Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-05 / 263. szám
N A P C ö 1954 NOVEMBER 5 mÍEiisx(ei*tanáe§ határozata a tanácsok gazdasági megerősítéséről A minisztertanács legutóbbi ülésén megállapította, hogy a tanácsok — a műköaésük négy éve alatt elért eredmények ellenére — gazdasági gúzsbakötöttségü-k miatt, nem mindig tudtak megfelelni feladataiknak. A túlzott központosítás akadályozta a helyi kezdeményezések kibontako- jtását, a helyi szükségletek fokozatos kielégítését. A felszabadulás utáni években meginduló élénk községpoli- ti'kai munka a tanácsok megalakulássá után csaknem teljesen megszűnt, jórészt azért, mert a tanácsok nem rendelkeztek a szocialista községpoli. tika kialakításához és végrehajtásához szükséges eszközökkel és jogokkal (vállalatok, intézmények, bevételi források, stb.) A minisztertanács mégállapította: a tanácsok csak abban az esetben válnak területük igazi gazdáivá, ha a gazdasági gúzsba- kötöttségüket megszüntetve, továbbfejlesztik önállóságukat a tervezés, a pénzgazdálkodás, a beruházás, az anyaggazdálkodás, a központi feladatok helyi feltételeinek megteremtése és a lakosság gazdasági és kulturális igényeinek kielégítése terén. Ezért a minisztertanács a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa határozatainak megvalósítása érdeké, ben határozatot hozott a tanácsok gazdasági önállóságának növelésére. A határozat kimondja, hogy a tanácsok gazdasági önállóságának kialakítása és megszilárdítása érdekében biztosítani kell. hogy a tanácsok — az új tanácstörvényben előírt feladataik megvalósításához — mind nagyobb mértékben rendelkezzenek saját eszközökkel. Ezáltal is lehetővé kell tenni, hogy a tanácsok fokozottabban kielégíthessék a lakosság gazdasági, kulturális, kommunális és szociális .igényeit. E célok megvalósítása érdekében lényegesen növelni kell a tanácsok irányítása alá tartozó vállalatok kulturális és szociális, intézmények körét, 'továbbá a tanácsok hatáskörét, önállóságát és anyagi érdekeltségét a helyi gazdaság irányításában. A határozat értelmében a tanácsok irányítása alá kell rendelni mindazokat az ipari, építési, közlekedési, kereskedelmi, népművelési és egyéb vállalatokat, illetve intézményeket és piacokat, amelyek a helyi lakosság fogyasztási vágy szolgáltatási szükségleteinek kielégítését biztosítják, helyi anyagokat vagy a nagyiparban gazdaságosan fel nem használható melléktermékeket és hulladékokat dolgoznak fel. A helyi szükségletek kielégítését biztosító üzemek,' vállalatok, intézmények, stb. irányítását a tanácsok a helyi adottságok folytán gazdaságosabban tudják biztosítani. Ennek valóraváltása érdekében a minisztertanács elrendelte mintegy 7.600 bolt, üzemegység és intézmény — köztük az összes budapesti és megyei gyógyszertárak, 641 malom, 2767 filmszínház, 80 járási, 15 városi és mintegy 3800 községi jellegű könyvtár, 98 bolt, 15 színház, 59 múzeum, 4 gyermekkórház, 15 szülésznő és ápolónőképző iskola és még sok jelentős helyiipari és közlekedési vállalat átadását a tanácsoknak. A határozat intézkedik a tanácsok vezetése alatt álló vállalatok jelenlegi túlzott központosításának megszüntetéséről is. A tanácsi vállalatokat, intézményeket általában városi, közsé- ki, esetleg járási, városi kerületi tanács irányítása alá kell helyezni. A megyei tanács közvetlen irányítása alatt a vállalatok csak kivételes esetben maradhatnak. A megyei tanácsok végrehajtó- bizottságai kötelesek visszaadni a megyei jogú városoknak mindazokat a vállalatokat és intézményeket, amelyek az 1950. évi tanácstörvény hatálybalépése előtt ezeknek a városoknak tulajdonában voltak, vagy irányításuk alatt állottak. A tanácsok irányítása alatt álló vállalatok és intézmények köre a fentiek eredményeként jelentősen kibővül. Ez szükségessé teszi, hogy a tanácsok osztályai és végrehajtóbizottságai munkájukat lényegesen meg javítsák, mert e vállalatok eredményes gazdasági tevékenysége biztosítja számukra a lakosság igényeinek kielégítéséhez szükséges anyagi források jelentős részét. A minisztertanács határozata a tanácsok pénzügyi hatáskörét — a tanácsok pénzgazdálkodásáról szóló 1954 augusztus hó 29-én hozott határozaton túlmenően — jelentősen tovább növeli. Ezzel e téren is megteremti a lehetőségét annak, hogy tanácsaink területük irányítóivá váljanak. A határozat segítséget nyújt a tanácsoknak ahhoz, hogy a lakosság szükségleteinek jotob kielégítését szolgáló beruházási és felújítási hiteleknek anyag- és kapacitáshiány miatt évről-évre bekövetkező nemteljesítése ezévben elkerülhető legyen. A minisztertanács ezért felelőssé teszi a tanácselnököket, s egyben felhatalmazza őket, hogy azokról a beruházásokról, amelyeknek teljesítésére ezévben már nincs lehetőség, a hiteleket, a kapacitást, az anyagot olyan jóváhagyott beruházásokra csoportosítsák át, amelyeket ezáltal 1954-ben be lehet fejezni. A minisztertanács a felújítások céljára terven felül 150 millió forintot is engedélyezett. A határozat meghonosítja a köz- ségpolitifcai távlati tervek rendszerét is. A város és községipolitikai tervek a Hazafias Népfront programja ,a lakosságnak, a tanácsok bizottságainak és a tanácstagoknak javaslatai alapján a népgazdasági és a helyi erőforrások figyelembevételével készülnek. A községpolitikai tervet, — amely magában foglalja a helyi erőforrásokat, a társadalmi munkát és a lakosság önkéntes vállalásai által nyújtott lehetőségeket — a tanács fogadja eL A tanácsok községpolitikai tervükön belül gazdálkodásukat természetesen továbbra is a minisztertanács által jóváhagyott éves népgazdasági tervnek és az országgyűlés által jóváhagyott költségvetésnek megfelelően folytatják. A tanács területén működő minisztériumi vállalatoknak, termelő- szövetkezeteknek és kisipari termelőszövetkezeteknek terveik elkészítésénél figyelembe kell venniök a tanács községpolitikai tervét. A határozat a továbbiakban irányelveket ad a tanácsok gazdálkodása, a tervezés, beruházás, anyaggazdálkodás, létszám- és béralapgazdálko- dás területén. Intézkedik a tanácsok hatáskörének bővítéséről mindezeken a területeken. A minisztertanács határozata jelentős segítséget jelent a tanácsoknak a helyi politika kialakításához, a lakosság igényeinek, szükségleteinek kielégítéséhez. A határozat a tanácsok hatáskörének kiszélesítésével növeli államhatalmi tekintélyüket, területük igazi gazdáivá teszi a tanácsokat. Ssovjet-Üshekisstán A képen: A taskenti konzervgyár paradicsomfeldolgozó műhelye Épületelemgyár a Volga partján A demokraták a szenátusban is megszerezték a többséget Angol sajtókommeniárok az amerikai választásokról Washington (MTI): A csütörtök reggeli jelentések arról számolnak be, hogy a függőben lévő szenátusi mandátumok sorsának megállapítása — az előző napi várakozásoktól eltérően — tovább erősítette a Demokrata Párt helyzetét. A Reuter ugyanis hírt ad arról, hogy nem hivatalos adatok szerint Oregon államban Richard Neuberger demokrata szenátor-jelölt szerezte meg a többséget, így' tehát a szenátusban a demokraták negyvennyolc helyet birtokolnak a republikánusok negyvenhét mandátumával szemben. Hozzá kell még tenni, hogy Wayne Morse, az egyetlen pártoinkívüLi szenátor bejelentette: a szavazások alkalmival a demokratákkal tart. Ugyancsak teljes, de még nem hivatalos jelentések szerint a képviselőházi mandátumok 232:203 arányban oszlanak meg a demokraták és a köztársaságipártiak között. Ilymódon a Demokrata Párt jórtéhámnyal több szavazattal rendelkezik a többséghez szükséges 218-mál. * Az amerikai választások eredménye, a republikánusok veresége, széles visszhangra ösztönözte az angol sajtót. A Daily Herald bizakodóan jelenti ki: „Amerika barátai remélhetik, hogy az Egyesült Államok végleg megszabadítja önmagát McCarthy politikájától.“ A News Chronicle szerint választás közvetett megrovás Eisenhower számára." Mente-Fmce a francia nemzetgyűlés külügyi bizotiságálian teszí mali a Móni és párizsi egyezményeiről Párizs (MTI): Mena'es-France miniszterelnök szerdán délután a nemzetgyűlés külügyi bizottságában - beszámolt a (londoni és párizsi egyezményekről. A miniszterelnök kifejezésre juttatta azt az elhatározását, hogy még az év vége előtt ratifikál- tatni akarja az egyezményeket. — MendescFrance ez alkalommal újból megismételte azt az állítását, hogy Nyugat-Németország újrafel- fegyverzése „elkerülhetetlen/1 A Saar-viidékre vonatkozó egyezményről Mendes-France kijelentette, hogy gazdasági szempontból továbbra is megmarad a Francia-Saar-vi- déki Unió. A miniszterelnök megerősítette, hogy az új elrendezés csak ideiglenes és a Németországgal kötendő békeszerződés aláírásáig marad érvényben. „Ezt a szerződést azonban talán sohasem fogják aláírni“ — jelentette ki Mendes-France a bizottság tagjainak általános megrökönyödésére. A német kérdés békés megoldásáért küldő munkaközösség európai békeértekezle! összehívását kivágja Berlin (MTI): A német kérdés békés megoldásáért küzdő nyugatnémetországi munkaközösség Wilhelm Elíesneld, München—Gladbach volt főpolgármesterének elnökletével ülést tartott Düsseldorfban. A megbeszélésen a Német Demokratikus Köztársaság, Franciaország, Olaszország és, Hollandia képviselői is resztvettek. Az ülésen elfogadott határozat a többi között á következőket hangsú lyozza: „ A béke fenntartására vállalt kötelezettségünk teljesítése nem tűr ha lasztást. Európa népei, emeljétek fel szavatokat! Követeljük: hívják össze a megegyezés híveinek európai béke. értekezletét a német kérdés demokratikus és békés rendezésének, a bélié biztosításának előmozdítására! Hivatalos közlemény a salemoi katasztrófa áldozatainak számáról Róma (MTI) Hivatalos közleményt adtak ki a Salemo-vidéki katasztrófa áldozatainak számáról. A közlemény bői kiderül, hogy 211 halottat találtak, ezen közül 169-nek a személyazonosságát sikerült megállapítani, negyvenkettőt pedig nem tudtak ag- noszkálni. Kilencvenkét ember eltűnt, 113-e.n pedig megsebesültek. A közlemény hozzáteszi, hogy Salerno vidékén a hajléktalanok száma eléri az 5466 főt. Szovjet-Üzbekisztán a Szovjetunió fő gyapottermelő bázisa. A napsugárral bearanyozott gyapotcserjét a köztársaság címerén is megtaláljuk. Üzbekisztán fő iparágai a gyapottal kapcsolatosak. A Taskent közelében lévő Csircsik folyón a szovjethatalom éveiben hatalmas villamos vegyikombinát épült, amely Közép- Ázsia gyapotföldjeit nitrogéntartalmú trágyával látja el. Az üzbég vegyiipar más üzemei foszforos trágyát gyártanak. A gépgyártáshoz fémre van szükség. Szovjet-Üzbekisztán rövid idő alatt megteremtette saját kohászatát. Begova városban hatalmas kohászati kombinát épült, mely nemcsak Üzbekisztánt, hanem Közép- Azsia más köztársaságait is ellátja fémmel és hengereltáruval. Szovjet-Üzbekisztán mezőgazdasága sok nyersanyagot ad a könnyű- és élelmiszeripar különböző ágainak. Az üzbég bor és gyümölcskonzerv is híres. A köztársaságban 30 év alatt több, mint ezer ipari üzemet, közülük Tas- kentben, az üzbég fővárosban, több, mint százat építettek. Ma az egész Közel- és Közép-Kelet legnagyobb ipari városa: Taskent. Csebokszáritól 100 kilométernyire (Csuvas ASzSzK), a Volga partján terül el Kozlovka munkástelep. Koz- lovka azelőtt kis erdei falucska volt és vajmi kevesen tudtak létezéséről. Az ötéves tervek során Kozlovka. a Csuvas Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság egyik ipari központjává változott Több, mint 20 évvel ezelőtt létesült a gyönyörű Volga partján, a kozlovkai épületelemgyár, az első öt éves terv 518 ipari vállalatának egyike. A gyár gyorsan fejlődött és egyre több, a lakosság számára nélkülözhetetlen terméket állít elő. A fa- feldolgozás valamennyi folyamatát — a fűrészelést, a megmunkálást és az alkatrészek összeállítását, az eny- vezést és a szárítást teljesen gépesítették. Csupán a legutóbbi hat év alatt a gyár összesen 250 ezer négyzetméter szabványos előregyártott házat, nagymennyiségű különféle bútort és sokszáz vagon elsőrendű parkettet gyártott, A képen: A kozlovkai épületelemgyár rendszerint nem végzi el a házak összeállítását. Az összeállítás a helyszínen történik. Előfordul azonban, hogy néhány újtípusú házat a gyár területén állítanak össze. A munkások maguk akarnak meggyőződni saját munkájuk minőségéről. — A képen egy munkásszállót láthatunk, amelyet a gyár munkásai maguk állítanak össze A szovjet népek törhetetlen barátsága Irt*: G. RZSANOV A Nagy Októberi Szocialista For- ^ radalom szétzúzta Oroszország ban a politikai és nemzetiségi elnyo_ más láncait, megteremtette a feltételeket a népek barátságához és testvéri együttműködéséhez, lerakta alapját az új szocialista nemzetek kialakulásának. A szovjet kormány már a szovjet hatalom első napjaiban kimondta az Oroszország népeinek jogairól szóló deklarációban, hogy a szovjet államban nem lehetnek sem uralkodó, sem leigázott népek. Minden nemzet önrendelkezési jogot kapott. Harminchét esztendeje áll fenn a szovjet hatalom. Az egykori elnyomott nemzetek felvirágzottak, gazda, sági életük és kultúrájuk jelentős eredményeket ért el. A szovjet népek barátsága a szovjet rendszer erejének egyik forrása. Ez a barátság -kiállt minden megpró_ báltatást és még jobban összeková- csolódott a Nagy Honvédő Háború tüzében. A Szovjetunió valamennyi, köztársasága és nemzetiségi területe felszámolta egykori elmaradottságát és virágzó ipari és kolhozmezőgazdasági állammá vált. Kazahsztán népgazdaságában például 1920-ban csak 6.3 százalék volt az ipar. Ez az arány a háborúelőtti ötéves tervek során 60 százalékra J emelkedett, Üzbekisztán ipari terme. lése 1024-től 1953-ig több, mint ötvenszeresére, áramtermelése 222-sze- resére emelkedett. Hatalmas eredményeket ért el az ukrán nép. A háború óta Ukrajnában több, mint ÍMXK) ipari üzem épült, vagy épült újjá, új iparágak létesültek. Egyedül a zaporozsjei acélgyár több vásat ad égy év alatt, mint az első világháború előtt Ukrajna összes kohászati üzemei. ti italmas eredményeket értek el a szovjet népek a kulturális fejlődés terén. Kazahsztániban a forradalom előtt a lakosságnak csak 1.1 százaléka tudott írni-olvasni. Ma már teljesen fel számolták az írástudatlanságot. Kazahsztánban jelenleg 9.000 iskolában tanulnak a gyermekek. Turkméniában az 1897-es összeírás adatai szerint 0.7 százalék volt az írástudók aránya. Ma a Turkmen SzSzKjban 1.200 iskolában 11 ezer tanító tanít. A forradalom előtt Kirgiziában volt a legkevesebb írni-olvasni tudó: 0.6 százalék. Ma Kirgiziáiban 1.609 iskola, 10 egyetem és 26 technikum van. A forradalom előtt Bjelorusszia, Örményország, Azerbajdzsán, Turk- ménia, Üzbekisztán, Tádzsikisztán és Kazahsztán egész területén egyetlen főiskola sem volt, míg ma ezekben a köztársaságokban 140 főiskolán több, mint 100 ezer hallgató tanul. A nemzetiségi köztársaságokban kibomtakozott a tartalmában szocialista, formájában nemzeti szovjet kui. túra. A népek, amelyeknek a forradalom előtt írásuk sem volt. megte-' remtették nemzeti irodalmukat. A kazah Dzsambul. a tadzsik Sz. Ajni, a dagesztáni Szulejman Sztalszkij és a többiek nevét nemcsak a szovjet hazában, de a Szovjetunió határain túl is jól ismerik. A szövetségi köztársaságokban nemzeti tudományos akadémiák folytatnak’kutatásokat a tudomány minden területén. A szocialista nemzetek új szellemi arculatának jellemző vonása a szovjet hazaíiság és nemzetköziség. A szovjet emberek forrón szeretik hazájukat, de távol áll tőlük más népek lebecsülése. Tiszteletben tartják minden kis és nagy nép függetlenségét és jogait. A Szovjetunió népei békében és barátságban akarnak élni minden néppel. Ez a forrása a Szovjetunió és a világ minden szabadságszerető népe egyre fejlődő és erősödő kapcsolatainak. A soknemzetiségű szovjet állam az egész emberiség előtt a népek barátságának és testvériségének 'bástyájaként, a béke zászlóvivőjeként emelkedik.
