Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-01 / 285. szám
41 NAPLÓ 19S4 OEC EMBER t FORRÖ FERENCIVÉ a Bonyhádi Zománcművek fiúosztályának egyik legjobb dolgozója. A • mozgékony fiatalasszony a tanács- választási hét versenyében 150 százalékot vállalt, ezzel szemben teljesítménye mindennap 183 százalék A Gyönki Általános Gimnázium IV. osztálya megrendezte az iskola életében már hagyománnyá vált „tablód airaibott“ A mű Cs iky Gergely . Buborékok'' című háromfelvonásos vígjátéka; a XIX. század végén játszódik le és egy lecsúszó földbirtokos család éle. tét mutatja be, miközben a család egyes tagjait nevetségessé teszi. Sol. may Ignác — a család feje — látja már, hogy a tönk szélén áll. de nem mer szólni nejének, nem mer ellentmondani neki, mert a házban ,.papucskormány“ önkénye dühöng. Az asszony két kézzel szórja a pénzt az akkori nagyvilági élet üres és léha szórakozásaira sőt gyermekeit is erre az életre neveli. Fényes parti kergetése, lóverseny, mandátumhaj- hászá.s, estélyek: ebből áll a gyerekek élete. Valarpi azonban ..felborítja a rendet": a férj nem tudja kifizetni a felesége és fiai adósságait, mert utolsó pénzforrásai is kimerültek: már az uzsorásoktól sem kap pénzt Ekkor Solmay, a darab meghunyászkodó „Náci“-ja fellázad az asszony uralma ellen, néhány ügyes fogással — legalábbis pillanatnyilag — kezes báránnyá teszi az asszonyt, távoli rokonának a pénzéből kifizeti az adósságokat és az egész családot kivezényli a még megmaradt parányi családi birtokra, Pamkotára. Az első előadás, a november 20-i varsádi vendégszereplés azt mutatja, hogy az osztály kollektívája sok mindenre képes, ha összefog a cél é dekében. Teljesen tárgyilagos az a megállapítás, hogy a szereplők kitettek magukért. Különösen a két főszereplő, Solmay Ignác és neje.' Szidónia (Sza. bó József és Forrás Jolán) érdemelte meg a tapsot, de a többieket is dicséret illeti. A műkedvelő fiatalok terve, hogy Hőgyészre, Tamásiba, Pincehelyre és Simontornyára látogatnak el a darabbal. Gyönikön sajnos nem tudják előadni, mert a járási kultűrotthor építkezés miatt hosszú hónapok éta használhatatlan, kilátás sincs arya, hogy a tél folyamán helyreállítsák. Gyönk kultúréletét ezzel szinte megbénították egy télre. A szereplőik további terve az, hogy csiszolják az előadásmódot, hogy a következő előadások még tökéletesebbek legyenek. (Jámbor) Oszlálvok közötti k ült úrverse nv ^ J a szekszárdi közg. technikumban A szekszárdi Közgazdasági Technikum osztályok közötti kultúrver. senyt hirdetett már az év elején. A versenynek több indítóoka volt. — Részben egy országos Közgazdasági Technikumok közötti verseny előkészülete, „selejtezője*' volt a november 20-án megrendezett verseny, de kapcsolatban áll a tanácsválasztással is. Maga ä verseny, mint. kul. turális rendezvény a tanácsválasztás előkészületeinek műsorába tartozott, a legjobb műsorszámokkal pedig a választás napján szerepeltek a tanulók. A versenyben 8 osztály, a tanulók nak mintegy 70 százaléka vett részt. Ez a tömegmegmozdulás a rendezvény egyik legfőbb erénye. A rer- senyre nagyszámú közönség gyűlt össze, a bejárók, vidéki tanulók legtöbbjének a szülei is bejöttek erre az alkalomra. A kultúrverseny műsorszámai között szerepeltek osztályénefckarok, népi táncegyüttesek, egyfelvonásos, tréfás jeleneték, szavalatok, egyéni énekszámok. A tánccsoportok megyénk jellegének megfelelően leginkább bátai és sárközi népi táncokat mutattak be eredeti népviseletiben. A bírálóbizottság a DlSZ-szerve- zet, a pedagógus szakszervezet, a népművelési osztály és a megyei (könyvtár képviselőiből állt, tehát nem az iskola pedagógusaiból, hogy ezáltal minaen elfogultságot kizárjanak. A zsűri a III. B osztály „oátai üvegtáncát“ értékelte a táncck közül a legszebbnek, hasonlóan jónak értékelte a II. A és B osztály „sár- pilisi jelenet" című táncos népi játékát és a ..nyírségi brigádtáncwt". Osztatlan tetszést keltett Piri Ottilia szavalata. Csokonai Mihály: „A reményhez" című versét adta "'lő. Dávid Ágnes pedig egyéni énekszámaival aratott sikert. P I ES K V£ SZERDA, DECEMBER 1 ÜGYELETES GYOGYSZERTAU 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP; Elza. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: erőser felhős idő, tööbelyen kisebb eső. Helyenként köd, mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti szél. Az enyhéség tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 6—9, egy-két helyen kilenc fok felett. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet négy—kilenc fok között. — Harcon a begyűjtési állandóbi- zottság jó felvilágosító munkája nyo. mán meggyorsult a begyűjtés. Az Alkotmány tsz 110 kiló baromfit adott áit a terménybegyüjtőneik. Az Uj Élet és az Uj Barázda tsz-ek is teljesítették már az egészévi barom, fibcadásukat. A jó példát Szűcs Márton, Jobban István, Marsai István, Fejős Sándor és még sokan mások követték. Nem így Simon József és Fűzi Pál kutáíkok. akik akadályozzák a begyűjtési terv teljesítését. (Mátyás Mihály, Harc.) ¥ — A zöldségtermesztés fejlesztése érdekében 130 ezer melegágy i ablak készül idén ősszel, amelyeket minő az egyéni termelők, mind a termelő- szövetkezetek a legközelebbi vasútállomásra szállítva 100 forintos egységáron vásárolhatnak meg. A termelőszövetkezetek a vásárlásra hosz- szúlejáratú hitelt kapnak. A megrendeléseket a községi, a kerületi és a városi tanácsok mezőgazdasági osztályaira kell eljuttaitniok. * — Értesítjük Szekszárd város lakosságát, hogy a személyi igazolványok kiállítása folyamatban van. Ez. úton ig felszólítunk minden 16. életévét betöltött magyar állampolgárt, hogy személyi igazolványát legkésőbb 1954 december 15-ig annál is inkább csináltassa meg, mert a későbbi elkészítése büntetést von maga után. Igazolványt kiállító helyek: 1. Városi tanács, 2. Kálvin tér 10 sz. ,3. Rákóczi u. 69, 4. Rákóczi u. 42 sz., 5. Várköz 4 sz. Személyi igazolvány, hoz szükséges okmányok: l Születési anyaikönyvi kivonat, 2. Házassági anyakönyvi kivonat, 3. Laikásbejelen- tő szelvény, 4. Katonai, vagy alkalmatlansági bizonyítvány. 5. özvegyeknél halotti anyaikönyvi kivonat. 6. Munkaadói igazolvány, vagy gaz. dakönyv, 7. 2. darab fénykép és egy 4 forintos okmánybélyeg. (B. M. Tolna Megyei Főosztály, Sz. lg. Osztály). •élkülőzhetetlen az agitáció« «unkában SPORT Csapp János 1908—1954 Az elmu.lt héten tragi’kns hirtelenséggel elhunyt Csapp János, a tamási ált. ginnná- zaiuju testnevelő tanára. Csapp János csak néhány évnek entiek- erotte került a megyébe és a Tamási ált. gi'mnáZ'mnnál éts általános iskolánál -kezdte meg működését. Tolna megyei működése aílatt még nem nevelt ufyan kimagasló tudású versenyzőt, mert hiszen erre nem igen v-olt (módja és alkalma, amikor a tamási ált. ijimnázduim azok közé a gimnáziumok közé tartozik, amely nem rendelkezik tornateremmel, az ő keze alól került kj -azonban nem egy kiváló tudású atléta. Hogy csak egyef említsünk dr. Nagy Jenő, a megyei tanács pénzügyi osztályának volt vezetője, a. ? m*éí©ies távolugró. A Tamásiiban kétségkívül meglévő nehézségek ellenére Csapp János minden erejét megfeszítve dolgozott azon, hogy eredményeiket érjen el. Kitartóan küzdött -azon. hogy megépüljön a tamása gimnázium. Ennek tornaterme érdekében fáradtságot nem ismerő tevékenységet folyta- tott. Ros-sZ, lebontásra ítélt épületeket szerzett meg erre a célra s szinte erejét meg** haladó vállalásé,k-at tett. Sajnos nem érhette meg a tornaterem felépülését, amely a következő ötéves terv feladata lesz. A megye sporttársadalma fájdaikaas 8zív„ vei búcsúzik Csapp Jánostól, aki mint- ember is azok közé tartozott, a'.k.i embertársad részéről minden tiszteletet és becsületet megérdemel. Holttestét az elmúlt hét péntekjén helyezték örök nyugalomra a szekszárdi atl-sóvárosi temetőben. Temetésén -a lám ás i áll. gimnázium taTiu’ói 20 tagú küldöttséggel képviselték tanulótórsaikat. Tanártársai, a szekszárdi (gimnázium küldöttsége, a megyei TSB, a megyei Tanács Oktatási Osztálya, barátai vettek tőle búcsút hozzátartozóin kívül s koszorúkkal borították el frissen hantolt sírját. Emlékét kegyelettel őriztük meg. Vereséget szenvedett a Nagymányoki Bányász a Kaposvári Kinizsitől Kaposvári Kinizsi—Nagymányoki Bányász 2:1 (1 : 0) Novem her 27-én, szombaton Pécsen keíült sör az NB II-.be való osztályoz óm ér kő zés lejátszására. A nagymányoki csapat az alábbi játékosokkal vette fel a küzdelm ^ Ásvány — Takács. Dormány, Németh — ióih. Molnár — Keller, Füzesi. Gelencsér, VVéber, Fazekas. Az első félidő egyetlen gólját a 2í. percben érte el ,a kaposvári csapat. A tgólra a nagymányoki csiapat fergeteges támadások, kai válaszolt, de nem bírt a jól záró kaposvári védelemmel. A II. félidő 5. percé ben Gelencsérnek nyílna alkalma az egyenlítésre. -annikor -a vakmerőén kifutó kapusi már .kies felezte, de* lövése nem elég erős. és azt a gólvonalról az egyik védő szerencsével még menteni tudja. A második félidő 2f. percében újabb gólt ér el a Kinizsi, majd 15_ perc múlva Wébert a 16-oson belül fel- vágják, a büntető ruhást Molnár értékesít!. 2:1. Nagymányok még megkísérli az egyenlítést, de a kaposváriak teljesen védekezésre rendezkedtek be és így a bányászok fölénye azt nem tudja góllá váltani. A II. csoport állása a lejátszott mérkőzé-* sek alapján: 1. Húsos 4 3 0 1 8:4 6 2. Kaposvári Kinizsi 4 2 2 0 7:5 6 3. Naffymányolk 4 2 1 1 6:3 5 4. Pécsi Vasas 4 2 0 2 4:6 4 5. Kábelgyár 4 0 2 2 2:4 2 6. Sisfv. Vasas 4 0 1 3 4:9 t SPORTHÍREK Decemberben kerül megrendezésre Tolna mcigye középiskolás tomászcsopatbajnoik-sága. A megye középiskolái szorgalmas ön készül nek a bajnoki versenyre, amely nagy seregszemléje lesz a megye középiskolás tornasportjának, amely majdnem teljes egészé, ben azonos a megye tornasportjával. * A bonyhádi járás új TSB elnököt kapott. Kardos György rendes katonai tényleges szolgálatának kitöltése miatt volt kénytelen megválni a bonyhádi járási TSB elnöki tisztétől. Utóda Földesi János lett, aki nagy ambícióval fogo-tt hozzá munkájához. Földesi János a gyönki gimnázium elvégzése után. — ahoil mar eljegyezte magát a sporttal. — tényleges katonai szolgálatra vonult be és Kardos bevonu’ása előtt szerelt le. Úgy látA Máv. a Bátaszék—dombóvári vonalon a kisebb forgalmú út és vasútkeresZteződése'k- nél a sorompókat 1954 december hó 1-vel leszereli. Mindenki saját érdekében az dyen útkereszteződéseknél a legnagyobb óvatossáiúgal haladjon át és tartsa be a közlekedésrendészeti szabályokat. A megszüntetett soromoók a Bátaszék- doml>óvári vonal 865+20 szelvényében Mórágy község területén, a 979/80 szelvény, ben Hidas község területén, az 1269/70. szelvényben Gerétiyps Csikóstbftös lözsé? területén és az 1518/19. szelvényben Csi'kóstöttös község területén fekszenek. Magyar Államvasutak Pécsi Igazgatósága Pécs. Tudn'vstók az ap óliirdetésekről A Tolnai Naplóban közölt apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap ?0 forint. Minden további szó hét köznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 fe. fint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Szekszárd. Széchenyi utca 18, alá küldeni Az állami vállalatok, közületek. m^’őgaz^ da^ág szocialista szektorai az Állami Hirdető Vállalat szekszárdi kirendeltségén kérésiül továbbítják hirdetéseiket. szűk, hogy az új TSB elnök euyik legjobb elnöke lesz a megye járásainak’. vV Az uszodák közötti pontversenyt Békés megye nyerte, az OTSB most kiadott értékelése szerint. A helyezési sorrend megállapításánál értékelték azt is, hogy az illető megye terü’etén lévő usziodákban vagy arra alkaln^rs állóvízben hány Ízben rendeltek versenyt. Az értékelés szerint Békés megye nyerte cl a „Szabad Ifjúság*4 erre a célra, felajánlott serleget. Tolna inegve a 9. helyen végzett. * Tolna Megye Oktatási Osztálya a most közreadott adatok szerint 100.000 forintos -porifelszereléssel támogatta az elniu.lt esztendőben a meigvp közép- és általános iskolai sportiának fejlődését. Ezen kívül mintegy 50.000 forintot fordított a közép- és általános iskolád bajnokságok megrendelésére és mintegy 50.000 forint támogatást nyújtott a közép- és általános iskolai sportköröknek. A»«* MMftitjj« -fnnmiR pArtépités Úttovtofájt styuff a mlndewtQpi pártmunkában TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a meeve összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi tfíca IS. Előfizetéseket a megye valamennyi posta- hivatala felvesz Előfizetési díj- havi 11.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsv Mihálv utca lö. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső V. Ovecskin: FALUSI HÉTKÖZNAPOK vi. O orzov sokáig hallgatott. Fékezte magát és hangjába valami közvetlen, baráti árnyalatot próbált kényszeríteni. Végül megszólalt: Adok neked egy jó tanácsot, Pjotr Illarionovics: menj a területi bizottságba, tégy panaszt ellenem! Mondhatsz, amit akarsz, de azt is mond meg, hogy mi nép tudunk együtt dolgozni. Hadd helyezzenek át téged egy másik kerületbe. Én magam is javasolni fogom, tegyenek meg téged első titkárnak, hisz különben is ez a szokás a területi bizottságban. Ha valahol a titkárok nem férnek össze egymással, és a második szeretne az első hegedűn játszani, akkor — különösen, ha erélyes fiúnak látszik, — más kerületbe helyezik első titkárnak. Kipróbáljuk: no, most mutasd meg, milyen legény vagy a gáton, hogyan tudsz önállóan dolgozni... Menj, beszélj velük. Utazhatsz, amikor akarsz, akár azonnal. Kapsz majd egy kerületet, szomszédok leszünk, versenyzünk egymással. Vezess te a magad’paraszti igazsága szerint... en meg proletár- módra! — Ez már mégis csak sok! — Ru- gyenko nem bírta tovább. — Miket beszéltek itt összevissza? Parasztmódra, proletármódra? Ki hallott már ilyet! Bolsevik módra kell vezetni! — Nem akarok más kerületbe menni — felelt Martinov. — Ismerem már az itteni kolhozokat, az embereket és „első hegedűs” sem akarok lenni. Félreértesz engem, V'ktor Szemionov'-s. Elég nekem a másod titkár munkája. De én nem vagyok Molcsalin, aki „nem mert önálló véleményt alkotni”. Felállt és vette a sapkáiét. — Gyerünk ebédelni. A jóllakott ember higgadtabb, nem olyan veszekedős. Marija Szergejevna itt volt, megkapta a táviratodat és ebéddel vár. Kilencre pedig összehívtam a titkárság ülését. Megtartod? — Persze — válaszolt Borzov. — A titkársági ülést meg kell tartam. Hozzá kell látnunk a munkához. — És még indulás előtt utasította titkárát, hogy a titkársági ülésre minden kolhozelnököt hívjanak meg. A titkársági ülés viharos, volt. A titkárság tag'ainak egy része több kérdésben Martinovot támogatta, másik része Borzovot. De javaslatát, hogy a beszolgáltatási tervet teljesítő kolhozokat magasabb kategóriába sorolják, egyelőre mégsem fogadták el. Úgy döntöttek, megvárják, milyenre fordul az időjárás és mi lesz a cséplés eredménye a többi kolhozban. Késő éjszaka, zuhogó esőben, együtt indult hazafelé a főutcán Martinov és Rugyenko. — Csoda harcias kedved volt ma, semmiben sem engedtél. Istókuccse olyan ez, mint valami párbaj vagy ökölvívó-mérkőzés. — Pedig már elszoktam ilyesmitől ez alatt a hónap alatt — felelt Martinov. — Ö meg a bőréből is kibújna, hogy bebizonyítsa: megérkezése után az első héten kétszerannyi gabonát szolgáltat be a kerület, mint ameny- nyit a múlt héten a te vezetésed alatt beszolgáltatott. Hogy a területi bizottságban, ha összehasonlítják a kimutatásokat, azt mondhassák: — ezen a héten Martinov irányította a munkát, ezen pedig Borzov. Az ösz- szehasonlítás eredményétől tartott már akkor is. amikor a szanatóriumba ment. Nem is értem, hogyan engedhette meg a területi bizottság, hogy a beszolgáltatás előtt elutazzék? Lehet, hogy benned inkább bíznak?... A sarkon Rugyenko befordult egy kis mellékutcába. A sötétben belelépett egy tócsába; cipője csupa sár lett. Káromkodott egyet, azután csak úgy a fogai között mormogta: „Nem mindig annak van több esze. akinek magasabb a hivatala .. .*’ Martinov tovább haladt a főutcán a lakásáig. A gídres-gödrös úttesten mély tócsákban állott a viz és ha egyik- be-másikba belelépett vagy belecsúszott, ő is szitkozódásra fakadt. Közben arra gondolt, mennyi időt pocsékolnak ezekre a vitákra, ahelyett, hogy dolgoznának. „Az urak vitatkoz nak, legényeik meg egymás haját tépik .. Hajnalban Martinov kilovagolt a „Vörös szántóvető’*-be. Ez volt a lemaradt kolhozok közül az egyik legnagyobb területű. Két napig kint maradt. Összehívta a párttagokat és a volt frontkatonákat. Emlékezetükbe idézte azokat a napokat, amikor a fronton esőben, sárban, az ittenieknél sokkal nehezebb körülmények között cipelték a hátukon a súlyos géppuskákat és tolták uttalan- utakon a tüzérségi lövegeket, mert már nem birták húzni a lovak. Azt tanácsolta, hogv az új iroda számára előkészített ff agot és téglát azonnal használják fel szárítók és csűrök építésére. Minden munkacsoport kiment a mezőre; behordták a szalmát, meg a gabonát. Tetőt emeltek a cséplőgép fölé, hogy megkezdhessék az asztag- ba rakott gabona cséplését. Másnap estére az eső is elállt. Éjszaka sem esett. Reggelre meg erős keleti szél támadt, hűvös volt, de sütött a nap. Tartósan jó, száraz időjárás kezdődött. A betakarítás és a többi mezei munka tötobé-kevésbbé jól haladt az egész kerületben. Az utak felszáradtak, és a frissen csépelt gabonával ismét megindultak a hosszú gépkocsisorok. Iigy azután a Borzov hazaérkezése után következő héten a kolhozok több gabonát szolgáltattak be, mint az azt megelőző esős napokban. A kerület, ha nem is az elsők, de nem is az utolsók között teljesítette gabonbeaszolgáltatási tervét. Egy alkalommal Marja Szergejevna megszólította Martinovot: — Miért nem látogatsz el soha hozzánk, Pjotr Illarionovics? Eljöhetnél egyik este. — Köszöngfn — válaszolt kissé csodálkozva Martinov; — Borzovék már régen nem hívták vendégségbe. — Úgy szólván egyetlen szabad estém sincs. — Igazán mondom, jöjj el hozzánk! Nem kell Viktor Szemjono- viccsal örökké vitatkoznod és veszekedned. Elbeszélgetünk egy kicsit. Martinov megígérte, hogy egy este meglátogatja őket. De nem sietett Ígéretét teljesíteni. „Teázgatás közben ki akar minket békíteni” —» gondolta. * i (Folytatása következik) Á gyönki diókok a f,Buborékok"-ka! járják a járást