „Miért jött ide Martinov?“ Elmondtam neki, hogy meghívtalak, mért meg akartam tudni tőled, miért vitatkoztok folyton — És aztán? Aztán semmi jelét sem mutatta a féltékenységnek. Egyszerre azon ban minden eszébe jutott. „Látom, hogy összebarátkoztál Martinowai, — mondta. — Alighogy kiteszem a lábam a házból, máris ott terem. — Ezekszerint nekem is más asszonyt kell keresnem.“ És olyan féltékenység! jelenetet rendezett, hogy no!... — Micsoda ostoba! — Martinov el. pirult. — Miért hallgatott akkor? ... Egyszerűen hazudik. Nem is félté, kény. És ha azt gondolta... miért nem szólt nekem? Hiszen itt volta kerületi bizottságban, egymás mellet ültünk a díványon! Felkaphatta volna a levélnyomót, hogy a fejemhez vágja ... Micsoda Othello! — Csakugyan nem féltékeny? — Marja Szergejevna tágranyitott szem mel, elborult tekintettel nézett Mar. tinovra. — Az egész csak komédia lett volna? ... Még egyszer végigmentek a sétányon, a tanktól a boltíves bejáratig. — Mi lesz a gyerekekkel? — kérdezte Martinov. — Nyina, első feleségének a lánya, náluk maradt; a kicsinyek meg nálam. Nagyon kért, hogy az idősebbet, Misát adjam neki. Szereti a gyerekeket. Nem adom... Meg. ígérte, hogy segíteni fog. De kell is nekem az ő segítsége! Egyedül is eltartom és felnevelem őket!... Hátuk mögött gyors léptek hallatszottak. Csengő hang kérdezte: „Veletek tarthatok?“ (Folytatjuk) szatirikus műsorszámokat két fiatal esztrádművész kalandjainak humoros története kovácsolja egységes film- történetté. A filmet a dombóvári filmszínház december 24—26-ig tűzte műsorára. . V.DÁH CSILLAGOK — SZÍNES SZOVJET FILM — ■■létett színvonalunk emelését segíti elő az «MBATSZOLCÁLTATAS SPORT Szekszárdi Dózsa—Pécsi Vörös Lobogó 6:3 (3:1) S&e'kszárd. 500 néző, vezette: Majoros. Sz. Dózsa: Rajibár — Géczi, Faiikas. liagy —• Vig-h, SchiLanb — Dósai, Hetest, Géczi 11, Marosi, Majmay. Pécsi VL: ízoanor 1. — Fazeikas. Marton Horváth —• Berta, Lúgebi — SzaLai. Kabics, Morvái, Hofeüker. Biró. Bár eléggé hűvös volt az idő, mégis sokan voltai, kíváncsiak egyrészt a két’ hete ragyogóan játszó szekszárdi csapatra, más reszt pedig Lichner Ligeti Karcsira, a Szekszárdiéi oLszá rima zott d agy tudásé fedezetre. Ezúttal halványabb teljesítményt nyújtott ugyan a Dózsa, de mégis mesteri akcióik szórakoztatták az e?ybesereglett szurkolóikat. A hazai csapat kapott jobban lábra, de támad áss zö vese lassú volt és így a csatárok nem jutottak lövőhelyzetbe. A válasZ- támadásnál lesre futnak a pécsi csatárok. Majd Hofecker szánja magát lövésre, de Rajbár véd, majd fölélő vés sell fejeződik be egy góltigérő pécsi támadás. Változatos a játék. A 12. percben büntetőből a vendégcsapat szerzi rueg „ vezetést. Farkas, Bírót akarja szerelni, de tközibenyúlása olyan szerencsétlen. hogy a csatár ától kirúgja a lábait Vitathiaitiaitílianul 11 -ee. A büntetőt az öreg Katica lövi, a kapust becsapva a jobb sarokba, 1:0 a Pécsi VL javára. Nem sokáig várat magára az egyenlítés. A szekszárdi együttes mind több veszélyes támadást vezet, főleg a jobboldalion. Egy ilyen támadás után Dósad nagyszerűen táHál középre és Majnay megszerzi az egyenlítő gólt. Jbí. A gól után is a Dózsa marad frontban, de ez- ubbail már nem megy a gófllövés. Dósai sarokrúgását Majnay föléfejedi, majd Hetes! áDadájából ugyancsak Majnay a jobb felső kapufát találja ed. A túloldalon a pécsi csapat Biró révén veszélyeztet, de Rajbár a helyén van. Ennél az akciónál Géczi elcsúszott és így szabad volt az út a Dózsa kapuja felé. Ezután Majnay jó megmozdulásáé következnek. Majnay átadását Géczi P felső kapufára rúgja, majd Iíetesú átadása nyomán kavarodás támad a. pécsi kapu előtt és végülis Hetesi labdája a bad abto sarokban köt ki. 2:1. Nagy is a kapura lő. Ez is mutatja a Dózsa nyomását. Most erősen kever a Dózsa csatársor. A VL védelme kép- télen tartaná Dósait. Mesteri sarkialása Majnay előtt fesitk le, de a fiatal csatár a kapusba lő. Ezután Farkas rossz haladása nyomán a pécsiek előtt nyílik helyzet, de Morvái hiába tálal Saaliai elé, ha annak lövése csak a kapufát találja el. A 43. percben esik a félidő utolsó gólja. Dósai négy védőt játszik át és azitán a balszélről is megtalálja a rést. 5:1. A pécsiek lőnek még kapufát és vége a félidőnek. A II. félidő elején ismét a hazai »apai a többet kezdeményező. 10 percnyi mezőnyjáték után Dósai nagyszerűen ad be, s Miaj- nay most sem hibáz. 4:1. Egy perc muilva Hetesi magánszámla következik. Átmegy négy védőn, azt várják, bogy kiadja H laüb- dát Dósainak, ehelyett lövése a sarokba vá gódiík. Már 5:1. Az eredményedé^ könnyelművé teszii a Dózsa védelmet. Durva búbé csúsznak a védők játékába. Ezeknek eredményeképpen miután Hetesi révén U-e&j hiibáz a hazai csapat és Dósai labdája a kapufáról .vágódik vissza, a 26. percben Somtmer' révén szépítenek a vendégek. 5:2. Ezután a Dózsa tovább köunyelműsköctólk és Bíró a 27. percben elfut a baiiszélen és dísz- kiiséret mellett újra szépít. 5:3. Egy pero múlva büntetőhöz jutnak a vendégek. Katie» lövéséit ezúttal azonban R-ajbár másodszorra ártialLmatlanná teszi. Dósai mety el még néhányszor szépen, de beadásait nem tudják értékéérton-i. Először Marosi kapásból mellé- lő, de utána szép lövése a jobb sarokban köt ki és ezzel beállLítj« a régeredanényt- 6:3. A II. félidőben Pusafai játszott balezél- sőt a -Dózsáiban, míg Májnay húzódott köz-épre Géczi Id. helyeit Ezúttal halványabb teljesítményt nyújtóét a csapat, de így szép mozzanatai voltak a játéknak. A Dózsa igen veszélyes jobbszár- nya révén végig uralta a mérkőzést és győ* zekn-éhez egy pilla na tilg sémi férhetett két. ség. Az NB hl—Hői kiesett, fiatal játékosokkal teletűzdelt csapat a mezőnyben szépen adogatott olykor-olykor, de a kapum csak a Dózsa védelmének jóvoltából tudóit veszélyes lenni. Rajbár változó tedjesítményt (nyújtott. Ezúttal lényegesen jobban kezdett, mint n múlt alkalommal, de még jobb tóljesíitménvt várunk tőle Póta után. A kátvódnármasiba« ezúttal Géczi, Nagy, Farkas a sorrend. Far-* kas igen könmyelimfi voll Két gél is a lelkén szárad. A fedezetek jól romboltak, de » leadásokban már sóik hóiba csúszott. A csa* társor motorja ezúttal is Dósai volt. A fiatal, tapos Zitái at! an pécsi védők szinte képtelenek vokeik íarteni. Utána Majnay következik a sorban. A Hatol szekszárdi játék ob mind jobban kezdi beváltam i a beléje hói y ez elit bizalmat. Szerin tűnik középen jobb teljesítményit nyújtott, mint azééen. Hetest fokozatosan melegedett játékba. A veterán Marosi mintaszerű helyezkedéssel játszott ca sok jó labdát adott társainak. Gólja mesteri teljesítmény volt. Az L félidőben kÖZépcöa- tárt játszott Géczi U. nem találta helyét. Ugyanígy mérsékelt teljesítményt nyújtott a halszélen Pusztai is, a Sz. Spartakus a csatára. Sportkörében mindkét játékos az üdvöske. Mindent rájulk játszanak s az ő játékukon fordul meg a mérkőzés sorsa. Az új szerepkörben aztán egyelőre nem találták helyüket. Ezen kívül Pusztai neon is balsnékő. _A pécsi csapatból Lichner és Katié« játéka emelkedett ki. Lichner Karcsi még mindi)» nagyszerűen kezeli a labdát, átadásainak szeme volt. A fiatalok még tapasztalatlanok voltaik. Igen érdekes volt a mérik őzé« abból a szempontból, hogy ®z NB Iliből kiesett csapatoknak milyen a játékereje. Fágyelesnibe- vév© azt, hogy a pécsi csapatból csak Karácsonyi hiányzóit, azoknak keH igazat adnunk. akik szerint az NB H-bőil kiesett csapatok játékereje nem igen haladja mCg a -megyei bajnokság éUovaalariinalk játékerejét. Ügy látszik, mégiscsak igaz, hogy csak bekerülni nehéz az NB H-be. Fejezzék be a szekszárdi sportpálya építését Nyílt levél az OTSB-hez Szekszárditak natgyoa «»ép fekvésű sporttelepe volt 1946 -ig. Szinte a város központjában volt a pálya, melyet mind a szurko- ók, mind pedig a sportolók előszeretetté, kerestek fel. Nem egyszer hallotta sz ember az utcán arr,a a kérdésre, hogy Ívd rá mégy: ,,Megyek a pályára" felefletet. Az edzéseket is sown nézték végiig. Sokan örülték annak, hogy a fiatalok milyen élvezettel róják a köröket, rúgják a labdát. Köve tik e zésképpen ueim nagy egyetértéssel találkozott a pálya ki saijátítása. Csak az csepegtetett gyógyírt a gyönyörű pálya elvesztése felett érzett fájdalomra, hogy korszerű stadion épíiését helyezte kilátásba az OT3B. A pálya építésének munkálatai még 1950. őszén megindultak. A munka lendületesen indult és már 1951. tavaszára, az első me. gyei bajnokság megkezdésére elkészült az edzőpáílya és a futópálya is hamarosan készen lett. Azóta azonban nnár több, mint 4 esztendő telt el és a -pálya még -most is távoli áll a befejezéstől. Most nem kívánji> feJihányforgatni azt, hogy milyen következményeket vont maga után az a körülmény, hogy a pályát o'lyan vállalatok készítették, amelyek ölőször is kijelölés alapján úrv fogtak a munkához, hogy ez volt az első pályaépítésük. Nem kívánunk most foglalkoz ni ázzál sem, hogy helytelenül állapították meg a munkálatoknak a sorrendjét. Az«t is c»c»k úgy mellékesen említjük meg, hogy a nagypálya füvesítése másodszorra sem sikerűié. így azután hiába fogyott el már több. m-int 1 millió forint, még rengeteg^ munka vár elvégzésre ahhoz, hogy a pályát megközelítőleg késznek lehessen nyilvánítani. A pálya befejezettlemsége vonja maga után azt is, hogy arra sem a sportolók, sem pedig a, szurkolók nem vigyáznak ^kellőképpen. Nem igen látszik meg a^ játéktéren az sem, hogy az elkészült létesítmények karbantartására tetemes hiteleik nyernek fel- használást. Az a tény azután, hogy a pályát vagy 10 sportkör is használja, azt vonja maga után, hogy egyik sportkör sem tekinti a maiiáén-ak. De menjünk tovább egy lépéssel: az a körülmény, hogv a sportpályát vagy 10 sportkör sportolói használják szinte lehetetlenné is te^zi azt, hogy valakit is felelőssé lehetne tenni a sporttelep állapotáért. De emellett van esrv oly-an árny oldala is a dolognak: a -megyesaékhelv sportja állandóa-n hanyatlik. Sürgősen tenni kei.! valamit. Először is kérő szóval fordulunk az OTSB hez, hogy legalább 1956. decemberéig gondoskodjék a pályaépítés teljes befele réséről Ezzel kettős célt érhet nénik pl. E.őszÖr is végre megoldódnék a szekszárdi pálván*-1 az ügye. Másrészt pedi-r sorra kerülhetnének olyan pályák, amelyeknek az építése ugyancsak elkezdődött, de éppen amiatt nem nyerhet befejezést, meTt a sportlétein is i:ii CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. AU. gyógyszertár. NÉVNAP: Viktória. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás csütörtökön estig: felhöátvor.ulások, több felé havazás, havas eső, esetleg eső. Időnként élénk délnyugati-nyugati, majd északnyugati szél. Éjjel fagy, nappal gyenge olvadás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 2—mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 1—4 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható kőzéphőmérséklet: niulla—plusz 3 fok között. sltménydk építésére ToLaa megyének «aáirt összeg szükséges a szekszárdi pálya befejezésének munkálataihoz. Itt elsősorban « bonyhádi és a gyönki, valamint a duna- földvá-ri pályára gondolunk. Másodszor pedig rmeg kell oldaai a sportkörök edzőpályái n-aik az ügyét Leheteti«», dolog ugyanis az, hogy a város köziéi 10 sportkörének több, mint 10 labdaruigocsaipa-to egyetlen pályán tartsa mérkőzéseit és é* edz-óseát is. Ez ugyanolyan állapot, mintha e,£y 10 tagú családnak mindössze két p£r cipője völna és ezt használnák felváltva közösen ünnepre is és hétköznapokon i«. Egy salakpályának létesítése, ha a város megfelelő területet bocsát rendelkezésre (salakot imigyen ad a vasút is. meg a patyolat is) nem nagy feladat. Mondja kii tehát a városi TSB azt, hogy 1. A nagypályán csőik megyei bajnoka mérkőzéseket lehet játszani. 2. Az ifjúsági és városi bajnoki mérkőzések színhelyet az edzőpálya. 3. Edzési csak « megyei bajnokságért játszó felnőtt és ifjúsági csapatok tarthat- ruatk a pályán, de csak hetente egy alkalommal. Eyen körülmények között a sportkörök törekednének arra, hogy maguknak edzőpályát létesítsenek. Kérjük, hogy mind az ÓTSB. mind pedig a megyei és városi TSB s az érdekelt sportkörök is foglalkozzanak a felvetett problémákkal, hogy ez a kérdés is mielŐD-b nyugvópontra kerülhessen. SPORTKÖRÖK, SPORTOLÓK FIGYELEM! A megyei Testnevelési és Sportbizottság új helyis-égbe költözött. Uj címe: Szeíkiszárd, Öózsa György utca 1. szám. (A megyeháza mellett a járási Tanáos volt épülete.) Kétnapos értekezletet tartott a TTIT A Társadalom, és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat december 20-án és 21-én ülést tartott részben Szekszárdon, részben Palánkon. Az ülésen a különböző szakosztályok értékelték az elmúlt évi munkájukat, annak eredményeit és hiányosságait és a tapasztalatok alap ján meghatározták a jövő évi munka körvonalait. A Patánkon ülésező agronómiái szakosztály megtekintet, te a tangazdaságot is. Az értekezle. ten közel 100 TTIT-tag vett részt a megyéből. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó; Király László Kiadja: a Tolnai Nopló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszárna: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címei Szckszórd. Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Előfizetési díj: havi U.— Ft Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca Í0. ez. Telefon: 20-2? Nyomdáért felel: Melles Rezső )