Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-20 / 197. szám

o

NAPLÓ

1954. AUGUSZTUS 29.

Mai keresztrejtvényünkben alkotmányunk megszületésének ötödik évfordulója szerepel. Minden beküldendő sor megfejtése 2—2 pontot jeVízszintes: 1. Az alkotmány első fedezete kimondja (folytatás függőleges 3-8). 13. Külföldi. 14. ... a hideg. 15. Énekhang. 16. LYS. 17. Rangjelzés 19. Tengerész. 22. Az alkotmány negyedik évfordulójára készült el, az ötéves terv hatalmas alkotása. 25. A Csongor és Tünde egyik szereplője. 26. öreg rövidítve. 28. Szovjet film. 33. Helyhatározó rag. 34. Halak (kettő egymás után). 35. Égitest névelővel. 36. Török rang. 38. NRI. 39. Fejlesztése igen fontos. 41. Igen németül. 43. Női név keverve. 44. Szőr mássalhangzói (első kockában oupla betű). 45. Kedvelt fogkrém.

lent. Beküldendő a vízszintes 1, 13, 28 és a függőleges 22, 38.

Beküldési határidő: augusztus 29.

Függőleges: 1. Híres magyar író. 2. Névutó. 3. Utszélen nő. 4. YS. 5. Névelő. 6. Helyhatározó rag. 7. Régi keret. 8. Rés szélei.. 9. Kettős betű. 10. Rózái keverve. 11. Fekhelyen. 1(2. Félhang a zongora skálán. 17. A vérszopó. 18. Lesug mássalhangzói. 20. Juttat. 21. Sok ember nem ismeri. 22. Vízesés. 23. Meggyőzéshez szükséges. 24. Típus oroszul, fonetikusan. 25. Híreket közöl. 26. Helyhatározó szó. 27. Dőry keverve. 29. Égetést. 30. Mezőgazdasági szerszám. 31. Kézműves. 32. Kérdés a'jövendőmondóhoz. 36. Szint. 38. Vízszintes 1. folytatása. 40. Európai ország fővá- rosánka első fele. 42. Névutó. 46. Orosz helyeslés.

Alkotmányunk ünnepét a sportolók is méltóképpen kívánjuk ünnepelni Az egész megyében 2C-án és 21-én nagyszabású sportműsorok kerülnek 'megrendezésre. Különösen kiemelkedik a Szekszárdon megrendezésre kerülő sportműsor. Az alábbiakban, röviden ismertetjük a 20-i és a 21 -i megyei sportműsort. ,

Augusztus 20-án Szekszárdon 10 órakor a falusi szpártákiád megyei döntőjének kezdete. Részt vesznek n járások első éa második helyezette!. Műsorszámok atlétika, röplabda, torna és kerékpárszámokból állnak. Délután 1/4 5 órakor a Szekszárdi Petőfi ifjúsági és Tolnai Vörös Lobogó ifjúsági labdarúgómérkőzésre kerül sor. 5 órától 6 óráig — szintén a sportpályán — a Szekszárdi Dózsa és a Nagymányo-ki Bányász ökölvívói csapatbajnoki mérkőzést játszanak. 6 órától a Szekszárdi Petőfi I. és a Tolnai Vörös Lobogó I. labdarúgói játszanak megyebajnoki mérkőzést.

Hőgyészen a NagymányOKi Bányász labdarúgói játszanak az ottani Traktor labdarúgóival. Kezdési időpont 17.30 óra, vezeti:

Dombóvári Postás— Hőgyészi Traktor 2:1 (1:0)

Dombóvár, 400 néző. Vezette: Kleiber. — Hőgyészi Traktor. Petrányi — Gál, Herr, Buda — Ulrich, Perncki — Hegedűs, Nich- ter, Trick II., Ulrich II., Pongrácz. — Dombóvári Postás: Kurcz — Horváth,

Schmidt, Hurai — Fajcsi, Fodor — Rázó, Nagy. Kis, Gombos, Szabó.

Hullámzó játékkal indul az első félidő. Az 5. percben a 16-osná] szabadrúgáshoz jut a hazai együttes, Schmidt azonban mellévövi a szabadrúgást. Ezután Rázó lő mellé. A Postás védelem lesrejátszással foltja^ el a hőgyésziek támadásait. Ennek ellenére sokat veszélyeztet a hőgyészi együttes. A 25. percben Kurcz minden tudására szükség van, hogy védje Ulrich II. fejesét. A^ 28. percben Gál ejt 20 méteres szabadrúgást Kurcz kapujára, a veszélyes lövést alig védi a dombóvári kapuvédő. A 30 percben lesgólt lő Pongrácz a hőgyésziek részéről. A 35. percben Gombos a hazaiaknak szerez vezetést. Elfut a tétovázó hő- : g-vészi védők mellett, azok lest vitatva leállnak,^ a kifutó^ Petrányit is kicselezi és gólt lő, 1:0, Hőgyészi támadásokkal feje- ződiik be a félidő, de a Postás védelem állja a sarat. A II. félidő nagy iramban indul_ Szabót szereli a Traktor védelem, majd Schmidfnek kell felszabadítani. A 10. percben érdekes jelenet adódik. Kiss átjátssza Gált. de lövése a kapufáról a kazére pattan, s oda a jó helyzet. A 23. percbe« dől el a mérkőzés sorsa.' Nagy elfut és élesen a sarokba lő, 2:0. A 30 percben Kiss lövését védi Petrányi. A 32. percben Szabó rúghat sarkot. A jól beívelt labdát (kim- bős leveszi, de Petrányi védi a veszélyes

Kovács. A Mázai Bányász ellenfele a Si- montornyai Vörös Lobogó, melynek kezdési időpontja 17.30 óra. vezeti: Jónás. (Ez a mérkőzés Szászváron kerül megrendezésre )

Augusztus 24-én Szekszárdon 9 órától 11-ig salak motorverseny és ügyességi verseny a sportpályán lévő salakpálya?. Délután fél 4 órakor Sz. Petőfi II. Szpartákusz városi labdarúgóbnjnokság mérkőzése, utána fél 6 órafcor Pécs ráros váltogatott—Szekszárdi Petőfi és a Tolnai Vörös Lobogóból összeállított válogatott játszik barátságos mérkőzést.

Bonvhádon a D. Postás méri össze erejét az ottani Vasas labdarúgóival. Kezdési idő 15.45 óra, vezeti Streer Dombóvárra a Lo- komotivhoz a Dunaföldvári Honvéd utazik. Kezdés 17.30 óra, Somogy megyei játékvezető vézefi. Pnksra az Sz Építők utaznak, kezdés 17.30 óra, vezeti Pogány. A Szekszárdi Dózsa Nagymányokra utazik, ahol a Bátafizéki Lokomotivval játszik mérkőzést. Kezdés 17 óra, vezeti: Szendrovics. (A bá- taszéki-pálya betiltás alatt áll, s ezért lesz Nagymányokon a mérkőzés.)

lövést. Ezután ismét hőgyészi percek következnek. Trick IE mellélo. majd a 40. percben kavarodás támad a Postás kapuja előtt és Trick II. a bal felső sörokba lövi a labdát, 2:í. A 42. percben egyenlíthetne a vendégcsapat, de Trick veszélyes helyzetből mellélő. Erősödik az iram. Pongrácz mellélő még s aztán vége is a mérkőzésnek A mutatott játék alapján Hőgyész érdemelte volna meg inkább a győzelmet, de a Postás szír és akarat, ezúttal győzedelmeskedett. A hazaiak végig nagy lelkesedéssel küzdöttek, ezzel szemben a vendégcsapat lelkileg nem volt egységes. Jók: Schmidt, Hurai, Gombos, illetve Petrányi, Gál és Trick.

Nagymányoki B.—Paksi Kinizsi 7:0 (4:0)

Nagymányok, 500 néző. Vezette: Jónás. — Nagymányoki Bányász: Ásvány — Keller, Molnár, Németh — Baumgartner, Tóth — Fazekas, Füzesi, Dormány, Vébe,- I.. Gelencsér. — Paksi Kinizsi: Dömötör — Dar- nai, Wolf, Horváth — Hermann, Vida —- Bálint, Somodi, Tanner, Frenák, Mészáros.

Nagymánvo-k kezdi a játékot, de már az elején meglátszott, hogy egyik csapat sem fogott ki jó napot. Felváltva támad mindkét csapat. A 10. percben szabálytalanságot követ él a paksi védelem, a büntető területen belül, s megítél 11 est Tóth értékesíti, 1:0. Pár perccel később szép támadást, vezet a hazai csapat, melyet Füzesi lő gólt, 2:0. Nem tud magára találni a vendégcsapat. Vezetnek néha támadást, de ezek oly erőtlenek, hogy a Bányász védelemnek Né- methel az élén nem okoz komolyabb nehézséget elhárítani. A 38. percben Darnajók hibájából Dormány gólt rúg, 3:0. A félidő 44. percében kavarodás támad a paksi kapu előtt és Füzesi juttatja a labdát a hálóba, 4:0. Az első félidő végefelé már mindkét csapat fáradtan játszott.

Szünet után a hazai csapatban Véber Ií. lesz a jobbhátvéd. A Bányászok most, mintha nagyobb kedvvel játszanának, s így a 8. percben annak ellenere, hogy a paksi védelem jól áll a lábán, mégis újabb gólt érnek el a bányászok. Szívva lélekkel küzd Darnai. Wolf és Horváth, de Dömötör is önfeláldozóan véd. A vendégek csatárai nem tudjak tartani a labdát és a szórványos támadásaiban sincs erő. Somodénak semmi sem sikerül. Gelencsér tisz tan adja Füzesi lábára a labdát, aki nem hibáz és a labda újból a paksiak hálójába köt ki, 5:0. A 17. percben Baumgartner Tóth, Fazekas a labda útja. Fazekas rálövi, Dömötörről visszapattan, amit aztán Véber I. vág be a hálóba, 6:0. A vendéglek szépíteni szeretnének az eredményen, de az elindított támadásaik csak alig-alig jutnak el Ásványig. A 26. percbeD ismét gólt érnek el a -Bányászok, amikor Gelencsér fa- kcpnél hagyja a Kinizsi védelmet, és az alapvonalról visszagurít Véber I-nek, aki futtában vágja a labdát a hálóba, 7:0 Gelencsér teljesítménye szép volt A játék további szakaszában, bár támadtak a bányászok. gólt már nem tudtak elérni.

A paksi csapat az utolsó percig derekor san, sportszerűen küzdött és bar látta előre, hogy vereséget szenved, nem nyúlt a durvasághoz. Dicséret illeti ^ ezért a Paksi Kinizsi minden egyes játékosát, valamint a vezetőséget, mely jó szellemet teremtett a csapatban.

Jók: Gelencsér, Véber I., Németh, Baumgartner, illetve Dömötör, Wolf. Hermann.

Ettig E. levelező.

Jelentkezési felhívás oktatói tanfolyamokra

Az OTSB az 1954—55-ös oktatási évben 4 sportágban (atlétika, labdarúgás, torna, úszás) oktatói tanfolyamot rendez. A tanfolyam hallgatói 8 hónapig egyéni tanulást folytatnak. Ezen idő alatt havonkint előadásokat és konferenciákat rendeznek az MTSB k, melyek«®! a hallgatóknak megjelenése kötelező. A foglalkozások vidéken az MTSB-k Pécs, Szeged, Debrecen, Miskolc és Győr székhelyeken lesznek megrendezve.

A jelentkezéshez szükséges nyomtatványokat c megyei TSB-nél (Szekszárd) lehet átvenni. A kitöltött jelentkezési űrlapokat a jelentkezők a fent írt sportágakból augusztus hó 30 ig kötelesek megküldeni a Megyei Testnevelési Sportbizottság címére (Szekszárd, Sztálin-tér 1.)

Jelentkezési feltét-elek.

Az oktatói tanfolyamra jelentkezhet «* a magyar állampolgár, aki:

a) Betöltötte a 24-ik életévét.

b) Segédoktatói minősítéssel rendelkezik.

c) Segédoktatóként legalább 3 évig rendszeresen működött.

d) Érvénye« sportköri tagsági igazol- vánnyal rendelkezik.

Alkotmányunk ünnepe

•í

l

~

*

s

6

T

8

3

u

TJ—

Z?—

13

1i

IS

mkPí

IS

I

W&M

fm:"

aí.

17

ts

■7

30

U

r::í§%

33

23

&

3

Ü

"K..

■

5^*

27

*r~

29

30

31

32

3!—

ffe

1}

,r V\'-.'

—

36

íJtf

31

ám

iS

&;

* -- . ■.

39

*0

•l;4v ;>/*!■

w

«

’Jf-y':i ■■ ■; ' ■-■

+3

2?

L

□

SPORT

Jnnepi sportműsor

Augusztus 21-én Pécs válogatottja

8zeksz:r*<lon

8ZOVETRUHA

Két felvétel egy kosárlabdapályáról

Könnyű szövetből készült ruha. amelyet más és más kiegészítőkkel, különböző alkalmakkor viselhetünk. Sötétszínű kiegészítővel a ruha tárUIKFI4

PÉNTEK, 1954. AUGUSZTUS 20

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

11/1. sz. All. gyógyszertár. ~

Alkotm ü. — IDŐJÁRÁSJELENTES:

Várható időjárás péntek estig: fel- hő átvonul ás ok, több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső, esetleg zivatar. Időnként élénikebb déli, délnyugati, holnap a Dunántúlon már ismét nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet főként keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti Értékek pénteken reggel nyugaton Í2— 15, keleten 9—12, délben északnyugaton 20—23, máshol 23—26 fok között,

sasági öltözet. A ruha színéhez megfelelő sportövet és a nyaikkivágásba elhelyezett tarka sállal délelőtti viselet.

ÉRTESÍTJÜK a gnzdaközönséget, hogy aug. 21-én Szekszárdon megrendezendő ünnepi vásáron a Terményforgairai Vállalat szabadpiaci pavilonnal vesz részt, abc! az ösz- szes terményféleségeket a legmagasabb szabadpiaci áron megvásárolja, és azonnal készpénzben fizeti. Toinamegyei Termény- forgalmi Vállalat, Szekszárd.

Sürgősen

eladó

Simontornyán 1506 négyszögöl szőlő, 2 szoba, előszoba, présház, pince. Cím a kiadóhivatalban.

A baloldali képünkön a Szekszárdi Vörös Meteor kosaras lányait láthatjuk, amint vidáman, gondtalanul sportolnap napi munkájuk elvégzése után a KPDSZ udvarán lévő kosárlabdapályán.

A mellette lévő, jobboldali kép viszont | A közel nyolcezer forintos költséggel épüli nem ókori sírok kiásását ábrázolja, hanem | kosárlabda pályát így tette tönkre, felelőt- a KPDSZ udvarán lévő kosárlabda pályára 1 lenül Torma Tibor, a KPDSZ területi elépített szabadtéri színpad gödreit mutatja. t nőké.

MOZI

Garai filmszínház: aug. 19—22-ig Nézz a tükörbe!...

Kezdések: vasár- és ünnepnap: 5, 1 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor.

Olvasd a

Társadalmi Szemle

minden számát.

Elméleti fejlődésedet segít? el dl

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefouszáai* 20-10, 20-11

Szekszárd. Széchenvi-uíca 18. MNB egyszámlaszám: 00.878 065—38 Előfizetési díj: hav{ II.— forint

Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Murik áccv Mihálv-ufea 1Ö 8z, Telefon: 20-27.

.. nyomdáén (tool: MELLES REZSŐ.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAA

4. sz. sportrejtvény

az augusztus 29-i mérkőzésekre

1. Dunaföldvár—Máza

(labdarúgómérkőzés)

2. D, Postás—D. Lokomotiv (labdarúgómérkőzés)

3. Nagymányok—Bonyhád

(labdarúgómérkőzés)

4. Sz. Építők—Hőgyész (labdarűgómérkőzés)

5. Sz. Dózsa—Paks (labdarúgómérkőzés)

6. Simontornya—Sz. Petőfi

(labdarúgómérkőzés)

7. Tolna—Bátaszék

(labda rugómé r kőzés)

8. Dunaföldvár—Máza

ifj. labdarúgóniérkőzés

CJ

rzi

LO

□f

n=J

CD!

□I

9. Nagymányok—Bonyhád ifj. labdarúgómérkőzés

10. Sí. Építők—Hőgyész ifj. labdarúgóniérkőzés

PÓTMÉRKŐZÉSEK.

11. Sz. Dózsa—Paks

ifj. labdarúgómérkőzés

12. Simontornya—Sz. Petőfi (ifjúsági labdarúgómérk.)

a

a

a

Név:

\

Lakcím: ________________________»__________>